Les 48 premières pages contiennent des références spéciales destinées à la Troupe des Explorateurs.
TS RENSEIGNEMEN Nom Adresse Ville Pays Téléphone Portable
MON BAPTÊME
Église Lieu/Ville
Date de la Pasteur o
ce
Date de naissan
BEXPILBORLATEEUDRESS
éciaux
Ce que j’
ai le plus
Ville
« L’amour
atrouille
Secrétaire de p
CLUB*
MES R EMIS te dans Dsage AdveEnStis
de Christ
n
LA LOI
nale vigile mati t 1. Faire la fidèlemen le mes on ». ccomplir r ti A e ra . g é 2 a n p é g ro «P ma ir entier en mon devo le monde Cé in de mon so rémonie . Prendre 3 de remis e du foula corps rtd et sincère e n o Etre franc b * . E r, 4 S u S p E i M ra O e s R , jeILLE urtois et LA P InsDEigcLA ieuOU e DTR dPA rateurs Je 5. Etre co e n lo e p râ x g d E ’e s la e r x celolliednce . « Pa obéissant poaumi de tous » à serverai la xpulo , rateu 6. Etre respectueux loyal J’ob iteur de Dieu et l’ r dleesDEie e rv r e s seraEi xupn s nçaise : « Avec l’aid veux être l’église x lo a pe , je urs joyeu *Version frrateiduer edtedl’aAnns nla joie* ma etrcou t e r Etre toujo te . 7 p rvice é a s e se e re u tr ecnvnoées d Dieu, je veux ujours a avA to i e tr lo E . la e 8 er r ed se l Aserviteu tresr,vjeiceveux observ fondir les le de Dieu u u ro
LE BUT
le hef de patrouil
MON
aimé de mon bap tême, c e ». ous pres’es st LA DEVISE
X
MES IDÉAU
Animateurs
C
ie
e l’église
Invités sp
12
ission Association/M ub Directeur du cl int Directeur adjo Pasteur
fficiant
Pasteur d
Nom du club Patrouille
cérémon
E DÉCORAT IONS
MEMBRES
a aimtreer sles teurs J.A. et en app ra lo p x E des . » rs u vale
LS
(Louis Second) S
LE DRAPEAEUUDRESS EXPLORAT urs lorate Le club des Exp orte ui p a un drapeau q . Le ub cl u d l’emblème rs des lo e tt u flo
EXPLORATEUR
U CLUB
16
L’édition inclut une information intéressante sur la philosophie de la Troupe des Explorateurs qui a été préparée par le Département de la Jeunesse de la Conférence Générale.
PHIE PHILOSO
t ses avec le Club e ve ti ac n io at p ème tici tiste du Septi ts. ’église Adven dre les participan n re dip m co à isparaît le soid e u q jour s’engage rs o aal le st le C’e dans la s former pour nérationnel », é g . é e jeunes et à le ir ss ta fo « au t n n u sa adorent, rvice comm unes et grands je dership et le se ù o re su n e u m le st usent ensemb xplorateurs e am s’ t e t n lle Le Club des E ai ituelles trav ce com’activités spir t une expérien an e g ta ar 0 p programme d 1 n t e e . Les leaders e ur les jeunes d n o p ie s d e ti o iv u at q é cr au et ré rope). mune loà 15 ans en Eu ignent aux Exp jo se rs u e at x à 15 ans (de 12 im an nd au instaud’âge correspo participant, en n e rs e u Cette tranche m te m ra nt ra et en travailla car leur prog ce rs u an te fi n ra co lo . xp la E rêts rant liens besoins et inté eant ainsi des rg fo , e ip u e répond à leurs q m é m n e ra artie du prog ORGANIGR e Une grande p rn u to significatifs. AMME ADM rateurs lo xp E Explos s e e d d b INISTRATIF sophie la du Clu ilo e h C p s. la D e u E te iq u S To E X Les s phys « P é : it L e iv O p ct ci ’a R n d ri A p r u T le EURS auto e 10 à rateurs repose sur ue les jeunes d travers à x u ie m t n e e est dû au fait q n d rio Direcan enfants appren nt dans une pé tes la . e 15 ans se trouve le précepte ». D ur du Minisstère ré e lé u q cé le ac p e m u xe iq l’e de la Jeunes phys aders et Con de croissance com- mesure où ils voient leurs le à la f se é e r m e n am gr c e ro p s, G i le é n ituelle ir é sp r a rs u l le va C’est pourquo n s e ve ’a parents vivre d up d’action, d lopper des éve s prend beauco e ssi à dD p u au o t gr n ir n ro e e e s ir é cteu p it as iv ct ils d’a levés, des atr tidu Ministère d é e tures, de défis, d x u r e ra p o p m lo s ve e e la Jeuness princip és de dé sives à la D e et d’opportunit et compréhen ces n s iv te e é iv i is p ct m io fe co af n t s e e tud des eller xc e à s é in t rm nouvelles attitu n me déte un épanouisse tout en étant D jectifs. , e qui entraînent u q ou civi rs différents oirbecteur du Minis u e le ip s u q an é d n e tère de la Je t personnel, prennent unesse t de loyauté e p n ap e s m e ti n n u à se je l’ s n U Le ’u n io t n e ainsi qu n io at é cr m sa a , e am rs Dieu mieux dans un de respect enve , e biance positive Directeur du son église. rs u Ministère de 17 Directeur des Explorate use et b re u lu e C h le la Jeunesse e u q n Bie à les r la u o p F t é n e d m é M le ration inistère d re. enta - ssûne feraient que dresser existe fondam x objeune au p ci n ri p des leas des de se l’attitu , e quent Jeunesse à Par consé jeunes, l’un d les res à la véritable croissance et barriè entsdes ar p s iel essent le nt r éléme un e ir tt ders du clubctest ’a C Derdinateu Mission je ifs est d ers unete pauar-développement spirituel.oo cité l’effica etlise à trav succès r d pour assureermlebre e g ’é s d E s xplorate m pourrait amener les jeunes
L
de ce ministère auprès des jeunes. Un manque d’écoute et une mauvaise compréhension des besoins
urs
plus, cela à percevoir l’église et sa mission comme très peu attrayantes. Dire
cteur du Clu
b des Explor
OBJECTIFS
ateurs
Club des Exp
attentes que Dieu a envers eux et remplir le rôle qu’ils ont à jouer dans le grand plan du salut.
lorateurs
Cette philosophie fait partie intégrante du Club. Le curriculum du Club des Explorateurs de six qualifications et près de 350 spécialisations se trouve au cœur du programme. Les objectifs suivants ne peuvent être atteints que si les leaders ont l’intention de les atteindre :
3. Inspirer les jeunes à exprimer personnellement leur amour Chleseunissa envers Dieu en f de pntagrâce trouille à des activités missionnaires.
1. Aider les jeunes à comprendre que Dieu ainsi que
4. Faire du salut personnel de chaque explorateur la priorité
Patrouille Explorateur
s
COMMENT ÉTUD
R
L’EXPLORATEU
LA BIBLE Pourquoi étudier la Biblle ?? La Bible e st la révéla Qui donne tion de Die si son c st o e i m u q m t e e a re cteur de tra u dont le tou n e s u o n i u q n s formation d feuillag ciété ta ans Tout e déffinir so envgieé.néral. d rs e u l il le c a fi v ff if e d d c e e u le l qu’il fait pourv 2 Timothée Il me semb umérant dé n 3 é : n 1 re e 6 ff l o a 1 é 7 rs id u * nous enseig qplorate l’explorateur ne Com e l’avis Troupe des Ex ue : participer d a i, L u q s e ment méd u iq st e ri d té é c it • n i rtu Les Écriture o p p les cara sa o l’ r s e e u n it u st d je n e Dieu ? s sont utiles co aux it ct n a ie s e ra ll v e e v d u , o p n fs our ene de se des che 1. La Médit seulement il à une large gamm • s pigonuerrr o; nt se n o n r, a ation n c , té li il a s n L e n ’é ll o e c rs u ri e ture insepir p ait, vités grâce auxq rf a p q in u a a m n é u ti d h e té de lectu de Dieu e ’être stime st - développer, renforcer uletiuler epour convdainc n’existe pas d ro p e li d té s . lu L p ’o re ; bjectif n’ gran as non soci•étéLaunPaprolules inspirée mais il n’y a p la u à r to n ri tr e ff a o e v t e tr e rs o i so les Écrit . Dans n orrcqigueisr it; ion de est utile pour e. Lc’a ic rv d totype unique se n d r ra u g e le fa n il u e ir m e passer le etParole •seEnllteeraesut n capital ncontrons Enetetnds la r– u ré ti p le rage, nous nret 1. Linrets/É, cojeute re n p s o rs e o u u n iu s le u . r cr a é e à lisrev les à l’âge instruire dans 2 laoju unbm stiecnece coéuaral gé ce lesc reomd’adolesce• Tu esunenid d . a Dieu ;n(co) m l’ . La Méditati e d , x u e e ci id t’a Paul éno peré -représentent s la è on va au ro tr s, C p le . t e ia te il s u n a m h io fa ct n i ix oncse le double ti distraadultes qu la re ti s tures à vo o le n s c n la o a ntenue dans nne. . tiomnê : me profes- objectif de mieaudxultpere, nddre l’opéra tidaie ie quod t e p ns la doivnterersr ité e s à ralentir et à e rm ll e e n tt n re de décou • Afin que s Exploras. erso tutelirp esque in bdineéce etu sois « acc m d ecture est de renc o re c e su p s d e u u e rt m ro e sa T v i a s si u L gnification. om s. q • Afin q Tunte llese e.re Lents tadifvifé enot ou usinoenpnhera uneetuclsaossise,« un pli » ; ounnnm eu concerna d te u s P u , te a co c le ro É n ti co le • é p is d d’atteindre st une bonne œu nd, croro ronptoDrtieiouns ît pre à toute endepva adtteesntionte. urs e t v re n e e entière re p to p s d » a e e ’e t ir m n tt n a e m s o sc e h le ig ner, de con ltapt- des t réce te.lier où l’Paaduol enseigneidqeuede Dieu, eénalsilenace id la avec esppooirure résu i l’ ri te t è n g p a e lo le é l’ ô r R rs c fr e e q • t v d’instruire. ue ta vie e te aèuçle à hdfa on, naée par n ce qiu parfois st 3. La laduPCah st,. ta tivoi-u la peht rasese mo ri o nté de Dfeiemumees qu d m in l’ le ro t is n M le in D ta o é c d e • m itation exig vnirntula parole den té t, en resp parole que e pour deveie ; s ses aspneacttus.rellemen s e h u u D iq . m n ie ix u b o t le u v fi , s e u x le o p se la b n n o ri ra e r m u h v u m v m se p ie e e e n e dans rte e ot ou à la udraditeps aasuo trueb alintéen. Le Seig s.lier d Dieu dandsuso Lorsque tu er/Rl’éfirléischireat u m Il nellfa it éd s, M e le . d a 2 e u it e u té to ig s q n d s e e lo incèrem s e le c ée avec lelas voempreinte réceptif à la eniqtuta es vie tieostn-nerÉtu s ce court artic nie mm a n o d u C t • n té so in r u P d n , œ o e arole q r et M on c ’est une l’doédciesiur corpuorell ton cœur, tu ce, m gravéettdraensenmpratique jeot ? j’ai apBpib t padr it e e é s ri ch la e ie C . D . te ie e e v n le n u re q on ndes c is mo la avec ta : la cueillir touptoce besoin de c ur chaque pers • Fdaeisso s licognnneer ctions dansLemvae-méMméodiriteatidoenpu le u h a e n t è i ger pou t la Lo st nécessair prime laar-conneexion bri Pes :aul’m ans ta vie. crois qu’il eun tage comm Enega1genmouesnt eenseigne x m c E e n re m e • e s é sc ns lu a Jé d le d p it o t sus. ri er la Parole agement dit : que stiques les nt à hautel »voix.ad e l’écriture s’leinssccaractéri ’Engde Dieu est le L r. u e a te sé m ra m E Id l’ lo in r à l p u x e -i E te -t v vr ra de l’e « Y aers une vie u je serai pur,che- Se pr prière. Prierqt’uoaubles de cet « Exploer éparer à la dre – DemandJé n o ép /R ri . P us g: râce de Die épanouisosai ndtee en . re 3 u Méditat le. a »rsla è P Écrit d « o m i ? o re L d m 1 r n la . u i naitre cettesu re o P p p ré ra e els frévois quotidie u rv n ici q o se ti le b ta r o vi j’ « in , e H le n è se u e u d u a ifi p nnement peurtx l’homme tioetn re ittreur de est scandée de e euxn-e inbvitopanla à part pour rv (…se aquvure ch n ) u q e i u u e q d co i ra é s le se D n o m ro o is r, a u it • é P u v ir a d la iter sur l’ duarsn.s la loi d uh posra jote . Leesson ues prol’chEmaxin temps de m ui permettent àNous so fois ehl’uÉm eurqle m arnnitel,é » ê te m o p e l’ d te e , n d e e la é é i n st E à d d ti m t s it it a n e q ation doit ograteur adve Die . u eet ujonur et nuit ! Ilceosuvrent touuitla moment où à toi. Tu inteprrlo it,epnasir lence so t, is n e re ch t i m é is a c fl o u rb o co L é d m R n re tu n la o m co e • (t s pla donnes le e un onprès ntitéd itats de toi ; (b) ns extérieure less chefsnsqutoi nle d’u levdoeix hahuuteitl’pinovin n acin y st : à n o e u so m t ra m ri e u p n e o h x u a E t t ù d n iq d e tu , ’eau, n em es phys , son éth • dans un en nt à la maisseos valeurs la nds.le comport upr re o p m s le e co è u d tu iq d o e m ro u m a q n n it y u d propice à le ou ce de partout) et levsie, un es,xepmep dans la présen e st re R – r e d te u es bit 4. R s (attitudes, ha rès avoir prié. p a s) t n n e o ti m o o m m é n s, Dieu u s, dépendance Gilbert R. Cangy unesse à la e. Dans cette partie, tu inistère de la Je
Méditation e pratique de e l’Écrituree. un passage d me ou de agir d’un Psau ie de la e quelle part , si tu es Mieux encore de lecture n programme oisis une ble en un an, ch jour. du chapitre du
IDÉAL
Directeur du M
éral
Conférence Gén
___ __________ issues de la bibliques sont es nc n re fé ré s * Le . uis Segond 1910 Bible version Lo
découvriras les caractéristiques de l’« Explorateur idéal », un supplément écrit par le leader mondial des Explorateurs. De plus, tu apprendras à étudier la Bible au travers d’une méthode simple.
25
SIGDESNEMIBFLÈIMCESAADTEUTUCLRISUOB N DES EXPLOR
insi RETÉ) BLANC (PU vaincra sera revêtu a ). i :5 u q 3 i se lu p e C • « pocaly blancs » (A ts n e m te té ê de v pure et la produire la os vies. re s n ro si é n • Nous d hrist dans la vie de C justice de
26
LE BOUCLIER (PROTECTION) ROUGE (SACRIFICE)
CRIFICE) Dieu ROUGE (SA ppelle Jésus : « Car ra n s u so o é n n a don • Cela onde qu›il ue croit en m le é im a a tant BLAN quiconq e, afinCque is qu›il ait la vie Fils uniqu(PUR a ETÉ) m t, sse poin lui ne péri an 3 : 16). (Je s, par les éternelle » donc, frère corps e rt o h x e s • « Je vou de Dieu, à offrir vos ns agréable compassio crifice vivant, saint, sa n culte comme un i sera de votre part u u q à Dieu, ce » (Romains 12 : 1). le raisonnab
but UTÉ) BLEU (LOYA Explorateurs a pour ous s n e d à r b e lu seign • Le C de nous en ieu qui est t e r e id a s D de nou rs notre glise. yaux enve montrer lo os parents et notre é n l, e un reflet dans le ci ie comme fn fi é d st e e té • La loyau de notre véritable Ch re è ct ra ca u d Guide.
BLEU (LOYAUTÉ)
LE TRIANGLE (TRINITÉ)
s et LE TRIANGLE e la Trinité : Père, Fil d e d • Plénitu t. Saint Espri aptitudes ducation : é l’ e d d camping, ie • Trép sations de la santé, li a ci é sp t L’ÉP ntales e rtance de meÉE ement uipe, impo (LA trBIBL availE)en éq nnaires et développ o issi activités m spirituel. et personnel
OR (EXCELLENCE)
LE TRIANGLE INVERSÉ (SACRIFICE)
NCE) oi OR (EXCELLE ille d’acheter de m se n tu co e u te q • « Je feu, afin uvé par le ). de l’or épro » (Apocalypse 3 : 18 e ch ri s e n n devie Club des eindre. Le tt a à t u es élevés B • des princip e solides a rs u te ra Explo tion d nt la forma qui favorise our le ciel. p ACTIV caractères
INVERSÉ LE TRIANGLE portance inversé ’i d m • L’ordre traire à ce né est con ig se n e a s Jésu seigne. monde en met les personnel s e ic if cr sa • Le avant le ITÉS MISSIObesoins des autres NN nôtreAs.IRES
SPÉCIALISAT
IONS
DES EXPLOR
ATEURS
CLUB DES EXPLORATEURS
Le Club des Explorateurs est une des organisations du ministère mondial de la Jeunesse de l’Église Adventiste du Septième Jour.
IBLE) uer L’ÉPÉE (LA B lisait en temps de g ti u de s’ c e e v é a p taille • L’é urs une ba un comb jo u to e n g s a n eno On g es. Nous m u es bonnes arm é et la Parole de Die ch é p le contre . pale arme notre princi Parole de rit, c’est la sp E l’ e d e • L’épé ens 6 : 17). (cf. Éphési
ECTION) LIER (PROT t référence à LEABvOeUnCtu ri faitesouven ier de son clhrist * • La Bible rntpleobuoruC éta ; je e ains point Die cr e N Aurtcodrometemra « : ) n io ct c ontenèrsed1e5s: h1)is peuple (p toires uclier » (Ge le bouclier suisBtoanbbyo la ce t u to s sitptiar-ndgessu éteindre • « Prenez lequel vous pourrez c ve n foi, a u mali » deCla olp o flammés d rt n a e g s e it a tr s tous le s 6 : 16). C(Éophmésien
portement c
Directeur de
Tu découvriras également la signification des emblèmes de la Troupe des Explorateurs, lesquels t’aideront à être une personne chaque jour meilleure.
Gestion chré
itoyen
jeunesse jun
ior
tienne de la
Hygiène et b
vie
Jeune témo
onnes maniè
res
angère
Marionnette
s*
Pluricultura
lité
Sanctuaire Saynète chré
tienne
Souligner la
Bible *
Témoignage
personne
in
Tempérance
s signes *
Vie de famil
Langage de
le
ACTIVITÉS R
ÉCRÉATIVES
Athlétisme
Langues étr
« Dresse des signes, place des poteaux, Prends garde à la route (…). » (Jérémie 31 : 21)
LES NŒUDS
S E N SIG
de piste
Nœud sim ple ivre Direction à su
ereuse Descente dang
bois au Apporter du ent campem
Monter le i campement ic
ble Eau non pota
ssous Rivière en de
Se disperser
erser Franchir, trav côté e par un autr
ereuse Montée dang
dans Campement ion ct re di cette
Danger
r Faire demi-tou
Monter
NœudHdal’étec oute
s Presser le pa
Se cacher
Rivière
mmes N38ous nous sos ré sépa
La Bible des Explorateurs contient une présentation des signes de piste que tout Explorateur doit apprendre. De plus, elle inclut une présentation joliment illustrée des principaux nœuds.
s Lettre à 4 pa
sus Rivière au-des
Nœud plat groupe rer en un Se sépa oupe de 3 de 2 et un gr
Attendre ici
Étoile Polaire
CASSIOPÉE
Nœ
en Campement té vi ti ac
Grande Ourse Nœud«dIleapcréé la ê heles ur Pléiades, Et le l’Orioncet Nœu étoiles des régions australes
NS O I T LA L E T S Point de ralliement N O C ir un Se ré
5 pas Message à 5
Nœud de c arrick
ment Eau au campe ction re di e tt dans ce
au repos Campement
Eau potable
Double nœ ud coulant
ction Mauvaise dire
Descendre
uche Tourner à ga
te Tourner à droi
Escalader
siaste 4:
Fin de piste
e Début de pist
« (…) la co se rom rde à tr pt pas facile (Ecclé
(Job 9 : 9)
eption de e, qui, à l’exc rs u O e it et P a L d’étoile est constituée e, ir la o P ile l’éto diffici nne, est plus ye o m re u rg d’enve à identifier ; tu peux t’aider en localisant d’abord les s constellation et ée Cassiop SE R U O E la Grande Ou GRAND En faisant un triangulation entre ces dernières, tu trouveras la Petite Ours avec facilité
PETITE OURSE
E TO41RIQU S S I H E I NOLOG PLORATEUR O R H C Introduction des classes Ami et CompagNE BRÈVE ES EX U non desRJMV OU.PE D 40
1922
●
Introduction des Camarade et Maitre Cam A Te au E Larad D travers de la Bande de Camarades. 1924 ● Harriet Holt publie un nouveau Man uel des jeunes. 1925 ● Premier campement de jeunes org ENT anisé en M E C N E se »). Australie. MM e la Jeunes nes à O d r C u e it U n o A 1926 ● Premier campement de jeunes org de Jeu ctor (« M anisé à Town Line Lake (Michig Youth Instru ière Société le m e re li p an, b u la t p États-Unis). rren créen iime White 1852 ● JJa y Fenner et Luther Wa nis). ● Sélection d’un com arr ité de garçons chargé d’ét ). n, États-U d’un petit ami » 1879udi●erHl’useage higames ifor e ic tr alie). o (M n N o (« lt par les JMV. d n Haz laïde (Austr du Sabb e Frie é tl d it A L r à u s O e n e nd de Jeu 1927 ● Campements de jeunes dans le Mic e l’École Publicatio une Société e au Département d higan 1et8le 90Wis● con e ré c sin s (Éta ll ts-U nis) ie ttaché pour garçons et filles. .G. Dan K 1892 ● A ociété de Jeunes est ra esse. M. E. n u Je 1928 ● C. Lester Bond devient le second . S la a le L e ra d ● é 1 al des jeunnes. 90ndi directeur1mo nce Gén artement e la Co fére énérale crée le Dép ● Introduction des seize premiers « Mérites Vocationnedls » G ale »). onférence oge matin président. ● La C rl (i.e. des certificats d’aptitude pratique, r o ie 7 H 0 m (« 9 re h 1 p tc le les badges actunels) ing Wa s. e de.vient 1929 ● Première utilisation du terme « Pa ndrier Morn réés pour les jeune le a c u d thfinder » [Explorateur n c o catir nommer lecture sont ] lipou ntaires. ● Pub le campement d’été à Idyllwild (Californie, es de naires Volo et Pals. m n m io s ra g is États-Unis) ro M p e iétés d d Clan 08 ● .Des ● John MacKim crée 19upe le « Pathfinder Club » [la Tro on des Soc s, Woodlan naires Volontaire ti n a ia is d n a In Exp a rg lora teur O m ]à Mission bs Tako Anaheim (Californie, États-Unis). 1909 ● on des clu our Jeunes ti p a s ré e C u q ● li ib 1911 ● Publication du pre ons b ises mier Manuel JMV. but des leç itions requ d n ● Dé o c e 4 d 1 n 9 1 ● Les termes « Mérit obtentio es Vocationnels » sont remplac ). (JMVnne és par « Ho èle pour l’ d urs o m u d n Vocationnels » et dix-neuf nouvelles apti uctio trot dajou tudes prat son 15 s●y In tées 19ique 1930 ● Théron Johnston crée le « Pathfinde nior. sse. . uneteur r Club » [la Troupe Expjelora e la Bible ju d e ] à é n n A Santa Ana (Californie, États-Unis). cture. remière 1917 ● P gramme primaire de le es jeunes. 1931 ● Révision du Manuel JMV. ● Pro anuel d ublie Le M p n ites. 1932 ● Achat d’une propriété destinée aux e Id a ll ● E uel des réuss n Scouts. campements42d’ét n a M 191é,8 app u d elée n Missio « Pathfinder Camp » [le Camp Explorateur Publicatio organise la ] (Californie, État●s-U g in ld nis) u . a p .S 1936 ● Marjorie March est désignée pou ● A. W 19l’un r intégrer le comité 19de ifor me afin d’en étudier l’usage ; le foulard sera utili sé dès cetteFRU épo que . CTIFIEZ ET MULTIPTLIEZ 1938 ● L’édition revue du Manuel JMV pré sente un dessin de l’uniforme avec le FU … -VOUS… E R È foulard. I M ement du Départ T LA LU e E ir ● Impression des Idéa ta ré c ux pour les jeunes, par Bond (pre e 19mie mière s 46 r●livre L. A.bas vient la pre ce Générale. Skinénsur e l’Engagement et la Loi). d lt e o r d H e t v ie n nt le isièCm arrie V (Jeunes onefédre 1939 ● Formation de la première société 192d0es je●uHnes. Jeunesse dtreola irecEtenugragmeoment des JM ndial de JMV en Europe, con e la t de l’ ● O crèt rgaeme nisd atintonen de la Loi e n Suisse. d o e ti c la u p d re o mière tr ires). al de l’Anss 19ca2m1p lo● cIn estiVoolotrnotaupe des Explorateurs 1942 ● Laurence Skinner introduit les Trai naoircia io s is avec l’aide d n M lbalzers [les Pionniers] ●dan Frasnle d u sud-est de cis Hud-e ’un nt etstJohn H Californie (É 1948 ● He nor du Pacifique. a n c o tats-Unis). ck dessinen nry Bergh é t le c tr ri iangle des E t l’Hymne des 1949 ● Org 1945 ● Clark Smith prépare le premier Man xplorateurs Explorateurs. anisation de uel d’entrainement. . la ●
La chronologie historique de la Troupe des Explorateurs t’aidera à connaître le développement de cette merveilleuse institution dans diverses parties du monde.
première tro Rico ; Elieze upe Pathfind r Meléndez er [Explorate en est nomm ● Org ur] à Puerto anisation d’u é d ir e c te n u g r. ro u p e d ’excursion a K-H Mache nbach. llemande pa 1950 ● Le r Congrès de la Conféren ce Générale d’Explorate vote pour la urs comme g Troupe ro ● Lau u pement mo rence A. Skin ndial. ner devient Explorateurs le premier d (1950-1963 irecteur mo ndial des ). ● Intro duction d’u n C o u rs des Explora responsable teurs de dix s. heures, dest ● Imp ression du p iné aux a m p hlet Commen ● Prem ière Troupe t créer une Tr oupe d’Explo d’Explorate 1951 ● Cé rateurs. urs dans l’île lébration de d’Aruba et a la première u Mexique. Fête des Exp Dinuba, app artenant à l’ lorateurs le Association 23 septemb ● Deu xième Fête re à C e n trale de Cali des Explora fornie (États teurs, organ dale, appart Unis). isée le 30 se enant à l’Ass ptembre à G ociation du (États-Unis). sud-est de la lenCalifornie ● Pub lication du M anuel des Exp ● Le te lorateurs pou rme « camara r les responsa de » est
Le texte biblique correspond à la version Louis Second 1910 avec une esquisse au début de chacun des livres de la Bible.
GENÈSE
5
NOM D’ORIGINE : Bereshit, qui signif ie en hébreux « Au commen CONTENU : Présen cement », ce qui co te le récit de la Cré rrespond à l’histo la première phras ation, e du texte original ire de la chute et beaucoup d’autres et suit la tra- neme dition qui consiste évènts tels que le Dé à choisir pour titre luge, la tour de Ba des œuvres l’histo littéraires leur pre bel et ire d’Abraham, Isa mière phrase. ac, Jacob et Josep h. NOM ACTUEL : Le STRUCTURE : version grecque de nom Genèse est issu de la 1. Histoire des ori la Bible connue sou gines (1 : 1 – 11 : 32 de Septuaginta (La s le nom ) 2. Histoire des pa Septante) et signif triarches (12 : 1 – ie « origine ». 50 : 26) a. Abraham (26 : AUTEUR ET DATE 1-35) : Écrit par Moïse du XVe siècle av. J.au cours b. Isaac (26 : 1-35 C. (autour de 1450 ) -1445). c. Jacob (27 : 1 – LANGUE D’ORIG 36 : 43) INE : Écrit en hébre d. Joseph (37 : 1 – ux. 50 : 26)
GENÈSE 10
• 55
is Sidon, du lèrent depu ome, de al s n e é an 1 s Can e Sod EXODE 17 • 10 19 Les limites de t du côté d ha. u’à Gaza, e sc sq Lé ju ’à r, u ra sq é ron le côté de Gu dma et de Tseboïm, ju urs familles, selon rnel à Moïse, Aa d’A donné par l’Éte , selon le re rd am . h l’o vé 34 C er nt Gomorrhe, ns e iva s. d co nn Su fils afin qu’il fût ursdinreatntiol’u 20 Ce sont là les lonilslese s, set et s fipolssa devant le témoignage, rent la manne pendant e stoceus ledé aëlel urersgaprdayèren m,sapvaèie n d gè Isr lo an d’ pa re m s se l nt nt 15 Lela aë s, fa e Isr en u d’ s 35 Les enfants ls ràilsSene pays habité ; ils leurs ng ’est-ceauqu ei ce dela s ?fica r arrivée dans un L’Éternel vous leu e u’à qu sq in ju naquit rssdit : C’hes pa . à l’aut21re Il: Qu s, ntières du d le é t an , Lu arante hadqu leude Jap et l’aîn r arrivée aux fro t. Meoï ur, Arpacsc c’étai frseère ss anne jusqu’à leu que’H t A m , la r, m nt e re la b gè É é : de an e. t m d urriturSem furen ur nols é : Que chacun donne22poLe fi dee l’É ternel a ordonn om. er pays de Canaan. de l’épha. 16 Voicis ce qu riturte,Mun ur no ch Au comm sa as dixième partie ur po en cement,l,Di teresae ;leschcie en enge36 . asse2 La uénn eu ce qu’il faut acun mm n-L’omer est la Grso cré rara u H , ux ts ch et U pe ter la voeust Aen la s : re é ter 10 étaeitde re. Sch rammbr infvo orme etévid d’Ano Dieu appela le secs enfants d’Israël partit du ls 23 suàsiva e : ;ileyt ava lafint it des ténèbres Sctehnte.lach surle face de rasa d par tête, Le n l’a leur e ns bîm emblée de terre, etesil ap g da rnels de n e, me nt l’aeussvit tema e et rs. s so l’Él’a l’e e i Di un e la spritmde ad hqu qupe lesmouv s eaux quelo cesc Dire euntse urssu ac rp étam sux g,Tout11 de de Ade ra assè it ar le s eauxain boch nales ait en é n. prendr24a po au P ils se cel . et it ; Sin si ta é le peuple t n Puis Dieu, dit rt en où se 3 Di , l’u fir dé im e es id d lit 17 Les Isr ph : aé Qu m Re ere à la eu dit : Que la lumx fils : le no nt ter r. e re e b pè pro d é m du ca H ise m l’h ils de la verdure, de erbe pos ; no ait ordo dra autre4 Di ait deu ière soit ! rtaetnt de la semen t le laluita lum sm gquéièrie,eavefut cear av du nnée ànsH.quéebelarlum ; Etp . ueuitoivit 25 Il naq plus, les ec boire. ce, des arbres fru. itie ièrte av frupo el’o u ràesp éta rrmeiterfu it in ite selt on rent su d’ea sé botnni e ; dido nn :ant en assép leu la Ils rs m s aitso ra se a et p oï 18 Onlum ait èce Di uv esur m M eu edd’a av mièr tro et à te aya e qu ve ne ara n c ell nt lui les er en la téntro eux leur semen e it rien de èbp, la,terre. Et cel reset. ce cha qu ersi. u5 eDin’a qus ur-sur it rmave2th alefutchain Poce lla up ce fa pe it : ar va s ’il le nd p e s qu po d eu or ce ré sa . Al ap r it pl ve at pe 12 sa leu anlumacièr lahla ,H mr,asetSc ramassé re était Jokt l’escla une ra leplahles ire. Moïse La ter bode re pro s. Ch , il hapépe l’eau duàisit nuènit. m quilaity pa fr dad Ain ! qu’il soit ansi, ojou ous de tentez-vous la ve ? Po ténèbresDonn -nen oierb Alm eu n’e re,ur dequl’h laez moisonsn26 sem r, et il y eut un ma ent dunrasoi e portant de soit Canaan g ce selezon erelle rdu n it qu e d s u son ou an pre au u’a h -v mi esp M sq tin e. er kt ju èce : : ur ch jou e ce fut le quoiet m Jo rit , er ss et r. 25 Et il dit ur ch de lai no e s n arb sa e n’e res u ur e do q aya po nn t nnant du fruit nt en eux leur sem e rso 6 Di , pe m e ! Qu Se : s t e di eu rdit : Qu’il y ait ence selon leurif,esp 19 ra m.urDimurait , leu oïse ses frère etèce l, Dieu d Mch cel? a était bon. la,e étendue entre lesqui en l’Étequrneel Jé eu te l, Dikun qu’elle sépra esclaves de soit l’Éterne pressé par la so za i U n là, , é ea are ns ait m ux B 13 on vitr ge ét les , : s et le 27 ea 3 o de re ux t up fa d’a pe si, il y eut ve il yeaeu 26 Il dit enco , cetles us as-tu it m ux. oïse t fils dLee Ain ’il mati20n. 7HEtad a, oiy no MSé n u b s un qu q re la pa ur soi t ce Di fu t, Po r, l, en eu et e : et èr fit h là ! it il aë rs, ut l’é p sa ve eu co xve ten di im t un u due, ais n’é al, Ab troisièM Ils28 m if :avceecfutmlees oïse seasce me ude s’y.ara jou. r.Il demasotin Toitles leur escla ions de Ja ; emt etJoilbilsép ssoOusbsq ab ux qui sont au- contre n ati deu’al’éuten mav 14 e faire mourir it leur laissèrdeen m du Canaan soit u étende les possess a so e ur ju . il d’a t po ns n ve , ge c Di te s H aa les eu yp ce , ea dit an : Qu’il y ait des lum d’,Ég hir de29 contre ux qui son auit-dpo eC OpM l’éten hoprshar 27 Que Die futairr e. essurd secel inaires dans l’éteni-je à ce use Se oïEt futitéainsi. assait ce qu’il fatulla ciel, pour Sem, et qu eaux ? fect.du té tror up 8 Di sép esare devint in le jour d’avec ladinu un ramis Méscha, dsoleicô fants et m eu s tentes de acdu . apmpe nt : Que fera due du la en ch le , ce an ns s l, la h l’é ati kt an ten 21 d sig Jo u les ne du e s. p e ternel, en sa it ; que t.ce soient des us cie s e po ur l’É l.laAin To an d ur à ale ma t a si, te ch habit 4 n rqu cri il y eu an er re eu se it t u les è un t oï na un q it M ép ma ve n soir, et il y oq tin d ab ci 30 ue ider : h t an 15 ce s, n lap les qu fut s n e Il jou et le ce m t. ; lo sec rson ils n is e et les annéup on jou et ur et qu’ilscoser rir.e 9 rit les, se e, tro unntpe ante sa nour ; et deu,lum Dieu ditm esclave ! gneeaduxedl’o nt le pe es le, le ? En reve ina: ire vaten : o leil po upécl leéurs nta Qu rès le délug sssda ubm peur n tit e les e nsdel’é dofa f cent cinqu lo u Pa la se e an , n due dusscie ’à qu air se qu u m e i . er oï e son 28 Noé vécut, ap d la ait M sq un Se t t ter à au nd l, ns nt n se ju da re. e t -dessous du fo rassemblent en un re i d s. di Et re sè n 5 cel el ls as fu au a rn io m fi fut é ds te ra at s 16 ain o cie en L’É n ils le si. ciN , pr l ; in urspr de e joturlà seul lieu, et qu les 22 Le31sixCiè Di nusle ns d’Israël To rseu fit cie les se u cel an le. lo acs,eun de le s 29 Tous les jours sec a fut ainesi.mson omersle ux ch ay de n pa gra i ur uv p rai lo to nd po fle sse rs s ec se le lum u . Et av é s gra e, et inaas ppplu irefra ends s, le prina deeux tu urne,gu s, selon le rapporstedreàsMfioïlssed.e Noé, lum ur préesidaverecaulaq ur nd ntpo de no mourut. soire jouuer,lle rsritla u e rg le nt et u il ve le t re le q é. e ta m plu vin po nn x s fa ur ain ée u pe do pré am m s bl tit or ’e h sid a ta luminaire le ans ; puis il d em nt est ce que l’Éns. l’ass ternEel t c’est rnel ; e aprèser à la nuit ; il fit aussi les étoiles. paux de32 lles so oé, Sem, C Te N Horeb ; C’ io e d’ d t : at er di n ch r ls rr te e ! ro fi 23 Et Moïse leu ré à l’É r la te march n leurssabbat conspac selo devant toi sur le déluge. stérité des s, du andus ebos uisullir tiojonur 6 Voici, je me tiendrai ré , fa ce repos, le rat le t é et le peuple n , n é au , so Voici la po aquit des fils après le g l’e n ite se de va es i ra u Ja rti ain Dem adaï, s neatvoiousnsavqez à faire cuire réserve jusqu’au tu frapperas le rocher, et il en so s anciens d’Israël. het. Il leur n nt : Gomer, Magog, M iescelequ rtire JapBRES s cu faiteso 158 • NOM x yeux de re , et mettez en fu 13 t e h p e Ja g esMoïse fit ainsi, au m de Massa et Meriba, parce luez à. faire bouillir 2 Les fils de êm. Et déav mira le us que vo lesbo t e a. no e le m u . u it ar g ra lie s. g n va ste qu’ils ce l’a ra la re To 7 Il donna à ut ce qui mueleMoïse hec et Ti iphat et esté, et parce atitn,uncoemse mai u’a euav im. mati24n to le laissèruen rr int aël avaient cont jusq Tubal, Mésc Gomer : Aschkenaz, R t la an Isr po te ilieu d d’ it m o s m nt au D s’y l fa t te t-i e ne en il es Ils To une qunet les fect, et 3 Les fils de int in qu’ils portè is, Kittim sant : L’Éternel t poau vère à vin deux de moy trouils ne en d’un ilshe ; eenperc lischa, Tars es nationsordonné ; t, et cemlarent é l’Éternel, en di É d . nt : s prire te ts n e nt ri o nt îl va aie s l’o Ja av le e e d s 4 Les fils d aussi des grenadeséet partiss.hui, car c’eitstère euplée le jour l pas ? nt figue des ie s ta selon leursde vers. u’ont été p urd’ ab dannst. la de 2 Comme il nous, ou n’y est-i phidim. 24 On le auejoar t ils yezhpo gez5 C’est par eux q an de chacun, , ede e :M t isons des bri8ques,alek vint combattre Israël à Re t u in donn 25 Moï di g a in n à se ce h lieu la le er nom Sc la uv e vallé d tro n e d’Esc fa n Am s lo hcol, ! n’e à ay s caus se p us n e s, vo i llo e au le A terr in;eau urd’hu , et lagrap pbb de la at pejoque les enfa n à l’autre :aël y coup it de pierre selon leurs rv ions. m, Puth etdu sa25 seèren 3 Ils se dirent l’u nts d’Isr leumrais le set.pqseureez ; ri lon leurs nat rent : Cusch, Mitsraï e.furent de retouur.en b se gn la pa s, Ils t as m E le m ca il ra m feus de l’exploration fa s vo du pays au boutlle et am fu josurau s-le 26 ePe anotnsix is nd 6 Les fils de Ch t cu meennt.aura point. nsos-rtinre ante jours .sarvbb deilcin’y ounts une vi it at, a et Sab-de quar trlese m es i le so ae qu u is up R , , ur pe le ât n jo b ta e du e 26 b ! s m arrivée, s un u tièm bA Sa n sit a, ue llo il . elq A n av leur qu : ons-nous u , H aa se rendenirent core Can t fais 27 Le se ièdmireejo aupr l, ede t. cieès nturenils h : Saba, inau 4 pt Moïs po e t et e s d èr e Il . uv ch ce tro u an 7 Les fils de Cusc n fa - r la d’Aaron,raet se et to e des et ils n’e ença mmmblé a et Ded ser,otoute s su l’asse masde erersfuéd’Isr enfa isdpnts sqnues spàasqu dan pour en Juyo aël, à i qui comm Kadè aema : Séb r drnelntdilet àso se :so u R lu oï e to st M d e e n c’ ls ? u fi ; is d s lo te déseertnode 28sAldans nmeann.deIls mes ors l’Éle usmPara ts et firen teca. Le menleur aussi Nimro t un inrvqeru mes co ; ort, afse ue ,ob bbat rapp om 8 Cusch engendra nus d’ r-rez-vo nné le sa qu’à toute ouainsi e-t la tour q a domon l’asse p mblé us . st e, vo et e e ils ville leur el rr . c’ rn e te la la trère te l ; rr nt ur l’É e la les ir te fruits e r rn vo no qu la su te r t ez te u n 29 l’É ér de u o t id sa ur p n to ns jo is du pu parla à Moïsch ntpaysCo . ur deva L’Éte sceenauditsixième à êtrernel denn el do etse dit : rnus asseur deva 27st pour5quL’oiÉte il vo es.à sa place, et qulepeuple et ont vaillant e, as 29Envo ontmremste c’e Voici ce qu’ils s.raco , vaillant ch d Il futieundes esachun ch ro ed u im ls Qu ntère N fi ur s hom àse un. sesomm e Moïs jo mes le e ee:njotNous ur m pour t ux n expl m de ; orer o ie m ur le C pays po sa : foièrm de e is ur s it ât rit dans b le pays où i, il pt nd e t eesntrepris oasict au où udnous , au Canaan, qque lie it : ilVes néallés lsé,onc’est uoi jel’odonn du ’i tu al l u rte C e q so aux enfants d’Israël. Tuc,enve envo t rn e yés. . ne 6 ce A e ur te la vérit jo nn ad là e l’É ls rso t m cc ’i st E iè rras pe A u e pt un q c’ se t le re ce e sa É t , l. po e , urriture le l, un pays mirde rneune des triburd oùlecoule homme de e tou le se re Babepère lanlegumiel 30 Et lait l’Étechac e et peup enofafruits surleurs m etêen s de rait dles nentmleêaë . s ; tous seront a àsceette chevoici ulesaisupeup l donnn 10 Il régna d’abo tom mpno th Mais ndre ; elle letegrce o28 31 La on d’Isr ria b e des principau o co h le n de qui e x d’entre eux. e habi e R ri , ain t pays e est iv la an puiss , n in ant, . de à N te ar n e ait it bl ai in ât h m b em ss 3 Moïs ays de Sc iel. ndons leles ur langage e reiées, villesman sont ssur ; il ne. Ell fortif au au m pe les envoya du strès it APara un gâ;tenous jeletégo. gran foé : sQuvu dése ût d’des pro rtrtde y nnn avon là so co nett av ’undess autres. n, d’ap là ait ie rès ay t l’ord ra e p re e, au 11 s, ce do ch n or an e o a . e bl D ces hom aitd’Anak. nts villeét de l’Éternel ; tous eenfa escqueendl’Éternel langues, le s uns d ! dce 7 A s ici mes étaient chefs hdes t : nVo dillo est la grand h29a- 32 Moïse s lapour vo desclaenfa- ce de toute la plu ervé ntla ns t Calac ; c’ enfants Les Amailécite diteco e n Le d’Israël. Hir, Calach, so e s ran ge; rles te s iv ne n habi le su tent , an ’e in m n là m N cont im it rée e de ls e fa midi us daidu Anam reafminplqu’i voin 12 et Résen entr omer les 4 Voic peersjea lo inisqu Héthiens, Ludim, les s dAmo nt lepa Jébu ie ypte. lleles lesRube siens vo Ég e i leurs nom et d’ ra ’ils rn . ys d 8 s. qu Pour réen te n pa lle in s la e habi tribu du af l’É g vi tent r de t s, n la rti E mon la nt e n : Schammua, tagnilis dar c’est m oinrt fa deit bsoâtir se, metos-my dde usèav vohabi s e ; rè re et h e laBabel, ca les ap P fils de Zaccur ; 13 Mitsraï him, Cana rt, s néen ss se s le ce dé tent is s n va le rre ; et il près rt de u ns un la d mer so da ds est et t le la en long n e Pr tu : p so e h n p , n l’a devant l’Éteernto 5 pour bim, les Nap el, afinla terre t c’ , d’où du Jourd33 oi ose ain.EtteMoï9 se’edistt àpoAauro rqudé la tribu de Siméon : Casluh,him les phat ge d ute , Scha po -le . ga C m e n fils si et de rr , la Hori ru er te ; le 30 at 14 om la it P d un 6 pour n endants. les ein le peup fosc nde nefitpltaire eth ;Cale cosqui de toute manb la tribu de rnurelle, . de Jephunnére murm tepo Juda : Cale urait r la fareceMoïs vo sucont ans, unseerl’É ier-né, et H a htorib,mfils t e. q m rs vé n ; ap e là C ce p p s is co e n d it le d 7 pour t s so so e , é ’il le Montons, emp , âg tins, d’Issacar : Jigua rnel us du paysSe la tribu l’Étes-no dra Sidon h ;s, les GuirgasieIlns,dit : qu m. Seymsero quearon ns e. 15 Canaan engenl, fils de Josep n rité de , nous 8 pour vainqueurs ! de là10 la tr les Amorée ci la posté rès le délug
1
17
10
11
13
Il comprend également des illustrations colorées et les paroles de Jésus mises en évidence en rouge.
ÉVANGILE SELON
MATTHIEU
NOM D’ORIGINE : Mattija, « cadeau Tient son nom de de Dieu ». 3. Ministère de Jés son auteur. us en Galilée (4 : 12 – 13 : 58) NOM ACTUEL : Ma tthieu. a. Début du minis AUTEUR ET DATE tère (4 : 12-25) : Écrit par Matthieu b. Le sermon sur ap. J.-C. avant 70 la montagne (5 : 1 – 7 : 29) c. Récits de guéri sons (8 : 1 – 9 : 38 LANGUE D’ORIG ) d. Instructions au INE : Écrit en grec. x disciples (10 : 1 – 11 : 1) e. Activités de Jés CONTENU : Matth us (11 : 2 – 12 : 50 ieu entend persu ) f. Paraboles du roy lecteurs que Jés ad er ses au me (13 : 1-58) us est le Messie 4. Ministère de Jés promis dans l’Ancien Testame us dans plusieurs rég nt. Pour cela, il ions (14 : 1 – 20 : 34) présente la généalogie de Jés us et souligne que a. Activités de Jés de nombreux actes de la vie du us (14 : 1 – 17 : 27 Christ ont été pré ) b. Prédication sur dits par les prophètes anciens. la vie de la comm Dans cet Évangil unauté (18 : 1-35) e, Jésus est présenté comme le Roi promis à Isr c. Activités de Jés aël. us (19 : 1 – 20 : 34) STRUCTURE : 5. Jésus à Jérusalem 23 • 765 : la semaine de la 1. EnfanLU ceCde Passion Jésus (1 : 1 – 2 : 23 (21 : 1 – 28 : 20) ) a. Généalogie de a. Ac tiv Jés ri ité us s ar (1 de : 1-17) Jésus (21 : 1 – 23 : allait b. qui an 39) ce et enfance de Jés b. Sermon sur les s, voyant ceNaisse derniers jours us ? t avec Jésu l’é:pé (1 18 de – s 2 : 23 49 Ceux qui étaien ou (24 ) : -n 1 – 25 : 46) ns ifi ro cr sa pe n ap ai fr 2. er ministèr Déso buuv t du du c. Passion, mort Seigneur, e de Jésus (3 : 1 – et résurrection ver, dirent : eux frappa le serviteur a. Prédic 4 : 11) ation de!Jea (26 : 1 – 28 : 20) . 50 Et l’un d’ te , n oi le Et dr Ba e pti z ste ill te (3 re rê : 1ar l’o b. 12 a z, ) En rt se am is po on t du ministère de t : La i em Jésus cateur, et lu s, prenant la parole, di (3 gu érit. : 13 – 4 : 11) 51 Mais Jésu mme, il le aux ho t ce de ca e ifi teurs, ill cr re sa l’o ux hé pa uc t ci ayant to ite aux prin x anciens, qui étaien 52 Jésus dit ensu au rès un britemple, et ap du e m es m rd co ga chefs des êtes venus, re lui : Vous s bâtons. us venus cont de et s temple, et vo ée des ép vous dans le tre heure, et ec av gand, avec s ur jo 53 J’étais tous les s c’est ici vo sur moi. Mai mis la main . n’avez pas es ent, et le e des ténèbr Jésus, ils l’emmenèr cateur. la puissanc i crifi is sa sa r n ai oi er 54 Après av n du souv ns la maiso da nt re si condui ur, et ils . eu de la co ivait de loin feu au mili récla- Pierre su du a t us en èr vo m n 55 Ils allu mon, Sata parmi eux. fixa sur lui t : Simon, Si erre s’assit vant le feu, 31 Le Seigneur di ille s’assirent. Pi vit assis de le froment. e fa le i. i m dé lu m qu , ec ne co te r i ssi av 56 Une servan us crible que ta fo mmedeétait au le connais pas. Gé né t hogie més, pour vo i prié pour toi, afin Cealo tes frères. t : is di rm ne Jés et usfe s, je af Ch j’a rd e, s rist, au 32 Mais ti, m ga fils de ceDa d’Abrasa ssi de vid, fils hant : Fem seras conver prêt à aller avec toi et les re 6 Ob 57 Mais il le2 nia di m. yant vu, dit : Tu es ed engendra Isaï ; i, quand tu is to su et je l’a t ; , in e, tr enge Isaï engendra David po Abrah auam t Pierre is pas. su nd engendra Salomon 58 Peu après, un en . Le roi David ra n’ Isa : 33 Seigneur, lui di ac je nt ; ra e, sa Isa te m ac di an t, en de la femme d’Urie om ge ai ch H Jac nd st ob t : ra si ne en Jac di in t. q ge ob e or re nd co tr ; 7 Sa m ra er ; au le Jud la Pi a s, à un Et et , t di ses et à. rd es le frè -l e. lom on ta res tr ns te on engendra Robo ;ec lui, car il aî ge je 3 Jude heure plus nn , en pris co re e er m Pi am ; Roboam enge 59 Environ un a engendraétai s fois de aussi av 34 Et Jésus dit : Abia engendra As ndra Abia ; aies nié troi us ai envoyés sans mme det Thamar Pharès et Zara ; Pharè a ; hoom en getndce rat Esr hui que tu n’ vo 8 As s men u ; Esrom engendra ne A de ai s. rt é di Ce qu a tu en pas aujourd’ t encore : Quand je an e ge m Ara ndra Josaphat ; Jos qu 4 s m ; ce ou is -v sa di ez Ara 35 Il leur m engend aphat engendra Jor e, je nedab Joram engendra Oz ta. souliers, av . Galiléen. am ; ; q chanda ndit : Homram Amina ias ; sac, et sans Na bPier rien 60 Pi re ré enregendra onpo erass ; Naasson encore, le coAmina 9 Oz itnd enrla Et pa bourse, sans ? Ils répondirent : De raire, que celui qui . ge il re e ra ias er Sa m en Pi lm m ge a on nd co 5 an ; rd ra t, e nt Joa ga os tha re co st , ch m in au e ; nt né Sa ne Joa e t, lm ur va qu tha on enannd m engendra Acha pren mêm quel t rerato Boaz de lui avait dite : A Achaz engendra Ézé Maintenan a un sac le ur, s’étge chias ; C 5 • 745 61 Ob 36 Et il leur dit : Seig LUz ; Le ed e celui qui vêtedeneRuth ro; le que le Seigneur Rahab tr;oiBo 10 s foazis.engendra enne et qu vende son Ézé as pr pa ch er ée la la ias ni ép se en re de d’ ge e t ur t ndra Manassé ; m in in uv tu po i, so a n’ hu a une bo se i d’ Ma qu ur nassé engendra lieux Amon ; Amon enge que celui chante aujo ra amèrement. ndra Josias ; dans tous les également, . i est écrite que le coq nt de lui, il pleu te une épée ut que cette parole qu ée se répandit se moquaie m hè s m 62 Et étant sorti, ac su ino 37 re et Jé fa t al sa nt en m ie Et s m il fa na de s, te e i di br qu le m us es au no 37 Car, je vo 63 Les homm t, en it à la maison de Il a été mis point d’arriver. d’alentour. errogeaien . gogue, il se rend se en moi : le , et ils l’int 38 En sortant de la syna ur dit : et le frappaient ge le lente fièvre, et s’accomplis me concerne est sur sa il vi vio e Et le un s. nt qui 64 Ils lui voilère e de Simon avait i deux épée èr ic s. -m vo re lle , . ju ACTE teurs. Et ce be ur pé S in 4 La • 793 ne . ap es ig autr Simon t’a fr 38 Ils dirent : Se Devine qui contre lui beaucoup d’ sa faveur. ens du disant :10 vre, et la fièvre e, à la mon ils le prièrent en aient ge des anci oférez-le n sa coutum e, il menaça la fiè llè pr lo 65 Et ilssach co se , le la , m nc al Cela suffit. se nu tous, 39 S’étant pe hé sur ell il as et ve i, que s’ t rt tout s, it. fu t. le so rv peup be se en ur ri le re d’Isr ir jo les sc êt aël le iv 39 Après 66 Quand le urs et les des nt elle se leva, et sciples le su leur dit : Priez, afin sach ificatede e ! C’estcipa par sacrnom ux le Jésus-Chr ceux qui avaient il nhédrin.de Nazareth, quela quitta. A l’insta iviers. Ses di les prin r du soleil, tous ur t. I dans leur sa usist le,avez he tagne des ol fut arrivé dans ce lieu, le s en uc up s èr su co su pe en 40 Jé le Jé s am er vous . rè en et que Dieu Ap cruci no scité des mort t amfié, 40 Lorsqu’il en a le ressu maladies les lui , distentation. jet de s, c’est èrent, et fir blpar nts de diverses ; es le Christ ei it. s biez pas en distance d’environ un att ér tu m s pa gu to z de Si les : re ala lui il ne que m oi nt et cet us cr en pleine santé homme 67 Ils dire se ne le ente que vo a d’eux à la devant imposa les mains à chacun d’eux, de beaucoup de per pas. dis, vous prés 41 Puis il s’éloign pria, . it : Si je vous le rroge, vous ne répondrez droite de sortirent à genoux, il éloigner de moi cette vous pond is ré m t la 41 Des démons aussi te à an s in ét de Dieu. Mais si vous 11et 68 e sera as , si je est mée pierre, et, s’ Père, si tu voulais nt : Tu es le Fils pas, mais sa e Jésus om di ss l’h La en fa pierr et e de t rejet se an ls par : Fi cri vous ne qui 42 disant le en rler, parce qu’i é bâtis , s pa nt sez, es ai Et lo de nn qui m s so 69 vo pa or t a m Désnue la est deve ne leur permettai u ? Et il leur efois, que princ et u. ie ipale ut ie ait D de To D l’ang aç ! le. de en de e m . ls e les Fi nc coup puisIlsan’y le fortifier la 12 es donc le : Tu en ’il était le Christ. du ciel, pour t, et sa sueur rentsalut alla dans un li aucu 70 Tous adide la tienne. il n’y de le ciel savaient qu lui apparut rut, il sortit et le suisn. autre ; car soainsous men je be s, am st te re 43 Alors un ange in di co 42 à qu le us en s e le jour pa aucu pl nt us sa recherche, n Dè us autre it à ie Vo nom ia no : nt ba qui pr it sire ait m sa il été m , nd to donn on se i ie é parm de mes, par av leseshom répo 44 Étant en agon foule de gens us-mi êm de sang, qu dirent : Qu’ e no Un ils nir, afin qu’il ux u te 71 rt. ea rs re se nd lequ lo le el dé te um A nous devionss être en és. sauv l’avons me des gr lui ; ils voulaient ou s, u’à N sq le ju ? ip t sc e en 13 devint com èr di ag riv oign u’ils virent l’assu rs les témLorsq rance de Pierre et dent Jean, ar quittât point. , et vint ve terre. nnonce aux au . ié, il se leva les bouche s deva su ut aussi que j’a ils furen Jé 45 Après avoir pr t éton nt nés, e, et sach re ss ant us si 43 Mais il leur dit : Il fa te que uiient des hommes vo is c’éta tr nd zeu ; car c’est p co ve de Di on is Le ét ils de du ? 20 afin e nt rm s et us, ez-vou va endo quequ’ildes peuple sans rent to gnage ; ils étaievé et ils uvelle du royaum troutemp dorm vè oi no m instr le sdit :dePorafra e uctio té nn se n ; quoiîchis nt et bo n. ils seme ur Ils aie les la io nt reco nd vienn , nnuravent ent ; et villes trou ntat pour ucheavoir 22 Et tous lui re on sasbo 46 et il leur de la part du Seign ounts de ez pas en te envoyé. : Nie so rta lilée. arriva été avec Jésus eur, etequ’il qusai nt t Pilate . s. paroles ne tomiebicelui us envo ere, di e foulae été deccgr cela que j’ai été usâc gogues de la Ga i, unvous , empêchan l’a icqui à vo lte nt ? de t afin qu vo , s vo va ph re en né se ré ir de 14 co it dans les syna Jo t destiné, Jésus-Chr la m priez, ha 2 ai de en 44 à s êc se me es it ch fil pr n i. il ar le ist, rla Ils oro s tio Et m , pr Mais pa pa na st com e ce e, il ri z e t-c uz ils e re tr voya Ch 47 Comm ique me qui làsaprès : N’ ieentex ’ap m xepll’hom mêm citant no ient 21 que i-d’eu disa luus sa s, l’un des do er. entvo m m23 diut z : it Juda’aux le ciel doitqurece t :r,Sarien etnssedo cet ho pelajusqu du lac de Géné di is rétablis- livavait voir été guér sa sutleu i,leJéils et vous me dire à rCé s du ient ur le ba i i s’ap àirépli ême ; trouvait auprès s, potemp quer trsuibn’ava e tu res 15 te se . i-m su s en to qu Jé su r ur Jé to er ye e de po is tu ism pa e ér sement de touteces luchos lui m ha ba Co de , gu oc Dieu a parlé r un ecinent apprdont s appris qu Méd Ils leur sait autour de ordo us avon s, c’est pa ancie nnèr verbe : elle. Il s’es, nnement detoutsorti r edunosanh ce qu la foule se pres édrin e , e, et qu lui dit : Juda ils tri et pa par la bouche de ses 48 saint ta ns Et Jésus sprop ici, da eux, disan délibérèreFa hètes. ntisentre , 22 Moïs d’où les pêc aüm. t : Que ferons-nous cun pro- la parole de Dieu l’homme ! ls de e a dit le :FiLe deux barques, Seign eur votre Dieu vous suscitera hommes ? as fait à Capernuta-t-il, je vous le dis en vérité, auà ces 2 il vit au bord du lac s. 24 Mais, ajo d’entre vos frères un prophète comme laver leurs filet 16 Car ns sa patrie. moi ; vous l’écoutees en étaient descendus pour il estètman qui était à S ifeste reçu da s veuv tous ieur lesilhabi plusde tants ait de ces barques, Jérus ph e n’est bienpour rez dans tout ce qu’il vous dira, av ane y l’u ns é : rit da 3 vé et ta s on en is il s’assi an s m lem Pu is di Il . qu’u le tro 25 n rre mira é us te cle rm signalé a été accouempli de Je vo t fe et nous 23 et quic l fueux, par le cie loigner un peu rsq s’é onque n’écoutera pas ce prophète sera ; lo de e, rre ia te Éli pr d’ la le e ps il et tem r tout exter- ne pouvons Isr l dunier. pas aële la foule. ande famine su miné du milieu du peuple. d’elles, la barque il enseignait à Simon : Ava 17 Mais six mois et qu’il y eut une gr yé vers aucune vo , afin que la chosanetne de parler, il dit é en t ss 24 Tous fu ce t ne se eu 4 e ys répa l nde pasredava Éli pa u’i le rsq ntag ns Lo er. 26 et cepend les prophètes qui ont successivement e da ch a, pê pt ur e, à Sa parlé, parmi le peuple, défendon z vos filets po e veuv s-leu e femr m avec menaces de parler depuis Samuel, ont aussi annoncé ces jours vers un eine eau, et jete us avons travai pl st no , n’e re ce aît si M : it -là. désorm ps je i répond
1
23
5
8
S
920
X
923
AU E L B A T
ROIS
E X E N N ET A
D’ISRAËL ET DE JUDA
A BIBLE
S DE L E R U T C E L S S DE
BIENFAIT
ISRAËL av.-C.
JUDA
Omri et Thibni
Division d’Israël en deux régions (1 Rois 16 : 21-22)
Asa et Josaphat
Joas et Jéroboam II
Guerre imminente (2 Rois 14 : 8-13 ; 2 Chroniques 25 : 18-23)
Josaphat et Joram
Menahem et Pékach
Deux nations dans le nord (Osée 5 : 5)
Amatsia et Azaria (Ozias)
e 1 : 1-3) ère (Psaum sp ro p e vi : 11) ibue à une saume 119 1. Contr le péché (P e ) 8 cr 9 in : 9 va 1 à 1 saume 2. Aide av.-C. sagesse (P : 111) 9 la 1 e 1 d e e m n u n 3. Do joie (Psa e d r u e co Asa gravement 4. Remplit le érémie 15 : 16) 14 : 21) e (J malade (1 Rois 155. Égaie la vi amour pour Dieu (Jean e 3 : 14-15) é e l’ : 23 ; 2 Chroniques6. Développ emin du salut (2 Timoth ch ) le 7 2 e , u 5 2 iq : 1 16 : 2) 7. Ind r (Jacques le bonheu 10 : 17) s in a 8. Offre m o (R nte la foi e m g l’ennemi u e A cr Guerre imminente 9. ment vain m co e n ig 10. Ense (1 Rois 22 : 4 ; 6 : 16-17) 19 : 105) (Éphésiens ) 32-33 ; cf. 2 Rois (Psaume 1 e g tè ro 3-25, 2 : 1 p t te e (1 Pierre 2 re u le 11. Orien 8 : 16) il e m se une vie 12. Favori
Amatsia captif en Israël (2 Rois 14 : 8-13, 21 ; 2 Chroniques 25 : 21-24)
SSES PROMOERTANTES F RÉCON
Lèpre d’Azaria (2 Rois 15 : 5 ; 2 R Chroniques 26U:R21)LE VAINQUEbaUt, j’ai achevé la course, j’ai O m
tende ce qu s oreilles en lui qui a de donnerai d je a cr 4. « Que ce in s celui qui va A : es lis ou blanc ; et aux Ég erai un caill ré co nn st n do ’e i bo m lu ne le e je ne justic battu cachée, et que person 1. « J’ai com couronne de dans ce m nouveau, ésormais la pse 2 : 17). la donnera écrit un no ly t e Achaz impga ca es m , po liqué rdé la foi. D ge (A » ju juste i le reçoit à tous ceux era Seigneur, le ais encore n’est celui qu dans un coup et qui gard servée ; le Jotham et Achaz 8). ent à moi, m i vaincra, 7: em qu 4 i ul les e lu r se hé n ce su ot no rité Tim 5. « A pro-assyrien jour(2-là, et t nerai auto ement » (2 que l’Espri on es, je don é son avèn e ce vr m m e œu ai m nd nt es co te ro r, m fe s en Rois 16 : 7) qui au e verge de des oreille i à mana un ç ra i re ec ne qu ai i av on n lu d e j’e paîtra 2. « Que ce i vaincra je u» moi-mêm : A celui qu dis de Die , ainsi que . ra es 7) ile lis pa rg -2 Ég le ’a 26 d s x : t dan dit au pse 2 » (Apocaly e vie, qui es tu ains Maladie d’Ézéchi mon Père e l’arbre d ger das t Ézéchias et a sera revê ri cr sp in l’E va e i . qu qu 7) : ce ui 2 e el e nom d C nd ps n « ly te so 6. t (2 Rois 20 : 1-6(A;po in 2 ca Manassé oreilles en facerai po uffrir la i qui a des cs ; je n’ef ra pas à so an au bl n’ a « Que celu cr Chroniques 32 3.: 24) in i va es : Celui qu 11). dit aux Églis calypse 2 : po (A » t or nde m co se Tiré de Edwin R. Thiele, The Mysterious Numb ers of the Hebrew Kings.
Azaria et Jotham
P
924
À la fin de cette Bible, tu trouveras 72 pages d’outils destinés à faciliter l’étude et la connaissance des Écritures.
PÉRGINOESDDEEJUSDA
DES RÈ ET ISRAËL JUDA Roboam Abijam Asa Josaphat (co-régent)
av.-C. 930-913 913-910 910-869 872-869
ISRAËL Jéroboam I Nadab Baescha Ela Zimri
av.930-909 909-908
908-886
886-885 885
4. La mer n’existera plus (21 : 1)
E 1-4 5. Il n’y aura plus besoG inEN de ÈS soleil ni de lune (21 : 23)
un fleuve (22 : 1)
se multiplie (3 :
9. Noces d’Adam (2 : 18-23)
aléd 9. Noces19 de. M l’Agneau (19 : 6-9)
ÂGE AU DÉBUT DEE SON RÈGNOCOMME C RÉGENT
r uleu La do 8. La race 18.hum aine vit en mangeant le fruit d’un arbre (22 : 2) iction su
10. La nouvelle Jérusalem, épouse de Chris tt promis (3 : 15) (21 : 9-10) ent du serpent es
BABYLONIEN
ROI
1)
14. Un jardin qui s’est souillé (3 : 6-7) 15. La communion avec Dieu, interromp ue (3 : 8-10)
De plus, tu apprendras beaucoup sur les rois des peuples d’Israël.
19
30 57
44
douleur
20. Le jugement (20 : 10)
compli
du serpent est ac
HÉBREUX
Joachaz Jojakim
nature à laTIF ÉQUIVAL séeIMA ENT impo ROX tionAPP AUJOURD’HU malédic La . 21 re (3 tu na la r 3) : su 2 1. be Nisa (2 t nu m aî ars à mi-a Nisan spar n reto diDe mi-m vril 21. La malédictio (22 : 5) 12. Attaque: finale 17) de Satan (20 : 7-10 re ses privilèges pè ) u 2. Ayar cu ré e m Iyyar m ho De. L’mi-avril à mi-mai 22 ) s privilèges (3 : 19 se rd pe e 4) s. m m ho . L’ dans un étang de3.feu 13. Satan dispa 22raît Sima Heb aîret wàKijangmais (21 : thear Sivan ofmi-j sp De betrsàdi (20nu mi-m ai umor La uin . us Nm 23 rio te ys M : 10) e (4 : 8) iele, Th re humain meudrte Edwin R. Th : 23) 23. Le premier êt 4. Duzu Tiré Tammuz lairet la ville (21 De mi-j écuille uinne à au mi-j . Un Ag 24 14. Une ville qui ne peut être souillée (21 é (3 : 21) t sacrifi : 27) rt sans interAb De mi-juille 24. Un agneau es 5. Abu t à mi-a paradis est ouve 25. Le nouveau oût : 23) ption (21 : 25) 15. Communion personnelle avec6. u t: 3) fermé (3Elul es Dieu dis(21 Derumi-août à mi-septembre raUlul pa r ie em pr Le . 25 1 : 9-10) montre la ville (2 ge an Un 7. Tashritu . 26 Tish jardinri(3 : 24) De mi-septembre à mi-octobre pêche l’accès au ce du Seigneur 26. Un ange em ants verront la fa oy cr s Le . 27 8. Arahsamnu ce Hesh Dieu De mi-octobre à mi-novem devan bre lsé de la présen (22 : 4) 27. Homme expu l’homme (3 : 23) 9. Kislimu e à la portée de Kislev e deàvimi-d De mi-n br ar ovem L’ . bre 28 écem bre e l’homm rs de la portée de (22 : 14) e ho Tebetu 28. Arbre de vi10. Tebeth De mi-décembre à mi-janvier nt dde ses (3 : 24) ieu sera sur le fro D de m no Le . 29 11. Shabatu Shebat De mi-janvi 4) r (22 :évrie 15) serviteeruràs mi-f : (4 n ïn Ca r su e gn si un it m u 29. Die 12. Addaru Adar De mi-février à mi-mars : 2) ent de Dieu (21 La Ville Sainte vi . 30 ) Tiré de Edwin R.. TThiele 17 : ers of the Hebrew Kings. hiele, (4 Numb e, The h Ca ystïnrious fut bâtie paarerMMyste 30. Première ville 11. Le serpent ne séduit plus (20 : 3)
12. Première attaque de Satan contre l’homme (3 : 1)
PÈRE DE
20. Le jugem
11. Séduits par le serpent (3 : 1, 13)
ni deuil, ni cri, ni
EUreXtirée (22 : 3) MOIS HÉicBR t S n esEN tio éd al m La NI . 19 BABYLO ET
ture (3 r l’homme et la na
: 14-19)
13. Satan est apparu dans un jardin (3 :
38 37 22(42)
16)
8. La race humaine meurt pour avoir mang é le fruit d’un arbre (2 : 17)
10. Ève, épouse d’Adam (2 : 22-25)
us 18. Il n’y aura pl (21 : 4)
eur
e venue du Sauv
la second 17. Promesse de (22 : 20)
35 32
: 10)
0 : 10)
al de l’Agneau (2
Salomon Roboam Roboam Abijam Abijam Asa Asa Josaphat Josaphat Joram Joram Achazia Achab Athalie Achazia Joas Joas Amatsia matsia A Azaria Azaria Jotham tham Jo Achaz chaz A Ézéchias chias zé É Manassé anassé M Amón Amon Josias
7. L’Éden était traversé par un fleuve (2
-22
APOCALYPSE 19
16. Triomphe fin 41
6. Dieu acheva les cieux et la terre (2 : 1)
serpent (3 : 13) mphe initial du io Tr . 16 6. Il acheva les nouveaux cieux et la nouv elle terre (21 : 6) emière venue du pr la de se es 17. Prom ) (3 : 15 7. La dem eurétern Sauveure elle de l’homme a aussi
ÂGE AU DÉBUT DE SON RÈGNE ENE SOLITAIR
5. Dieu fit le soleil et la lune (1 : 16)
929
12
(1 : 10)
16 25
4. Les eaux furent rassemblées en mers
22 15 33 21 16 33 45 17 17 Joachaz 16 Jojakim s 31 Sédécia
3. Il n’y aura plus de nuit (22 : 5)
23 23 22
3. Il appela les ténèbres « nuit » (1 : 5)
2. L’Agneau est la lumière (21 : 23)
ÂGE À LA E NAISSANC DE SON UR SUCCESSE
2. Il créa la lumière en la séparant des ténè bres (1 : 3)
54
1. Dieu fait de nouveaux cieux et une nouv elle terre (21 : 1)
7 25 39 36 20 25 22 22 8
1. Dieu créa les cieux et la terre (1 : 1)
ÂGE AU LA DÉBUT DENCE E G É R CO AVEC SON FILS
APOCALYPSE 19-22
Josias Josias m
59
ANNÉES DE VIE
GENÈSE 1-4
59 44 22
COMPARAISON
DU DÉBUT ET DE LA FIN DE LA BIBLE
23 25 18 (8) 21
928
36
S ROIS E D S E ÂG E JUDA D
926
46 54 68 44 40 54 66 24 39
8
8
930
S DEENT R U E T U A N TESTAM
Tu découvriras qui furent les auteurs de la Bible et quelles furent leurs préoccupations.
L’ANCIE ÉCRITS
AUTEUR
e
Moïse
utéronom Genèse 1 - De , Job 90 e m 33, Psau
Josué
34 ; Josu Deutéronome 1-24 : 28
)
Gad (et Nathan
David
Asaph
ficateur et Souverain sacri taire aumônier mili
1 verset
2 Samuel 24
1 Samuel 25 -
ur et prophète
Juge, sacrificate
21, 4, 24
1 Samuel 1-24 Juges ? Ruth ? 1 Samuel 25 -
ficateur et Souverain sacri métallurgiste
4 versets
Josué 24 : 33
Nathan (et Gad)
espion, appren Commandant, et chef hébreu
1, 24
2
Samuel
et chef hébreu ti
Josué 24 : 29-3
Phinées
Prince, berger
186, 1, 42
é
Éléazar
FONCTIONS
Nº DE CHAPITRES
2 Samuel 24
11-32, 34-41, Psaumes 2-9, 86, 95, 101, 0, -7 68 5, -6 51 122, 124, 131, 0, 11 810 103, compilateur ; 5 14 8133, 13 41 1es m des Psau
nseiller du roi
31
Prophète et co
31
Prophète et co
nseiller du roi
en, poète, Berger, musici d’Israël et roi de Juda et
75
-83 ; compiPsaumes 50, 73 es 1-41 m au Ps s lateur de
AUTEURS DU NOUVEAU TESTAMENT
héros
ophète, Sacrificateur, pr s mple et chef de musicien du te chantres
AUTEUR
12
Jacques
ÉCRITS
CHAPITRES
Jacques
mpositeurs
Descendants , de Koré : Assir h, Elkana, Ebjasap , Assir, Thachath ül Uriel, Ozias, Sa Éthan
936
Héman
Salomon
co Sacrificateurs, et chantres
10
-49, 10,
Psaumes 42, 44 84, 85, 87
5
Paul
Galates, 1 e t2 Thessalonic ie n Sage Corinthiens, s, 1 et 2 R omains, e, , possètie olo and saCge ns, Éphésie Roi d’Israël, gr e ist og ol ns, zo iste, musicien, botan Philémon, Philip p ie n n s, ie tic 1 Timothée et statis ,2 Timothée, T ite
Psaume 89 Psaume 88 ntiques, Cantique des Ca aumes , Ps Proverbes 1-29 ste 72, 127, Ecclésia
8, 29, 2, 12
Tertius
DE L’APOCALYPSE
Romains 16
6, 5, 3, 16, 1 3, 16, 4, 6, 1, 4 , 6, 3, 4
: 22
1 verset
934
Matthieu
Première
Ù ANCRDITSELETS O QU VRES LI ENT É
ÉVÉNEMENTS
Matthieu
28
Défenseur du judaïsm e, pharisien, fa iseur de tentes, a pôtre et missionn aire
Secrétaire d e l’apôtre Pa ul Pu
blicain FUR TAMENT S E T (c o U llecteur A E V U O ules. U Nincréd d’impôts) e Apparition de grandes épidémiesLuchezDles t ÉCRIT PO c À apôtre IT R c, Actes ÉC Un ulcère malin et douloureux se déchaîne surLules AUTEUR LIVRE P 24, 28 adorateurs de la bête et de son image. DATE La Bithynie, Le Pierre
Deuxième
Charpentie r, frère de Jésu s
Sage
LES SEPT FLÉAUX 16 FLÉAUX
FONCTION
Jacques
45 ?
nt du sang.1 Pierre, 2 P
Pollution de la mer. La mer devie
Marc
ierre
Galates
48 52Marc
ens 1 Thessalonici ens ci ni lo sa es 2 Th
Troisième
Pollution des fleuves et des sources d’eau. Les fleuves et les sources d’eau deviennent du sang.
Quatrième
t clima55tique de -60 . Effets dévastateurs du changJuemen Jude S’ensuit alors une chaleur insupportable. -65
55
1 Corinthiens 2 Corinthiens
55
Crise dans la direction du Jeclergé. Le trône de la bête 56
a
Marc Matthieu Romains Luc Actes
JérusalemMédecin et
Jacques
compagnon
AntiochPeaul
Paul
5, 3 Paul
16
Paul
Marc Matthieu
1 Paul Luc Luc
CorinPthêecheur et Corinath pôe tr
e
Éphèse Serv neeur ; oiit Macéd
de
Galati
Thessalon Thessalo
Corin Corin
compagnon de ains parto PRo iemrree, Paul e Les Rom t Barnabas, e Ju t m sileom nn?aire Jéruissa
rinethe ChCo arp ntier, apôtrRoemeet fr me ère de JéRo sus
R G Thé
Ju
8
8
Tu pourras comparer les récits des paraboles de Jésus qui apparaissent dans les différents Évangiles.
S RABOLE
LES PDAE JÉSUS PARABOLE us le boisseau
3. La pièce de
r le roc
drap neuf à un
s outres
u dans les vieille
outarde
13 : 33
8. Le levain
13 : 44
Le trésor caché
13 : 18-19
4 : 30-32
13 : 31-32
7. Le grain de m
10.
8 : 4-15
4 : 2-20
13 : 24-30
et l’ivraie 6. Le bon grain
9.
5 : 37-38
2 : 22
9 : 17 13 : 3-23
5. Le semeur
5 : 36
2 : 21
9 : 16
vieil habit
4. Le vin nouvea
6 : 47-49
7 : 24-27
tit sa maison su
2. Le sage qui bâ
8 : 16-17
4 : 21-22
5 : 14-16
1. La lampe so
LUC
MARC
MATTHIEU
13 : 20-21
940
13 : 45-46
d prix La perle de gran
13 : 47-50
11. Le filet rdue
12. La brebis pe
13. Le serviteur
s pardonner
qui ne voulut pa
ème heure
de la 11 14. Les ouvriers
20 : 1-16
21 : 33-45
ons échants vigner
16. Les m
MIRACLE 1. Guérison d’un
19 20 2. : 9-
12 : 1-12
s noces
24 : 32-44
18. Le figuier
21 : 29-33
8 : 14
la tempête
8. Résurrection
942
9. Guérison de
LA TRINITÉ
ez les Gadaréni
ïrus
deux aveugles
un démoniaque
JÉSUS
13. Guérison d’
un démoniaque
LE PÈRE
LE FILS
Ésaïe 40 : 28
Romains 9 : 5
2. Est éternelle
Deutéronome 33 : 27
Ésaïe 9 : 6
3. Est créatrice
Ésaïe 42 : 5
Jean 1 : 3
9 : 18-23 sang
9 : 20-22
LUC 5 : 12-16 7 : 1-10
1 : 29-31
1 : 32-34 4 : 35-41
4 : 38-39
4 : 40 8 : 22-25
5 : 1-20
8 : 26-39
2 : 3-5
5 : 18-20
5 : 22-35 5 : 25-34
8 : 40-49 8 : 43-48
9 : 27-31 muet
l’homme à la m
ET LE SABBAT
8 : 28-37 9:2
de la fille de Ja
11. Guérison d’ 12. Guérison de
ens
paralytique
la femme attein te d’une perte de
10. Guérison de
EST UNE UNITÉ EN PENSÉE ET EN ACTI
8 : 23-27
des démons ch
7. Guérison d’un
1. Est Dieu
de Pierre
8 : 16
6. Jésus chasse
1 : 40-45
8 : 5-13
4. Guérison de nombreux mala des à la tombé de la nuit e 5. Jésus apaise
CARACTÉRISTIQUE
ntenier
la belle-mère
MARC
8 : 2-4
rviteur d’un ce
3. Guérison de
13 : 28-32
MATTHIEU
lépreux
Guérison du se
22 : 2-14
17. Le festin de
DE JÉSUS
18 : 23-35
21 : 28-32
s 15. Les deux fil
LES MIRACLES
15 : 3-7
18 : 12-14
ain sèche
aveugle et mue
9 : 32 12 : 9-13
3 : 1-5
6 : 6-10
: Marc 2t : 28. 12 : 22 14. MJé t Maître du sabbat eson s ati ultsu iplic 11 : 14 des pains pourdu sabbat : Jean 1 : 3. ur les 5000 hommes 5 : 17. ieu tth Jésus est le Créate Ma : s 14 po : re 13 du -21 6 : 30-44 15. Jésus marchpas venu changer le jour 9 : 10-17 Il n’est e sur les eaux 6 : 1-14 c 4 : 16. Lu : at bb sa ieuu 24 : 20. le hie it tthhi att LE16 SAIN Ma : T at 14 observa IT bb sESPR : sa su 25 le Jé -2 re 7 ind fre en 6 s : pa 48 . Guérison de la -5 ne à 0 ciples filleéd’se unse dis 6 : 19-20 Cananéenne Il a enseign : 31 ; 6 : 6. synagogue : Luc 415 : 21-28 Actes la 5 ns : 3-4 da é ce jour sa ign à-3 se nt en tua a ati sti Illic 7 17. Multip : re 24 en at 0 bb on des pa s polades le jour du sa ur les 4000 hom Il a guéri desinma mes 5 : 5-159.: 32 -38 5 ; Matthieu 12 n libératrice : Jean tio 18.Hébre : 1-at ica Guérisoux nif 9 : Marc 3 : 1sig n d’ 9 :en14fant lunatique permis de faire du bien le sa8 bb un sait le sabbat : ait ur voir s’il transgres Il a déclaré qu’il ét t po 17 :ien 14 va -1 er bs 9 l’o s en 9 19. Une pièce : 17-28 sprit breux, Dieu étai les pharisi 9 :hé rib arge 38-4 Lesd’sc ntes 2 troet uvée dans la bo proclamer sa divinité. Dans l’e d’unGenè ur uc poissonse 1 : 2 ; é le sa he po bbat : 15-17. 5 Il a utilis n Jea : at bb sa 17 : 24-27 Job 33à: po 4 uvoir travailler le jour du
946
E LA VENU E D S E N SIG U CHRIST D
8
DANS LA NATURE t Obscurcissemen la du soleil et de : lune (Marc 13 24-26)*
NDE DANS LE MOX U RELIGIE Grand réveil religieux : (Apocalypse 14 7) 6-
les Chute des étoi 24 : (Marc 13 26)** Catastrophes naturelles (Luc 21 : 10-11) Maladies mortelles 7) (Matthieu 24 : de Tremblements terre(Matthieu 24 : 7)
DANS LA POLITIQUE LE INTERNATIONA aces Guerres et men thieu at (M s de guerre 6) : 24
L’évangile sera prêché dans le monde entier 14) (Matthieu 24 : De nombreux imposteurs 11) (Matthieu 24 : Résurgence de la papauté : 3) (Apocalypse 13 la Diminution de e us ie lig re té er lib 14) 9: 24 u (Matthie
ents Manque d’alim 7) : 24 u ie th (Mat e de Vaine recherch e (1 al di on m ix la pa 5 : 3) s en ci Thessaloni ique Instabilité polit 6) : 24 u ie (Matth Incertitude et 21 : insécurité (Luc 25-26)
É DANS LA SOCIÉT du mal Augmentation ) 12 : 94 (Matthieu 248 Apogée de l’immoralité et s (2 leur absence de va 4) Timothée 3 : 1(2 Crises familiales 4) 1: 3 e Timothé
LA SIGNIFICATION DU BAPTÊM E
il Conflits de trava 6) 1: 5 s (Jacque
et TES 22 : 16 MatérialismeAC e ism ér um cons 1.37 Sy-3 mb9)ole de la mort et de la résurrecti (Matthieu 24 :
on du Christ (Romain 2. Symbole de la mo s 6 : 3-5). rt au péché et de la vie en Dieu (Galates 3. Symbole d’une re 2 : 20). lation contractuelle (1 Pierre 2 : 9). 4. Symbole de conséc ration au service de Christ (Jean 1 : 12). 5. Sy tte ole d’entrée Nord. Cemb à du l’église (Matthieu 28 ue iq ér m l’A de st e, -e : 19 ; 1 Corinthiens 12 çu rd er no r la partie fut enfin ap : 13). Quand la lune ire descendit su a après minuit. ité extraordina
rité régn une obscur es mais l’obscu *Le 19 mai 1780 e vers neuf heur ru pa ap t es e ais enregistrée. nuit-là, la lun importante jam éorites, la plus lante. ét ng m sa de ait e ui iss pl ra ITORES, 2008). elle pa u une grande , D. F : GEMA ED bre 1833 eut lie rnidad (México ete la de **Le 13 novem as ert rreal, A las pu o Medina Villa Tiré de Alejandr
ACTUELLEMENT Signes de la ve nue du Christ.
ÉVÉNEMENTS DE LA FIN L’ÉPREUVE La marque de la bête et le scea u de Dieu.
Faux Christs, fa mines et C’est le momen plaies, tremblem t ents du choix défin de terre, guerre itif. s et Persécution et conflits internat ionaux, em prisonnement mouvements pa cifistes, du peuple de dégradation m 957 orale et Dieu. mépris des lois. Sa nctions icatio-Esp duPréd n de rit. Saint éc on omiques. l’évangile au m onde une immersion Décret de mor entier. t.
FIN DU TEMPS DE GRÂCE Les sept fléaux. Dieu protège so n peuple. Les impies subi ssent les fléaux.
niveau social ou de sexe ne doivent et de la récep tion pas être une cause de division par- Il se célèbre par mi nous. Nous sommes tous égaux dans l´eau et implique une profesen Christ, qui par son Esprit nous a sion de foi en Jésus et des preuves réunis dans une même communion de repentanc e. Il est précédé par avec lui et entre nous ; aussi devons- une instruction fondée sur l´Écriture nous servir et être servis sans parti sainte et par une acceptation des pris ni arrière-pensée. Grâce à la enseignements qu´elle contient. révélation de Jésus-Christ dans les ures Écritures, nous partageons la même 1. Les Saintes Écrit es – l´Ancien foi et la même espérance en vue Lire Les Saintes Écritur t – sont la de rendre un témoignage unanime Nouveau Testamen le et uni(Mt 28 : 19, 20 ; Ac 2 : 38 ; 16 : 30-33 ; devant tous les hommes. Cette unité Dieu écrite, comm de le ro Pa 22 : 16 ; Rm 6 : 1-6 ; Col 2 : 12, 13). ration divine par trouve sa source dans l´unité du quée grâce à l´inspi saints hommes Dieu trinitaire qui nous a adoptés l´intermédiaire de parlé et écrit comme ses enfants. de Dieu qui ont 16. La sainte Cène int-Esprit. l´impulsion du Sa La sainte Cène est la participatso ionus Dieu a confié à Dans cette Parole, aux emblèmes du corps et du sang Lire écessaire
LIBÉRATION Seconde venu e du Christ. Les justes mor ts ressuscitent. Les justes viva nts sont enlevés. Les impies sont détruits par l’é clat de sa venue.
NCESS A Y O R C LES DAMENTALE FON
tt, il pe humaine ; ceependan révélatio connu grâce à la e. Il est to donne de lui-mêm é, adoré digne d´être invoqu par toute la création Lire
2 Co 1 (Dt 6 : 4 ; Mt 28 : 19 ; 1 Tm 1 ; 2 : 1 P 1 ; Ep 4 : 4-6 Ap 14 : 7).
UX A E OIS Bible de la
« Il te couvrira de ses plumes, Et tu trouveras un refuge sous ses ailes; Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse. » (Psaumes 91 : 4)
Caille (Exode
Tu découvriras l’accomplissement des prophéties de la Bible grâce à des cadres didactiques.
16 : 13)
ALIMENTS
itique 11 : 16) Mouette (Lév
cités dans la Bible
« Soit do nc soit que vo vous fas s chose, fa i ites de Dieu. » (1 C
)
évitique 11 : 17
Cormoran (L
Fruits frais et
) évitique 11 : 17 Chouette (L
fruits secs
Olives (Ésaïe 17 : 6)
itique 11 : 13) Vautour (Lév
Melons (Nombres 11 : 5)
ob 39 : 13) Autruche (J Grenades (Nombres 20 :
TS N E C LES O D A èse Corbeau (Gen
cités
8 : 7)
e l b i B a dans l
5)
« Que personne ne 19 : 4) méprise ta jeunesse Aigle (Exode 12) : (…) » (1 Timothée 4 Légumes et lé
gumes secs
LA PROPHÉTIE « Deux mille trois centCo s soirs nc et mati
des 2.300
ombresns ; puis le sanctuaire sera purifi é. » (Daniel 8 : 14) (Nombres 11 : 5)
70 semaines = 490 jours [années*]
490 ans
69 semaines = 483 jours [année*] 483 ans
Esther (Esther 1-10)
Isaac : 1-19) (Genèse 22
457 av. J.-C. Jérusalem et le temple sont reconstruits
Ail 27 apr. J.-C. Bapt(N ême omdebrJésu es s
Daniel 21) (Daniel 1 : 3-
3 ans et demi
11 : 5)
3 ans et demi 31 d. C. La crucifixion de Jésus
Oignons (Nombres 11 : 5)
1 34 apr. J.-C. L’évangile est prêché
S E I A N N O M
de la Bible
« Il leur dem anda : De qu i sont cette effigie et ce tte inscriptio n ? De Césa répondirent r, lui -ils. Alors il le ur dit : Rend donc à Césa ez r ce qui est à César, et à qui est à Die Dieu ce u. » (Matthie u 22 : 20-2 1)*
Hérode le Grand
Avant
Herodes Magnus (en latin) naquit en l’an 73 av. J.-C. et mourut entre mars et avril de l’an 4 av. J.-C. Il fut désigné par Rome pour gouverner la Judée en tant que roi, de l’an 37 à l’an 4 av. J.-C. Il réalisa de grandes constructions dans la région, en ce compris le temple de Jérusalem.
Arrière
Alexandre le Grand Il naquit en l’an 356 av. J.-C. en Macédoine. Géndes La Bible Explorateurs coméral bril lant qui vainquit prendl’em 28pire planches cartonnées qui présentent les oiseaux médoperBible, se et mena dans la lesà aliments cités dans la Bible, la prophétie des 2 300 jours, les la splendeur de ustensiles dugré sanctuaire, le Millénium, la statue de Daniel, les adolescents cités l’empire comacédonien. Il dans les plantes, les poids et les mesures, les instrumoles urut Écritures, le 13 juin de l’an 323 av.musique, J.-C. à Babyloles Avant ments de ne. monnaies, etc. Arrière
LE MILLENAIRE Éphèse
Arrière
Avant
PREMIÈRE RÉSURRECTION
MILLE ANS DE PAIX
L’une des citées les plus importantes de l’Asie Mineure. Les éphésiens étaient fiers du temple de Diane (Artémis), principale déesse de la région. Sous Auguste, elle devint la première ville de la province romaine d’Asie.
re se réalise (Apocalypse 2 : 4) Les saints règnent avec le Christ dans le ciel et le jugement millénai
Christ revient sur la terre (Apocalypse 1 : 7). Les Saints sont emmenés au ciel (les morts ressuscités et les vivants) (1 Thessaloniciens 4 : 15-16). Les impies en vie meurent (les impies injustes be) (Apocalypse 19 : 21).
SECONDE RÉSURRECTION
Christ, les saints et la ville sainte descendent du ciel (Apocalypse 21 : 1-4). Les impies sont ressuscités (Apocalypse 20 : 5-6). Satan est relâché (il organise une attaque contre la ville sainte) (Apocalypse 20 : 7-8).