La E-voluci贸n en trabajos de chapa met谩lica
De E-volutie inen plaatbewerking La E-voluci贸n trabajos de chapa met谩lica
La E-volución en trabajos de chapa metálica
SafanDarley es una nueva marca pero con un tono familiar. SafanDarley es el resultado de la unión entre Safan y Darely, dos fabricantes prominentes de maquinaria para la industria del chapa metálica. SafanDarley representa una combinación única de potencia experta e innovadora hacia una sinergia que se dirige rápidamente a una innovación nueva y pionera. ¡La E-volución en trabajos de chapa metálica entra en una nueva era! Una E-volución que se inició con la invención de la prensa plegadora servo-electrónica, y que se extiende en el mundo con la presentación de la E-brake original.
Un miembro global de la industria del corte y deformación con clientes en todo el mundo.
La E-volución en trabajos de chapa metálica incrementa la competitividad como fabricante.
El E-stándar en Eficienciay
El E-stándar en Ergonomía
El E-stándar en Economía
El líder en una E-volución Safan B.V. se fundó en 1960, cuando 5 fábricas Holandesas de máquinas de corte y deformación unieron sus fuerzas. E nombre de Safán es un acrónimo de SAmen werkende FAbrieken Nederland (Fábricas Holandesas cooperadoras). La más importante de estas fábricas y la fuerza conductora detrás del desarrollo de Safán fue Wila, en Lochem. Esta empresa ha estado activa desde 1932 con trabajos de ingeniería para la maquinaria de corte y deformación y utillajes. ¡Esta es la trayectoria de la experiencia de Safan! Darley se fundó en 1934, y tiene prácticamente la misma experiencia. Ambas empresas han presentado innovaciones importantes y patentadas. En 2012, las marcas Safan y Darley se unieron en una nueva marca global llamada SafanDarley. Éxito y expansión Un hito importante fue la invención de la original E-brake. El éxito global de la E-brake propición una expansión considerable en la planta de Lochem en 2009. Safan y Darley son negocios fuertes y financieramente sanos con un total de aproximadamente 160 empleados, Son parte de Nivora Holding, del cual también forman parte BEWO Cutting Systems y Style CNC Machines. Nuestros valores esenciales Calidad, innovación, fiabilidad y sostenibilidad, son los valores esenciales sobre los cuales hemos creado una
base de clientes leal y expansiva. Consecuentemente, nos situamos entre los tres mayores fabricantes de máquinas de corte y deformación en el sector. Nuestra organización Safan y Darley son los especialistas globales en el desarrollo y construcción de plegadoras y cizallas para el metal. Los establecimientos de Lochem y Eijsden forman una organización completa con todas las disciplinas bajo su propia dirección, desde I+D e ingeniería hasta fabricación y ensamblaje, desde marketing&ventas hasta tecnología y formación, desde panel de ayuda hasta servicio de asistencia. Nuestra red global Además de los centros en Holanda, Alemania, Inglaterra y Taiwan, una red global de colaboradores seleccionados cuidadosamente, facilita consejo, ventas, instalación y servicio. Esto garantiza completamente su continuidad y soporte local.
El E-stándar en Ecología
SafanDarley innovación & logros año
innovación
1980 La plegadora servo-hidráulica. 1988 La primera plegadora con robot. 1995 La unidad de control de pantalla táctil de SafanDarley. 1995 La plegadora servo-electrónica (SMK) 1999 Las cizallas híbridas (HT) 2004 La original E-Brake. 2005 Las E-Brake de 150T y 200T. 2008 La célula de plegado automatizada R-Brake. 2010 La Ergonómica E-Brake. 2010 La E-Brake 300T Dual Drive. 2010 El control de pantalla tácticl E-Control. 2012 Fusión de lar marcas Safan y Darley en una nueva marca global SafanDarley. 2012 Presentación de SafanDarley Eye 2012 Presentación de la nueva generación H-Brake
La E-volución en trabajos de chapa metálica
3
La E-volución en trabajos de chapa metálica
El inventor de ‘La original E-Brake’ Con su plegadora servo-electrónica patentada, la SMK, pusimos la base de la E-volución en el campo del chapa metálica. Aquí la “E” representa la aplicación de la tecnología electrónica innovadora. Este desarrollo tuvo un impulso extra en 2004, con la introducción de la primera plegdora electrónica completamente desarrollada en el mundo; la original E-brake SafanDarley. Un concepto de máquina revolucionario; inventado, diseñado, construido, probado y perfeccionado completamente por los ingenieros de SafanDarley. Plegado más rápido sin bombeo La innovación más importante de la E-Brake SafanDarley es su sistema motriz servo-electrónico basado principalmente en poleas. Esto asegura una distribución constante de fuerzas, para que en el 95% de los casos no haya necesidad de mesa de bombeo. Los tiempos de los ciclos se reducen hasta en un 30% comparados con las plegadoras hidráulicas tradicionales. Lo que se traduce en una producción
mucho más eficiente y, por lo tanto, una posición mucho más competitiva. Incrementando el liderazgo Mientras tanto, hemos desarrollado el concepto de máquina más allá para cubrir un ampligo rango de fuerzas de presión y longitudes de trabajo porque cada segmento del Mercado – desde el ligero – al pesado – tiene sus necesidades específicas, nuestros ingenieros han ideado, una vez más, nuevas innovaciones y soluciones. El liderazgo de SafanDarley como inventor, ya abarca varias generaciones de E-brakes|
El exclusivo sistema conductor por poleas de SafanDarley ha demostrado su valor en todo el mundo.
Imposible de superar: El liderazgo del inventor.
El E-stándar en Eficienciay
El E-stándar en Ergonomía
El E-stándar en Economía
El E-stándar en Ecología
Los E-standars de SafanDarley SafanDarley ha establecido nuevos standars de Eficiencia, Ecoomía, Ergonomicidad y Ecología. Estos E-satandars son el resultado de una visión que ha guiado la empresa desde 1995: La evolución de SafanDarley en trabajo de chapa metálica. Como respuesta a las tendencias sociales, además de los requisitos cambiantes en de chapa metálica, hemos combinado estos cuatro standars en un único concepto innovardor.
Plegado hasta un 30% más rápido: El E-standar en Eficiencia.
Producción sostenible Lo hacemos posible para clientes comprometidos con trabajo el chapa metálica, no únicamente para producir más eficientemente a menor coste, sino también para hacerlo con menos efectos negativos para los seres humanos y el medio ambiente. En este sentido, estamos muy por delante de nuestros tiempos. Ahora que la sostenibilidad es tan importante como la alta producción, el corte y mecanizado con SafanDarley, es más que nunca la mejor elección tanto electrónicamente como eco-hidráulicamente. A través de la ausencia de aceites dañinos (¡también en nuestras nuevas plegadoras hidráulicas!) y ahorro de energía de hasta 50% (por ejemplo, emisiones de CO2 inferiores), nuestras máquinas contribuyen a una sociedad empresarial responsable.
5
La E-volución en trabajos de chapa metálica
Una gama de producto sinigual E-Brake Safandarley desde 20T hasta 300T. de fuerza de plegado. Desde el trabajo más ligero E-Brake “Ergonómica hasta el más pesado E-Brake “Dual Drive”, ofrecemos la elección más amplia de plegadoras electrónicas en el mundo. Las series E-Brake se dividen en tres gamas. Gama ligera desde 20T-850 mm. Hasta 130T-3100 mm. utiliza un concepto de diseño modular, que resulta en plazos de entrega cortos y eficiencia óptima durante la fabricación. Esta gama incluye 7 máquinas, cada una de ellas disponible con tres cotas Q. Con nuestras B-series económicas de SafanDarley, podemos satisfacer incluso más allá de las necesidades de nuestros clientes.
Siempre hay una E-brake adaptada a su proceso de producción.
Las plegadoras de 20T-850 y 35T-1250 están disponibles como versiones “económicas”. Estas versiones ofrecen la conveniencia de realizar las operaciones mientras se está sentado y permiten al operario y plegadora funcionar como uno sólo, mientras se consiguen los tiempos más reducidos a través de una ergonomía óptima. La gama media incluye dos máquinas: la E-brake SafanDarley 150T3100 y la E-Brake SafanDarley 200T-4100; ambas disponibles con tres cotas Q. La gama pesada comprende la SafanDarley 300T-4100 ‘Dual Drive’. Incluso con fuerzas de plegado de 300 toneladas, no hay necesidad de bombeo gracias al innovador, patentado ‘Dual Drive’ con un sistema dual de poleas, en combinación con la igualmente innovadora compensación de la trancha inferior en este modelo.
Una amplia gama de opciones garantizan soluciones adaptadas a cada cliente.
E-Brake 35 - 200T E-Brake B 20 - 100T
El E-stándar en Ecología
R-Brake
B-Shear & M-Shear
H-Brake E-Brake 300T Dual Drive
E-Brake Ergonomic
Una amplia gama de plegadoras y cizallas
La H-Brake SafanDarley Como los especialistas líderes en plegadoras, Obviamente también tenemos una amplia gama de máquinas servo hidráulicas, particularmente para productos que requieren fuerzas de presión muy altas y grandes longitudes de plegado. La gama de H-Brake SafanDarley cubre hasta 480T – 7500 mm. La nueva H-Brake SafanDarley es un progreso en la hidráulica sostenible, utilizando aceite vegetal y sistemas de arranque/parada de bajo consumo. M-Shear SafanDarley, B-Shear y GS-Shear Las M-Shear Y B-Shear de SafanDarley, son únicas teniendo en cuenta su regulación híbrida innovadora: una combinación superior de hidráulica y electrónica. El sistema es eficiente en el aspecto energético y de reducción de
Cizalla guillotina de regulación híbrida de SafanDarley: La E-volución en el corte de chapa.
ruido y utiliza únicamente una fracción de la cantidad normal de aceite. Otras importantes ventajas son la configuración automática del ángulo de corte, corte de tiras sin torsión y separación de virutas. Combinándolas con la función de retorno al remitente, se consigue la máxima eficiencia en el corte de chapa. La M-Shear de SafanDarley se equipa completamente y con características opcionales versátiles en una gran gama de 20 versiones. La B-Shear de SafanDarely ofrece la misma tecnología superior pero se fabrica en un único modelo de precio competitivo (310-6), disponible con un número limitado de características opcionales. La GS-Shear de SafanDarley, destaca por su cuchilla basculante innovadora con compensación automática de la cuchilla superior, incrementando la vida útil de las cuchillas.
R-Brake SafanDarley La innovadora R-Brake combina nuestra experiencia en automatización de células de plegado con nuestra tecnología E-Brake. El resultado es un concepto de célula de plegado revolucionario: una plegadora en lo alto de la cual está instalado un brazo robotizado que se mueve horizontalmente a lo largo de un puente de 6 metros de largo. El suelo delante de la máquina permanece disponible para posicionar alimentadores de chapa y mesas de descarga. Esto sitúa a la plegadora R-Brake de Safan Darley entre las células de plegado automatizadas más compactas en el rango de las 100T con una longitud de de trabajo de 3100 mm. Los programas para la R-Brake de SafanDarley pueden diseñarse sin conexión utilizando el simulador de software Robowave. Esto reduce drásticamente el tiempo de puesta a punto de la célula de plegado.
7
La E-volución en trabajos de chapa metálica
Innovación Contínua La innovación continua es la actividad principal de SafanDarley. Nuestra fuerza innovadora se dirige tanto al desarrollo completamente nuevo de máquinas y sistemas como a perfeccionar las máquinas existentes y accesorios. Desarrollamos todas nuestras innovaciones internamente. El saber hacer de nuestro departamento de I+D cubre todos los aspectos de construcción, control y software y se combina con una habilidad única en los campos de plegado, corte y manejo de la chapa (automatizado Trabajando hacia soluciones integradas ¿Cómo progresará la Evolución en trabajos de chapa metálicas? En nuestra opinión, el suministro de soluciones de fabricación integradas, jugará un papel cada vez más creciente. Esto afectará principalmente la integración del control de la máquina, automatización y comunicación. En este desarrollo, SafanDarley también está marcando el rumbo.
Todo bajo E-control Durante 15 años, el sistema de control TS de SafanDarley, fue el más funcional e intuitivo sistema de comunicación Hombre-Máquina en el corte y deformación metálica. Únicamente SafanDarley fue capaz de mejorarlo con una nueva generación de sistemas de control de pantalla táctil, el E-Control de SafanDarley. Este sistema está preparado para una comunicación basada en la web, como diagnósticos online y carga de actualizaciones de software desde la web. Monitorizando y analizando información operativa online, se hace posible para optimizar el proceso de producción remotamente.
SafanDarley ha obtenido varios premios por su innovación; por ejemplo por el concepto I-Bake de SafanDarely.
El E-stándar en Ergonomía
Automatización de la célula de plagdo; Una especialidad de SafanDarley Con nuestras células de plegado automatizadas – Incluyendo la standard R-Brake de SfanDarley – ofrecemos soluciones integradas para su proceso de producción. No solamente la célula de plegado, sino también otras operaciones como punzonado y soldadura por puntos pueden automatizarse íntegramente, igual que el proceso completo al que se somete la lámina de chapa. Esto da al fabricante una flexibilidad considerable al fabricar nuevos productos o hacer cambios en el proceso de producción. También ofrecemos flexibilidad en las conexiones con sistemas externos y la elección de robots. Nuestra programación off-line Robowave es una garantía fiable de una máxima rentabilidad. En esta conexión:
fijos, puede calcular con precisión el tiempo necesario para recuperar su inversión. Un modelo simulado le avanza una indicación fiable de la rentabilidad de la inversión que puede esperar. Máquinas a medida, construidas para el cliente ¿Su proceso de trabajo tiene ciertas demandas que no se pueden satisfacer por nuestra extensa gama de máquinas y opciones? ¡Contacte con nosotros y pregúntenos sobre las posibilidades exclusivas de SafanDarley para máquinas a medida!
Desarrollamos y realizamos soluciones llave en mano para el corte y plegado con tiempos de ciclo garantizados. Esto significa que usted puede determinar su coste para cada producto. Basado en estos costes
Competitividad mejorada a través de producción con bajo nivel de mano de obra.
9
La E-volución en trabajos de chapa metálica
Calidad superior ‘fabricación optimizada’ La fabricación de productos de alta calidad de forma eficiente, también es la máxima prioridad de SafanDarley. Las máquinas SafanDarley no sólo se fabrican para un rendimiento fiable y óptimo, sino también para una eficiencia constructiva. Un buen ejemplo es la última generación de la E-Brake de SafanDarley, con un diseño modular. En nuestro proceso de producción, la innovación también juega un papel
Realizando el proceso de fabricación completo, se asegura el máximo control de calidad.
importante. Utilizamos el equipamiento y los sistemas más sofisticados en un proceso racionalizado con estrictos controles de calidad. Al hacerlo así, aplicamos los principios de ‘fabricación optimizada’ al producir con la máxima flexibilidad posible con el mínimo coste. Esto combina el mejor ratio calidad/precio con una gestión empresarial socialmente responsable.
En línea con el futuro: optimización de la producción interactiva utilizando Internet.
El E-stándar en Economía
Servicio global y soporte Apoyamos a nuestros clientes con un paquete completo de servicios post-venta. Obviamente, un servicio de reparación de respuesta rápida es lo primero, así como un servicio experto para remediar problemas sencillos de forma remota. Además, también ofrecemos varias opciones de inspección periódica y mantenimiento preventivo, junto con operarios formadores. Nuestros expertos están disponibles a todas horas para darles consejo a su medida. En los países donde no tenemos nuestra propia oficina y servicio, colaboradores locales formados de manera excelente aseguran un soporte profesional y servicio de averías. En el futuro, las comunicaciones interactivas basadas en la web, ganarán importancia de forma creciente al suministrar servicios directos y la optimización automática del funcionamiento de la máquina. Con nuestro `sporte digital´ siempre nos tendrá a su alcance.
Para SafanDarely, el servicio supone una actividad fundamental.
Bienvenidos a SafanDarley Nos encantaría ofrecerle más información, documentación, asesoramiento y demostraciones. ¡Descubra lo que la E-volución en el corte y deformación puede significar para usted! Entre en www.safandarley.com o contáctenos por teléfono en el +31 (0)573 222 222 ó +31 (0)43-409 74 09 por e-mail en info@safandarley.com
11
E-Brake Ergonomica
E-Brake 35T-200T E-Brake B 20T- 100T
E-Brake 300T Dual Drive
H-Brake 175T-400T
H-Brake HD 500T-1250T
R-Brake
B-Shear & M-Shear
Special cutting lines
Vea nuestro vídeo corporativo aquí:
De E-volución La E-volutie inen plaatbewerking trabajos de chapa metálica
Safan B.V., Kwinkweerd 11, NL-7241 CW Lochem, P.O. Box 96, NL-7240 AB Lochem Tel.: +31 (0)573 222 222, Fax: +31 (0)573 252 057 Darley B.V., Emmastraat 90, NL-6245 HZ Eijsden, P.O. Box 4, NL-6245 ZG Eijsden Tel.: +31 (0)43-409 74 09, Fax: +31 (0)43-409 39 90
5023-CORP-SP-012013
E-mail: info@safandarley.com, Website: www.safandarley.com