24pg Jazz Festival 2015 Supplement by Lyndsay Jensen

An International Guide to

10 days, 100 venues â&#x20AC;&#x201C; and more than 1000 concerts This supplement is brought to you by The Copenhagen Post in association with Copenhagen Jazz Festival.

Info & tickets: www.jazz.dk Official app: CPHJAZZ Social: #cphjazz

10 days, 100 venues – and more than 1000 concerts

Tony Bennett / Lady Gaga (US), Caetano Veloso / Gilberto Gil (BRA), Herbie Hancock / Chick Corea (US), Totó la Momposina (COL), Kurt Elling (US), Dr. John (US), Dianne Reeves (US), Salif Keita (ML), Brad Mehldau Trio (US), Orlando Julius & The Heliocentrics (NGA/UK), Al Jarreau (US), Fire! Orchestra (SE), Joshua Redman & The Bad Plus (US), Vijay Iyer Trio (US), Michel Camilo (DO), Jamie Cullum (UK), Savage Rose (DK), Rhiannon Giddens (US), Joe Lovano (US), David Sanborn (US), Lizz Wright (US), Charles Hayward (UK), Gary Peacock (US), Palle Mikkelborg (DK), Enrico Pieranunzi (IT), Kenny Barron (US), Kirk Lightsey (US), David Liebman (US), Miguel Zenón (PR), Yellowjackets (US), Kresten Osgood (DK), Ambrose Akinmusire (US), Jason Moran’s Fats Waller Dance Party (US), Bill Frisell (US), Felix Kubin (DE), Joe Lovano (US), Sinne Eeg (DK), Marilyn Mazur (DK), Larry Graham & Central Station (US), The Thing (SE/NO) + many more Social: #cphjazz @cphjazz Info & tickets: www.jazz.dk

GET JAZZED UP!

THE COPENHAGEN JAZZ FESTIVAL IS BACK, AND ITS 100 VENUES READY TO HOST SOME OF THE BEST IN LOCAL AND INTERNATIONAL JAZZ. FOR MORE INFORMATION VISIT WWW.JAZZ.DK A SUMMER OF SUMPTUOUS JAZZ The 37th edition of the Copenhagen Jazz Festival starts on Friday, July 3, and offers 10 days of enjoyable jazz fest throughout Copenhagen and Frederiksberg. With 100 venues and more than 1250 concerts a day, Copenhagen Jazz Festival is one of Europe’s largest jazz events. The Festival exhibits many top international names, but at the same time manages to reflect the vivid Copenhagen jazz scene that unfolds the genre and offers improvisation, modern jazz, swing – and countless offshoots of jazz as an art form. In other words, there are plenty of live experiences for all: Geeks and jazz newbies; children, youth and older generations; purists, party animals or avant-garde junkies. Festival boss, Kenneth Hansen, says that this year’s Festival is quite special because the organisers have managed to land some really huge names, but have also included a lot of underground stuff. “Themes like Jazz Remixed, Urban World Nights and two nights with one of the hippest Nordic projects; Fire! Orchestra, are some of the exciting experiences to look out for this year,” enthuses Hansen. For Hansen, Jazz and the CJF, is all about the free approach to music and expression, largely reliant on the mo-

ment where the musicians meet and interact with their audience. Making Festivals such as CJF so integral to what jazz music is all about.

HEADLINE ACTS TO LOOK OUT FOR For a more comprehensive programme and list of highlights, see page 22 of this Supplement or get your hands on a hard copy available at all the festival’s 100 venues, in Politiken’s Boghal, and at selected libraries and cafés. Hansen however suggests the following must-see concerts: The duo encounter between Herbie Hancock and Chick Corea at DR Koncerthuset, although now sold out, the Brazilian night with Caetano Veloso and Gilberto Gil and the colourful collaboration between Tony Bennett and Lady Gaga...!

GETTING FROM VENUE-TO-VENUE Although Copenhagen is a small city and easy to get around, whether you are travelling by foot, by bike or by the city’s widespread public transport system, during Copenhagen Jazz Festival its organisers will make it even easier. In collaboration with DOT – the traffic companies of the capital – Copenhagen Jazz Festival offers an Event Ticket that lets you travel freely to and from the Festival’s more than 100 venues. The Event Ticket is bought online and delivered

directly to your phone as a SMS. The ticket is valid for 12 hours and comes in two versions: A day ticket valid from 10 AM – 10 PM and an evening ticket valid from 4 PM – 4 AM. The ticket costs 30 DKK for zones 1-4 (covering Copenhagen including the airport) and 60 DKK for all zones (covering the whole capital region). The tickets allows you to travel with two kids younger than 12 years free of charge.

FESTIVAL FACTS  Copenhagen Jazz Festival starts the first Friday of July and runs for ten straight days.  The festival has existed in its present form since 1979.  The festival features around 1,000 concerts at around 100 venues.  The concerts takes place at clubs, cafes, bars, concert halls and open air stages in the city’s parks and squares and along the harbour front.  Besides the concerts acquiring entry fees the festival features a great number of free concerts.

President and Publisher: Ejvind Sandal ● Editor: David Nothling ● Layout: Lyndsay Jensen ● Commercial Director: Hans Hermansen, hans@cphpost.dk, Tel: +45 2420 2411 ● Picture credit for images: Jazz Festival; Copenhagen Media Center & iStock

COPENHAGEN,

AND ALL THAT JAZZ SHOWCASING THE CITY THROUGH MUSIC.

THE JAZZ CAPITAL OF EUROPE The Copenhagen Jazz Festival is the annual fireworks of the Danish Jazz scene and is also one of the most respected international jazz festivals in Europe, this according to Festival Manager Kenneth Hansen. “It’s very unique compared to most other festivals because it interacts with the city in so many ways. It’s impossible not to run into the festival one way or the other if one is in town when it all goes down, the more than 1200 4

concerts and approximately 100 venues, make the festival pretty visible,” he says. Kjeld Frandsen, a journalist, music critic and jazz editor, and has since 1986 been attached to Berlingske Tidende, says that in addition to Copenhagen being the Danish capital, it is also for Jazz music. “It is here that there are the most important clubs and the most impressive musicians - and the Rhytmic Music Conservatory is

SUMMER JAZZ 40 CONCERTS JULY 3rd - 12th

- NO. 1 SAX PLAYER IN THE WORLD

JOE LOVANO / BENJAMIN KOPPEL

an important place for new talents, new combinations and new ideas. A lot of young European musicians want to study and live here. There is no doubt that Copenhagen is important for the European Jazz scene,” he explains. Aside from the major yearly event, the Copenhagen Jazz Festival, Copenhagen has a steep history and tradition for jazz, which is evident throughout the year in the city. The music is not just a summer event, and extends throughout winter with around 50 jazz concerts every week, explains Frandsen.

ICONIC VENUES Frandsen highlights some of the most historic venues in the city, saying the most famous is Jazzhus Montmartre, where a lot of great international musicians played in the sixties. The place re-opened at the original address in 2010 and still - in the tradition - presents high quality jazz. “Jazzhouse - formerly known as Copenhagen Jazz House - opened in 1991 to present new Danish and International jazz. Today it presents mostly fusion and avant-garde. Huset (the House) in Magstræde has since the 1970s had several scenes, and the club Paradise Jazz opened here in 1998, which presents modern - mostly Danish Jazz are just a few of the more prominent venues the city has to offer.”

THE COPENHAGEN SOUND

BETTY NANSEN THEATRE - TUESDAY JULY 7th 6:00 & 9:00 pm

- LIVING JAZZ PIANO LEGEND

ENRICO PIERANUNZI feat. SCOTT COLLEY & STRING QUARTET

BETTY NANSEN THEATRE - MONDAY JULY 6th 7.30 pm

- FOUR TOP SINGERS CELEBRATE SINATRA

KOPPEL JAZZ GALLA CELEBRATES SINATRA

The jazz scene in Copenhagen is still influenced by the American/ Montmartre tradition, which means that even avant-garde musicians know traditions like the standards (The Great American Song Book). However, Frandsen says that it is also influenced by Scandinavian music traditions - the so-called Nordic Sound. But all kinds of jazz are represented, and there are many bands where fine veterans meet young comets. And, as for this year’s Festival, Frandsen says just pick your place and your style – there is something to cater for everyone’s tastes!

BETTY NANSEN THEATRE - SATURDAY JULY 11th 5.30 & 8.00 pm

SPOTLIGHT:

COPENHAGEN’S JAZZ CLUBS FROM HISTORIC CLUBS TO CONTEMPORARY AVANT-GARDE VENUES, COPENHAGEN IS ONE BIG JAZZ STAGE.

Jazzhus Montmartre, La Fontaine and Jazzhouse are three historic but quite different jazz venues, according to CJF organiser Kenneth Hansen. “Jazzhouse is the place where the jazz idiom is being challenged and where artists can experiment and explore new directions. Jazzhus Montmartre is more like a classic jazz venue, but the quality is very high. La Fontaine is famous for the Sunday night jams and is a place where the musicians and the audience truly interact because the place is so intimate! Other, just as worthy venues include Jazzcup, Paradise Jazz and Krudttønden,” he says. Let’s take a look...

JAZZHUS MONTMARTRE Jazzhus Montmartre is the historic jazz hotspot of Copenhagen, presenting world class live jazz at the original intimate venue where the famous 6

club started back in 1959 at Store Regnegade 19A in the heart of the Danish capital. From 1959-1976, the club made jazz history as the European home for jazz giants Dexter Gordon, Ben Webster, Stan Getz, Kenny Drew and many other masters of the 1960’s and 70’s. A large group of top artists all moved to Copenhagen because of the special atmosphere of Montmartre, as the club got under their skin with a special ambiance and an extraordinary crowd. The re-opening of the historic venue in May 2010 was initiated by serial entrepreneur, journalist and media executive Rune Bech together with jazz pianist Niels Lan Doky. The new Jazzhus Montmartre quickly became a Copenhagen top attraction again. The New York Times

included Montmartre on its much-hyped list of must-see-places in the city under the headline “Rebirth Of Cool”.

LA FONTAINE La Fontaine is the oldest jazz venue in Copenhagen and is legendary for its nightly jam sessions. Cosy and intimate, Copenhagen’s jazz club veteran is a great spot to catch emerging homegrown musicians and the occasional big name. If you’re an aspiring jazz star, hang around until late, when the stage is thrown open to songbirds in the audience.

JAZZCUP Jazzcup - innovation in Copenhagen jazzmiljø is a combined CD shop, café and music venue. Live events happen every Friday afternoon from

Band, on the last Monday of the month.

KRUDTTØNDEN Krudttønden was established on the basis of a number of artists and their initiatives. The vision of a cultural mecca in Østerbro, theater, workshops, concerts, lectures and other cultural events, was realised in 1990 when, from the root zone level and with a number of established artists contributing, managed to win political recog15:30 to 19:00, and on Saturday afternoon from 14:30 to 18:00.

PARADISE JAZZ Paradise Jazz has for 15 years conducted about 90 concerts a year, ranging from Swing, Bebop, Brazilian inspired to the more modern, always

with the best Danish and sometimes foreign acts. When others have closed, Paradise Jazz remains open in house-KBH first floor, every Tuesday, Wednesday and Thursday from mid-January

nition for the project and its vision. Krudttønden

to the end of April, during the Copenhagen Jazz

versatile repertoire, including with the objective

Festival and from mid-September to mid-De-

of bridging the gap between development and

cember. Once a month is the Monday Night Big

the professional artists.

today is a music scene, a theatre and a culture café. The venue’s core competence is to provide intimate experiences within a very varied and

A RENEWAL OF JAZZ

JAZZHOUSE: BRINGING CONTEMPORARY JAZZ TO DENMARK

THE JAZZHOUSE DEBATE Jazzhouse is a modern concert hall in Copenhagen: A house that creates space for daring and immersion in the diversity of jazz music. According to Jazzhouses’ Andreas Rasmussen, who himself loves the freedom of jazz, says that Jazzhouse has positioned itself firmly on what he’d like to call the fringes of jazz, improvisation and experimental music. “We don’t feel that formalised repetition of agreed-upon jazz tradition is doing the genre any services. Instead we feel that the heart of jazz is to be in perpetual motion, to walk and cross boundaries between genres, modes of expression and artistic strategies,” he explains. The venue attracts some of the biggest international profiles, and the best of Denmark’s fertile music scene – artists who view jazz as inspiration rather than as a genre straitjacket. Modern jazz enthusiasts will find plenty of good jazz, but also a host of artists who move across styles; artists who wish to create musical images of the time we live in. To this, Rasmussen says that jazz is not classical music, and that it should not be 8

treated as a piece in a museum. “At Jazzhouse, we try to curate artists who are attempting to expand the definition of jazz. Sometimes, of course, this means that we stray very far from any recognisable form of jazz, but we maintain that even these artists have a deep connection to the genre’s history,” he says. Headliners to look out for at Jazzhouse during this year’s Copenhagen Jazz Festival, include; Ambrose Akinmusire, Fire! Orchestra and Vijay Iyer. One of the Danish acts Rasmussen says to look out for is August Rosenbaum. “He’s a young pianist who is looking to avant-garde and electro-acoustical composition for inspiration, and he has curated the three-part line-up, called Omen I-III, on the opening night of the festival. This is Next Level stuff,” Rasmussen enthuses.

CONTEMPORARY JAZZ IN COPENHAGEN Jazz is today a very broad genre that covers a lot of different musical expressions and experimental approaches. And it is this, which venues in Copenhagen, such as Jazzhouse and Koncert-

kirken aim to capture and promote through their concerts. Björn Ross from Koncertkirken, feels that contemporary jazz covers everything from “pop” to “sound art” and experimental stuff. “It’s very much happening “now” and it is extremely creative and inspiring to take part in,” he says. Rasmussen says that Copenhagen in particular has a very interesting up-and-coming jazz and improvisation scene. Copenhagen has become extremely important in the contemporary (and traditional) international jazz scene. Not only is CJF one of the biggest and oldest festivals when it comes to jazz, but Copenhagen also has a very good reputation for its creative young scene and a very good school - RMC - were young musicians are allowed to experiment and supported in their search for new approaches to rhythmical music. The diversity, broadness and variety in expressions and approaches to Jazz music are evident in the Copenhagen scene. “What I especially like about it, is how unconventional thinking and a certain disregard for genres is prevalent espe-

powerful means of expression,” says Rasmussen.

cially among younger musicians and collectives such as Yoyooyoy and Barefoot Records. The ideal again is freedom of expression as well of a growing fascination with freedom of organiza-

tion, in the way that these musicians try to establish labels and constellations of players that are endlessly mutable. In other words, people have discovered that jazz and improvisation are

The CJF is instrumental in renewing the perception of jazz in contemporary circles, as a festival is huge and covers all niches of jazz. “Even though it still focuses on big names and international artists, we see that the support for new approaches and local upcoming artists is very strong and positive, and that the festival as such is clearly conscious about the importance and necessity for renewal in the field of jazz,” explains Ross.

ViFTEN

Salif Keita

ML 8/7

Salif Keita is the uncrowned king of world music. His music is a mixture of jazz and Cuban afro pop.

Mike Stern US & Didier Lockwood FR 5/7

Stern is a living guitar legend within jazz and jazz fusion. Accopanied by the greatest name in French jazz Didier Lockwood with band.

The Rosenberg Trio NL 7/7

The Rosenberg Trio is considered the leading name in Gypsy Jazz/Django Jazz.

PK/DA/IR/KE 10/7 Rocqawali Rocqawali presents an original mix of qawali sufimusik and rock’n’roll. Lead vocal by Pakistani Sufi song star Ejaz Sher Ali. All concerts start 8 pm • tickets: viften.dk / billetnet / 70 15 65 65 • Adress: Rødovre Rådhusplads, Rødovre Parkvej 130

IT’S ALL ABOUT THAT BASS

GARY PEACOCK TAKES UP RESIDENCY AT THE STANDARD.

GARY PEACOCK, NIELS LAN DOKY & ALVIN QUEEN (DK/US)  Venue: The Standard, København  Date: From Friday 3rd July  Time: 20:30  Ticket price: 175-270 DKK

This year the Copenhagen Jazz Festival once again welcomes one of jazz history’s greatest bassists, Gary Peacock, to intimate venue The Standard. As a member of two of jazz history’s most legendary and iconic piano trios, the Bill Evans Trio and the Keith Jarrett Trio – Gary Peacock is of course on the wish list of nearly every pianist, most of whom can only dream of playing with him as he is known to be extremely selective in his choices of musical associates. For decades, Danish audiences have only been able to hear him with the Keith Jarrett Trio at large concert halls such as The Opera and Tivoli Concert Hall. However, he has had a long standing rela10

tionship with pianist Niels Lan Doky, that since 1989, has yielded several recordings (Close Encounter Vol. 1 & 2 and Manhattan Portrait) as well as performances at leading venues and festivals in the USA and Europe (Village Vanguard, North See Jazz Festival, Kongsberg Jazz Festival, Jazz at Lincoln Center etc). This will be the second time that Gary Peacock visits The Standard in Copenhagen. Don’t miss a very rare opportunity to hear this American jazz great in an intimate club setting. Veteran drummer Alvin Queen and Niels Lan Doky also go way back: Alvin Queen played on NLD’s debut album in 1986 Here or There which also featured Niels-Henning Ørsted Pedersen and was also the drummer on NLD’s first tour of Japan in 1988 and many other projects. They are today both members of the Oscar Peterson Legacy Quartet with guitarist Ulf Wakenius and bassist Dave Young. Originally from New York, Alvin Queen built a name for himself as the drummer of the Horace Silver Quintet (alongside other exciting sidemen contemporaries such as Mike Brecker, Randy Brecker, Tom Harrell and Bob Berg) and he has performed with a who’swho in jazz, including George Benson, Nina Si-

mone, Ray Brown, Dizzy Gillespie and numerous others. And for many years he was the drummer in the final edition of the Oscar Peterson Quartet before the passing of O.P. Niels Lan Doky has had one of the most extensive and unusual careers ever seen in music. His professional career started already at age 13, and he was only 15 when began playing with American jazz legends Thad Jones and Ernie Wilkins. Today at the age of 51, he has released 38 albums under his own name, has collabo-

rated with the greatest artists in jazz, and has won countless awards and accolades around the world. He has also occasionally devoted time to parallel careers as a film director, producer, author and speaker. After three decades of absence where he has lived respectively in Boston, New York and Paris, he is now back in Denmark where he has opened not less than two jazz clubs in the capital of Copenhagen, the reopened Jazzhus Montmartre, which he launched in 2010 and The Standard, which he opened in 2013 with Claus Meyer and others.

Jazz by the Sea � Kulturhuset Islands Brygge

3/7 Yellowjackets (US), 4/7 Niels Skousen, 5/7 Ginman/Eivør, 6/7 The Bad Plus Joshua Redman (US), 7/7 Jason Moran’s Fats Waller Dance Party (US), 8/7 Larry Graham (US), 9/7 Eve Risser & White Desert Orchestra (FR), 10/7 Steen Rasmussen All Stars Septeto m. Paulo Braga m.fl. (DK/BR/SE), 11/7 Bill Frisell (US)

Info & tickets: www.jazz.dk Official app: CPHJAZZ Social: #cphjazz

Kr is t Tr ian on i hj em sg Øs ad tb an eg ad e

tt 2 6 2 es 7 Al lé

ade

Am alie gad e

roe n usb

99 3

nes

kjo ld S

99 19 92

de Kvæ s

ins 9 es A se ga de

99 19 92

Ov er ga Ov de W er ild nn ga er de ed sg Dr n e n ov ad on V e e a ni n nd ng Va et en n de sg Pr t ad in e se ss eg ad e D ga ron de nin ge ns 9 -

yg h

99 19 92

ndsgad

ej fælledv

Stad 8 77 7

ard

Amager

Ved

0,5

5 Am A age r Bo

sgad

ølle

re M

Sto

Vej

la Up

1,5 km

ule

var d

s 12 ga 33 de

mand

78 Øre s

s ni us Ar agn M de Ga

Nj 25 0S

r Bo A ulev a

Boulev

Isl

yg Br

vn 12 K sg 33 lak ad 25 svi e 0S gg a

Ka 19 92

age

Mark

e ad rog erb 350S ag 8 Am A 77 7 2

ven sgra

als-

Harbour Bath

sv ark rm ve 40 Klø d Herje gade

lv 66 eb od Br yg

ss e

ra n

te e

ck sG

Bro

ies A

Mar

er gs

Nie ls

St ol te nb

0S 35 40

Ingerslevsgade

avev

Christiania

Vermla

Havnebadet

næ

lls

de ega

e gad ted

d kga

rs me

ade

såg

Tivoli Congress Center

he tc

Engh

i nN

lbæ Ske

Som an dsb Go

Kru

3A 1 0

llé

d ga

e rn

r ke

Hø

er gt

d al

r te ag

a Sl

ade nsg

banega

d Ga

ds to te Ot øns e M ad G

0S e 25 ad 66 ffsg r 30 5A nsto r

r to æg Kv

alo Abs

Skyde

e S ad 50 eg 0 3 rv 4 To A 9A 2

s lm ho nal iks Ka

e ad

vej

ad sg

ade nsg

d øn

torvet

et ek d tot Ve lyp G

ns g

ks ær

d kil Es

de Dannebrogsga

e ul

d Fre

50 e ad 66 2 sg r ff 0 4 0 to 3 rns Be A 9A 5

ent

4 ade 10 1lowsg

Rev

nse

gade lands

ria g Vikto

bjør Col

Helgo

osga

sv Ga

alo Abs

Westend

Sten

Bagerstræde

Dybbølsbro

1 � 5e / ILK

13 � Café Blågårds Apotek

Slagtehusgade 5E, 1715 København V, www.5e.dk, www.ilkmusic.com 1A

2 � Amager Bio Øresundsvej 6, 2300 København S, www.amagerbio.dk

Løgstørgade 8, 2100 København Ø, www.cafebopa.dk St ur las

25 � Christianshavns Færgecafé

Vesterbrogade 34, 1620 København V, https://www.facebook.com/savoycopenhagenjazzclub

12 33

36 � Hotel Savoy Cph Jazz-Club de

77 78

ga de Godthåbsvej 28, 2000 Frederiksberg, www.cafedenblaahund.dk

26 � Den Sorte Diamant, Dronningesalen

37 � Huset-KBH/Paradise Jazz/ToneArt

4 � Balders Plads

16 � Cafe Oslo Plads (Den Frie)

Søren Kierkegaards Plads 1, 1016 København K, www.densortediamant.dk

Balders Plads, 2200 København N, www.facebook.com/rrkaffebar

Oslo Plads 1, 2100 København Ø, www.denfrie.dk/oslo-plads-cafe-og-restaurant/

27 � Det Lille Musikhus

Rådhusstræde 13, 1466 København K, www.huset-kbh.dk Stages: 1. sal, Analog Bar, Gårdhaven, Musikcaféen

Brolæggerstræde 14B, 1211 København K, www.detlillemusikhus.dk

38 � Højbro Plads

Nordre Fasanvej 46, 2000 Frederiksberg, www.bartofcafe.dk

17 � Caféen Skjolds Plads

28 � DR Koncerthuset

Højbro Plads 3, 1200 København K

6 � Bartof Station

Skjolds Plads 2, 2200 København N, www.cafeenskjoldsplads.dk 0S

Islands Brygge

Ørestads Boulevard 13, 2300 København S, www.drkoncerthuset.dk Stages: Koncertsalen, Open Air, Studie 2

39 � Ingolfs Kaffebar

s lad mb Hol 2A 77

Amagerbr

Ingolfs Allé 3, 2300 København S, www.ingolfskaffebar.dk

18 � Café Sommersko

7 � Betty Nansen Teatret/Cowbell

Kronprinsensgade 6, 1114 København K, www.sommersko.dk

29 � Drop Inn

40 � Jazzcup

Frederiksberg Allé 57, 1820 Frederiksberg C, www.summerjazz.dk

19 � Casa Latinoamericana

Kompagnistræde 34, 1208 København K, www.drop-inn.dk

Gothersgade 107, 1123 København K, www.jazzklubben.dk/jazzcup.asp

8 � Bevar’s

Høffdingsvej 10, 2500 Valby, www.casalatinoamericana.dk

30 � Frederiksberg Brandstation

41 � Jazzhouse

Ravnsborggade 10B, 2200 København N, www.bevars.dk

20 � Charlie Scott’s

Howitzvej 26, 2000 Frederiksberg, www.jazz.dk

Niels Hemmingsens Gade 10, 1153 København K, www.jazzhouse.dk

9 � Blue Velvet

Skindergade 43, 1159 København K, www.charliescotts.dk

31 � Frihavnskirken

42 � Jazzhus Montmartre

Studiestræde 14 kld., 1455 København K, www.facebook.com/pages/Bl ueVelvet/1505667369684625?fref=ts

21 � Ché Fè

Willemoesgade 68, 2100 København Ø, www.rosenvaengetssogn.dk

Store Regnegade 19A, 1110 København K, www.jazzhusmontmartre.dk

Borgergade 17A, 1300 København K, www.chefe.dk

32 � Fuego

43 � Kaffesalonen

10 � Brasserie Granberg

22 � Christianias Børneteater/Christiania Jazzclub

Holbergsgade 14, 1057 København K, www.fuego.dk

Peblinge Dossering 6, 2200 København N, www.kaffesalonen.com

Ny Adelgade 3, 1264 København K, www.brasseriegranberg.dk

Bådsmandsstræde 43, 1407 København K, www.christianiaboerneteater.dk

33 � Gustavs Bistro & Butik

44 � Karens Minde Kulturhus

Classensgade 11A, 2100 København Ø, www.gustavsbistro.dk

Wagnersvej 19, 2450 København SV, www.karensmindekulturhus.kk.dk

Nyropsgade 39-41, 1602 København V, www.brementeater.dk

23 � Christians Kirke

34 � Harbo Bar

12 � Café Blå Time

Strandgade 1, 1401 København K, www.christianskirke.dk

Blågårdsgade 2D, 2200 København N, www.facebook.com/Harbobar

Solbjergvej 3, 2000 Frederiksberg, www.bartofstation.dk

Store Kongensgade 36, 1264 København K, www.cafeblaatime.dk

14 � Café Bopa

Frederiksberg Runddel, 2000 Frederiksberg, www.jazz.dk

15 � Café Den Blå Hund

11 � Bremen Teater

35 � Haveselskabets Have

Dronningensgade 34, 1420 København K, www.beboerhus.dk, www.barefoot-records.com Njalsga

Rømersgade 22, 1362 København K, www.jazz.dk

5 � Bartof Café

24 � Christianshavns Beboerhus/Barefoot Records 0 0,5 1 1,5 km

Strandgade 50, 1401 København K, www.faergecafeen.dk

3 � Arbejdermuseet

gad asby

Blågårds Plads 2, 2200 København N, www.kroteket.dk

33 77 78

ade rog 6A

b ter

Ves

esale

é 26

m Trom

gra

Bo Pla denh ds of

ve nV an de t

er ga de no

st r.

Hamm er

40 30 31 66 68

12 30 31 68

tia

ran

North Atlantic House

ris

350S

ffsvej

Vester Sø gade

Vodro

Svineryg gen

Nordatlantens Brygge T

g rgs

lbe

Experimentarium

te rg a

ade

The Playhouse

eis

Skuespilhuset

Nyhavn

f Tr oll

thu sga

Tol d

rlu

The Opera

sth

gad e bod

Ll.

Nyhavn

Operaen

Kvæ

ræd e

Dan

1A Kong 26 ens

gad

e rge rga d Bo

gade

K bo lare de rn e

fs g.

Sto re

nt er ga de

Mø

gad e

se Lak

Pla

Str an d st

Kro np r

Ade lga de

ins

em æ rk et La nd

de ræ e er ga d

Tol dbo dga de

Am alie

Bre dga

g ad

ens g

Kon g

Bo rge rga de

ess

Sto re

ins Kro npr

de ega

ess gad e

ad e

or gg . se nb

ik es t nn

St .

Sk ind

Ade lga de

Vo 173 ld E 1 ga 5 d 0S

42 1 Øs 84 1 te 85 r 6A 15 0S

18 51 73 E

14 5A 42 6A 18 4

e ad

na do Fo l

e ga d

te 26 rV ol dg

Rig ens gad e

Øs

e g 40 sga d

Fa r Øs te r rsg ad e me Rø

sg a né Lin

re Vo ld g Nø r

24 0 6 gsga 66 8 de

r Fa rim 1 a

la sa Up

Øs

e ad Øs te rS øg de ga

de sg a ns en

5A 6A 1

Vester Sø gade

ff 71 svej

dro Vo

Svineryg gen

Nyropsga de

Ves te

ichs g ad e

s Th 3A

Allé

Vej

The Royal Theatre

uds

årdsstr

Ving

næ

Ch lers t Ad Cor e Gad e Gad ams Skr er Ped de sga kjold ens Tord Gade Juels anal Niels ens K

lms

Exhibition Hall

Kgs. Nytorv.

Cph. Contemporary Ve Art Centre d

. A n

e æd str

Det Kgl. Teater Holm

and Gl. Str

Amalienborg Palace

Skt

and Str

350S

e Kirk

St.

Amalienborg

Tvæ

Charlottenborg

g. ens

1A 26

d stræ

Højbro Plads Nikolai

æ Str

St.

edHov tsg. vag

ong Ll. K

t øge Str

Helligaands Church

35 0S

l rho me Bre

kt K n

Design Museum Danmark

rg 26 ade

npr

Kro

Gråbrødretorv ken

n nse

Post & Tele de ga Museum ke Sil

r. st ro

æd str us

Lykk esho

naden

ga Ka al Kunstforeningen tt er Kan 0S St e Nytorv st ns 35 ran Gl. Strand ime 26 t sun 92 l r d B e o e e de ør Artexhibition t n H 19 Rådhuspladsen trøg sg u t ut e 99 Gl. Strand St de S Sl de ad ad a eg ga 40 e e g n o d v r 6 Herholdsg. a de Holmens Kirke Ha Christiansborg eb A 2 eg 4 ga Ve Sankt an 1 nd 9 nd st Christiansborg Palace 2A 9 Holmen’s Church t Vi 2A ra rnb A 12 e e Jørgens Sø t e e A d d A Vesterport J A6 S rV 40 1 ræ 5 træ ol Slo St de ss d 14 t tsh 6 ga 50S Thorvaldsen’s ng ro Københavns gad olm 6 12 por ga rb 26 2 e n Museum A e e Dansk r d ø t s 9 te e 2 Rådhus L s ga Børsen ga ad Ve 10 1 de Arkitektur Center m es City Hall sg or Old Stock Exchange Nationalmuseet dV 2A Danish Architecture Centre jhu St 6 40 Ve Tø The National Museum 2 12 Dansk Jødisk Museum H. Orlogsmuseet Tøjhusmuseet Danish Jewish Museum e C. 26 Tycho Brahe ad The Royal Danish The Royal Danish g An 33 er 1 Planetarium Tivoli Naval Museum Arsenal Museum Bo de 9A 3 j st e r e u s v V le en ge n y o Bå K v N Design Center Knippelsbro ar s mel Dansk ds m a d G m Danish Design Centre an ade Det Kgl. Bibliotek g H ds o Ve .C rbr e st t The Royal Library .A st ræ Ves A 26 e nd 6 d rV e e d Vor Frelsers Kirke e Ny Carlsberg12 rs ol a g e dg København H 33 ns Our Saviour’s Church ns 40 66 Glyptotek a e s g 9A de Bo Central Station t n P ul ug Tie A 2A tia ev ga 1 ris ge Christianskirken 5A ard ar Ch ryg Abe ds Christian’s Church 12 B l Ca 33 Christianshavn thr ro ine g 2 B ad 50 s sga n S de e tge 1A Tie e e d ad 5A ga Langeb rosg et ed rogade 12 Politigården Hamb e rv Ist ad 33 to sg gade S m n 0 25 l 5 e Vold a 4 tg 5A 2 0S H avns 1 Politie i T 10 Chr.h

træ

s die

el rs kk e Mi rygg B ade G

San

Nordre Toldbod

Marble Church

26 ngen s

læ

v Lø

ø Gr

stræ

Gefion Fountain

Marmorkirken

ge rga r. de

sg.

92 19 99

Gefionspringvandet

Espla

nni

e Ny A del nn

Pile

ds V

Filminstituttet

ste

sga

Dro Lan gre dven

ns se ng mi

. Ør

Vo Danish Film Institute gn ma 35 Got ge 0S her r sga ga de de

. str en sk r. Hy st tr. e tu

gad

de Østerga Ny e Gad ows ernik Kr. B 350S

Kø b

ds Ba

Rå

Gammeltorv

ner

The David Collection

Helligåndskirken

Copenhagen Cathedral

s er st

Frue Kirke

H.C

rke

ade

Ger

de Skt . Pa uls Olf Ga de ert Fis che rs G Fre ade der icia gad e

Davids Samling

Rundetaarn

o Kl

egad Nørr

de træ

. str rns

enr å ade serg

m He

Sct. Petri Church

æd Str

King’s Garden

rsg

35 ade 0S

er s Ped feldt Hvitæde Str

Sct. Petri University of Kirke Copenhagen

talg

Krys

jø rsb La

annsga

. str ård

Kampm

de ga old r V 14 ste 6A Ve 5A rd va ule 50S Bo 2A 2 ns

Rosenborg Castle

nsg

Åb

ade

Universitetet

ede t. P

rse

Dan71 asv e

de An

Sankt Jørgens Sø

Allé

nso

sga

Kle

Rosenborg Slot

the

Rosengården

træ

Sue

khu

26 de

Kongens Have

Nørreport Hau Kulig torvet sterv Pu

ls Fio

2A G 12 yld e 66 68 nløv 25 e 0S sga d

Ørstedsparken

glg Te

arc

ns g

lejs

kt M

National Gallery of Denmark 15 0S

lvg a

Lars

San

Statens Museum for Kunst

Sto

Sø

Nørregade

Tures e

Israels

lef Plads eld tsg ad e

Sc ga hac de ks -

llé

250S

Kje La ld Ga nges de

ørns A

Rosen

2A 68 71

Botanical Garden

The Worker’s Museum 14 5A 35 0S

Nø rre Sø gad e

Mu ga rerde

Juliu

Tø m ga rerde

oms ens G

ade

rd s

vej

ef æ

rsa

aes

3A 68

66 ard 12 lev

o Åb

Forum

Copenhagen Citadel

Arbejdermuseet

de ga

Botanisk Have

ade

5A sbo 35 rgg 0S ad e

Peblinge Sø

Pe blin g

oc St

Nyboder 6A 42 18 Sø 4 18 lv 5 1 ga 7 de 3E

rsg

e nd

We ss eD els oss ga eri de ng

Fr ed

the

14 40

ård

ke B

øg ter S

ga de rin g

Blå g

Ga rtn erg ad e

Ko r

Kastellet

ss e Ra vn

ise

68 250 S

Little Mermaid

o kh

992 991

Blågårds Plads

Den lille Havfrue

g ms

Hirschsprung

Do da m rte

sb o

rg ga de

Fæll A edv

Nø rre Fa ri

ga de

Dr .L

e ad sg in ol th

To de s

r Ba

Ste

øg

Østerport

Østre Anlæg

Sortedams Sø

5A bro 35 ga 0S de

6A W eb 42 er 18 sg 41 ad 85 e 17 Sø 3E lv ga 15 de 0S

Ry es

ej 3A

rre

Øst er F arim a 14 40 gsgad

da m Bl eg

Fa b Mø ers Ga lle d ga de e

Pe te r

de sg a nu ng Me i

Grif fen feld sga nga de de

Nø

Langelinie

n ge nin øn Gr 1A

So ve litud j e-

Kartoffelrækkerne

ade nsg nge e Ko 1A Stor

Kapelvej

ld jö sk er m m 1A

ad e

s øe ss

e Birkegad

Læ

e ad og br re

3A 5A 35 0S

ro sb en ed Fr

r Nø

Sk Venues i Indre t. Ha

Sortedams Sø

ade ensg Berg llé sA

g Da

Po ga ppel de - Ahornsgade Gu ld be rg sg ad e

g me

e ad sg en ed Fr

0S 35 5A

1A Bred 26 gad

e sv

Rigshospitalet

45 � Kayak Bar DR Byen

Børskaj 12, 1221 København K, www.kayakbar.dk

år ns ve j Va nd t

Constantia

Annasvej

To rv

Sk ol e

A.N.Hansensens Allé

Lille Strandvej

ve j

Onsgårdsvej

Hellerup St. Hellerupvej

ax ev ej

Dyssegård St.

Callisensvej

Tuborg Boulevard

B Pa isp rk eb al jer lé g

Østerbrogade

1A 1A

Randersgade

Tr ia Hobrogade ng el Strandboulevarden

Østerbrogade

sv m da

lle Li

Kongens Nytorv St.

Nyhavn

Rådhuspladsen 9A

rg t

rd s

H s 0Sga alf g. 25 de dans -

Øresundsvej/ Kastrupvej

250S

m te øl in le sv ve ej j /

Artillerivej

Teglholmen gs

zone

Amager Strandpark

Samosvej

Persiensvej

Formosavej

Sundbyvester Plads

Wibrandtsvej

59 � Mellemrummet

er m

ve j

47 � KoncertKirken

71 � Restaurant Under Uret

Kastruplundgade

Skottegårdsskolen

Kastrupvej

Saltværksvej

Saltværksvej Alleen

Kastrup St.

2A Ved Stationen

Sirgræsvej

Den Blå Planet Den Blå Planet

Danmarks Akvarium

Skøjtevej

Københavns Lufthavn St.

82 � Søndermarken 350S

Ørestad St. Englandsvej

500S Øresundsmotorvejen

Hyben Allé

Kastruplundgade

Korsvejens Skole

1,5 km

Kastrup Søbad Cypres Allé

350S

Tårnbyvej

Femøren St. Postparken

Volmer Kjærs Allé

Willumsvej Randkløve Allé

5A 350S

Irlandsvej Irlandsvej

Englandsvej

Røde Mellemvej

Sluseholmen

Digevej

sg vn ha de Bå

j ve de

1,5 km

Vejlands Allé

e ad

4A 250S

Bella Center St.

Vejlands Allé

Sjællandsbroen

Amager Landevej

Wibrandtsvej

Porcelænstorvet 4, 2500 Valby, www.summerjazz.dk

Søndermarken, 2000 Frederiksberg, www.jazz.dk zone

83 � Tango Y Vinos

35 0S

Herluf Trolles Gade 9, 1052 København K, www.tangoyvinos.dk

72 � Sankt Hans Torv

84 � The Standard

Sankt Hans Torv, 2200 København Ø, www.jazz.dk

Havnegade 44, 1058 København K, www.thestandardcph.dk

61 � Mojo

73 � Sankt Jakobs Kirke

85 � Tivoli, Plænen

Løngangsstræde 21C, 1468 København K, www.mojo.dk

Østerbrogade 59, 2100 København Ø, www.sanktjakobskirke.dk

Vesterbrogade 3, 1630 København V, www.tivoli.dk

62 � Nationalmuseet

74 � Sankt Markus Kirke

86 � Torvehallerne KBH

Sankt Markus Plads, 1921 Frederiksberg, www.sankt-markus.dk

Frederiksborggade 21, 1360 København K, www.torvehallernekbh.dk

75 � Skuespilhuset, Foyerscenen

87 � Tranquebar

Sankt Annæs Plads 36, 1250 København K, www.jazz.dk

Borgergade 14, 1300 København K, www.tranquebar.net

76 � Sofie Kælderen/Sofies Jazz Klub

88 � Trinitatis Natkirke

48 � Kongens Have

60 � Metronomen

Kongens Have, 1306 København K, www.jazz.dk

Godthåbsvej 33, 2000 Frederiksberg, www.metronomen.dk

49 � 78 Krudttønden 77 7 8 København Ø, www.krudttonden.dk Serridslevvej 2, 2100 50 � Krøgers Have

Ravnsborggade 11, 2200 København N, www.ms.dk/mellemrummet

Lergravsparken Ny Vestergade 10, 1471 København K, www.natmus.dk, www.jazz.dk

51 � Kulturcentret ASSISTENS

63 � Jazzhouse, open air

Kapelvej 4, 2200 København N, www.assistens.dk

Niels Hemmingsens Gade 10, 1153 København K, www.jazz.dk

52 � Kulturhuset Islands Brygge/Bryggens Musikforening/BørneJazzKlubben

64 � Nyhavns Mindeanker Nyhavn 1, 1055 København K, www.nyhavn.eu

Ovengaden Oven Vandet 32, 1415 København K, www.sofiekaelderen.dk

Købmagergade 52A, 1150 København K, www.trinitatisnatkirke.dk

Islands Brygge 18, 2300 København S, www.k-i-b.dk, www.boernejazz.dk

65 � Nørrebro Bryghus

77 � Strandtorvet (Amager Strandpark)/Amagerbro Jazz

89 � Vandkunsten

Ryesgade 3, 2200 København N, www.noerrebrobryghus.dk

Lagunebroen, Amager Strand, 2300 København S, http://kvarterhuset.kk.dk/indhold/jazz

Vandkunsten, 1467 København K, www.jazz.dk

78 � Strömma Danmark - Canal Tours

Nørre Allé 7, 2200 København N, www.verdenskulturcentret.dk

Jemtelandsgade 3, 2300 København S, www.kvarterhuset.dk

Bådsmandsstræde 43, 1407 København K, www.facebook.com/operaenscafe

55 � La Fontaine

67 � Palæ Bar

79 � Studenterhuset, København

Kompagnistræde 11, 1208 København K, www.lafontaine.dk

Ny Adelgade 5, 1104 København K, www.palaebar.dk

Købmagergade 52, 1150 København K, www.studenterhuset.com

56 � LiteraturHaus

68 � PH Caféen

80 � Sundby Kirke

Møllegade 7, 2200 København N, www.literaturhaus.dk

Halmtorvet 9A, 1700 København V, www.phcafeen.dk

Amagerbrogade 71, 2300 København S, www.sundbykirke.dk

57 � Loppen/Jazz Club Loco

69 � Pressen, Politikens Hus

81 � Sølyst/Jazzklubben

Sydområdet 4B, 1., 1440 Kbh K, www.loppen.dk, www.locomusic.dk

Rådhuspladsen 37, 1785 København V, www.jazz.dk

Emiliekildevej 2, 2930 Klampenborg, www.jazzklubben.dk

53 � Kulturhuset Viften

Rødovre Parkvej 130, 2610 Rødore, www.viften.dk

54 � Kvarterhuset/Amagerbro Jazz

66 � Operaen (Christiania)

Øresund

Nyhavn 1, 1055 København K, www.stromma.dk

90 � VerdensKulturCentret 91 � Vinbaren Vesterbro Torv Svendsgade 1, 1659 København V, www.lundgrentorvet.dk

92 � We Love People Dyrkøb 1, 1166 København K, www.welovepeople.dk

Ellehammersvej

Københavns Lufthavn Copenhagen Airport Terminal 2/3 Udenrigs

Øster Farimagsgade 4, 2100 København Ø, www.restaurantunderuret.dk Vestamager St.

Blågårds Plads 6A, 2200 København N, www.koncertkirken.dk

Pile Allé 18, 2000 Frederiksberg, www.kroegershave.dk

Italiensvej

Smyrnavej

Amager Hospital

Sundby St.

Amager Strand St.

5A 350S

Islands Brygge

HF Sønderbro

Øresund St. Florensvej

Sundby Kirkegård

Tycho Brahes Allé

Kastrupvej

til

UNIVERSITETET

Amagerbrogade

Enghavevej

Thorvald Borgs Gade

Lergravsparken St.

Øresundsvej

DR Byen

le riv ej

Axel Heides Gade Drechselsgade

Bulgariensgade

DR Byen

Pile Allé 16, 2000 Frederiksberg, www.petersensfamiliehave.dk

zone

Holmbladsgade

Tingvej

Holmbladsgade

Kødboderne 18, 1714 København V, www.kb18.net

Amagerbro st.

70 � Prøvehallen/Cowbell

zone

58 � M.G. Petersens Familiehave

46 � KB18

Tårnby St.

7 2A 7

Islands Brygge St.

Friheden St.

sga

Amager Strandvej

Ingerslevsgade

W ga eid de ek a

Backersvej

Amager Boulevard

Jemtelandsgade

Dybbølsbro St.

G Ga ust de av B

København H

Bryggebroen

0,5

zone

Christianshavn St.

Det Kgl. Bibliotek

Christiansborg

Sø

Lyneborggade

fs ve dr of

Vo Det Ny Teater

Vesterbro Torv

Holmen Nord

Operaen

Avedøre St.

Refshaleøen

Nordre Toldbod

Østrigsgade

de ga ds al

Ha r

fe l

iff en

Gr Værnedamsvej

150S

Vesterbrog./ Enghavevej

Enghavevej

Vestre Kirkegårds Allé

re g

Vesterport St.

Københavns Museum

Pile Allé

Boulevard

0S 15

øg

Pottemagerporten

Hvidovrevej

1 ds lan

ls Da

Avedøre Gymnasium

lø v ga es de -

Sydhavn St.

Åmarken St.

Bavnehøj Allé

S b 3A tub ins

år Al ds l0 é

Naverporten

Brostykkevej M ic ha el Be St r ra Va ings nd ng m ar ks ve j

De Små Haver Barfods Skole Platanvej

Gl. Jernbanevej

Sdr. Fasanvej / Roskildevej

Valbyparken

Bredgade / St. Kongensgade

ve j gt lé Det Biovidenskabelige FakultetB ül ow sv ej

an ve j

Frb. Rådhus Henrik Steffens Vej Bülowsvej H.C. Ørsteds Vej

Frb. Bredegade

Solbjerg Kirkegård Peder Hjorts Vej

Fengersvej

Mozarts Plads

Kigkurren

Brostykkevej / Avedøre Havnevej

Vesterbrogade

Copenhagen Danhostel

Hvidovre Rådhus

Frederiksberg Allé

Sydhavns Plads

Sjælør St.

Bavnehøj Hallen

Ny Ellebjerg St.

Artillerivej

llé Vi

Carl Jacobsens Vej

e La Ko nd lle ev gi ej, et

st en

tt or

Fo l

.K øg

Zoologisk Have

Sdr. Fasanvej

Lindevangs Alle

Folkets Allé Dalgas Boulevard

4A 8A

Sjælør

er lk

Fa Aksel Møllers Have

Godthåbsvej / Ndr. Fasanvej

Tesdorpfsvej

.F Nd r

Ve j hs

ic C. F. R

Falkoner Allé

rv ej eb æ nn Rø

Domus Vista

Gr øn

rk e

Kettegård Allé

øg

Vigerslev Allé Vestre Kirkegård Nord

Sjælør Boulevard

Kirsten 167-181 Walters Vej Sankt Annæ Gymnasium

Nø

Nørreport St.

Gammel Kongevej

Enghave St.

1A 4A

Carlsberg

Toftegårds Plads

Al ev sl Vi

ge r

Kr og

200S

Avedøre Tværvej

Vigerslev Allé Skole

lé

Arnold Nielsens Boulevard

1A 200S

bo Allé St. ve j

Kastanievej

Tove Ditlevsens Plads Kammasvej Enghave Plads

rd sv ej

Dalgas Boulevard

Peter Bangs Vej St. Skellet

Ålholm Plads

Peter Bangs Vej

Damhustorvet

Ørbygård

Randrupvej Hvidovre Hospital

Avedøre Havnevej

200S Oppegårdsvej

Hvidovre Hospital

Bredholtvej

Byvej Avedøre Skole

Avedørelejren

ld ev ej Hu lg å

dk i Rø Jyllingevej

Ålekistevej

Jyllingevej St.

Krogebjerg

Damhusengen

Rødovrevej

Højrisvej

Tårnvej Tårnvej

6A 9A 200S

Tårnvej/Roskildevej

Aurikelvej

Forum St. Thorvaldsensvej

Vesterbrogade

Valby St.

Vigerslev

Park Allé

Hvidovre Hospital Kollegiet

Rebslagerporten

N Ru ørr nd eb de ros l

ve j øj Be lla h

200S

Tårnvej

øes All é

Vestbadet

Cisternerne

0S 35

Langgade St.

Rosenørns Allé

Roskildevej

Vigerslev Allé

Zoo

Roskildevej

Frederiksberg Runddel

Brandholms Allé

Mathildevej

Danshøj St.

Rebæk Søpark

0S 25

Rolighedsvej Helgesvej

Valby Langgade

Hvidovre St.

Rødovre St.

Østerport St.

0S 35

zone

eventbillet.dk eventbillet.dk

0S 25

9A 5A

Roskildevej

KB Hallen St. Peter Bangs Vej St. Ålholm St.

Valhøjs Allé

0S 25

Peter Bangs Vej

Fasanvej St. Frederiksberg St. SOLBJERG

Lindevang St.

Finsensvej Sønderjyllands Allé

Tagensvej / Blegdamsvej

Nordhavn St.

Se kort over venues i Indre By

in Nørrebrogade/ sJ ør Elmegade Ra bo ge nt Ra rg za nt ga Gad ns Åb u za de e s u o HC u ga s Åg Ør lev de gad ad 3A e st ar e ed de sV n/ ej

Nyelandsvej

Øs

Sankt Hans Torv

0S 25

Rødovrehallen

Jæ

0S 15

Flintholm St.

Rødager Allé

Rødovre Centrum

zone

hå

Børglumvej

Vanløse St.

Rødovre Rådhus

Rødovre Parkvej

Egegårdsvej

Grøndal St.

lé

Jyllingevej St.

Tæbyvej

Bus, Bus, tog train & metro & metro event ticket eventbillet fra kun 30DKK kr. only 30-60

Grøndalslund Kirke

U pa niv ho rk er sp R en sit ita igs et le st Fredrik Bajers Plads

0S 35

St ev ga ns de -

sve

vto

Jyllingevej

ion

hå

Bi ru

0S 25

Hillerødgade

zone

Nygårdsvej

Svendborgke æ Jagtvej gade S gå n lds Pl kt. rd 8A ad Kj sv s eld ej Lyngbyvej/ s Århusgade Haraldsgade Ser Århusgade rid Gustav Adolfs s Irm lev A Gade 8 in ve Ndr. Frihavnsgade ge j rs Vibenshus ga 3A de Trianglen Runddel Ny

Fortvej

Gal

T L ho Ga aub ma de s s

150S

4Apar ldev

Islev St.

Lyngbyvej

Bi s

Ndr. Fasanvej 4A Nør Ha reb lle ro n

Fuglebakken St.

Nø

lé

ga de Nørre Allé

Glasvej

de Hi lle rø dg a

lé

rk al

0S 35

Brønshøjvej

ro g

Islevhusvej

0S 25

Slotsherrensvej

Bellahøjbadet Fuglsang Allé

Nørrebro Bycenter

Nørrebro St.

Bispebjerg St.

Ro vs S in ga gs ga tef de de an sHa ra ga lds de -

Frederikssundvej

Æ gi

Hans Knudsens Plads

A S rre ga jæl søg Ka de lan ad ds e pe lv ej

5A 350S

Svanemøllen St. Tu bo rg ve pe j bj Ly e rg gt Ho en sp i ta

B To isp rv eb j

Valløvej

Holmen Nord

Ryparken St.

er g

Frederiksberg Allé Knud Lavards Gade

5A 350S

Brønshøj Museum

Emdrup St.

Grundvig’s Church

Frederiksborgvej / Vibevej

Brønshøj Torv

Strandøre Strandvænget

Grundtvigs Kirke

zone

Hulgårds Plads

Degnemose Allé

ve j

Astrupvej

Ve ks ø

s ik er

Brønshøj Kirke 2A 5A 350S

Bellahøj

Husumvold Kirke

Husum St.

M el le m va ng en

Voldparken Skole

Hyrdevangen

Åkandevej

Husumvej

ng et

Terrasserne

ed Fr

Ko bb el væ

Tingbjerg Kirke

0S 25

5A 350S

Tingbjerg Skole

Husum Torv

Nyholm

Provstevej

Nørre Gymnasium

200S

Arkaderne

zone

350S

Fuglegavl

Gavlhusvej

Stavnsbjerg Allé

250S

Tingbjerg

Emdrup Torv

Høje Gladsaxe Vej

200S

Mørkhøjvej

Juni Allé

Gl. Vartov Vej

Strandvejen

Tu bo rg v

Gladsaxevej

Indgang Vest

ad s

zone 0S 15

ng em os ev ej

Høje Gladsaxe

Gladsaxe Møllevej

Sydmarken

ss eg år ds

Bø gh sA llé

Sø

Er ik

Vandtårnsvej

Sø bo rg

Venues i Storkøbenhavn

Refshaleøen

JAZZ AT CHURCH!

CHURCH CONCERTS: THE NEW HOME OF THE AVANT-GARDE IN COPENHAGEN. Catbird

CONCERT CHURCH IN DENMARK Blågårds Church in the heart of Nørrebro, is Denmark’s first concert Church, which can be transformed into a unique concert space. Koncertkirken is used by classical and rhythmic musicians, theatre groups as well as many other types of performances and events. The Church venue opened its doors for concerts in October 2009 on the initiative of Paul Opstrup, manager of LiteratutHaus and Björn Ross, artistic director of the Copenhagen Renaissance Music Festival. Since then it has become a popular cultural destination for a diverse audience of local, national and international music lovers in close contact with Danish and international musicians and artists. In the period October 2009 - May 2014, the church has held approximately 250 scheduled events within a variety of genres, including choral and organ recitals, Baroque, the Renaissance and medieval music, world music, crossover, contemporary music, modern classical music, symphonic music, opera, rock, klezmer, jazz, sound art, electronic music, improvised music, cabaret, lieder, literature, image - and intercultural concerts, noise, children and familliekoncerter, big band, folk music, dance and performance art. This year some 30 concerts have been scheduled to take place as part of the Copenhagen Jazz Festival. 14

Artistic director for Koncertkirken, Björn Ross, says that the church has successfully hosted the Copenhagen Jazz Festival since 2010, and that this has resulted in other successful projects. “Last year we started to curate and produce our own full festival series, including both young and upcoming artists and internationally renowned Danish artists within free and experimental jazz. We also have started to book international artists,” he explains. So, for both a unique and avant-garde experience of jazz music, it is highly recommended that you visit the Koncertkirken during this year’s Festival…

CATBIRD  Venue: KoncertKirken, København N  Date: Friday 3rd July  Time: 20:00  Ticket price: 50 DKK

CATBIRD is a band from Copenhagen. After making three very different albums, they are now a trio, with Bjarke Falgren on all sorts of

The Community presents

string instruments, Frank Hasselstroem on keys, drums, horns and electronic, and singer Billie Koppel. After making the rock album Sweet Cry (2011), Catbird are returning to a more dreamy and poetic sound, which one could hear on the album Among Us (2008).

THE COMMUNITY PRESENTS: ALL LIVES MATTER (OPEN SESSION) (PL/DK)  Venue: KoncertKirken, København N  Date: Sunday 5th July  Time: 17:00  Ticket price: Free

Catbird’s music and Billie Koppel’s unique vocals, stands today as a crossover between the acoustic and electronic. Catbird uses both acoustic and electronic instruments, and colours it all with echo pedals and samples. The dreamy and poetic sound gives one the feeling of being on a journey in a cinematic universe. Now that they are a trio, the repertoire is a mixture of brand new compositions and songs from the previous albums in new arrangements. Catbird has previously been nominated for several Grammy awards (including “Best Singer” and “Best Producer”) and also for the Danish Radio talent P3 prize. ‘The Community presents’ is an OPEN AIR festival that takes place every day 5pm-7pm during the Copenhagen Jazz Festival 3-11 July 2015. One of the things The Community stands for is new meetings between new people and this is one of these exciting meetings. ALL LIVES MATTER is a brand new freely improvised collective created especially for this concert, in fact it is a band that never played together before! It consists of five internationally recognised improvisers who will take you out of our orbit. Come improvise with us at the community open session! Source: http://www.koncertkirken.dk/

Advertorial

CREATING UNIQUE MUSICAL EXPERIENCES. Cowbell creates musical experiences of the high-

with different nationalities, generations and in-

est quality for a wide audience, and is owned

spirations,” says owner Benjamin Koppel.

by the Danish award-winning saxophonist and composer Benjamin Koppel, who was in 2011 ap-

Cowbell works together with a number of big

pointed knight of culture (Chevalier de L’Ordre

and small Danish businesses and cultural insti-

des Arts et des Lettres) by the French Minister

tutions that think like us. Cowbell collaborates

of Culture.

with the Copenhagen Jazz Festival and arranges two annual independent sub-festivals, Summer

Cowbell started back in 2000 as Benjamin Koppel’s independent record label. Back then it was revolutionary to start your own record label. Through the years, Cowbell has released about 100 albums with some of the world’s most prominent and leading musicians in the genres Jazz, Classical Music, Electronica, Hip-hop, Pop, Soul, World and Crossover – often in unique muCowbell is a music business that releases mu-

sical ensembles put together to fit the occasion.

sic, book concerts and lectures, and holds two annual Jazz Festivals, which every year feature

Today Cowbell is much more than a record la-

some of the world’s greatest international art-

bel and still doesn’t have any musical prejudice

ists. Cowbell also works together with a num-

or boundaries: “We are always looking for the

ber of public and private businesses around the

good music, which can happen in any kind of

world to create unique musical events.

genre-mixes and -constellations, in meetings

Jazz and Winter Jazz, during Copenhagen Jazz Festival. Summer Jazz & Winter Jazz focus on genre-mix and unique artistic compositions with a number of the world’s most critical acclaimed musicians.

THE BIG THREE AT CJF 2015

PERFORMANCES THAT YOU SIMPLY CANNOT MISS, FROM JAZZ LEGENDS TO GLOBAL SUPERSTARS.

HERBIE HANCOCK & CHICK COREA (US)  Venue: DR Koncerthuset, Koncertsalen  Date: Thursday 9th July  Time: 20:00  Ticket price: SOLD OUT!

For over half a century, piano legends Herbie Hancock and Chick Corea have been blazing their own paths of artistic innovation on the keyboard. From the great Miles Davis bands of 16

the 60s, to the stadium-filling, genre-shattering Headhunters and Return to Forever of the 70s, to their unparalleled, award-winning careers ever since. Hancock and Corea are among the most important influences on jazz (and beyond) of our time. In a rare and historic duo performance, jazz royalty will reign on the Copenhagen Jazz Festival 2015 as they come together for a very special evening of music. Born a year apart, both Corea and Hancock came to the attention of the jazz world through Blue Note sessions in the early 60s, worked extensively with Miles Davis, and were among the

architects of jazz, rock, and funk fusion in the 70s. Equally distinguished as pianists, bandleaders and composers, these titans of music have received multiples of every honour that can be bestowed on a jazz musician. From avant-garde to bebop, from hard hitting fusion to forays into classical, these two NEA Jazz Masters have touched an astonishing number of musical bases while maintaining a standard of excellence that is unparalleled. Don’t miss this extremely rare and intimate duo appearance, which pays homage to their ground-breaking tour and classic live albums of the late 70s.

soned with the two iconic singers’ very special musical touches when interpreting classics like Anything Goes, I Will not Dance and Sophisticated Lady.

CAETANO VELOSO & GILBERTO GIL (BRA)  Venue: DR Koncerthuset, Koncertsalen  Date: Wednesday 8th July  Time: 20:00  Ticket price: 525-775 DKK Caetano Veloso and Gilberto Gil - An exclusive Copenhagen Jazz Festival concert in the acoustic gem, DR Concert Hall – and a very rare reunion of two of Brazil’s biggest and most charismatic singers and songwriters. Back in the 1960s, Gil and Caetano were two of Brazil’s biggest pop stars, and leading lights of the provocative Tropicalia movement. Two years later, they were both in exile in Europe, and jamming around the local scene in London. Following imprisonment and house arrest by the then Brazilian government, and their time in the city influenced Brazilian music and Pop music for ever. Although both artists have individually filled concerts halls worldwide in the intervening years, to have them play together at all at the Copenhagen Jazz Festival prominent Concert Hall Events is a real occasion – not only because of the history,

but because these are two artists who continue to create music of genuine originality, that communicates directly with the heart and the soul.

TONY BENNETT & LADY GAGA (US)  Venue: Tivoli Gardens  Date: Wednesday 8th July  Time: 22:00  Ticket price: 595 DKK

Tony Bennett has sung duets with many interesting female voices during his career, but it struck sparks when he in 2011 went into the studio with Lady Gaga to record The Lady is a Tramp. The couple agreed to continue the good cooperation and the idea of a whole album of classic jazz standards took shape the following year. It was for the album Cheek to Cheek, who went straight to No. 1 on the US Billboard 200 and thus did 88-year-old Tony Bennett to the oldest artist ever at the top of the charts. Moreover, it was Lady Gaga’s third top-ranking in just three years.

Come and hear how these two American superstars interpret jazz standards, live in Copenhagen! It’s a once-in-a-lifetime opportunity when Tony Bennett and Lady Gaga, under the open sky in Tivoli, give one of their very few shows. The stage is set for a spectacular evening, sea-

Advertorial

SERVING UP THE SOUNDS OF JAZZ WITH QUALITY ARGENTINEAN WINES. As a wine bar, Tango & Vinos serve naturally Argentinean quality wines from its exclusive wine importers. The wine list offers a wide range of the world’s best grapes produced in Argentina: Bonarda, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, Semillon, Sauvignon Blanc, Tannat and many more. In addition to being a wine bar, Tango & Vinos is also an informal eatery, serving up simple Argentinian cuisine, tapas style. This year, the cosy venue in the heart of Copenhagen will be offering a unique experience, pairing the best wine with the best music from the Copenhagen Jazz Festival. “This year we have arranged 50 concerts in association with the Copenhagen Jazz Festival, all of them brilliant musicians from Denmark and around the world. We are going to have five concerts per day, starting from 13:00,” enthuses Tango & Vinos’ Eliza. “Our signature is quality in all aspects! From our wines and food to the music we feature, but

most importantly at a reasonable price,” says Eliza. During the Festival, dinners can enjoy a jazz burger for only 50 DKK, enjoy the house wine selection form only 65 DKK, in addition to various quality beers and summer cocktails.

To book a table, visit www.tangoyvinos.dk or be sure that you arrive 30 minutes ahead of each concert to purchase your tickets at the bar. Tickets are available from 50 DKK (cash) for each concert.

JAZZ FOR KIDS GET YOUR KIDS JAMMING TO THE SOUNDS OF JAZZ!

SØNDERMARKEN @ FREDERIKSBERG Jazz for Kids is one of the Festival’s oldest traditions, and this year returns to Frederiksberg, with five days of jazz in all shapes and sizes for kids and their parents. For more than 25 years, Copenhagen Jazz Festival has arranged jazz concerts for kids. Throughout the years, the many different concerts have developed into an actual theme – Jazz for Kids – presenting jazz of the highest quality for kids and their parents. The performing artists are all professionals, imparting jazz by involving all senses through play, dance, storytelling and art. “It’s an open-air festival within the festival where different bands specialised in playing for children are presented in a nice park during the daytime. It’s free and has become quite popular,” explains Festival Manager

Kenneth Hansen. This year Jazz for Kids will take place predominantly at Søndermarken, at Frederiksberg, a garden-like park attached to the Frederiksberg Palace. Here are two events to take note of this year:

BØRNEJAZZKLUBBEN Children’s Jazz Club is a musical society that started in 2004 in Ingolfs Kaffbar on Amager. Over the years, we have worked on spreading quality live concerts for children and organises in Greater Copenhagen and Odense. The concerts are grouped in Little Ears concerts for 0-3 year olds and children Jazz Concerts for the approximately 2-8 year olds. The people behind the Children’s Jazz Club is driven by the desire to give the little ones some good experiences with live music provided by professional musicians. This year, BørneJazzKlubben will present several concerts at CJF. All concerts

JAZZ FOR KIDS 2015

RUTHS REGGAE CHILDREN’S FESTIVAL

 Venue: Søndermarken  Date: Monday-Friday 6th to 10th July  Time: Every day at 11:00 and 13:00  Ticket price: Free

 Venue: Kulturhuset Islands Brygge  Date: Sunday 12th July  Time: 10:00  Ticket price: 50-100 DKK

Advertisement will take place at Kulturhuset Islands Brygge – one of Copenhagen’s most active cultural centres with more than 400 cultural events a year. The concerts take place on Sunday 12 July from 10:00am, and include:

JAZZ CAMP FOR PIGER LIVE Jazz Camp for Girls is music and improvisation lessons aimed at girls aged 10-15 years. The project was first settled during the winter holidays 2014. After much positive feedback and results, the second round was held during the winter holidays in 2015 with twice as many participants. To conclude the Jazz for Kids festival, a team from Jazz Camp for Girls in Roskilde will give a brief appearance. The team is a trio of Ida Hung Kobberø, Celina R. Jensen and Mia Catharina Levy Dellwik. Under the direction of their instructor Una Skott, plays the interpretations of Danish Girls In Airports.

BEST ARGENTINE STEAK



LIVE MUSIC



GREAT WINE JAZZ CAMP FOR PIGER LIVE  Venue: Søndermarken, Frederiksberg  Date: Friday 10th July  Time: 14:30  Ticket price: Free



CORPORATE EVENTS

BOOK YOUR TABLE AT WWW.TANGOYVINOS.DK +45 22939800

Herluff Trolles gade 9, 1052, Copenhagen K

A MASTERCLASS IN JAZZ

FROM RHYTHMIC SESSIONS TO MASTERCLASSES AND JAZZ CAMPS, COME AND DEVELOP YOUR MUSICAL SKILLS AT CJF 2015.

JAZZ CAMPS This year’s Festival will be hosting a Jazz Camp and Copenhagen Songwriter/ Producer Camp, hosted in partnership with the Rhythmic Music Conservatory (RMC). Join the Jazz Camp from July 5-9 and develop your musical skills with an exclusive group of peers and some of the most influential contemporary jazz composers at two international workshops for students and professionals within the jazz genre and scene. Copenhagen Jazz Camp is an advanced level workshop for young talented jazz composers. The camp caters to both professionals and students enrolled in jazz degree programmes. The workshop will develop your composition skills and enlarge your professional network. You will develop your artistic visions and goals, get new inspiration and discover new ways of collaborative music making. Here you will be taught by the composers Steve Lehman (US), Joakim Milder (SE), Jacob Anderskov (DK) and Fredrik Lundin (DK). Copenhagen Songwriter/Producer Camp is an advanced level workshop for young talented songwriters and producers. The camp caters to both professionals and students enrolled in higher education degree programmes. The workshop will develop your skills in song writing and production, and enlarge your professional network. At this workshop you will be taught by the songwriters Mica “Micachu” Levi (UK), Thomas Öberg (SE) and Nis Bysted (DK).

JAZZ WORKSHOPS Vincent Herring (US) started as a young alto player in New York in the 80s, and has played with numerous jazz giants and legends. For many years Vincent played with Nancy Wilson and Nat Adderly to fill out the spot after Cannonball Adderly. V.H. is a virtuoso on his instrument, with a phenomenal technic, and an ability to tell a story in a fast bebop or a beautiful ballade. This year he will both be playing and mentoring musicians at the CJF. Vincent is also involved in Jazz education currently on the faculty of William Patterson University. He conducts master classes and jazz workshops at con-

servatories and universities around the world. This year there will be a rhythm section that you can participate as a listener or as a musician. All instruments are welcome. The masterclass is supported by the Danish Jazz Musician organisation, and all members get free entrance.

BETTY NANSEN THEATRE This award-winning theatre is known for presenting reinterpretations of all the classics, and since 2012 has been one of Summer Jazz’s largest scenes with room for 500 jazz listeners. This year the venue will play host several jazz masterclasses, be sure to join the following international musos: The world-famous pianist and composer Enrico Pieranunzi (IT) is among the largest and most popular musicians on the international jazz scene. He has developed its own style of play, which moves in the borderland between rhythmic and classical music.  Date: Sunday 5th July  Time: 13:00

 Ticket price: Free for members of DJBFA and DIAS The Grammy-winning saxophonist, clarinetist, flutist and composer Joe Lovano (US) is one of jazz’s most high-profile musicians and is possibly the world’s foremost tenor saxophonist. Both in composition and improvisation he sets new standards.  Date: Monday 6th July  Time: 11:00  Ticket price: Free for members of DJBFA and DIAS The experienced conductor and a number of stellar first choice on bass, Scott Colley (US), teaches at Stanford University, at international workshops and now for the second time a Masterclass at the CJF 2015.  Date: Wednesday 8th July  Time: 11:00  Ticket price: Free for members of DJBFA and DIAS

VINCENT HERRING MASTERCLASS/ JAZZ WORKSHOP (US)  Venue: Det Lille Musikhus  Date: Wednesday 8th July  Time: 15:00  Ticket price: 120 DKK - student discount 80 DKK. Cash only. 21

INTERNATIONAL HIGHLIGHTS

FRIDAY, 3rd JULY 16:00: 18:30: 19:30:

Official opening: “Old News” by Emil de Waal feat. Nulle, Randi Laubek, Band Ane, and others ➡ Pressen, Politikens Hus David Sanborn (US) ➡ Sølyst “Carl Nielsen 150 år” feat. Michala Petri ➡ Betty Nansen Teatret

20.00: Yellowjackets (US) ➡ Jazz by the Sea, Kulturhuset Islands Brygge 20:00: Ben Sidran Quartet (US) ➡ Jazzhus Montmartre 22

21:00: August Rosenbaum ➡ Jazzhouse 22:00: Jamie Cullum (UK) & Tivolis Big Bans ➡ Tivoli 22:30: Niels Lan Doky/Gary Peacock/Alvin Queen (DK/US) ➡ The Standard (From 3-12 July)

SATURDAY, 4th JULY 19:30: “Carl Nielsen 150 år” feat. Michala Petri ➡ Betty Nansen Teatret 20:00: Jakob Bro & The Songs of Paul Motian (SK/ES/US/ISL) ➡ Jazzhouse 20:00: Niels Skousen m. band ➡ Jazz by the

Sea, Kulturhuset Islands Brygge 20:00: Brad Mehldau Trio (US) ➡ DR Koncerthuset 20:00: Kenny Barron Trio ➡ Jazzhus Montmartre 21:00: Håkan Broström/Daniel Franck Quartet (SE/DK) ➡ Sofie Kælderen, Sofies JAzz KLub

SUNDAY, 5th JULY 16:00: Stefano Bollani Trio (IT) ➡ Sølyst 18:30: Lizz Wright (US) ➡ Sølyst 20:00: Mike Stern/Didier Lockwood (US/FR)

Bremen Teater 21:00: Lovano/Koppel (US/DK) ➡ Betty Nansen Teatret

WEDNESDAY, 8th JULY ➡ Kulturhuset Viften 20:00: Ginman/Eivør ➡ Jazz by the Sea, Kulturhuset Islands Brygge 20:00: Dr. John (US) ➡ DR Koncerthuset 21:00: Ambrose Akinmusire (US) ➡ Jazzhouse 22:00: Nate Wooley / Torben Snekkested Duo (US/NO) ➡ ?

MONDAY, 6th JULY 13:00: DR Big Band + guests ➡ Kongens Have 19:30: Enrico Pieranunzi (IT) ➡ Betty Nansen Teatret 20:00: Kenny Barron Trio (US/JP) ➡ Jazzhus Montmartre 20:00: Palle Mikkelborg (DK) ➡ Krudttønden 20:00: The Bad Plus Joshua Redman (US) ➡ Jazz by the Sea, Kulturhuset Islands Brygge 20:00: Joakim Milder Trio (SE/DK) ➡ Kvarterhuset, Amagerbro Jazz 21:00: Dawda Jobarteh / Stefan Pasborg (GM/DK) ➡ Bartof Station 21:00: Miguel Zenón (US) ➡ Jazzhouse

TUESDAY, 7th JULY 17:00: Jeppe Zeeberg ➡ Skuespilhusets Foyer 18:00: Lovano/Koppel (US/DK) ➡ Betty Nansen Teatret 18:00: Kurt Elling (US) + support: The Orchestra feat. Tuva Semmingsen og Jakob Riis ➡ Frederiksberg, Haveselskabets Have 19:00: Vincentz/Parks/Miller/Nørgaard (US/DK) ➡ Jazzcup 20:00: The Savage Rose ➡ DR Koncerthuset 20:00: Jason Moran - Fats Waller Dance Party (US) ➡ Jazz by the Sea, Kulturhuset Islands Brygge 20:00: Rhiannon Giddens (US) ➡

17:00: The Firebirds ➡ Skuespilhusets Foyer 18:00: Jacob Anderskov’s Strings, Percussion & Piano ➡ Frederiksberg, Haveselskabets Have 19:30: David Liebman (US) ➡ Betty Nansen Teatret 20:00: Salif Keita (ML) ➡ Kulturhuset Viften 20:00: Larry Graham & Central Station (US) ➡ Jazz by the Sea, Kulturhuset Islands Brygge 20:00: Caetano Veloso/Gilberto Gill (BRA) ➡ DR Koncerthuset 20:00: Michel Camilo (DO) ➡ Amager Bio 21:00: Felix Kubin Night (DE) ➡ Jazzhouse 21:00: Vijay Iyer Trio (US) + Steve Lehman, solo (US) ➡ Jazzhouse 22:00: Tony Bennett & Lady Gaga (US) ➡ Tivoli 22:00: Marilyn Mazur - SHAMANIA ➡ Frederiksberg, Haveselskabets Have, Brøndsalen

THURSDAY, 9th JULY 18:00: Enrico Pieranunzi (IT) ➡ Gustavs Bistro og Butik 18:00: Sinne Eeg feat. Struck, Ginman & Gram ➡ Frederiksberg, Haveselskabets Have 20:00: Chick Corea & Herbie Hancock (US) ➡ DR Koncerthuset 20:00: Eve Risser & White Desert Orchestra (FR) ➡ Jazz by the Sea, Kulturhuset Islands Brygge 20:00: Lionel Louke / Sissel Vera Pettersen Duo (NO/BJ) ➡ Den Sorte Diamant, Dronningesalen 20:00: Cæcilie Norby, Lars Danielsson & Liro Rantala (DK/SE/FI) ➡ Krudttønden 22:00: Orlando Julius & The Heliocentrics (NGA/UK) ➡ Urban World Nights, Pressen, Politikens Hus

FRIDAY, 10th JULY 18:00: Enrico Pieranunzi (IT) ➡ Gustavs Bistro og Butik 18:00: The Cabin Project ➡ Frederiksberg, Haveselskabets Have 18:30: Frist Frugt + Travelling Tribes ➡ Karens Minde Kulturhus 20:00: Palle Mikkelborg & David Liebman (DK/US) ➡ Den Sorte Diamant, Dronningesalen 20:00: Steen Rasmussen All Stars Septeto feat. Paulo Braga, Josefine Cronholm & Leo Minax (DK/BR/SE) ➡ Jazz by the Sea, Kulturhuset Islands Brygge 20:00: Kirk Lightsey Quartet feat. Max Ionata (IT/US/DK) ➡ Jazzhus Montmartre 20:00: Cæcilie Norby, Lars Danielsson & Liro Rantala (DK/SE/FI) ➡ Krudttønden 21:00: Fire! Orchestra (SE/DK/NO) ➡ Jazzhouse 22:00: Totó la Momposina (COL) ➡ Urban World Nights, Pressen, Politikens Hus 22:00: Charles Hayward (UK) ➡ Loppen, Jazz Club Loco

SATERDAY, 11th JULY 15:00: Lotte Anker & Okkyung Lee (DK/JP) ➡ Skuespilhusets Foyer 19:00: Ibrahim Electric + Classic Jazz Remixed ➡ Frederiksberg, Frederiksberg Brandstation 20:00: Dianne Reeves (US) ➡ DR Koncerthuset 20:00: Bill Frisell - Guitar In The Space Age (US) ➡ Jazz by the Sea, Kulturhuset Islands Brygge 20:00: Kirk Lightsey Quartet feat. Max Ionata (IT/US/DK) ➡ Jazzhus Montmartre 21:00: Al Jarreau (US) ➡ Amager Bio 21:00: Fire! Orchestra (SE/DK/NO) ➡ Jazzhouse 22:00: The Paradise Bangkok Molam International Band (THA/UK) ➡ Urban World Nights, Pressen, Politikens Hus 23

Acoustic and digital in perfect synergy

dk.yamaha.com/transacoustic KØBENHAVN · Piano Værkstedet Mattsson & McGehee Rosenørns Allé 18 · Tlf. 33 32 87 20 ÅRHUS · Piano Værkstedet Mattsson & McGehee Grønnegade 63 · Tlf. 86 12 26 25 www.yamahapianocenter.dk

A Yamaha TransAcoustic piano is a regular acoustic piano with strings that have a few additional features beyond the ordinary. The instrument has the Yamaha Silent function that makes it possible to practise while wearing headphones so that the piano cannot be heard by others in the room. TransAcoustic technology allows the soundboard to act as a loudspeaker for all sound, both acoustic and digital. You can play using one of the digital instrument sounds and use the soundboard as a speaker, and you can also control the volume. You can also combine the acoustic piano sound with the sound of a digital instrument and create unique soundscapes, all rendered by a vibrating soundboard. You have to hear it to believe it.