Qui
1 Nos produits PURÉE DE FRUIT SIROPS MOUSSE CHOCOLAT CHAUD FRAPPÉ SMOOTHIE CRÈME CHANTILLY SAUCE TOPPING PRÉPARATION YAOURT GLACÉ PRÉPARATION GLACE UNE MULTITUDE DE MATIÈRES PREMIÈRES POUR LES PROFESSIONNELS AVEC PLUS DE 400 RÉFÉRENCES EN TERMES DE MATIÈRES PREMIÈRES, NOUS PERMETTONS AU PROFESSIONNEL QUE VOUS ÊTES DE RÉALISER D’ÉTONNANTES CRÉATIONS ORIGINALES ET DE METTRE EN VALEUR VOS PRODUITS GRÂCE À UNE VASTE GAMME DE PRODUITS DE PRESTIGE. CE SUCCÈS N’EST PLUS À PROUVER AUPRÈS DES 1200 BOULANGERIES-PÂTISSERIES-GLACERIES QUE NOUS LIVRONS CHAQUE SEMAINE. FRUITS SECS, SUCRES, CHOCOLATS, LEVURES, BASES DE GLACE, CHANTILLY, PRÉPARATIONS À BASES DE FRUITS, PÂTES À SUCRES, PÂTES AROMATISÉES, ARÔMES, COLORANTS, ETC. NOUS REGROUPONS EN UN SEUL ENDROIT TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR EXERCER VOTRE PASSION SEREINEMENT.
sommes nous ?
2 PRÉSENTATION Le fruit de saveurs est parfait pour réaliser des cocktails incontournables en leur ajoutant une note tropicale et fruitée. COLISAGE, POIDSمهيلع يفضت ثيح ،ةعئار تلايتكوك عنصل ةيلاثم روفاس ةهكافلا ةسيره ةشعنمو ةيئاوتسا ةهكن جوتنملا ميدقت ةئبعتلا ،نزولا Caractéristique • Les goûts les plus appréciés dans le monde. • Une sélection unique de fruits. • Une texture fortement granuleuse et un goût intense. ملاعلا في ةلضفملا تاهكنلا اهعون نم ةديرف للاغ ةليكشت نيغ معط و بيبح سملم صئاصخلا 15 15
3 QUELQUES PARFUMS تاهكنلا نم ضعب ﺔﻟواﺮﻓ Fraise خﻮﺧ Pèche ﺪﻨﻬﻟا زﻮﺟ Noix de Coco ﺔﺒﻴﻨﻋ Myrtille ﻖﺸﻌﻟا ﺔﻬﻛﺎﻓ Fruit de la Passion زﺮﻛ Cerise ﺎﺠﻧﺎﻣ Mangue ﲒﻛﻮﻛ Cookies ﺮﻀﺧﻻا حﺎﻔﺘﻟا Pomme Verte سﺎﻧﺎﻧأ Ananas ﺪﻨﻬﻟا زﻮﺟ Noix de coco ﺎﻴﻠﻴﻧﺎﻓ Vanille ﴚﺘﻴﻟ Litchi وزﻮﻳ Yuzu تﻮﺗ FRAMBOISE ءاﺮﻤﺤﻟا ﻪﻛاﻮﻔﻟا Fruits Rouges
4 PRÉSENTATION Les sirops Saveurs sont parfaits pour réaliser des boissons chaudes ou rafraîchissantes ainsi que des cocktails. COLISAGE, POIDSلىا ةشعنملا وأ ةنخاسلا تابورشملا عنصل ةيلاثم روفاس بارش ةعومجم تلااتكوكلا بناج جوتنملا ميدقت ةئبعتلا ،نزولا Caractéristique • Des parfums phares de ces dernières années • Des notes acidulées et rafraîchissantes • Les sirops de saveurs donneront des belles couleurs à vos cocktails شعنم قاذمةيرخلأا تاونسلا للاخ ةذبحملا تاهكنلا ةضماح تاسمل عم مكتلااتكوك لىع ةليمج ا ناولأ هكنملا رفاس بارش يفضي صئاصخلا 20
5 QUELQUES PARFUMS تاهكنلا نم ضعب ﻖﺸﻌﻟا ﺔﻬﻛﺎﻓ Fruit de la Passion عﺎﻨﻌﻧ Menthe Glaciale ﺮﻀﺧﻻا حﺎﻔﺘﻟا Pomme verte ﺦﻴﻄﺑ Melon قرزﻷا وﺎﺳارﻮﻜﻟا Curacao blue ﻞﻴﺒﺠﻧز Gingembre Reglisse نﺎﺤﻳر Basilic ادﻻﻮﻛﺎﻨﻴﺑ Pinacolada ﲒﻛﻮﻛ Cookies ﻮﺘﻴﺧﻮﻣ Mojito سﺎﻧﺎﻧأ Ananas قﺪﻨﺑ Noisette ﺪﻨﻬﻟا زﻮﺟ Noix de coco ﻞﻴﻣاﺮﻛ Caramel ﺔﻴﻨﻄﻘﻟا ىﻮﻠﺤﻟا Barbe à Papa ﺔﻜﻠﻋ Chewing-gum نورﺎﻛﺎﻣ Macarons ﺎﺠﻧﺎﻣ Mangue كﺎﺳ ﻞﺒﻳﺮﺗ Triple Sec ﻮﺴﻴﻣاﲑﺗ Tiramisu ﺔﻟواﺮﻓ Fraise ﺎﻴﻠﻴﻧﺎﻓ Vanille نرﻮﻛ بﻮﺑ Popcorn زﺮﻛ Cerise خﻮﺧ Pêche يﻮﻴﻛ Kiwi ﺔﺤﻠﻤﻤﻟا ةﺪﺑﺰﻟﺎﺑ ﻞﻴﻣاﺮﻛ CARAMEL BEURRE SALE سﻮﻟﻮﻜﻴﺒﺳ Speculoos ﺐﺼﻘﻟاﺮﻜﺳ Sucre de Canne درﻮﻟا Rose سﻮﺴﻟا قﺮﻋ
nombre
d’applications
vous. Peut être
ou
6 PRÉSENTATION La base neutre de smoothie SAVEURS est l’ingrédient parfait pour réaliser des boissons et des desserts frappés délicieux ! Un
illimité
gourmandes s’offre à
personnalisé avec un
plusieurs produits SAVEURS tel que les sirops et/ou les purées de fruits. COLISAGE, POIDSمكنكمي ،ةجلثملا و ةدرابلا رئاصعلا و تابورشملا يرضحتل لثملأا نوكملا روفاس هكنم يرغلا ثيومسلا ساسأ برتعي بورشملا يرطعتل ةهكافلا ةسيره وا زكرملا هكنملا بارشلا لثم روفاس تاجوتنم لامعتسا جوتنملا ميدقت ةئبعتلا ،نزولا Caractéristique • Usage économique : une cuillère suffit • Réhausse le goût des fruits dans vos préparations • Texture onctueuse et dense • Prêt en un tour de main ةقعلم ،يداصتقا هنوكل ةفاضإ يزجو تقو في زهجي ! للاغلا ةهكن معدي و نسحييفكت ةدحاو فيثك و معان سملم صئاصخلا Base neutre À personnaliser avec - Les Purées de Fruits Saveurs - Les Sirops Saveurs هكنم يرغ ساسأ
7 PRÉSENTATION La préparation pour crème chantilly Saveurs vous permet d’obtenir une crème onctueuse et délicieuse, prête en seulement 2 minutes elle est idéale pour décorer aisément vos pâtisseries et pour créer des desserts et des mets délicieux, onctueux et réussis … COLISAGE, POIDSبسانم ميرك .طقف نيتقيقد للاخ ذيذل و معان ،فيثك ييتناش لىع لوصحلا نم كنكمي روفاس ييتناشلا ميرك رضحتسم ةلوهس لكب مكتايولح يرضحتل و مكتابطرم نييتزل جوتنملا ميدقت ةئبعتلا ،نزولا Caractéristique • Préparation rapide (2min) et Facilité d’utilisation • Une onctuosité qui fera la différence dans vos préparations • Un goût délicieux qui se marie aussi bien avec les fruits qu’avec les génoises … يرضحتلا ةعرس و لامعتسلاا ةلوهس مكتافصو حاجنلإ بسانم فيثك ماوق و معان سملم تازوبخملا و للاغلا عم قفاوتي ذيذل معط صئاصخلا COLISAGE, POIDS ةئبعتلا ،نزولا gr- 700 غ gr- 82 غ Nbre de pièces / carton ةنوتركلا في تادحولا ددع 10 30
PRÉSENTATION
base frappé SAVEURS est l’ingrédient parfait pour réaliser des boissons et des desserts frappés délicieux ! Un nombre illimité d’applications gourmandes s’offrent à vous. Peut-être personnalisé avec un ou plusieurs produits SAVEURS tels que les sirops et/ou les purées de fruits.
تاجتنم
«SAVEURS» ةذيذللا
.ةافصولا
لياثملا نوكملا
«SAVEURS»
8
La
COLISAGE, POIDSيپارفلا ساسأ
تايولحلاو تابورشملا عنصل
وه!
نم ثركأ وأ دحاو مادختساب هصيصخت نكمي
نم ديدعلا قيقحتل دودحم يرغ ددع كل رفوتي
ةهكافلا ةسيره وأ / و هـــــكــــنــــملا بارـــــــشلا لثم جوتنملا ميدقت ةئبعتلا ،نزولا Caractéristique • Usage économique : une cuillère suffit • Texture onctueuse et dense • Prêt en un tour de main يفكت ةدحاو ةقعلم ،يداصتقإ فيثك و معان سملم يرضحتلا في ةعرس صئاصخلا VOLUME NET فياصلا مجحلا Kg- 1 غك Nbre de pièces / carton ةنوتركلا في تادحولا ددع 6 QUELQUES PARFUMS تاهكنلا نم ضعب
9 PRÉSENTATION La préparation mousse existe en plusieurs saveurs : chocolat, vanille, caramel et café. Cette préparation vous permet d’obtenir une texture onctueuse et moelleuse avec un goût prononcé et intense qui caractérise la saveur des Goûts délicatement choisis. Idéal pour proposer un moment de gourmandise à vos clients COLISAGE, POIDS. ةوهقلاو ليماركلاو ايلينافلاو ةتلاوكوشلا :تاهكن ةدعب رفوتم سوملا يرضحت ةقدب ةراتخملا قاوذلأا ةهكن يزمي فثكمو حضاو معط عم يرطو معان ماوق لىع لوصحلا رضحتسملا اذه كل حيتي جوتنملا ميدقت ةئبعتلا ،نزولا Caractéristique • Une texture onctueuse et moelleuse. • Goût prononcé يرطو معان ماوق حضاو معط صئاصخلا ﺔﺗﻻﻮﻛﻮﺷ Chocolat ﻞﻴﻣاﺮﻜﻟا Caramel ﻼﻴﻧﺎﻓ Vanille ةﻮﻬﻗ Café QUELQUES PARFUMS تاهكنلا نم ضعب VOLUME NET فياصلا مجحلا g- 800 غ Nbre de pièces / carton ةنوتركلا في تادحولا ددع 10
10 PRÉSENTATION La préparation pour Chocolat Chaud Saveurs vous permet d’obtenir une excellente texture ainsi que la couleur intense qui caractérise le chocolat chaud. COLISAGE, POIDSةطلاكشلل يزمملا نوللا لىإ ةفاضإ ديج سملم لىع لوصحلا نم مكنكمي روفاس ةنخاسلا ةطلاكشلا رضحتسم ةنخاسلا جوتنملا ميدقت ةئبعتلا ،نزولا Caractéristique • Préparation rapide (2min) et facilité d’utilisation • Une couleur intense • Un goût délicieux et intense نيتقيقد - يرضحتلا في ةعرس و ةلوهس فيثك و يزمم نول ةيوق ةهكن و ذيذل معط صئاصخلا VOLUME NET فياصلا مجحلا Kg- 1 غك gr- 90 غ Nbre de pièces / carton ةنوتركلا في تادحولا ددع 6 24
11 PRÉSENTATION Le yaourt glacé est la meilleure alternative aux glaces classique, plus onctueux et rafraîchissant. اشاعنإ و ةموعن ثركا هنوك بناج لىا تاجلثملل ضوعم لضفأ جلثملا تروغايلا لثمي جوتنملا ميدقت FORMULES DISPONIBLES • Classique avec sucre • Light (0% sucre) COLISAGE, POIDSركسلاب ركسلا نم لياخ ةرفوتملا تابيكترلا ةئبعتلا ،نزولا Caractéristique • Texture onctueuse • Goût léger et rafraîchissant صئاصخلا معان سملم شعنم و فيفخ معط VOLUME NET فياصلا مجحلا Kg- 1 غك Nbre de pièces / carton ةنوتركلا في تادحولا ددع 8
12 PRÉSENTATION Grâce à leurs onctuosité les sauces Topping SAVEURS sont très pratiques pour couvrir et accompagner délicieusement vos desserts tout en y ajoutant une note gourmande ou fruitée. COLISAGE, POIDSكتايولحل اذيذل اقاذم يفضت روفاس ةيلحت ةصلص ةيطغتل ةبسانم اهلعجي يذلا معانلا اهسململ ةفاضا ةلوهسب تايولحلا جوتنملا ميدقت ةئبعتلا ،نزولا Caractéristique • les parfums phares de ces dernières années • Des notes gourmandes, fruités et de fruits à coques • Les sauces Topping SAVEURS sont très pratiques pour sublimer et couvrir vos différents desserts ةيرخلاا تاونسلا للاخ ةذبحملا تاهكنلا ةفاجلا هكاوفلا و تايولحلا و للاغلا نيب حواترت تاقاذم اهمادختسا ةلوهس و معانلا اهسملم و اهقاذم لضفب اذيذل امعط و ةيلاج روفاس ةيلحتلا ةصلصيفضت مكتايولحل صئاصخلا ﻖﻴﻠﻌﻟا تﻮﺗ Framboise يﻮﻴﻛ Kiwi قﺪﻨﺑ Noisette سﻮﺴﻟا قﺮﻋ Reglisse ﻮﺴﻴﻣاﲑﺗ Tlramisu ﻞﻴﻣاﺮﻛ Caramel ﺔﺤﻠﻤﻤﻟا ةﺪﺑﺰﻟﺎﺑ ﻞﻴﻣاﺮﻛ Caramel beurre Salé ﺔﻃﻼﻜﺷ Chocolat ﺔﻟواﺮﻓ Fraise زﺮﻛ Citron ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻃﻼﻜﺷ Chocolat blanc QUELQUES PARFUMS تاهكنلا نم ضعب VOLUME NET فياصلا مجحلا ml- 210 لم kg- 1 غك Nbre de pièces / carton ةنوتركلا في تادحولا ددع 6 24
13 PRÉSENTATION Notre base de glace est idéale pour vos créations gourmandes…. COLISAGE, POIDS. ةوهقلاو ليماركلاو ايلينافلاو ةتلاوكوشلا :تاهكن ةدعب رفوتم سوملا يرضحت ةقدب ةراتخملا قاوذلأا ةهكن يزمي فثكمو حضاو معط عم يرطو معان ماوق لىع لوصحلا رضحتسملا اذه كل حيتي جوتنملا ميدقت ةئبعتلا ،نزولا Caractéristique • Texture onctueuse • Goût léger et rafraîchissant معان سملم شعنم و فيفخ معط صئاصخلا VOLUME NET فياصلا مجحلا Kg- 1 غك Nbre de pièces / carton ةنوتركلا في تادحولا ددع 8
PRÉSENTATION
Pour les desserts et boissons. Crémeux et intense pour créer, mélanger et s’inspirer.Avec son goût intense et authentique, la sauce de saveur à une texture onctueuse aux notes subtiles. Avec sa saveur puissante, cette sauce sublime est la garniture parfaite pour les boissons chaudes et froides, les smoothies et les milkshakes, les garnitures de dessert.
تايولحلل. ماهللإاو جزملاو قلخلل فثكمو يميرك. نييتزلا ةصلص يزمتت ، ليصلأاو فثكملا اهقاذم عم «SAVEURS » ةصلصلا هذه ، ةيوقلا اهتهكن عم .يميرك ماوقب ةنخاسلا تابورشملل ةيلاثملا ةقبطلا
14
تابورشملاو
يه ةعئارلا تايولحلاو قوفخملا بيلحلاو رئاصعلاو ةدرابلاو. جوتنملا ميدقت Caractéristique • Usage économique : une cuillère suffit • Texture onctueuse et dense • Prêt en un tour de main يميرك ماوق ليصأو فثكم معط لىع ةيلامج ةسمل ءافضلإ ةياغلل ةيلمع تاصلصلا ةفلتخملا كتايولحو ةدرابلاو ةنخاسلا كتابورشم صئاصخلا COLISAGE, POIDS - ةئبعتلا ،نزولا QUELQUES PARFUMS تاهكنلا نم ضعب ﻞﻴﻣاﺮﻛ Caramel ءادﻮﺳ ﺔﻃﻼﻜﺷ Chocolat noir VOLUME NET فياصلا مجحلا Kg- 1 غك Nbre de pièces / carton ةنوتركلا في تادحولا ددع 6