THAILAND CELEBRATING
THE 88TH BIRTHDAY OF KING BHUMIBOL ADULYADEJ
THINK ASIA
INVEST THAILAND
BUILDING A MODERN THAILAND
FOR THE PEOPLE AND BY THE PEOPLE
THAILAND TOURISM: A KINGDOM OF WONDER
Advertorial
KATA SEA BREEZE RESORT Where guests arrive as guests, but leave as friends! VISIT ONE OF THE MOST ATTRACTIVE BEACHES IN PHUKET Kata Sea Breeze Resort is perfectly nestled between the golden sands of Kata beach and the green inland hills of Phuket. Offering excellent value for money, Kata Sea Breeze Resort is a cozy place to stay, offering hundreds of guest rooms and suites, four swimming pools (one with a swim up pool bar), restaurant dining, signature ‘Z’ bar and a relaxing indoor and outdoor spa. What’s more, is the resort is only a short walk from center of Kata and the beach just beyond, and just 45 minutes from Phuket Airport. Situated in the South-western corner of Phuket Island, visitors will be able to enjoy the magnificent long stretch of white sandy beach and a scenic view of Kata Beach, just minutes from major shopping centers.
A FAMILY RUN RESORT, FOR A FAMILY HOLIDAY The Phatharaworanee family, native to Phuket, opened Kata Sea Breeze Resort in 2000. The family have played an important part in Phuket’s history since 1990 when they developed the first inn and condominium in Phuket City Centre.
ing new experiences and meeting people from around the world and from other cultures. The resort is the ideal holiday base for the entire family to enjoy and explore Phuket from, offering a wide range of activities, ranging from massage and Spa facilities a tour desk as well as special kid’s zone just for the little ones.
SPECIAL OFFER Take advantage of our special long-stay “room and breakfast with free WiFi” offer, valid from now until 31 March 2016. It is valid for a minimum stay of three consecutive nights, and does not allow for date modification or cancellation, and is nonrefundable. For more information and to book your stay with us: Visit: http://www.kataseabreeze.com/ Call: +66 76 284300-4 Email: mailyourstay@kataseabreeze.com
The family opened the resort with just 60 rooms, and today, with the continued growth of Kata beach and repeat guests, the resort boasts 330 rooms and suites. Managing Director, Khun Supaporn Phatharaworanee, has entrusted the day-to-day operations of the resort to her three daughters. Each daughter has her own responsibility, but all work together, striving to make the resort famous for offering guests excellent value for money and a place to make new friendships. After all, traveling the world is about undertak-
“Kata Sea Breeze Resort is the perfect fa mily hotel! We enjoyed our stay immensely.”
THAILAND SUPPLEMENT
WISHING KING BHUMIBOL ADULYADEJ A JOYOUS BIRTHDAY THAI PEOPLE AROUND THE WORLD, INCLUDING DENMARK, CELEBRATE THE 88TH BIRTHDAY OF THE FATHER OF THE NATION.
T
The Government of Thailand, and Thai people from all over the world will on December 5th join hands in celebration of the 88th birthday anniversary of His Majesty King Bhumibol Adulyadej, Rama IX. Here in Denmark, led by the Thailand Embassy in Copenhagen, Thai expats living in Denmark will also commemorate this auspicious occasion. King Bhumibol Adulyadej, also called Phumiphon Adunlayadet, or Rama IX was born in 1927 in the United States, and went on to become the ninth king of the Chakkri dynasty (1950 to present), which has ruled or reigned in Thailand from 1782, Thailand’s longest-serving monarch. Grandson to King Chulalongkorn, King Bhumibol Adulyadej was born while his father, Prince Mahidol of Songkhla, was studying at Harvard University. His older brother, Ananda Mahidol, became king in 1935, but on June 9, 1946, Ananda was found dead in his bed from a gunshot wound. Bhumibol immediately succeeded to the throne.
THE THAI MONARCHY The monarchy in Thailand is in many ways unique – not only does it have a history going back more than seven hundred years, but it has also managed to preserve its relevance in the today’s society. Thailand is a constitutional monarchy since the declaration of the Kingdom’s first constitution in 1932, the institution today continues to command deep, universal respect and serves as a guiding light and unifying force for the country, a focal point that brings together people from all backgrounds and shades of political thought, and gives them an intense awareness of being Thai. The Thai monarch reigns, but does not rule. He discharges his roles in accordance with the coun-
try’s constitution and remains above partisan politics, while continuing to contribute to the development and well-being of the Kingdom and its people. The love and reverence the Thai people have for their King stems in large part from the moral authority His Majesty King Bhumibol Adulyadej has earned during his reign, one that involves a remarkable degree of personal contact with the people.
BIRTHDAY CELEBRATIONS 88 is considered an especially auspicious number for the resemblance of number eight to the infinity symbol, thus, representing eternal gratitude that the Thai people, and people all over the world, have for His Majesty the King. Recognised as the “Father of the Thai Nation”, the King’s birthday is also observed as Thailand’s National Day and National Father’s Day. The country will mark this day with several celebrations, including a national “Bike for Dad” Event – a family cycle event celebrating the King as a symbol of unity and social harmony in Thailand. The close relationship between him and his subjects is seen as a reflection of the family tradition in Thai society.
Copenhagen celebrations Thailand invites Danish residents and their families to attend the candle-congratulatory on the occasion of the birthday anniversary of His Majesty’s 88th birthday. This family event, that will see both the people of Thailand and Danes light a candle for a victory, takes place on Saturday, 21 November, from
17:00 – 19:30 at The Radisson Blu Hotel København. Sources: Ministry of Foreign Affairs of Thailand (www.mfa.go.th); http://thailand.prd.go.th/; http://www.88kingmedal.com/
President and Publisher: Ejvind Sandal ● Editor: David Nothling ● Layout: Lyndsay Jensen ● Commercial Director: Hans Hermansen, hans@cphpost.dk, Tel: +45 2420 2411 ● Picture credit: iStock
THAILAND SUPPLEMENT
THINK ASIA, INVEST THAILAND Thailand is a liberal market economy that welcomes and nurtures foreign business investment. Thailand’s ability to attract foreign investment has been a key driver of its economic success, contributing to the nation’s move from being an agrarianbased economy to one of the world’s 25 biggest economies, second in the ASEAN region. According to Economist 2015 Pocket World Figures, Thailand is the 33rd biggest economy, and 24th biggest by purchasing power. The figures also mark the country as being the 27th biggest exporter and 35th in terms of service output. Key industries contributing to the country’s high ranking are those of agriculture and manufacturing, which rank 12th and 16th respectively in terms of global output.
COMPETITIVE INVESTMENT ENVIRONMENT Foreign investments, especially those that contribute to the development of skills, technology and innovation, are actively promoted by the government. Thailand is consistently ranked among the most attractive investment lo-
cations in international surveys, and the World Bank’s 2014 Ease of Doing Business report places Thailand as the 18th easiest country in the world (and sixth in Asia) in which to do business. In terms of competitiveness, Thailand is ranked 31st among 144 economies by the World Economic Forum (WEF) in the 2014-2015 edition of its Global Competitiveness Report. Thailand’s strength lies in its macroeconomic environment, with considerable improvement in many areas, for example, health and primary education and technological readiness. Thailand competes for investment by offering attractive tax and non-tax incentives, and by providing legal frameworks that facilitate investment and afford high levels of protection for investors. To strengthen the incentive programme, Thailand’s Board of Investment (BOI) also provides maximum incentives to priority activities that are considered important for the country’s development.
DANISH INVESTMENT IN THAILAND According to the BOI, Danish investment in Thailand by sector during the period 2010-2014, was DKK 7074.50 million. The following sectors rank highly in terms of Danish investment: ✓ Agricultural products/ food ✓ Minerals and ceramics ✓ Light industries/ textiles ✓ Metal products and machinery/ auto ✓ Electric and electronic products ✓ Services ✓ Chemicals and paper
Advertisement
One company who has seen over 30 years of success in Thailand is ISS. This Danish company established itself in Thailand in 1985, and currently has around 32 000 employees and an annual revenue of around 6.9 billion Baht. With hopes of becoming the world’s greatest service organisation, ISS has identified success in Thailand as being key to this.
Special Edition Ocean Blue LAST CHANCE – WHEN 2015 ENDS, SO DOES THIS SPECIAL OFFER hasten.dk
RØDOVRE Roskildevej 301, 2610 Rødovre. Tlf 36 72 00 40 LYNGBY Nørgaardsvej 1, 2800 Lyngby. Tlf 36 72 00 40 HILLERØD Slotsgade 49, 3400 Hillerød. Tlf 36 72 0040
ISS attributes the strong and vibrant organisational culture, a resilient Thai economy, well developed cities and infrastructure, the ability for companies to foster employee engagement through open communication, and the many possibilities for doing more business in the region as positive investment indicators.
ONE STOP CENTRE To cut red tape and facilitate businesses, the BOI established the One Stop Centre for Visas and Work Permits so that those documents can be issued quickly within three hours or less. In 2009, staff from several different agencies were put under one roof of the One Start One Stop (OSOS) investment centre to assist investors on an appointment basis with a wide range of issues including applications for corporate name registration, corporate tax ID numbers, VAT registration, foreign business licenses and investment promotion incentives, among others.
THAILAND SUPPLEMENT
MODERN THAILAND A stronger economy and democracy for and by the Thai people. Located in a fertile, tropical landscape in the heart of Southeast Asia, Thailand is a mosaic of diversity and culture. A nation of over 60 million, the Thai sense of identity is allied with Buddhism and the Monarchy. It is a country proud of its independence, rich heritage and tradition, but it has also adapted and embraced the rapid change brought about by globalisation. A nation with a long and rich history, Thailand has preserved its unique identity and traditions over the Kunde while THAI LANNA centuries, also welcoming diverse cultures Emne ANNONCE reaching its shores as the Kingdom increased its Status 144 MM contacts with212 thex outside world. Thai people are Side well-known for their friendliness, generosity and Dato 0 3 .12.14 tolerance, regardless of gender, race and faith.
MOVING TOWARDS A STRONGER AND EFFECTIVE DEMOCRACY The current government, which came into office on 30 August 2014 is now focused on fulfilling the democratic aspirations of the people by promoting reconciliation and expediting reforms whilst ensuring broad based public participation. Reforms will be focused on establishing a fair election system, putting in place efficient mechanisms for prevention and suppression of corruption, eliminating economic and social inequality, improving the provision of public services and strengthening law enforcement. During this transitory period, a 250-member National Reform Council, comprising of a representative from each of Thailand’s 77 provinces as nominated by provincial selection committees, has been formed to work on reforms in the area of politics, national administration, laws and the justice system, local administration, ed-
ucation, the economy, energy, public health and the environment, mass media and social affairs, among others. To ensure that the voice of the people are heard, public forums will be held in various provinces to gather the people’s views on reform, and agencies have been asked to improve the mechanism by which the people can propose legislation through the Committee on Legal Reform. Internationally, the return of political stability in Thailand has been welcomed by the global community. Several countries have also expressed support and encouragement for the government’s measures for reform. During this important transition towards a stronger and effective democracy, Thailand hopes to continue to reach out, and pursue active and cordial relationships in all dimensions with the global community. Sources: http://www.thailandtoday.in.th/
Advertisement
»probably the best thai food in town«
LONG LIVE
THE KING
THAI FOOD TAKE-AWAY & CATERING Have a spicy X-mas & new year!
OF THAILAND
ORDER ONLINE: WWW.THAILANNA.DK
Thai Lanna Strandvejen 130D 2900 Hellerup
t 39 400 400 e thailanna@thailanna.dk w www.thailanna.dk
www.thailanna.dk
THAILAND SUPPLEMENT
THAILAND TOURISM: A KINGDOM OF WONDER Discover the spectacular natural, cultural, and historical attractions on offer in this dream destination.
From hot-air ballooning to kite surfing and sun bathing on pristine white beaches, nearly every imaginable activity can be arranged during your holiday in Thailand. Discover just why Thailand is a Dane’s dream holiday destination.
DANISH TOURIST’S DELIGHT In January of this year, the company Jysk Travel Agency, which is the largest travel agency in Denmark, inquired about customer behaviour in the country. It revealed that the tourism and travel trends in 2015 placed Thailand as the destination of choice when it comes to the Danish traveller, followed by the United States, Australia and New Zealand, Peru, Indonesia, Canada, Argentina, Tanzania and South Africa respectively. Lars Møller Christensen, manager of Jysk Travel Agency, said that Thailand is appealing to the Danish market because of the reasonable costs of travel and the many beautiful destinations the country has to offer.
DISCOVER EVERY PART OF THAILAND Historical landmarks, lush rainforests or secluded beaches, whether you want to join a group or explore the country on your own, Thailand offers a great variety of attractions to choose between. Mountainous North With its majestic scenery, shifting landscape and high hills, the northern part of Thailand is a mecca for the adventurous. Local tribes in northern Thailand with their own culture, music, food and clothes are definitely worth a visit. Due to their sometimes remote location, bikes are a good way to go there. Many villages offer homestays for those who want to fall asleep to the sound of the jungle – a perfect way to get a unique insight to a completely different world. Central plains The central plains are the cultural heart of the country. Kanchanaburi with its famous River Kwai and historical monuments are one of the region’s must-sees. Southern islands Southern Thailand is probably best known for
its beautiful islands. Besides enjoying lazy days by the beach, these islands are ideal to explore on your own. Bicycle rentals are available across the region and there are many experienced tour operators if you prefer joining a group. Just a short boat ride from Phuket you will find Koh Yao Noi – a hidden pearl where it feels like time has stood still. The best way to explore this authentic island is taking it slowly on the bike – just like the locals do.
POPULAR PHUKET Spectacular scenery, stunning tropical sunsets and a warm blue sea awaits you at Asia’s most popular beach destination. This fun island provides an unbeatable combination of perfect silky soft white palm-lined beaches, superb hospitality and great value-for-money accommodation. Whether it’s world-class diving in the Andaman
Vibrant cities Thai cities are known and appreciated for their exotic flavours, happy people and lively streets. When visiting cities such as Bangkok, choose a local tour guide who will show you parts of the city unknown to most, including cultural sights, beautiful parks and places where the locals hang out.
Sea, golf at international-standard championship courses or exciting eco-adventures in tropical forests, Phuket is a place to extend your horizons. Take an exhilarating speedboat trip to the surrounding islands, or enjoy a serene cruise around mystical Phang Nga Bay. Or why not simply enjoy Phuket’s vibrant nightlife in Patong
1. Phang Nga Bay: A distinctive feature of the bay is the sheer limestone cliffs that jut vertically out of the emerald-green waters. These islands are home to sheltered fauna that are possible to observe on certain tours.
2. Old Phuket Town: Sino-Portuguese splendours and funky shops in the most unlikely places will surprise and delight you in the heart of Phuket’s sleepy provincial capital. Phuket town offers some excellent restaurants and local sights. The unique blend of colonial and Chinese architecture along with a local quaintness makes for a fascinating and unforgettable visit.
Beach?
3. Bangla Road Nightlife: There are Phuket’s great advantage is that there’s always something to do on and off the island, whether it’s raining or shining. From the sublime to the seemingly profane, the range of activities and places to visit is remarkable for a destination of
few things in this world to prepare you for an after-dark stroll down Patong’s Bangla Road. However, a sense of humour and an open mind are prerequisites if you’re looking to have some fun.
this size. Here is our top three courtesy www.phuket.com:
Sources: http://www.phuket.com/; http://thaiembassy.dk/
Advertisement
INTERNATIONAL HOUSE COPENHAGEN
UPCOMING EVENTS International House Copenhagen is a collaboration between:
Viking Christmas Copenhagen Christmas introduces Viking Christmas - a Christmas celebration in true Viking spirit - and you are of course invited! 6
Fee: Free of charge When: 6 December from 11.30 am. - 5 pm. When: Kulturhuset Islands Brygge; Islands Brygge 18; 2300 København S Culture & Leisure Guidance Would you like to be up to date with culture and leisure activities in Copenhagen and expand your network? Let our leisure guides help you! Fee: Free of charge (Refreshments will be served) When: 9 December from 5 - 6.30 pm.
Culture & Leisure Guidance Would you like to be up to date with culture and leisure activities in Copenhagen and expand your network? Let our leisure guides help you! Fee: Free of charge When: 17 December from 5 - 6.30 pm. * Events take place at International House Copenhagen (unless otherwise stated)
International House Copenhagen Gyldenløvesgade, 1600 Copenhagen V www.ihcph.dk Tel: +45 33661000
GO CRAZYin the world’s biggest assortment of knives at hwlarsen.com
Or visit our 500 m2 shop in Copenhagen’s Meat District. H.W.LARSEN in the Copenhagen Meat District is the no1choice of professionals and gourmet enthusiasts for all kitchen equipment. Visit us at hwlarsen.com
4001 Endeavour knife block bamboo H26xØ15 cm
690002 Imperia SP150 pasta machine Manual 160x185x205 mm
8877832 8877932 Milona salt and pepper mills
299,Incl. VAT
PER. PCS
624,Incl. VAT
SAVE 224,-
SAVE 308,-
PER. PCS
ONLY
249,-
Incl. VAT
SAVE 124,-
499,-
Laguiole, Classic, palisander wood LAPH320201 Steak Knife LAPH320203 Classic Fork
Incl. VAT
SAVE 337,-
ONLY
599,-
Vulkanus knife sharpener MS2002VA Stainless steel MS2002BL Black
Incl. VAT
SAVE 143,174721 Dick Red Spirit Chef’s knife 21 cm
ONLY
FROM
499,Incl. VAT
SAVE up to 412,-
MAS URS - CHRIST am - 6 pm OPENING HO nd 6:30 22 c. de til Week days un 8 am - 4 pm en as usual Saturdays op pm 4 0 am Sundays 10:0 30 am - 4 pm dec. 23rd 6: am - 6 pm c. 30th 6:30 dec. 28th - de
20%
OFF ALL K AT H.W.LA NIVES RSEN UNTIL DEC . 30 TH
2015
SLAGTERBODERNE 15-21 • KØDBYEN • 1716 KØBENHAVN V • TEL. +45 3324 1122 • WWW.HWLARSEN.COM