Visit Post (Issue 2) by Lyndsay Jensen

VISIT post

EVENTS

The annual Copenhagen Pride event celebrating the LGBT community is always colourful

the copenhagen post tourism magazine | JULY/aUGUST 2014

6 Let CPH Opera 1 festival serenade you in late July at 17 operatic happenings in and around the city

EVENTS

Denmark’s only English-language newspaper | cphpost.dk

Welcome

TAKE A

FREE

COPY!

to copenhagen!

select shopping

The sublime skills of the silversmiths A unique opportunity to appreciate the inner workings of the iconic brand - all part of its 110th anniversary celebrations

Learn about Danish dining, drinkies, design and delicacies

restaurant review

Mielcke & Hurtigkarl Happy ever after on this fairy-tale gastronomic journey 6

restaurant review

Geranium High expectations joyfully met in showcase of shocking simplicity 14

Frida´s Frida´s Frida´s

Restaurant Restaurant Restaurant

Traditional Danish Food at its best. Try our traditional Danish food at its best! Open frOm 12:00 tOFood 23:00 Traditional Danish Food at itsat best. Traditional Danish its best. TryTry a Danish with herring a DanishLunch Christmas Lunch and perhaps DanishDanish snaps.Snaps. with herring and perhaps

TryTry a Danish with herring a Danish Lunch with herring aTry Danish Christmas Lunch Try a Lunch Danish Christmas Lunch and perhaps Danish snaps. and perhaps Danish snaps.Snaps. with herring and perhaps DanishDanish Snaps. with herring and perhaps Open 11.00Cph to midnight Restaurant Frida’s • Gammel Kongevej 5 from • 1610 V • Tel: 3331 6510 • www.restaurantfridas.dk Lunch 12.00 – 15.30

F USION COL L EC T ION Be creative. Bring a unique expression of jewellery to life.

AMAGERTORV 4 AMAGERTORV 4

COPENHAGEN — COPENHAGEN AIRPORT — SØNDERGADE 1 W W W.G E O R G J E N S E N .C O M + 4 5 7 0 1 2 3 4 2 0

AARHUS

SELECT SHOPPING

The Copenhagen Post tourism magazine | cphpost.dk

July/August 2014

Amagertorv 4, Cph K; Opening hours: Mon-Fri 10:00-19:00, Sat 10:00-18:00, Sun 11:00-16:00; 3311 4080; georgjensen.com

event

OF THE ! MONTH

by Michelle Davies

GEORG JENSEN

The sublime skills of the silversmiths

Georg Jensen, a name globally synonymous with Danish design for over a century, will provide visitors to its grand flagship store at Amagertorv Square with a demonstration of the craftsmanship required to produce its luxurious silver pieces. It’s a unique opportunity to appreciate the inner workings of the iconic brand and all part of its 110th anniversary celebrations, which will include other special events and the release of limited edition pieces. The silversmiths have trained for four years as artisans to learn their craft, and on our visit to their workshop, it was fascinating to get so close to the process and to be able to appreciate the detail and precision required to produce each design.

Deep-rooted passions

The piece de resistance is the custom-made table: a collaboration between Georg Jensen and the acclaimed Hørsholm-based designer and cabinet maker Laura Bergsøe’s. Using 6,000-year-old bog oak and elm wood, Bergsøe collaborated with the silversmiths to take moulds of the oak surface and fill sections of the pitted surface area with solid silver for the appearance of “silver floating in the veins of a tree, bubbling out of holes and cavities”. The innovative design of the table is an impressive work of art, which is fitting for the store and well worth seeing.

an aladdin’s cave Whether or not you’re a lover of Danish design, it’s impossible not to be impressed by the gleaming collections on display and the newly renovated store. Every minute detail in the headquarters could be described as the stylistic excellence you’d expect from the design institution: from the custom-made Ege magnolia patterned carpets and the long sleek Finn Juhl exhibiting table, to the unique Vibeke Skar porcelain ‘knitwear-inspired’ lamps illuminating the collection. Visitors also have the opportunity to learn about the history of Danish design on a tour that includes a rare display of silverware pieces designed and crafted by Georg Jensen himself, displaying his talent as both an artist and craftsman. Jensen’s work sits alongside master craftsman Harald Nielsen’s work from the early 1900s and Sigvard Bernadotte, the ‘Design Prince of Sweden’, from the same era. The store holds an array of beautiful vintage Georg Jensen pieces, sourced from private collectors over the last decade. The second level displays two leather chairs and antique mahogany furniture cabinets from Georg Jensen’s original store in 1908. The varied collection features silver pieces and jewellery from the past century, providing a visual story of the evolution of Danish design, from art nouveau to contemporary.

AMALIENBORG

As well as the close-up demonstration, the silversmiths discussed their passion for a craft passed down from generation to generation, the technical skill required to form the pieces and the process of bringing designs to fruition, from paper to silver. The silversmith craft is laborious. One silver platter takes approximately ten months to complete, executed with countless targeted hammer strokes, each requiring perfection.

Summer opening of the Gala Hall at Amalienborg

In July and August the Gala Hall and adjoining rooms will be open to the public. The rooms are considered to be some of the most beautiful interiors in Denmark and still serve as royal chambers of representation. The rooms represent the zenith of Danish neo-classical décor, with colour schemes by artist Nicolai Abildgaard (1743-1809), whose bold choice of tones reflected the taste of the time in Europe’s trendsetting circles. The celebrated sculptor Bertel Thorvaldsen (1770-1844) created two large figures which decorate two recesses in the Gala Hall. The palace was inhabited by Christian VIII from 1805 until his death in 1848. Before then, his father Prince Frederik, who was known as the Heir Presumptive, lived at Amalienborg and even had a throne chamber, which stands intact today and is part of the tour. Each room on the beletage has its own personality. There is a room in Pompeian style, a neo-gothic library and the Cabinet of Orders, where the Order of Dannebrog and the Order of the Elephant are exhibited. A remarkable part of the visit is the view of the palace square with Saly’s equestrian figure in the center. The beletage forms part of the visit to the museum in Christian VIII’s palace, which tells the story of royal life from past to present. The museum features the private rooms of the latest kings and queens, with original furnishings and art, while another part of the exhibition gives an insight into the 21st century monarchy and its many traditions. During the rest of the year, the beletage is open to the public on Saturdays. Over the summer, Amalienborg is open every day between 10am and 4pm

Visit our brand new design center with danish and nordic design Close to The Townhall Square and TIVOLI Gardens

.dk

Artium - VesterbrogAde 1 L - dK - 1620 KĂ¸benhAVn V info@Artium.dK - www.Artium.dK

restaurant reviews

The Copenhagen Post tourism magazine | cphpost.dk

Happy ever after on this fairy-tale gastronomic journey By Emily McLean

“Our philosophy is to share our stories and emotions,” explains Jakob Mielcke, the owner and executive chef of Mielcke and Hurtigkarl. “Just like in the fairy-tales you’ll never know what to expect.” Jakob wasn’t just reeling off words when he made this statement. From our first glass of R&L Legras Blanc de Blancs Champagne in the pavilion, to the last homemade beer-fudge chocolate, these words rang true. Situated in Copenhagen’s stunning Frederiksberg gardens, the surroundings are an integral part of

review

the organic experience. And while the gardens may be cultivated, Mielcke aims to inject as much “organic wilderness” into his cuisine as possible. This was evident from the moment we sat down with our starters in an outdoor terrace reminiscent of those in Provence. We enjoyed leeks rolled with pistachios and puffed potato, freshly-picked carrots with a carrot cream, and lovingly crafted ‘leaves’ made of sea-buckthorn with garden herbs. And just as we thought we were on a journey through the spring garden, a Japanese street food called Takoyaki was served up. This was my absolute favourite and a fine example of Mielcke’s aim to present elements that are “playful and in the moment”. After moving indoors here, you quickly notice that Mielcke’s obsession with nature has been captured in the interiors. The walls are artfully painted with greenery, and if you look closely, you’ll even notice the small plastic garden bugs too. Having been spoilt by the starters, we moved onto the fish and meat courses. Mielcke is on a mission to play with people’s senses and the dish that certainly embodied this was the asparagus. Surrounded with a green curry sauce and a generous dollop of cream infused with Italian pork breast, the dish etched a place in my mind due to its sheer creativity and complexity. After five fine courses we reached a main of pork infused with a richness that I’ve rarely tasted. Fer-

review

July/August 2014 mented in miso for two days, then cooked over charcoal with black garlic, it came served with hearty flamed overtones. This was offset with a salad component that was tart, fresh, and earthy. Now while the food here is magnificent, the wine pairings are also on par. The delightful sommelier, Jose Santos, fills the room with a charm and a passion for his craft. He sources the most in-demand vintages from around the globe and works closely with the chefs on a daily basis. After a night here, it’s certainly clear why this restaurant was awarded ‘Best wine experience 2014’ by White Guide Denmark. The desserts here are made for the moment. Take the Woodrof for example. Made with apples, almonds and wild herbs, it was fragrant and raw. The dessert wine – a 2013 Spätlese Burgenland Weingut Kracher – further enhanced the dish. An Austrian drop made with Chardonnay and Welsh Riesling, it was acidic yet sweet. A dining experience with Mielcke and Hurtigkarl is one of those fairy-tale gastronomic journeys with surprises at every turn. Never have I witnessed such a creative expression of food that left such a strong impression. I can’t recommend this place highly enough. It just might change your outlook on food forever.

Mielcke & Hurtigkarl Frederiksberg Runddel 1, Frederiksberg; open Tue-Sat, evenings only; menu 950kr; 3834 8436, mhcph.com Read the full reviews at cphpost.dk over the summer!

review

Lumskebugten

Krogs

Kadeau

Esplanaden 21, Cph K; lumskebugten.dk Shielded by Copenhagen’s old custom house and the grand headquarters of Maersk, Lumskebugten is not immediately obvious to either locals or tourists. This makes the old cliché ‘a hidden gem’ very apt, because once discovered it won’t be forgotten. Vegetables have played a dominant role in the cooking of Lumskebugten’s owner, Erwin Lauterbach, throughout his long career. And at Lumskebugten, seasonal vegetables are used both as central ingredients in the delicious dishes and as informal, stylish decorations in vases, which means that both the restaurant’s menu and decor change according to the season.

Gammel Strand 38,Cph K; krogs.dk This city has so much to offer that I hate to imagine how many poor tourists end up paying too much for the mediocrity available at many mid-priced cafes. So I was inspired upon the discovery that Krogs is upholding the establishment’s rich seafood tradition by offering consistent, delicious, classic seafood in a relaxed yet refined brasserie setting. Tourists can delight in the novelty of enjoying fresh Danish seafood in a historic setting that was once the centre of the city’s harbour side fish market without forgoing the opportunity for a Copenhagen-worthy gastronomic experience right in the heart of the city.

Wildergade 10, Cph K; kadeau.dk Everybody talks about Nordic cuisine, but why not make your experience of the sought-after kitchen a bit more local? At Michelin restaurant Kadeau they present the Nordic cuisine with a special focus on the terroir of Denmark’s sunshine island, Bornholm. The menu, inspired byBornholm’s specialities, is centred around conserved summer ingredients. The restaurant pretty much oozes Bornholm. The colourful plates are from a local ceramic maker called Lov i Listed, the decorations both in the restaurant and on the plates are inspired by the terroir, and the toilets play natural sounds from the island. Read the full reviews at cphpost.dk over the summer!

tivoli RestauRant

! 4 1 0 2 N O s A sE

JOIN Us!

LUNCH DRINks DINNER ENTERTAINMENT

Bernstorffsgade 3 • 1577 København V • Tlf. +45 33 15 63 63 • Fax +45 33 15 37 37 • www.hercegovina.dk

EVENTS

pete streader

CPH JAZZ FESTIVAL’S FACEBOOK PAGE

IN 2013, 20,000 party people joyfully strutted their stuff along the Copenhagen Pride Carnival route, exuberantly frolicking in the sunshine and generally having a whale of a time. This annual rainbow-tinted celebration of the city’s LGBT community is always a colourful affair with thousands lining the streets to wave at the fancy floats, watch the often scantily-clad revellers, and admire some truly amazing outfits. The parade winds its merry way into town on Saturday 30 August at 13:00 between the two city halls of Frederiks-

al festiv

OPERA

Colourbox

Running since 1979, this ten-day festival of worship at the altar of jazz is now one of the world’s biggest jazz happenings. Spread over 100 venues here, there and everywhere, the capital is

TRAIN RIDE

Summer Jazz

joined by talented jazz pianist Danilo Pérez and his famous Children of the Light Trio, with bassist John Patitucci and percussive genius Brian Blade. Also headlining are recorder virtuoso Michala Petri, trumpeters Randy Brecker and Palle Mikkelborg, Icelandic pianist Eythor Gunnarsson and Danish progressive folk outfit Afenginn. Don’t miss the masterclasses and interviews. (PS)

Various venues; June 27-July 14; summerjazz.dk EVERY summer Valby and Frederiksberg swing to the rhythms of a different beat as the crème de la crème of world jazz musicians come to their venues. Regulars Benjamin Koppel, Scott Colley and Kenny Werner will this year be chgp.dk

Various locations; July 4-13; jazz.dk

transformed into the hippest of capital cities. Some 1,200 concerts, many free, will send pleasurable tingles up the spines of the seasoned jazz aficionados. The event pulls in the world’s biggest names and this year’s line-up – Chick Corea and Stanley Clarke, John Scofield, Gregory Porter and Tiniwaren – is no different. Don’t miss the trip into town for this one. (PS)

al festiv

ibk.dk

Copenhagen Jazz Festival

Summer jazz facebook page

Smallegade, Frederiksberg City Hall; Aug 26-31 (parade Aug 30, 13:00); copenhagenpride.dk

berg and Copenhagen for a big party that continues well after dark in the downtown bars and clubs. There is also plenty going on in the week before. During Pride Week, the City Hall square is renamed Pride Square. Here you can take part in events such as drag night, gay bingo shows, concerts, dance and the grand finale of Denmark’s Mr Gay contest. It’s not all fun, fun, fun as Pride Square will also be the place to debate the burning issues of the day affecting the LGBT community. It’s all free, but you might want to show your support by buying the official Pride bracelet. As the mayor of Copenhagen, Frank Jensen, puts it: “Copenhagen shows its true colours to the world; it is a day when we show that we are a city that is open and tolerant and that we make room for everyone.”

sport

n fashio

s puppet

Open Air Opera

Travel on a vintage train

CPH Historic Grand Prix

Shakespeare Puppets

CPH Fashion Festival

Rosenborg Castle, Øster Voldgade 4A, Cph K; Aug 23; free adm Pray for good weather and enjoy good company, wine, a picnic and opera in historical surroundings. An open-air concert, with impressive highlights from last season: Puccini, Verdi, Mozart and Lehàr. (NGV)

Hedelands Veteranbane, Brandhøjgårdsvej 2, Hedehusene; every Sun until Sep 4; 32-64kr; ibk.dk Former gravel pits have been transformed into a recreational area where you catch a 10km ride on a steam and diesel locomotive on Denmark’s longest narrow gauge track. (NGV)

Bellahøj Cirkusplads, Brønshøj; Aug 2-3; 320kr, under-14s free adm; chgp.dk Enjoy the rip-roaring car engines of yesteryear at a yearly event since 1996. Some 200 different classic cars vroom around a 2.6 km street track. A ticket gets you into the inner circle and close up. (PS)

Kronborg Castle, Helsingør; July 1-31; 90-50kr; hamletscenen.dk The delightfully bonkers Finn Rye and actress Lene Hummelshøj are this year giving the hand-in-glove treatment to the tragedy of King Lear in a 30-minute no-words show. Suitable for kids 6 and up, even if they hate vile jelly. (PS)

Various locations, Aug 3-8; copenhagenfashionfestival.com The twice-yearly Copenhagen fashion week brings the trends for the coming seasons and with it the fashion festival, which with its 200 plus events ensures the week can be enjoyed by the public as well. (PS) Find out more at cphpost.dk

copenhagenfashionfestival.com

COPENHAGEN PRIDE

July/August 2014 FACEBOOK

The Copenhagen Post tourism magazine | cphpost.dk

FACEBOOK

Full of antioxidants

VIsIt DAILY WEEKLY Y post post L post K EE | may/june 2014

A TAKE

EVENTS

10 % incl. Tax Free:

Save from 20% - 27%

Visit the 20 annual Lifestyle fair at Ledreborg Castle to find inspiration for your house and garden!

Denmark’s only english-language newspaper

non-EU residents. on your purchases. Available for all card at the cash register. Simply present your valid passport or indentity save up to Non-EU residents can shop tax free and furthermore than DKK 300. 27% depending on purchase amounts of more the service centre. Collect all your refunds from Denmark at

post 27 JUNE 2014

WEATHER

| cphpost.dk

Pollen count: Medium

FREE

COPY!

EVENT

Sofie Bird Møller Be sure to stop by the Martin Asbæk Gallery to experience Møller’s artful commentary on the depiction of women in the

Copenhagen

20oC

High Pollen count: Low

RESTAURANT REVIEW

Hercegovina Serving great food for over 25 years! When dining at Hercegovina the options are endless, make sure you arrive on an empty stomach! 14

e! Welcom ful copenhagen

to wonderrestaurants, events, art and reviews. read about shopping, SEE M0RE. PAy lESS.

• F ree admission to 72 museums and attractions • Free transport by bus, train and metro • Discounts on sight seeing busses, car hire and cafés Buy your Copenhagen Card on

for foreign visitors*

Grilled steak (9 oz) with Bearnaise sauce * Homemade fries * Salad and almond-beans

copenhagencard.com or download the Copenhagen Card app from App store or Google Play

10 % incl. Tax Free:

kr. 250,-

Save from 20% - 27%

all non-EU residents. on your purchases. Available for indentity card at the cash register. Simply present your valid passport or on purchase amounts furthermore save up to 27% depending centre. Non-EU residents can shop tax free and refunds from Denmark at the service of more than DKK 300. Collect all your

Denmark. Selected departments excluded. * Applies only to residents outside goods. Offer not applicable to discounted

Opencard_eletronic_2013_FINAL.indd

www.copenhagencard.com

06/11/13 11.40

33 91 82 90 • Fax 33918280 80 +45 91•82 K • Tel. 33K Tel: København • 1463 • København • 1463 Farvergade 15 15 Farvergade 14-24 • www.reinwalds.dk • reinwalds@reinwalds.dk Man.-lør. • reinwalds@reinwalds.dk • www.reinwalds.dk

Tel. 33 91 82 80 • Fax 33 91 82 90 Farvergade 15 • 1463 København K • • reinwalds@reinwalds.dk Man.-lør. 14-24 • www.reinwalds.dk

post New MH370 search area announced further south in the Indian Ocean

The Post Calendar!

4 - 10 APRIL 2014 | VOL 17 ISSUE 13

| cphpost.dk

Housing headache

NEWS

Selected departments excluded. * Applies only to residents outside Denmark. Offer not applicable to discounted goods.

THE FIRST shale gas well in Denmark is on the brink of becoming a reality following the confirmation that Frederikshavn Council in Jutland has given the French oil and gas company Total a permit to establish a well in nearby Dybvad. The council has been deliberating over the process strations were held outside to evaluate newspaper. “I am pleased since 2012, spending close commissioned the council ahead of the vote. ramifica- that we can move on in this to 1,500 man hours look- the environmental case after preparing meticuing into the issue of shale gas tions. the council.” “We had a good and fac- lously for drilling. The process was so Despite its preparations, Birgit Stenbak thorough that for the first tual debate,” great READ MORE AT Frederikshavn’s the case has been under time in Danish history, a Hansen, and demonCPHPOST.DK told Jyllands-Posten public scrutiny full-blown VVM-report was mayor,

WEEKLY Iraqi PM supports an air strike on Islamist militants at the Syrian border

Denmark’s only English-language newspaper

10 % incl. Tax Free:

Out of the 31 city council members in Frederikshavn, just four voted against

April Fools’ Day gag about Marius the giraffe (it wasn’t ours) pulled after complaint from zoo sponsor

The Copenhagen Post | cphpost.

from 20% - 27%given green light drilling Shale gasSave

NEWS

Lions, giraffes, is there anything Copenhagen Zoo won’t kill, asks the world’s media and millions online

NEWS

choice dishes. Croatian restaurant with a wide music and dance “Eat as much as you like” Live Tlf. +45 33 15 63 63 • www.hercegovina.dk

- Copenhagen V Tivoli/Bernstorffsgade 3 - 1620

for foreign visitors*

Kongens Nytorv Selected departments excluded. * Applies only to residents outside Denmark. Offer not applicable to discounted goods.

WORLD WIDE

media.

Hercegovina Tivoli

DAILY

COLOURBOX

the copenhagen post tourism magazine

t s po

W 8

COLOURBOX

VIsIt post

Catch all the glitz and glamour of Eurovision at several big-screen viewing locations around the city.

EVENTS

for foreign visitors*

Dildo in SAS plane

DENMARK

Meyer opens restaurant in NYCall

is getSCHEDULED to fly to COPENHAGEN small for DenSplit in Croatia, an SAS ting too gourmet mogul flight was delayed on the mark’s Meyer. ground due to a vibrating Claus In 2016, the chef and codildo in a passenger’s bag. Noma will open To make matters worse owner of sqm restaurant in for the bag’s owner, she was a 1,200 Hall at Grand forced, in front of her rather Vanderbilt New in Station Central bemused co-passengers, to remove the batteries from York City. The restaurant, a brasthe device, which had been The New Norvibrating away, alerting air- siere named dic Food Hall, will allow port security. to get a taste “Some of the passengers New Yorkers New Nordic cuisine sighed, but most thought it of the at Meyer’s Deli, Meyserved 20, Amanda, amusing,” was er’s Bageri and Almanak in told Metroxpress.

Copenhagen, which are famous for using seasonal ingredients endemic to

EVENTS

Roskilde Festival

Roskilde; June 29- July 6; day tickets 970kr Tickets for the full festival sold out a while ago, but Big city, big business still day tickets for THE PROJECT is a col- there are Saturday and Sunlaboration between Meyer Friday, week. and local restaurant con- day next sultants Heyer Performance Jazz Festival Inc. New York investor Copenhagen Copenhagen; July 4-July 13 with Hugo Uys has along of local and inothers decided to support Hundreds jazz artists inthe ambitious project in ternational city’s venues and the big city, where the rent vade the alone costs around 1.8 mil- parks. lion dollars a year.

Scandinavia.

READ THE REST OF THESE STORIES AT CPHPOST.DK

9 billion kroner in welfare leaves Denmark every year

NEWS

Allergies rising as the birch season fast approaches

When demand is high, supply is sly

OPINION

Christian’s cross

How zoo critics are missing the bigger picture

11 BUSINESS

s New political party reaches out to international

eight to ten MPs in parliawithin five years ture minister, as its spokes- MPs ‘The Alternative’ wants to on sustain- ment within five years. person – says it is “more than FOCUSING As part of its international change politics in Denmark ... the environment and a party, it is also a political ability, party is inviting and the world the group aims to ex- focus, the stumovement and a cultural culture, presence to “a expats and international with a goal to change pand its online to an event on Monday HERE is a new party on voice”, real world platform where al- dents across the world. starts with a tour the political landscape politics political role model 7 April that Although based in Den- ternative of Christiansborg at 17:00. and, while it knows it can be shared”. the party views itself examples Elbæk will talk about the cannot get the vote of inter- mark, The party’s first general movement, interworldwide a as interis it for June. Alternative’s role as an national residents, members from meeting is scheduled and over 20,000 national party at 17:45, ested in reaching out to them. welcoming It maintains what It needs to collect evening will wrap up with Calling itself ‘the Alterna- anywhere. signatures in order to stand in the many in ‘ambassadors’ calls it discussion. tive’, the group – which has elections and it has a goal of a group via its website. Uffe Elbæk, the former cul- countries

A family business thriving on the Danish values of trust, loyalty and tradition

Y L K E WE

t s po

Worthy of any crowned princess

6 NEWS

Taxi for the princess! State reveals that tax-payers are forking out 76 million kroner on cabs for kids

t s o p

SELECT SHOPPING BY Shandana Mufti

CBS EXECUTIVE MBA AIM FOR EXCELLENCE- sign up on www.cbs.dk/emba Info meeting in Copenhagen on 8 April

nordic food & cocktails in the meatpacking district ...

coctails & club fridays & saturdays happy hour & dj’s 10 pm ... www.karrierebar.com

We have consolidated all the interesting events in Denmark in one location and also provide links to the english version of the event’s website if available. If you would like to add your events to the calendar, please send an email to cphpostcalendar@gmail.com.

The Copenhagen Post was established in 1997 and is the only newspaper to offer Danish News in English. The Copenhagen Post is published every Thursday and has a print run of 15,000. The Copenhagen Post is comprised of reports on current events, weekly summaries of news from national Danish newspaper, radio & TV, as well as background articles on national development, weekly debates, comments and so much more. We also have a homepage www.cphpost.dk with up to 300.000 unique users a month. In addition we release a Daily News edition from Monday to Friday, and a Magazine for tourists every 2nd month, called Visit Post.

READ MORE AT CPHPOST.DK

Cocktails for vamps and virgins Sigrid Neergaard

oing out for cocktails has quickly become a colourful, tasty part of Danish culture, whether you prefer them virgin or perhaps not so innocent.

the heart of Copenhagen and leaves many opportunities for continuing the party elsewhere. It has “no dress-code and no angry bouncers”, as it states on its Facebook site, so it is a perfect place even if you

are just out for one drink on a quiet night.

Boutique Lize

Dalle Valle Fiolstræde 3-5, Cph K & Amagercentret, Reberbanegade 3, Amager; cafedallevalle.dk Famous for its mouth-watering buffet and delicious cocktails. Try its signature drink, Dalle Valle Passion, which is flavoured with vanilla and passion fruit, or the LickMeUp! that promises both raspberry and liquorice.

Rhino Bar Nørregade 38, Cph K; rhinobar.dk This beer and cocktail bar is in

Enghave Plads 6, Cph V; find Boutique Lize on Facebook This little bar used to be a clothes shop – hence the name – and kept its name when it reopened as a bar. The bartenders here are quick and certainly know how to mix it right. It offers plenty of classics such as the Strawberry Daiquiri and Mojito.

Francis Pony Klosterstræde 23, Cph K; francispony.dk There’s plenty of space for everyone as the bar has two floors, but if you want a seat, you might want to show up early. Try for example its Long Island Ice Tea, which is said to be the drink that made the talking mule talk. Find out more at cphpost.dk

tourism map guide The Copenhagen Post tourism magazine | cphpost.dk G8 INOUT THE COPENHAGEN POST | CPHPOST.DK 5

April 2014

Øs

. gg

et rk æ

nd La tr.

vs Lø

e ad

ga ne

ark

Vo l

rst

rre

.Ø

Nø

H.C

rsg

Rø

rim

rre

Lin

Nø

rre

Sø

bli

blin

Pe us Tho Pla msen ds s

sse

feld

Grif fen

ega

Silk

psga

Ve s

Nyro

. WoCo Tourist Info

Ske

Øksnehallen

Dybbølsgade

lbæ

Rådhuset (Town Hall)

TryTry a Danish with herring a Danish Lunch with herring aTry Danish Christmas Lunch Try a Lunch Danish Christmas Lunch and perhaps Danish snaps. and perhaps Danish snaps. with herring and perhaps DanishDanish Snaps. Snaps. with herring and perhaps Open 11.00Cph to midnight Restaurant Frida’s • Gammel Kongevej 5 from • 1610 V • Tel: 3331 6510 • www.restaurantfridas.dk

Bern

ffsga

Post Danmark (Postal HQ)

ers

ens

Ves t

er V old

ule

gad

var

Langebro

rygge

bod B

Isl

torve

Fiske

Sydhaven

D (T

e ng

jhu

Tø

Politigården (Police HQ)

Kalve

Dybbølsbro

TryTry a Danish with herring a DanishLunch Christmas Lunch and perhaps DanishDanish snaps.Snaps. with herring and perhaps

H.C

Ny Carlsberg Glyptoteket stor

DGI-byen

Traditional Danish Food at its best. Try our traditional Danish food at its best! Open frOm 12:00 tOFood 23:00 Traditional Danish Food at itsat best. Traditional Danish its best.

Dantes Plads

ade

sg Tietgen

kga

Regional Trains to Kastrup Airport & Malmö

Tivoli Concert Hall

rg.

es yV

Tivoli

Hovedbanegård (Central Station)

Nationalmuseet (National History Museum) ga

gade r Sø

.Ø H.C

s Ve

r erb

or m

Skt.

Vod ro

rst

Veste

ffsv

Jørg

ens

Sø

Juli

. str

CITY

rve

Hall Square)

ej dsv rste .Ø H.C

ls H

Nie

pri

træ

Møn

erga

s en

vej

mel

eds

Gam

Pil

mag

ke ni

Cinemateket Filmhuset

ul Bo

ich

Restaurant Restaurant Restaurant

Lunch 12.00 – 15.30 Dinner 17.00 – 21.30

Køb

o St

Rådhuspladsen

de(Town

S-Trains to Frederikssund / Høje Taastrup / Køge

Kongens Have

Rundetåårnet Piles træ de (The Round Tower)

lga

sta

Kry

ard

ksve

Ingerslevsgade

Frida´s Frida´s Frida´s

Kultorvet

Rosengården

rae

Øster Voldgade

Åbe nrå Hauser Plads

r de ldt Pe dtfe i r. Hv St

tedgade

VESTERBRO

ade

nde

Østerport

. str

vær

Sø

Kri

ejl

sve

Gas

d Ve

Vesterbro Torv 1

dg Iste Enghave Plads

nia

stia

lle

Gråbrødretorv mi Strøge (Grey Friars Square) ngsen Klo sg rv N o Vor Frue Kirke t Helligånds r . e g (Copenhagen Cathedral) sters e Ama Højbro kirke d t r . e plads træ et e ft d S ka d ls s a imme ræ der nd erg Strøget V PeL rst ind Ba tra ar nkt de e Sk S ds d e l Sa a s t L g ue (P Bj Kn str me Gammel Ny iss ør ab . am ns torv e Råd ro de ere nS str . G e d e e hu g a t d a . nd ræ e are lds s tr gg ra va m er en de ies Nytorv stræ or seu Sn st d sb i h ) k u u d i n T e ag M St er Kat . tess ed p str und Fr m en ag Ko unst M Strøget elstr. et k Christiansborg d nd de en (Parliament) Va rga av

a rnb

evej

s Ve

elt

Planetarium

Gammel Kong

ned

r Væ

rog

Israels Plads in

rsl

Vesterport m

ade

Alle

lds A

gl- . Te dstr r gå

Danasve

Nørreport

gga

lst

ade

Forum

FREDERIKSBERG

Frederiksberg

bor

sg ård

iks

Fio

vsg

Skjo

Rosenborg Castle

gade

lev All

mar

Statens Museum for Kunst (National Gallery)

Nørre

nlø

rsgade

der

Åb s

lde

Kastelsvej

Ham

ade

Gothe

Fre

Gammel KonGevej 23 • Tel. 33 31 52 49 www.Kennedybar.com Gy

ade

lmsg Stockho

•Live sports: FootbaLL, Gaa, ruGby pooL• Live irish Music Friday 5pM

Radiohuset s (Radio House) nørn en

Botanisk Have

Dronning Louise’s Bro

100% irish owned and managed The hearT of CoPenhagen

metro M1 / M2 to Frederiksberg and Vanløse

gade

Plads TradiTional irish Pub

Main car traffic streets

Sølv

Øs

erg

Classensgade

ø rS

ste

åg

Blågårds

rte

Sø

jæg

øn

de org

Institutions & official Buildings

rte

sga de

Pedestrian area & popular squares

m da

ade

ga Ste n

Strøget - main pedestrian street

gad

Dag

rog

INDEX

reb

NØRREBRO

Nør

bro

Sankt Hans Torv amalienborg.dk

ter

Liv

Willemoesgade

nsv

Ry es ga

er Palace br og ad metro M2 to Copenhagen Airport Monarchy e Family

te Ves

Tag e

e Alle Nørr

Amagerbro metro

ring

Rigshospitalet (Central hospital)

AMAGER

e sv

ABC gade

Trianglen

FælledParken gd

Rosenvængets Alle

Odense ga

n An

r No

llé

rih

er A

Løvens Bastion

Christmas Møllers plads

Øst

Bå

HAVN

ØSTERBROvnsg.

Parken

Kl a od reb er -

Christiania

Kro

AMALIENBORG

July/August 2014

Re fs ha le ve j

Dyssen (Christiania Lake)

V do alk rff en sg .

ade

yg Br

Sturl

asga

tourism map guide

July/August 2014

The Copenhagen Post tourism magazine | cphpost.dk

April 2014 President and Publisher: Ejvind Sandal • Editor: Ben Hamilton Layout: Lyndsay Jensen • Sales: Hans Hermansen, hans@cphpost.dk +45 24202411, John Jensen, john.addcomm@hotmail.com, +45 21629622 • Print: Aller Tryk A/S

INOUT G9 THE COPENHAGEN POST | CPHPOST.DK

The Old English Pub C O P E N H AG E N

LiVe sports daiLy

S-Trains to Farum / Hillerød / Holte / Klampenborg

illegad

St.

rø

Amalienborg

alie

Sank

t Ann æ Pla ds dstr. Stran

Operaen

Frederiks Bastion

Holmen

Nyhavn

Nyha

Vesterbrogade 2b | 1620 Copenhagen V

lst

sto

Kongens Nytorv

Charlotte A. Bastion

(Royal Palace)

ng Ko re

Store

Ny Adelg

St Lille ran ds tr.

eg nn g

Quintus Bastion

riciaga

rge Bo

e ad

en sg ad e

de rga

e ad elg Ad

Boltens Gård

rsgad

Frede

Sto

pri

Gothe

Langelinie Pavillion

Esplanaden

Sølvga

gen

Den Lille Havfrue (The Little Mermaid) X

Kastellet

nnin

sse

Skt. Pauls plads

Grø

Krokod

niek

geli

Lan

ships

tb Øs

cruise

ade

Regional Trains to Louisiana & Helsingør (Elsinore)

j ve le ha fs Re

Ov e Ov rga er de ga n Wi de ne lde n o de rs Pr ve n v gad in r v an e se an de ss de t eg t

Amagerbro metro

Langebrogade

AMAGER

Christmas Møllers plads

Løvens Bastion

CHRISTIANSHAVN T or

Bå

næ

Holmens Kirke

gg Bry

ør

Knippelsbro

r aa

Christiania

Det Kgl. Bibliotek The Royal Library)

v Ha

Dyssen (Christiania Lake)

Børsen (Old Stock Exchange)

hris

lbe

Nationalbanken Holmens Kirke

s tian

gade

ga rgs

a sK

Trolle s

r de g. Pe s ram Sk de ga ds jol sk

rd Te

de stræ Nikolaj Kirke aard Ving Ad mi de ra lga ga kse de La

Herluf

Det Kongelige Teater (Royal Theatre)

de ga de ter sga Øs gen Kon Lille

ad metro M2 to Copenhagen Airport e

Amager

Nja

lsga

INDEX Visit the Crown Jewels

Bouleva

Strøget - main pedestrian street

Pedestrian area & popular squares

Islands Brygge metro

Institutions & official Buildings metro M1 to Bella Center / Ørestad / Vestamager

Main car traffic streets

SALT Champagne Cruise ½-hour cruise + champagne +

3 course SALT menu TradiTional irish Pub

personowned with 6 persons DKKmanaged 770 100%Perirish and in The hearT of CoPenhagen

SALT After Dinner Cruise

•Live sports: FootbaLL, Gaa, ruGby pooL• ½-hour coffee + Friday 5pM Livecruise irish+ Music 3 course SALT menu

Gammel KonGevej 23 • Tel. 33 31 52 49 www.Kennedybar.com Per person with 6 persons DKK 730

ROSENBORG CASTLE

SALT bar & restaurant Toldbodgade 24 - 28, 1253 København K Tlf. 33 74 14 44, info@salt.dk, www.salt.dk

FOOD

The Copenhagen Post tourism magazine | cphpost.dk

July/August 2014

restaurant review High expectations joyfully met in showcase of shocking simplicity

rant restau

OF THE ! MONTH

waiter invites you to accom-

By Alina Shron

pany them to the kitchen for A sports stadium and a

a little surprise.

construction site: not where you would expect to find

It is here, under the auspice

a double Michelin-starred

of owner and head chef Ras-

restaurant until you see the

mus Kofoed’s three Bocuse

thread-like, slightly weath-

d’Or trophies (bronze-silver-

ered letters spell out ‘Gera-

gold), that you enjoy your

nium’ on Parken’s (the Dan-

first dessert.

ish national stadium) façade. Clear your schedule. There is If you don’t judge a restau-

a ‘light lunch’ option set for

rant by its exterior, do start

two hours, but it took us a

in the elevator: clean and

comfortable three and a half

purposeful, it takes you as

to complete, and if you go

far from the nondescript

with the standard set menu

ground floor as any lift in Co-

(lunch or dinner), you’ll be

penhagen will.

glad about the comfortable chairs.

Eight floors up you will enjoy a birds-eye-view of green

Four hours may not sound

tree tops, red-brick roof tiles

like particularly much for

and – on a clear day – the

a restaurant visit until you

blue of the Øresund as dis-

consider that at Geranium

tinct from the sky.

you never wait longer than a few minutes for the next

Lest this be dizzying, the

course – 19 of them in our

interior is entirely down-

case.

to-earth. Robust and justi-

Geranium Per Henrik Lings Allé 4, 8th floor, Cph Ø; open Wed-Sat; lunch menu 1,250kr, dinner menu 1,500kr; 6996 0020, geranium.dk mackerel coated in dill when

orate layers of flavours

to have sommelier Søren

I first eyed what looked like a

and artful plating. I never

Ledet pair the wines for you,

plain old olive.

thought I’d sympathise with

try the home-made juice

people who eat with their

pairing option.

cameras first.

My favourite was the tar-

fied, the furnishings adhere

Especially at the beginning

to Scandinavia’s favourite

of our lunch, when the ap-

(non-)colour palette: white

petisers were being served, I

But while surprises were

table

Georg

could see that the next dish

a plenty as we wandered

Jensen cutlery and black

was waiting for us to stop

through the menu, none

That most ingredients in-

which expertly accompa-

counter tops.

marvelling at the current

of them were demanding.

cluding the edible flowers

nied the scallops in juniper

one. And that is easier said

Unlike

Geranium

are seasonal and sourced

aroma.

than done.

doesn’t try to provoke. It

from within 100 miles goes

tops,

grey

With a bearing that is a re-

Noma,

ragon-infused grape juice,

doesn’t challenge your be-

without saying in the con-

We left the restaurant with

stern and friendly, the staff

I haven’t enjoyed confec-

liefs about food or disrupt

text of New Nordic Cuisine.

light stomachs and heavy

(waiters, runners, managers

tionary in my adult life the

your senses.

and cooks) help you out of

way I adored the little carrot

your coats and to your table,

ball with sea buckthorn, nor did I expect to encounter

markable blend between

at which you remain until a

hearts. Having tried GeraAnother high note of this

nium’s handpicked version,

It ‘just’ pleases with its

food philosophy: if for what-

scallops will never taste the

shocking simplicity, elab-

ever reason you do not want

same again.

Husk AALBORG AKVAVIT, så mangler der ikke noget

The very essence of

DANISH CUISINE

No one really has any idea when it first appeared. And no one knows who invented it, either. But everyone agrees that it is the very essence of Danish cuisine.

Smørrebrød – don’t try saying it – just taste it

Smørrebrød means “open sandwiches” and, as the name suggests, it isn’t just one dish but many. In fact, it embraces a vast number of variations of fish, meat, salads and vegetables and cheese on rye or white bread. Real smørrebrød is a pleasure to the eye and to the palate. But be careful - smørrebrød comes in almost as many different sizes as there are variations and it is more filling than you might think! The Danes eat smørrebrød all year round as a traditional lunch dish. It is also popular on festive occasions together with the family or friends. And smørrebrød is almost always accompanied by Danish beer and schnapps. Copenhagen boasts a whole range of restaurants which specialise in smørrebrød – typical Danish open – faced sandwiches. They are ancient, traditional establishments, often located below street level in cosy basements and cellars. Service at Copenhagen smørrebrød restaurants differs in style from that at normal eating places and can be an experience in its own right! Welcome to the traditional Danish kitchen! Velbekomme – Bon Appetit!

KANAL - KAFEEN Frederiksholms Kanal 18 Tel 3311 5770 www.kanal-cafeen.aok.dk Café Petersborg is one of Copenhagen’s very oldest restaurants with a history which dates all the way back to 1746. The cuisine is typically Danish and the restaurant has always made it an honour to serve good, traditional Danish food at reasonable prices. The menu has extended to include a range of foreign dishes which have become part of the Danish kitchen. Many famous Danes and foreigners have visited Café Petersborg – notably Hillary Clinton.

HUSMANNS VINSTUE Larsbjørnsstræde 2 Tel 3311 5886 e-mail: 1888@husmannsvinstue.dk www.husmannsvinstue.dk

Kanal – Kafeen – Canal Café – located on the canal near Christiansborg parliament building – dates back to 1852. The first owner of the café was a former cook at the royal palace who was given the restaurant as a pension! Canal Café has a genuine old – world Danish atmosphere, with a plethora of old pictures on the walls and low beams! The restaurant is frequented by office workers from the quarter as well as parliament, with families and tourists often in evidence! The Kanal – Kafeen is a bit cramped with seating capacity for only 60 guests, but there’s always room if you are prepared to wait a few minutes for a table – otherwise when weather permits, tables are put out on the pavement overlooking the canal.

CAFÉ PETERSBORG Bredgade 76 Tel 3312 5016 • Fax 3315 5062 www.cafe-petersborg.dk www.spiseliv.dk/petersborg Husmanns Vinstue – a classic luncheon restaurant founded in 1888 – is one of the very few old basement restaurants left in Copenhagen – almost totally unchanged in style during the 125 or so years of its existence! One significant change is that women are allowed to lunch there now – they were forbiden admittance in 1912 by the then proprietress, a ban not lifted until 1981! HUSMANNS VINSTUE is today a traditional Danish smørrebrød lunch restaurant of the highest quality offering homemade specialities composed of fresh raw materials, based on typical old Danish recipes. Opening hours mon-fri: 11.30 am – 6 pm, sat: 12.00 pm – 4 pm. Kitchen: mon-fri: 11.30 – 4pm, sat: 12 – 4 pm. Closed Sundays and Bank Holidays. All credit cards accepted. Evening parties catered for by special advance order.

Café Sorgenfri is a 150-year-old basement restaurant in central Copenhagen, serving classic Danish open sandwiches. Our famous kitchen works every day from 11am to 9pm (Sun 12 noon to 5pm), where as the restaurant only closes at midnight. A lot has been written about Café Sorgenfri as an example of genuine, traditional Copen-hagen culture at its best. However, most of all, the restaurant is popular in the true sense of the word. Café Sorgenfri is known by any Copenhagener and everybody from all walks of life comes here to enjoy a meal, a couple of pints...and the company. Quite naturally, Café Sorgenfri is often completely packed – so please phone in advance for table reservation.

RESTAURANT & CAFÉ NYTORV Nytorv 15 Tel 3311 7706 www.nytorv.dk

Københavner Caféen is a genuine Danish restaurant situated in one of Copenhagen’s small and charming streets – just a couple of steps off the walking street (“Strøget”). Traditional open sandwiches (“smørrebrød”) dominate the lunch menu whilst renowned Danish dishes are served in the evening. The café is noted for its untraditional and impulsive activities for tourists. For example, Santa Claus often appears during the summer months! Københavner Caféen is open seven days a week including public holidays and serves lunch between 12:00 and 17:00 and dinner from 17:00 until 22:30. KØBENHAVNER CAFEEN Badstuestræde 10 Tel 3332 8081 www.kobenhavnercafeen.dk

CAFÉ SORGENFRI Brolæggerstræde 8 Tel 3311 5880 www.cafesorgenfri.dk Restaurant & Café Nytorv is 150 years old and one of the very oldest inns in Copenhagen – established 30-40 years after the Great Fire in 1795 that left most of the capital in ruins. In times gone-by, Restaurant & Café Nytorv was the haunt of drunkards and prostitutes, today its clientele are artists, lawyers, businessmen and good people that just pop into the place for a beer or a good meal – we serve typical Danish-style lunches all day!

EVENTS

Various locations; July 27-Aug 3; ticket prices vary; operafestival.dk pete streader

Louisiana Literature

Aug 21-24; Louisiana, Humlebæk; en.louisiana.dk

Shakespeare Festival

Aug 1-10; Kronborg Castle, Helsingør; hamletscenen.dk A celebration of Shakespeare at which his tales of intrigue, forbidden love, vanity, power, hatred, revenge and comedy resound around Hamlet’s very own Kronborg Castle courtyard.

event

Following the opening play, Much Ado About Nothing (see page 3), from August 6-7, Stockholm’s Music Theatre’s musical tour de force William will trace the ups and downs of the bard through his works. The original 1971 Danish/British collaboration King Lear makes a rare return to the big screen outside. And there will be plenty of Shakespearean singalongs. (PS)

Facebook

colourbox

marionetteatret.dk

The fifth international Louisiana literature festival brings together top international authors in a series of lectures, performances, discussions and inter-

views in a tightly packed four-day literary marathon. Patti Smith and Yoko Ono gave some fascinating contributions last year, and this year the roll call is equally impressive, with Herta Müller, Joyce Carol Oates, Lydia Davis and Margaret Atwood. Michael Ondaatje, David Mitchell, Teju Cole and Jacques Roubaud, Herbjørg Wassmo and Lena Andersson. (PS)

al festiv

market

Outdoor Puppet theatre

Garden Living Fair

Copenhagen Cooking

Kongens Have, Cph K; Tue & Sun, 14:00 & 15:00, ends Aug 31; free adm; marionetteatret.dk Enjoy wordless puppet shows in the open air. Until July 13, an inventor tries his best to bake a cake for his wife. From July 15, a little girl encounters strange sand creatures at the beach. (PS)

Frederiksborg Castle, Hillerød; Aug 15-17; gardenliving.dk Billed as Denmark’s answer to the Chelsea flower show, the castle hosts everything the green-fingered guest could possibly want: from blossoming show gardens, floral art and organic gardening to garden furniture and tools. (PS)

Aug 22-31; various locations; copenhagencooking.dk This ten-day tribute to Nordic cuisine includes more than 150 gastronomic happenings and titbits galore in the capital’s restaurants, bars and parks. Enjoy street stalls, pop-up kitchens and a chance to meet the chefs. (PS)

DANCE

Copenhagen Summer Dance

Police HQ, Politigården, Cph V; Aug 11-17; 60kr; danskdanseteater.dk Set to the backdrop of the awe-inspiring police headquarters, the last neoclassical building constructed in northern Europe, this open-air contemporary dance festival features both local and international companies. (NGV)

colourbox

al festiv

S PUPPET

al festiv

louisiana.dk

Promising 17 operatic happenings ranging from full-scale operas to vocal snippets on a boat-tour, the highlights of the eight-day festival include full length performances of Romeo and Juliet, Manon, The Marriage of Figaro and Ottone in Villa (see page 3). Massenet’s Manon has French soprano Patricia Petitbon in the title role and will be one of the festival highlights. A close-shaven version of the Barber of Seville will also be doing the rounds of the suburbs on the back of a truck over five days. If you hanker after the days where school started with a rousing tune, you can burst into song yourself every day

at 9am at Torvehallerne at the festival’s morning assemblies. If a sing-song on a boat sounds like a good idea – try the ‘Operetta on a Boat’ canal tour leaving from Gammel Strand twice a day where the charming Ingeborg Børch will be belting out classics that take us from from France to Denmark, via America. At the other end end of the cultural spectrum, DJ Noize makes sure Friday night ends with a bang by looping and mixing opera into the beat accompanied by mezzo soprano Andrea Pellegrini. Another promising collaboration is the staging of Gounod’s opera Faust together with the 1926 silent film of the same name. Saturday will see the superb international baritone Bo Skovhus serve up arias as a warm-up to the the grande finale concert at Torvehallerne on the final Sunday, which will be transmitted live on DRK.

Facebook

cph Opera Festival

July/August 2014 operafestival.dk

The Copenhagen Post tourism magazine | cphpost.dk

danskdanseteater.dk

sport

Badminton World Cup 2014

Ballerup Idrætsby 4, Ballerup; Aug 25-31 Danes love whacking a shuttlecock and now enthusiasts of this sport can see the very best in action when the Badminton World Cup comes to Ballerup. All eyes will be on Denmark’s Jan Jørgensen, the world number three. (PS) Find out more at cphpost.dk

The Copenhagen Post tourism magazine | cphpost.dk

Olafur Eliasson: Riverbed

This August, Louisiana will welcome a spectacular solo exhibition featuring Danish-Icelandic artist Olafur Eliasson. Famous for his large-scale installations, the main highlight of this exhibition will be a really long landscape that will take over most of the south wing of the museum. As it can be understood from his previous works such as the façade on the Harpa concert hall in Iceland and his installation Your Rainbow Panorama at Aarhus Kunstmuseum, Eliasson likes to enhance the audience’s experience by

using reflections and elements like light and water and playing with human perception. “My senses are my experiential guides – they generate my innermost awareness of time while generously giving depth to my surroundings,” he explains on his own website (olafureliasson.net). Known as the light and space artist, his work can be classified as post-modernist, although it is rooted in romanticism: the belief in seeking the ideal nature. While eliminating fundamental elements of nature in his work such as rain and making it a man-made scenario, Eliasson is searching for the sublime and he finds it in the nature. Riverbed will be a blend of contrasting notions such as outside and inside, nature and culture highlighted with the concept of vacancy.

French Temptations

the museum’s large collection of pastels

a sign in space

as they are very fragile and sensitive to

Malmö Konsthall, St Johannesgatan 7, Malmö; opens July 5; konsthall.malmo.se

Louisiana Museum of Modern Art, Gammel Strandvej 13, Humlebæk; opens Aug 20; louisiana.dk

art of the month

gunillaklingberg.com

ordrupgaard.dk

art editor, asli bankaci

17 louisiana.dk

events

July/August 2014

It’s the perfect opportunity to enjoy

The artists featured include Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir, Édouard

The exhibition offers a selection of

Manet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Auguste Rodin, Paul Gauguin, Edgar

drupgaard’s collection.

Degas, and Paul Cézanne. (ES)

christofferegelund.dk

fotografiskcenter

svendborg-skulpturguide.dk

French impressionist paintings from Or-

Gunilla Klingberg’s project A Sign in Space started life in Spain as a sand print. During the low tide season in Laga beach, the graphic star pattern was im-

Nordic Exchange

Susanne Ussing

Ida Kvetny

Fotografisk Center, Building 55, Stalgade 16 Cph V; opens Aug 23; photography.dk This collection of photographs of Nordic scenery is the result of a collaborative program. The exhibition will continue to travel around the north acquiring photos along the way. (AB)

Den Frie, Oslo Plads 1 Cph Ø;

Galleri Christoffer Egelund, Bredgade 75, Cph K; opens Aug 22; christofferegelund.dk Danish artist Ida Kvetny presents paintings, animations and sculptures. Come and appreciate the abstract and figurative elements, vibrant colours and overlapping spaces in her work. (AB)

opens Aug 16; denfrie.dk Danish visual artist and architect Susanne Ussing’s work includes commissioned works, ceramic sculptures, mobile installations as well as models of her architectural experiments. (AB)

christianvind.dk

light and are rarely presented publicly.

robsato.com

Ordrupgaard, Vilvordevej 110, Charlottenlund; opens July 3; ordrupgaard.dk

pressed on the beach via a heavy iron roller pulled by a tractor. The large scale pattern is intended to look like a mandala: a cosmological diagram that represents the universe and its cycles of life, death, and rebirth. Klingeberg’s goal was to explore and fuse everyday consumerism with spiritualism. The museum will transform the high light into Klingberg’s cosmic beach, which both challenges and exploits the gallery’s space limitations. (AB)

Rob Sato

MOHS exhibit, Sønder Boulevard 98 Cph V; opens Aug 16; mohs.dk Dynamic music and historical events are some of the inspirations behind LA based Sato’s watercolor paintings. Somewhere between the fine line that separates reality and fantasy, the paintings are dreamscapes. (AB)

Dr Topic

Overgaden, Neden Vandet 17, Cph K; opens Aug 23; overgaden.org Christian Vind’s work is a combination of the past and the present. His collages that harmonize objects of everyday life and materials from art and culture history, lets the audience discover a new aspect of memory traces. (AB) Find out more at cphpost.dk

faMiLy rUn irish pUb in the heart of copenhagen!

great food at great prices Ma Farrelly’s Irish Kitchen open daily from 10:00 - 22:00 Serving breakfast, lunch and dinner also with outside seating area.

LiVe MUsic Large seLection of beer sports All sports shown live on Big screen + many large plasma screens We will be showing every World Cup game LIVE!

A t r u e Ir i s h e x pe r i e n c e ! the irish rover • Vimmelskaftet 46 • 1161 copenhagen • tel: +45 3333 7393 • www.theirishrover.dk

Bakken_200x135.indd 1

28-04-2014 11:54:44

shopping

July/August 2014

The Copenhagen Post tourism magazine | cphpost.dk

Checkout choices of consequence open Tue-Fri 11:00-17:30, Sat 10:00-15:00; gagron.dk

By Jessica Hanley Keeping an eco-friendly mindset while shopping for clothing is equally beneficial for the body, the soul and the environment. And with a host of sustainable fashion shops around town, it’s not hard to see whyCopenhagen is regarded as one of the most eco-friendly cities in the world. GåGrøn Jægersborggade 48, Cph N;

Frida´s Frida´s Frida´s

Located on hip Jægersborggade, GåGrøn offers plenty of stylish, functional articles for everyday use. Whether it’s biodynamic blankets, trendy textiles or green gifts, every item at GåGrøn is sustainable. Check out the shop’s selection of colourful cosmetic bags by Apple & Bee, which are made entirely of organic cotton and biodegradable materials. Jackpot

with sustainable materials. The company only selects partners who ensure ethical working conditions. And don’t miss its range of organic cashmere garments.

IC Factory Outlet, Raffinaderivej 10, Cph S; open Mon-Fri

Ecouture by Lund

11:00-18:00, Sat 10:00-16:00;

Fælledvej 16A, Cph N; open Fri

jackpot.dk

14:00-18:30; ecouture.dk

Jackpot brand offers colourful, vibrant fashions made

Inspired by film and theatre and crafted purely of natu-

Restaurant Restaurant Restaurant

Danish Food at itsfood best. at its best! Try ourTraditional traditional Danish TryTry a Danish with herring a DanishLunch Christmas Lunch and perhaps DanishDanish snaps.Snaps. with herring and perhaps

aditional Danish Food at itsat best. Traditional Danish its best. An informal tone and serving Food traditional Danish food is our trademark. Try our special

TryTry a Danish with herring Try asmørrebrød Danish Lunch with herring aDanish Danish Christmas Lunch Try a Lunch Danish Christmas Lunch (open sandwiches) and perhaps Danish snaps. and perhaps Danish snaps. with herring and perhaps Danish Snaps. Snaps. with herring and(salted perhaps or stegt flæsk pork). Danish Open from 11.00 to midnight Lunch 12.00 – 15.30 Dinner 17.00 – 21.30

Open frOm 12:00 tO 23:00! Gl. Kongevej 5 - 1610 Kbh. V. Telf.: 3331 6510

Open from midnight Open11.00 from to 11.00 to midnight Lunch Lunch 12.00 –12.00 15.30– 15.30 Dinner 17.00 21.30 Dinner 17.00 21.30 Restaurant Frida’s • Gammel– Kongevej 5– • 1610 Cph V • Tel: 3331 6510 • www.restaurantfridas.dk

ral materials, Ecouture by Lund’s clothing exudes glamour with a hint of bohemian. Their clothes are sewn only in workshops that provide healthy working conditions, don’t utilise child labour and do not use toxic dyes or bleaches.

Mon-Thur 10:00-17:30, Fri 10:00-18:00, Sat 10:00-15:00; purebaby.dk

Purebaby

Give your little one a fresh start, choosing from a wide range of natural products for babies and children, offering timeless designs with practical uses, Purebaby also carries educational toys for children made with natural dyes and materials.

Willemoesgade 4, Cph Ø; open

Find out more at cphpost.dk

visit

The Copenhagen Post tourism magazine | cphpost.dk

July/August 2014

Where gelato gourmets go to cool off BY Jessica Hanley Stave off the heat and humidity with a cool ice cream cone. From Sicilian gelato to traditional flødeis, check out our picks from among the best of Copenhagen’s creameries. Bryggen 11 Islands Brygge 11, Cph S; open Sun-Thur 12:00-20:00, Fri & Sat 12:00-21:00; 20kr for single scoop, 28 for double; 3311 0201; bryggen11.dk

Siciliansk Is Skydebanegade 3, Cph V, 3022

Choose from a wide variety of imaginative flavours, including blackcurrant and tarragon sorbet, lime and chilli sorbet or coconut-lime-ginger ice cream. All of the confections are homemade onsite with high-quality, local ingredients.

Where to cool off on hot summer days BY Alexis Kunsak

You wouldn’t dream of swimming in the Thames or the Hudson, but yet the centre of Copenhagen is awash with natural pools that are open to the public and free to use. Taking advantage of them is a unique experience. Bellevue Beach Strandvejen 340, Hellerup; free adm; bellevuestrandbad.dk

3089 & Christianshavn Kanal 2, Cph K, 8813 2368; open daily

Vaffelbageriet

12:00-21:00; 25kr for small,

Tivoli, Vesterbrogade 3, Cph

33kr for medium;

V; open daily 11:00-22:00;

sicilianskis.dk

This old-school ice cream shop specialises in traditional Mediterranean gelato, importing most of their products straight from Sicily to Vesterbro, including coffee beans roasted in Palermo to pistachios from Bronte. Ismageriet Kongelundsvej 116, Cph S; open daily 12:00-22:00; 20kr for single scoop, 28kr for double; 6060 1040, ismageriet.dk

The shop uses organic milk and all-natural ingredients to create a range of gourmet flavours and sorbets and to keep the fat percentage in their products as low as possible. Try the elderflower sorbet or white chocolate-liquorice-lemon ice cream.

29kr for double scoop, 34kr for triple; 3313 2419; vaffelbageriet.dk

The family-owned business Vaffelbageriet inside Tivoli has used age-old recipes since the turn of the century. The creamery has been rated by National Geographic and other publications as one of the ten best ice cream parlours worldwide. IS Á BELLA Stall E6, Torvehallerne, Frederiksborggade 21, Cph K; open: Mon-Thu 10:00-19:00, Fri 10:00-20:00, Sat 10:00-18:00, Sun 11:00-17:00; torvehallernekbh.dk

At Is À Bella you can enjoy over 40 flavours of homemade ice cream straight from an Italian village and you can even find tasty goodies if you are vegan, diabetic or gluten intolerant.

Islands Brygge Harbour Bath

plenty of high-boards.

Cph S; Open Mon-Fri 07:00-

Amager Beach Park

19:00, Sat-Sun 11:00-19:00;

Amager Strandvej 100, Cph S;

free adm, islands-brygge.com

free adm; amager-strand.dk

Cleaned out slowly after the heavy boat traffic stopped coming through the centre, the harbour provides a perfect shock of cold water and great views of the city from the water.

Connected to the Metro at the Øresund stop, on warm summer days the 5km beach can attract some 70,000 swimmers, rollerbladers, kayakers, and beachgoers.

Copencabana Harbour Bath Gasværkshavnen, Kalvebod Brygge (by nr. 53), Cph V; Open daily 11:00-19:00; free adm; kubik.kk.dk/fisketorvetbad

Also in the harbour, it has a pool for kids, a 50-metre space for more serious swimmers doing lanes, and

The beach here is around 20-40 metres wide, but offers several piers to jump off into deeper water. Lifeguards are on duty from June to August. Anyone not swimming hangs out on the wide grass area set back from the water. Østerbro Beach Svanemøllen Bay, Cph Ø; free adm; kubik.kk.dk/svanemoellenstrand

The shallow gradient out into the bay is perfect for the younger crew, combined with a 130-metre pier out into the water for jumping out into the deeper parts. Find out more at cphpost.dk

& Bar

Indian Palace Restaurant & Bar

10% discount on Take Away

enjoy authentic Indian cuisine in the heart of copenhagen near city hall Square!

Probably the BEST pakistani/indian experience in the nordic countries A LA CARTES DISHES:

EVERY DAY:

Large buffet DKK 99,-

InDIa PaLace offers our popular buffet and á carte dishes of the Indianinhighest quality Enjoy la authentic Indian cuisine the heart of Copenha aLL you can eat onLy PALACE Kr. 69,INDIA

 oPen DaILy

DInner buffet aLL you can eat

onLy Kr. 135,offer 11:30-23:30 our popular buffet and á la carte the Indian highest quality

review from local news paper

Tandoori, Lamb, naan bread, Mixed Grill,Vegetarian, Kulfi, Pakistani the

Vesterbrogade 33 • 1620 Copenhagen V • Tel: 33246417 See more: www.koh-i-noor.dk

H.C.Andersens boulevard 13, 1553 Copenhagen V www.Indiapalace.dk - 33910408 - 33914408

SMALL DELICIOUS DISHES Thin slice of fresh tuna with olive-oil, black sesame and soy kr. 75,-

City 2014 kopi.indd 1

City Hall Square!

review from local newspaper

Lunch buffet

24/04/14

H.C.Andersens boulevard 13, 1553 Copenhagen www.Indiapalace.dk - 33910408 - 33914408 22.25 Open daily 11:30 - 23:30

Classic French onion soup kr. 75,-

Confit of duck with salad and french fries kr. 150,-

Beef ”carpaccio” with parmesan and truffle oil kr. 75,-

MENU AVAILABLE ONLINE!

CLOsEd JULy

Crème Brûlée kr. 45,-

Mon, 3rd August

TRY OUR 5-COURSE MENU WITH WINE: kr. 900,-

RE-OpENs:

Restaurant House of Souls welcomes you to Copenhagen

summer menu starters Giant tiger prawns with a gourmet salad, fresh tomatoes and chili croutons. Served on a bed of avocado and macadamia nut cream.  main Beef tenderloin topped with garlic, served with sautéed vegetables, tiger prawns and sauce Americainé.  dessert White chocolate panna cotta served with blood orange coulis and vanilla marinated berries.

3 courses - 395 kr,Farvergade 15 • 1463 København K • Tel. 33 91 82 80 • Fax 33 91 82 90 Man.-lør. 14-24 • www.reinwalds.dk • reinwalds@reinwalds.dk Farvergade 15 •15 1463 København K • Tel. 33K91• 82 80+45 • Fax33918280 33 91 82 90 Farvergade • 1463 • København Tel: Man.-lør. 14-24 • www.reinwalds.dk• •www.reinwalds.dk reinwalds@reinwalds.dk • reinwalds@reinwalds.dk

Make your table reservation now! Vestergade 3 • 1456 København K • Tel: +45 3391 1181 • Soulhouseaps@gmail.com • www.houseofsouls.dk

FOOD

The Copenhagen Post tourism magazine | cphpost.dk

Once inside these halls, you’ll never leave By Madeleine Dore Located just a stone’s throw away from Nørreport station, whether you’re looking to grab a quick bite or fill the fridge with fresh produce, Torvehallerne market with its 60 stalls is a favourite among hungry shoppers.

Stall F6

This stall brings you all things Bornholm – a great chance to try the islands’ delicacies if you haven’t yet had the chance to travel there. From Hallegårds sausages to Restaurant Koefoed’s very own produce – you’ll feel like you’ve sailed away to a foodie heaven!

July/August 2014 confit sandwich. While in line for this popular baguette, you can also browse the large array of French wines, cheeses, charcuterie, pâté, foie gras, and jams arranged along the counter.

Hallernes Smørrebrød Stall F2

Hallernes Smørrebrød has you sorted with an abundance of rye bread slices topped with classic and unique mouthwatering canapés.

Fiskerikajen Stall G9, Torvehallerne, Frederiksborg-

Grød

gade 21, Cph K; open: Mon-Thu 10:00-

Stall A8

19:00, Fri 10:00-20:00, Sat 10:00-18:00,

Crowned as “probably the world’s first porridge bar”, Grød is the perfect pit stop for a quick and nutritious breakfast. Sit and enjoy a bowl of oats with tasty toppings including apples, almonds and caramel sauce, or enjoy a delicious risotto for lunch.

Sun 11:00-17:00; torvehallernekbh.dk

Two words: fish taco. Apt to satisfy any hunger, this takeaway wrap combines melt-in-the-mouth fresh fish coated in a crispy batter with pickled red cabbage, red onion and a large dollop of chilli mayo stuffed inside a flavoursome flatbread wrap.

Ma Poule Stall F9

Bornholm Boutique

Perfect places for pastries

The queue tends to be for the duck

ItalIan luxury Menu A glass of champagne ❧ Bresaola or Salmone Rosso ❧ Filletto di Manzo or Sorriso Maiale ❧ Créme Brûlée or Parfait de Chocolate Blanco

3 courses: 279,-

By Luke Richardson Who can resist the buttery, flaky charm of the pastry? The answer is no-one. But this being the capital of Denmark, there are countless spots to pick up the wondrous baked goods, so where is the best? Foodshop 26 Thorhavnsgade 26, Cph S; open Mon-Sun 06:30-18:30

This fancy bakery/café in Islands Brygge has a fantastic, varied collection of goodies. Their huge, chocolate-loaded cookies are the best in town. Be sure to wash it down with one of their tremendously tall chai lattes. Meyers Bageri Jæggesborggade 9, Cph N; open Mon-Fri 07:00-18:00, Sat-Sun 07:00-16:00

After you’ve finished drooling by the cake-filled window, head in and pick up one of their legendary ‘cinnamon spins’ (kanelsnurrer). Big enough for two, but doable by one. Café Rosa Stall D8, Torvehallerne, Frederiksborggade 21, Cph K; open Tue-Thu 10:00-19:00, Fri 10:00-20:00, Sat 09:00-17:00, Sun 10:00-15:00

Stop by micro-bakery Café Rosa and taste the selection of Danish classics with a Japanese fusion twist. Everything has a warm, homely-feel-taste here and Chef Maya’s chocolate-coconut pyramids are scrumptious! Lagkagehuset Various locations (incl Torvegade 45), Cph K; open Mon-Sun 06:00-19:00

Gråbrødre torv 21 • tel: +45 3311 4707 • info@restaurantamalfi.dk • www.restaurantamalfi.dk

With ten bakeries across central Copenhagen, you can’t miss this one, but what should you buy? We suggest you opt for a real Danish classic, the hindbærsnitte − a sandwich of sorts, with two sheets of pastry filled with raspberry jam and topped by deliciously light icing and sprinkles. Find out more at cphpost.dk

Danish Luxury Butter Cookies 2 cake tins

120,-

Subject to availability and misprint

Danish Luxury Butter Cookies pr. tin

69,KGS. NYTORV mONdaY - SuNdaY 10- 20

Admission incl. 2 beers or soft drinks DKK 80.Free entry with a Copenhagen Card.

GUIDED TOURS · CRAFT BREWERY · STORE · BEER TASTING

THE COPENHAGEN EXBEERIENCE Come visit a historical landmark. Discover beautiful architecture, experience the craftsmanship, smell the ingredients, and try the world-famous Danish beer in many styles. Meet the impressive dray horses, take a tour of the authentic Carlsberg and get a taste of what Carlsberg is all about – less than three kilometers from the Town Hall Square. VisitCarlsberg.dk