…………… 30.03.2010 05.04.2010 13.03.2010 15.03.2010 15.03.2010 12.03.2010
DONACION EN INERO……………… EUROS FUNDS DONATED…………………….. E1 = $637 PAULINA FIGUEROA LUIS A SCHOLZ AMALIA ORTIZ DE ZARATE DEREK MC COLL GERARDO SAELZER BIEL INSTITUTO ALEMAN DE VALDIVIA
09.04.2010 06.04.2010 30.03.2010 17.03.2010 30.04.2010 24.05.2010
IRMGARD SCHULZE DR. ANKE FLECHNER GERTRUD VON STORCH LUCA PAGLIERI JOCHEN Y VIVIANA KÖNIG GÜNTHER MÜLLER
03.05.2010 03.05.2010 03.05.2010 03.05.2010 03.05.2010 03.05.2010 24.05.2010 24.05.2010 24.05.2010 24.05.2010
FAMILIE PIEPER FAMILIE LOBMEYER FAMILIE MÜHLENFELD BERND MUNDERLOH BAD ZWISCHENAHN GYMNASIUM 1 BAD ZWISCHENAHN GYMNASIUM 2 FAMILIE HÜBNER REBECCA FRISCHE KARL-HEINZ HARBERS FAMILIE BELTZ
PESOS 15.000 20.000 50.000 150.000 50.000 998.000 1.283.000
100 150 300 50 300 100 1.000 250 50 70 295 200 530 50 50 85 50 1.630
637.000
1.038.310 2.958.310
TOTAL ……………
15.03.2010 24.03.2010 25.03.2010 04.05.2010
……………
COMPRAS / BOUGHTS.……………… …………. Cotizaciones: Sodimac, Chilemac, Ferretería Sur CHILEMAC CHILEMAC SODIMAC CHILEMAC RESERVA (Campaña de invierno) TOTAL
………….
998.000 178.423 54.383 1.025.114 702.390 2.958.310
DONACIONES EN TRABAJO……… …………. …………. DONATIONS IN WORK……………… ALEXANDER MURRAY EDICION THOMAS TOLK CONTACTO Y TRADUCCION TIZIANA PALMIERO TRADUCCION RICHARD GUEDESS TRADUCCION MARCELO ROJAS CONTACTO DAVID SAELZER ADMINISTRACION VIVIANE VILLAR (CHILEMAC) UTILIDADES