ALL YEAR
NORTH ICELAND TOUR OPERATOR
FROM
LAKE MÝVATN
SAGA TRAVEL
TOP CHOICE
FOR SIGHT SEEING AND ACTIVITIES
SAGA TRAVEL
CERTIFICATE OF EXCELLENCE WINNER 2014
SAGA TRAVEL
INNOVATION AWARD 2013
www.sagatravel.is 2014-2015
SUMMER
SUPER JEEP
ASKJA
» The lunar landscape
TOUR DETAILS
HIGHLIGHTS:
Available: Transportation: Departure time: Meeting point:
Herðubreiðarlindir · Drekagil gully Askja caldera · Víti explosion crater Experience the barren interior of Iceland, the lunar-like landscape where NASA trained Apollo astronauts and where the Icelandic outlaws lived in the middle ages. Not to mention the number of trolls, ghosts and other creatures that have haunted travellers in this area for centuries.
Duration: Operated: Minimum:
SUPER JEEP
MST042
16th June–31st October Super Jeep 08:00 Lake Mývatn Information Center or hotel pick-up 11-12 hours Daily upon request 2 adults or minimum rate
Price: ISK 38.000 per person
AVAILABLE AS A PRIVATE TOUR
The more adventurous people have the opportunity to take a bath in the crater pond.
SEE PRIVATE TOURS ON PAGE 12
On the way back we can enjoy a stop at a “Mountain Café” in Möðrudalur, the most remote settlement in Iceland.
This tour is available as Overnight in Askja 2 day excursion – See page 18
Bring with you: » Good hiking shoes » Warm clothes » Water bottle » Lunch Pack Note: Our stop at the café is quite late on the tour. Therefore you need a pre-packed lunch. From the car park in Askja is 2,6 km walk to Víti and Lake Askja.
2
THIS TOUR IS ALSO AVAILABLE FROM: REYKJAVÍK (includes 45min flight) AKUREYRI See: www.sagatravel.is
ALL YEAR
SUPER JEEP
LAKE MÝVATN LOCAL ROAD
» Always and only guided by local Lake Mývatn tour guides SUMMER HIGHLIGHTS:
Available: Transportation: Departure time: 1st May-31st Oct: 1st Nov-30th April: Meeting point:
Krafla lavafields · Lúdentarborgir Introduction to bird watching Volcanic wonders · Mývatn lava pillars ... and more hidden local treasures
WINTER HIGLIGHTS: Super Jeep Snow Drive · Lúdentarborgir Introduction to bird watching Volcanic wonders · Mývatn lava pillars Local farm visit · Grjótagjá ... and more hidden local treasures
Duration: Operated: Minimum:
MST027
All Year Super Jeep 9:30 10:30 Lake Mývatn Information Center or hotel pick-up 6-7 hours Daily upon request 2 adults or minimum rate
Price: ISK 27.000 per person
In this so very different Lake Mývatn tour we step off the beaten track and experience the area with Local Tour Guides visiting their favourite sights. By travelling in Super Jeeps we can easily gain access to all our special places that we want to show you in the luxury of a comfortable ride.
AVAILABLE AS A PRIVATE TOUR SEE PRIVATE TOURS ON PAGE 12
?
BOOK NOW
THIS TOUR IS ALSO AVAILABLE FROM: AKUREYRI
558 8888
www.sagatravel.is
SUPER JEEP
TOUR DETAILS
3
See: www.sagatravel.is
SUPER JEEP
MINI BUS
SUMMER BUS
4x4 VAN
CAVE EXPLORATION LOFTHELLIR
» Weird world of ice and darkness
TOUR DETAILS
HIGHLIGHTS:
MST024
Available: 1st May-31st October Transportation: 4x4 Van Departure time: 1st May-31th Oct: 09:30 16th Jun-15th Sept: 09:30 & 14:30 Meeting point: Lake Mývatn Information Center or hotel pick-up Duration: 4-5 hours Operated: Daily upon request Minimum: 2 adults or minimum rate
Cave Lofthellir · Natural ice sculptures Lúdentarborgir crater row The volcanic outback by Lake Mývatn Here the underground will be explored and our destination is a cave that boasts the greatest natural ice sculptures currently known in an Icelandic lava cave.
Price: ISK 19.500 per person
AVAILABLE AS A PRIVATE TOUR Popular Add-Ons for Private Tours: » Visit to the Mývatn Nature Baths SEE PRIVATE TOURS ON PAGE 12
Cave exploration equipment included: Helmet, headlight and rubber boots. There is ice and water on the floor of the cave and the temperature inside the cave is around 0°C.
SMALL GROUPS
Bring with you: » Warm and waterproof clothes » Gloves » Water bottle
PERSONAL SERVICE
Note: This tour is not suitable for young children, people with claustrophobia or reduced mobility.
MAXIMUM 14 PERSONS ON TOUR
4
THIS TOUR IS ALSO AVAILABLE FROM: REYKJAVÍK (includes 45min flight) AKUREYRI See: www.sagatravel.is
WINTER
SUPER JEEP
CAVE EXPLORATION LOFTHELLIR WINTER CHALLENGE
» Test your limits and take part in this adventure
TOUR DETAILS
HIGHLIGHTS: Extreme snow driving · Snowshoeing ● Cave Lofthellir · Natural ice sculptures ● Lúdentarborgir crater row The volcanic outback by Lake Mývatn
Available: Transportation: Departure time: Meeting point:
Here we combine one of the most exciting cave experiences in Iceland together with a true Super Jeep snow driving adventure.
Duration: Operated: Minimum:
SUPER JEEP
MST029
1st November-30th April Super Jeep 10:30 Lake Mývatn Information Center or hotel pick-up 7-8 hours Daily upon request 2 adults or minimum rate
Price: ISK 27.500 per person
Snowshoeing or hiking on a lava field is a part of the experience of getting to the cave.
AVAILABLE AS A PRIVATE TOUR Popular Add-Ons for Private Tours:
The underground will be explored and our destination is a cave that boasts the greatest natural ice sculptures currently known in an Icelandic lava cave.
» Visit to the Mývatn Nature Baths SEE PRIVATE TOURS ON PAGE 12
Cave exploration equipment included: Helmet, headlight and rubber boots. There is ice and water on the floor of the cave and the temperature inside the cave is around 0°C. Bring with you: » Warm and waterproof clothes » Gloves » Water bottle Note: This tour is not suitable for young children, people with claustrophobia or reduced mobility.
5
THIS TOUR IS ALSO AVAILABLE FROM: REYKJAVÍK (includes 45min flight) AKUREYRI See: www.sagatravel.is
SUMMER
SUPER JEEP
MINI BUS
DIAMOND CIRCLE CLASSIC
» Visit Lake Mývatn, Waterfall Dettifoss, Ásbyrgi and Húsavík
TOUR DETAILS
HIGHLIGHTS: Lake Mývatn · Mt. Námafjall Waterfall Dettifoss · The Glacial Canyon Hljóðaklettar · Ásbyrgi · Húsavík Puffins in springtime
Available: Transportation: Departure time: Meeting point:
It is said that after seeing Dettifoss, Europe’s most powerful waterfall, up close and personal you will never be the same. Dettifoss dominates its surroundings and posesses the huge power created by mother nature.
Duration: Operated: Minimum:
MST030
16th June - 30th September Mini Bus 09:30 Lake Mývatn Information Center or hotel pick-up 9-10 hours Daily upon request 2 adults or minimum rate
Price: ISK 28.000 per person
AVAILABLE AS A PRIVATE TOUR
We see the echoing cliffs of Hljóðaklettar in Vesturdalur valley and the imposing horseshoe-shaped canyon Ásbyrgi, surrounded by precipitous cliffs.
Popular Add-Ons for Private Tours: » Whale Watching » Horseback Riding
SEE PRIVATE TOURS ON PAGE 12
In springtime we stop at Tjörnes peninsula where we will find puffins nesting in the impressive cliffs by the coastline.
Bring with you: » Good hiking shoes » Warm clothes » Water bottle » Lunch pack Note: Our stop at the café is quite late on the tour. We therefore recommend a pre-packed lunch.
MAXIMUM 16 PERSONS ON TOUR
6
THIS TOUR IS ALSO AVAILABLE FROM: REYKJAVÍK (includes 45min flight) AKUREYRI See: www.sagatravel.is
WINTER
SUPER JEEP
WATERFALL DETTIFOSS SUPER JEEP
» With snowshoe walking
TOUR DETAILS
HIGHLIGHTS:
SUPER JEEP
MST044
Available: 1st October - 15th June Transportation: Super Jeep Departure time: 1st Oct-31st Oct: 09:30 1st Nov-30th April: 10:30 1st May-15th Jun: 09:30 Meeting point: Lake Mývatn Information Center or hotel pick-up Duration: 5-6 hours Operated: Daily upon request Minimum: 2 adults or minimum rate
Super Jeep driving on snow Waterfall Dettifoss · Waterfall Selfoss Snowshoe walking We take all the time we want and need to fully experience the magic of the great Waterfall Dettifoss. We take our time to find the best sights for photography depending on weather and other conditions during that particular day. The ground is more or less covered with snow and when needed we use snowshoes to make the walk easier and safe.
Price: ISK 23.000 per person
AVAILABLE AS A PRIVATE TOUR Popular Add-Ons for Private Tours: » Visit to the Mývatn Nature Baths » Short Lake Mývatn Sightseeing SEE PRIVATE TOURS ON PAGE 12
SMALL GROUPS Bring with you: » Good hiking shoes » Warm clothes » Light snack » Water bottle
PERSONAL SERVICE
BOOK NOW
558 8888
www.sagatravel.is
7
THIS TOUR IS ALSO AVAILABLE FROM: REYKJAVÍK (includes 45min flight) AKUREYRI See: www.sagatravel.is
SUMMER
SUPER JEEP
MINI BUS
DIAMOND CIRCLE, PUFFINS AND THE MIDNIGHT SUN
» Bright Adventure and Tranquility
TOUR DETAILS
HIGHLIGHTS:
Available: Transportation: Departure time: Meeting point:
Travel when few people are around The Midnight Sun · Puffins The North Atlantic Coastline · Ásbyrgi Jökulsárgljúfur Glacial Canyon ● Waterfall Dettifoss · Bird Watching ● Lake Mývatn · Silence of the Night
Duration: Operated: Minimum:
During early summer the midnightsun does not set in North Iceland and therefore we have 24 hours of daylight. In this quite so unorthodox tour we travel when few people are awake, almost no cars on the road, when the nature is surrounded by silence and the midnight sun is at its best on the horizon.
SUPER JEEP
MST031
1st June-10th July Mini Bus 22:00 Lake Mývatn Information Center or hotel pick-up 10-11 hours Daily upon request 2 adults or minimum rate
Price: ISK 49.500 per person
AVAILABLE AS A PRIVATE TOUR Popular Add-Ons for Private Tours: » Evening Whale Watching
SEE PRIVATE TOURS ON PAGE 12
Bring with you: » Good hiking shoes » Warm clothes » Water bottle » Lunch pack Note: ●During the tour we travel when all local restaurants and cafés are closed so make sure to bring all refreshments with you. Due to weather and/or road conditions we might have to alter the itinerary, have longer journey time or cancellation of the tour.
8
THIS TOUR IS ALSO AVAILABLE FROM: REYKJAVÍK (includes 45min flight) AKUREYRI See: www.sagatravel.is
SUPER JEEP
WINTER BUS
MINI BUS
4x4 VAN
THE NORTHERN LIGHTS
» Frozen night, mystery & magic
TOUR DETAILS
HIGHLIGHTS:
Available: Transportation: Departure time: Meeting point:
Dark Icelandic winter night Northern Lights · Star bright sky To go into the dark, frozen winter night and observe an unbelievable display of colour, light and texture is like waking up in a fairy-tale full of mystery and magic.
Duration: Operated: Minimum:
We pick you up at your hotel and drive out to the countryside or up to the mountains, away from electric glow and city sounds.
MST002
1st September-15th April 4x4 Van 22:00 Lake Mývatn Information Center or hotel pick-up 2-3 hours Daily upon request 2 adults or minimum rate
Price: ISK 9.900 per person
AVAILABLE AS A PRIVATE TOUR SEE PRIVATE TOURS ON PAGE 12
OUR GUIDES ARE
STORY TELLERS
LOCAIDLES
TOUR GU
BOOK NOW
Bring with you: » Warm clothes » Gloves
558 8888
www.sagatravel.is
Note: The Northern Lights are visible from September through April but can only be seen on a clear night. We cannot guarantee sightings even if the tour is operated. In case of no Northern Lights a free second departure is offered the following evening.
9
THIS TOUR IS ALSO AVAILABLE FROM: REYKJAVÍK (includes 45min flight) AKUREYRI See: www.sagatravel.is
SUPER JEEP
MINI BUS
SUMMER BUS
4x4 VAN
GJÁSTYKKI - VOLCANIC WONDERS
» The power of mother nature
TOUR DETAILS
HIGHLIGHTS:
Available: Transportation: Departure time: Meeting point:
The untouched volcanic area Gjástykki, a variety of volcanic formations Experience this unique terrain that bears signs of the incredible forces beneath our feet.
Duration: Operated: Minimum:
The regularily active volcanic area Gjástykki,5 km north of Mt. Krafla, is one of Iceland’s best spot to explore how the North American and Eurasian plates are still moving apart and new land is formed.
16th June – 15th October Super Jeep 09:30 Mývatn Information Center or hotel pick-up 5-6 hours Daily upon request 2 adults or minimum rate
Price per person: ISK 19.500
AVAILABLE AS A PRIVATE TOUR Popular Add-Ons for Private Tours:
aney thor Deanna Sw Lonely Planet au rience on the pe describes her ex Gjástykki tour:
» Visit to the Mývatn Nature Baths SEE PRIVATE TOURS ON PAGE 12
pes at le visited landsca “The wild and litt the Krafla fissures of d en n the norther the centre of the may be fresh from , they don’t seem very es we earth, but at tim e) Gjástykki tour terrestrial. On (th perspective on this -up get a unique close e” otherworldly scen
Bring with you: » Warm clothes » Good shoes » Snack » Water bottle
LOCAIDLES
TOUR GU
Note: This tour includes a 3 hour slow walk through rugged terrain.
MAXIMUM 14 PERSONS ON TOUR
MST043
THIS TOUR IS ALSO AVAILABLE FROM: AKUREYRI (as a private tour)
10
See: www.sagatravel.is
SUPER JEEP
SUMMER BUS
MINI BUS
4x4 VAN
VOLCANIC & ICE CAVE EXPEDITION
» Fire and Ice - Gjástykki and Lofthellir
TOUR DETAILS
HIGHLIGHTS:
Available: Transportation: Departure time: Meeting point:
The untouched volcanic area Gjástykki, a variety of volcanic formations Cave Lofthellir · Natural ice sculptures Lúdentarborgir crater row The volcanic outback by Lake Mývatn
Duration: Operated: Minimum:
In Cave Lofthellir we enjoy the ice formations and the sense of being underground. The lava in the cave is about 3500 years old.
MST046
16th June–15th October 4x4 Van 09:30 Lake Mývatn Information Center or hotel pick-up 10-11 hours Daily upon request 2 adults or minimum rate
Price: ISK 31.200 per person
After returning to Reykjahlíð and a short break we drive to the heart of the Krafla volcanic system and from there into the volcanic Gjástykki area and take our time to walk across lava that is less then 30 years old. In the young lava there is still heat just a few meters underneath our feet!
AVAILABLE AS A PRIVATE TOUR Popular Add-Ons for Private Tours: » Visit to the Mývatn Nature Baths SEE PRIVATE TOURS ON PAGE 12
Bring with you: » Water bottle » Light snack » Good shoes » Gloves » Warm waterproof clothes Note: This tour is not suitable for young children, people with claustrophobia or reduced mobility. This tour includes much slow walk through rugged terrain.
MAXIMUM 14 PERSONS ON TOUR
11
THIS TOUR IS ALSO AVAILABLE FROM: REYKJAVÍK (includes 45min flight) AKUREYRI See: www.sagatravel.is
What uarreinteres ts? yo We customise the itinerary according to your interest and then select the right guide
GEOLOGY · NORTHERN LIGHTS BIRD WATCHING · CAVE EXPLORING SUPER JEEPS · MOUNTAIN CLIMBING HIGHLAND HIKING · PHOTOGRAPHY GLACIERS · SCHOONER SAILING DEEP SEA ANGLING · WATERFALLS CULTURE · FARMS & FARMERS HORSEBACK RIDING · LOCAL CULINARY HISTORY & SAGA · ART & CITY WALKS CHURCHES · FOLK & FAIRYTALES ELVES, TROLLS & MYTHOLOGY ... and mhucmho, re ! muc
PRIVATE LUXURY & VIP TRAVEL The beauty is total flexibility Our tailor-made holiday service allows you to enjoy a customised day tour or holiday in Iceland. Available to individuals and small groups we organize your holiday on your terms. You may choose from one of our regular itineraries and add subjects that are more suitable for you and your friends. Alternatively, you may wish to combine different activities, visit several regions of Iceland or indulge in luxury accommodation during your holiday. We are happy to offer our knowledge and expertise to design and deliver a memorable experience for you.
Languages Guiding is available in all major languages.
Talk to our VIP & Luxory travel experts and we will assist you in creating your perfect experience. www.sagatravel.is or 558 8888 See examples of our best selling private day tours on the following pages!
13
The greatest waterfall tour in Iceland 7 waterfalls in a day
ALL YEAR
PRIVATE
SUPER JEEP
GREAT ICELANDIC WATERFALLS
» Seven waterfalls, including Europe’s most powerful one
TOUR DETAILS
HIGHLIGHTS:
Available: Transportation: Departure time: Meeting point: Duration: Operated:
Waterfall Dettifoss · Goðafoss Aldeyjarfoss · Ullarfoss · Hafragilsfoss Selfoss · Hrafnabjargafossar Seven of Iceland’s great waterfalls are our focus during this Super Jeep day tour. Some of which are in two of Iceland’s biggest rivers, Skjálfandafljót river in Bárðardalur valley and Jökulsá á Fjöllum river and one in the fresh spring river Svartá.
MST045
All year Super Jeep Upon request Free pick-up at your request 10-11 hours Daily upon request
Price: Contact our office for a quote POPULAR ADD-ONS:
» Visit to the Mývatn Nature Baths » Body massage at the Nature Baths
When travelling from waterfall to waterfall we take our time by each one to inhale the magic, beauty and power but also to find the best locations for taking photos and filming.
Contact our office for availability
Bring with you: » Good hiking shoes » Warm clothes » Water bottle
14
THIS TOUR IS ALSO AVAILABLE FROM: REYKJAVÍK (includes 45min flight) AKUREYRI See: www.sagatravel.is
ALL YEAR
PRIVATE
SUPER JEEP
LAKE MÝVATN SUPER JEEP
» The exclusive way of exploring
TOUR DETAILS
HIGHLIGHTS:
Available: Transportation: Departure from: Departure time: Meeting point: Duration: Operated:
Skútustaðagígar · Dimmuborgir Mt. Krafla · Víti · Lúdentarborgir Grjótagjá · Mt. Námafjall We take you on a Super Jeep tour around the amazing Lake Mývatn. This way you experience more freedom and personal service in an area of extreme contrasts, bird life, flora, geothermal activity, geology and saga.
MST021
All year Super Jeep Anywhere in North Iceland Upon request Free pick-up at your request 8-9 hours Daily upon request
Price: Contact our office for a quote POPULAR ADD-ONS:
» Visit to the Mývatn Nature Baths » Horseback Riding » Air Sightseeing during summer
LOCAIDLES
Contact our office for availability
TOUR GU
Bring with you: » Good walking shoes » Warm clothes in winter time » Water bottle Note: During the tour we break for refreshments at a local restaurant or café.
15
THIS TOUR IS ALSO AVAILABLE FROM: REYKJAVÍK (includes 45min flight) AKUREYRI See: www.sagatravel.is
ALL YEAR
PRIVATE
SUPER JEEP
FARMERS PASSION
» We visit local farms and farmers
TOUR DETAILS
HIGHLIGHTS:
Available: Transportation: Departure time: Meeting point: Duration: Operated:
Get to know local farmers and meet the Icelandic farm animals This tour presents to you the countryside, takes you to the local neighbourhood, to farms and farmers and you will get to know the Icelandic way of living. Farmers in Iceland have so much to show and they will happily answer all your questions.
MST001
All year Mini Bus or Super Jeep Upon request Free pick-up at your request 4 hours Daily upon request
Price: Contact our office for a quote POPULAR ADD-ONS:
The agriculture is mostly based on traditional livestock raising and during this tour we visit farms with cows, sheep, hens, chicken and of course the Icelandic horse.
» Horseback Riding
Contact our office for availability
LOCAIDLES
TOUR GU
TALK TO OUR TRAVEL EXPERTS
558 8888
Bring with you: » Warm clothes » Gloves
www.sagatravel.is
Note: In this tour we will visit some stables and come in contact with farm animals.
16
THIS TOUR IS ALSO AVAILABLE FROM: REYKJAVÍK (includes 45min flight) AKUREYRI See: www.sagatravel.is
WINTER
PRIVATE
SUPER JEEP
NORTHERN LIGHTS PHOTOGRAPHY
» Getting the perfect picture is our challenge
TOUR DETAILS
HIGHLIGHTS:
MST009
Available: 1st Sept-15th April Transportation: Super Jeep Departure from: Anywhere in North Iceland Departure time: Upon request Meeting point: Free pick-up at your request Duration: 3+ hours Operated: Daily upon request
The Northern Lights The best locations for photographing On this tour we focus on the photo aspect of the northern lights. Finding the picture perfect spot and setting up the camera can take time! Patience is the key element and we make sure you get all the time you need for capturing a memory that you will never forget.
Price: Contact our office for a quote
We drive out of the light pollution of the urban areas and head out for a hunt of the northern lights. We travel private because we like being alone with the stars, the Milky Way, the northern lights and the flexibility of your own guide and vehicle.
SMALL GROUPS
LOCAIDLES PESERSRVONAL ICE TOUR GU TALK TO OUR TRAVEL EXPERTS
558 8888
www.sagatravel.is
17
THIS TOUR IS ALSO AVAILABLE FROM: REYKJAVÍK (includes 45min flight) AKUREYRI See: www.sagatravel.is
18
SUMMER
PRIVATE
SUPER JEEP
2-DAY COMPLETE ASKJA EXCURSION » Overnight in the central wilderness of Iceland
TOUR DETAILS
HIGHLIGHTS: Askja Caldera · Aldeyjarfoss The remote route of Vikraleið Víti explosion crater · Drekagil Gully Herðubreiðarlindir The overall highland tranquility When others hurry we relax and travel slowly for 2 days in this unearthly landscape and most isolated terrain you can find in Iceland. This super jeep adventure takes you to some of Iceland’s most famous highland sites and wilderness with waterfalls, calderas, volcanoes on our trail. We are surrounded with geological wonders from morning to nightfall, we visit Ódáðahraun lava fields that are known for number of trolls, ghosts and other creatures that have haunted travelers for centuries.
Available: Transportation: Departure time: Meeting point: Duration: Operated: Accommodation:
MST048
16th June-31st October Super Jeep Upon request Free pick-up at your request Two beautiful days Daily upon request Mountain Hut or Highland Camping
Price: Contact our office for a quote SAGA TRAVEL IS
SLOW TRAVEL
We stay overnight at a mountain hut – or for the more adventurous we offer highland camping. Although we’re in the highlands, we still allow ourselves to enjoy a delicious BBQ dinner, specially selected for each excursion.
TALK TO OUR TRAVEL EXPERTS
558 8888
www.sagatravel.is
19
THIS TOUR IS ALSO AVAILABLE FROM: REYKJAVÍK (includes 45min flight) AKUREYRI See: www.sagatravel.is
Dimmuborgir, the home of the Yule Lads
THE ICELANDIC LADSring YULE Mývatn tours du
In all our Lake to visit the the advent we take our time muborgir notorious Yule Lads in Dim The Yule Lads are the 13 sons of Grýla and Leppalúði, vicious trolls that live near Lake Mývatn. As the Lads grew up they wanted a place of their own and Dimmuborgir was the perfect place for the brothers to settle down. An old tradition in Iceland is that 13 days prior to Christmas the Yule Lads start coming down from the mountains, one on each night. Children in Iceland place their best shoe on their windowsill before going to bed. Each night a little gift is left in the shoe from the Yule Lad that came down from the mountain that night. If the child has been misbehaving, there might be a raw potato left instead. 20
December 12th The first one is Stekkjastaur/Sheep-Cote Clod, a very stiff fellow who tries to suck the milk from the farmers ewes. December 13th The second is Giljagaur/Gully Gawk, he sneaks into the cowshed and waits for the opportunity to steal milk. December 14th Third is Stúfur/Stubby, who as his name implies is on the small side. December 15th Fourth is Þvörusleikir/Spoon Licker, who loves to steal the wooden stirring spoon from kitchen. December 16th Fifth is Pottaskefill/Pot Scraper, he tries to snatch pots that haven’t been washed and loves to lick the scraps from them. December 17th Sixth is Askasleikir/Bowl Licker, hiding under beds and if someone leaves his wooden food-bowl he grabs it and licks it clean. December 18th Seventh is Hurðaskellir/Door Slammer, an awfully noisy fellow slamming doors and keeping people awake. December 19th Eighth is Skyrgámur/Skyr Gobbler, his favorite food is Skyr (milk curd) so he sneaks into the pantry and gobbles up all the Skyr. December 20th Ninth is Bjúgnakrækir / Sausage Swiper, he loves sausages of all kinds and steals them whenever he can. December 21st Tenth is Gluggagægir/Window Peeper. Not as greedy as his brothers, but very curious and therefore peeping through windows. December 22nd Eleventh is Gáttaþefur/Door Sniffer, with a big nose. He loves the smell of cakes and often snatches a cake or two. December 23rd On St. Þorlák´s day the twelfth Ketkrókur/Meet Hook arrives. He adores lamb meat and as it is a tradition to cook smoked lamb on this day he might try to steal a leg. December 24th The thirteenth is Kertasníkir/Candle Beggar. He loves candles of all colors and might grab one from you.
21
... and that ’s the way we roll!
TEAM SAGA TRAVEL The core goal of Saga Travel is to provide exceptional guided experiences that will be fun, exciting and educational. All our guides are local professionals that are highly qualified and experienced, who know the land like the back of their hand and are storytellers at heart. Aside from providing an excellent service we know that our clients are in very safe hands. Our office team comes from a variety of backgrounds but all share a passion for Iceland and a commitment to providing you with the best customer service. Most of our office team members are also qualified guides who personally guide many of our tours and are therefore able to offer first-hand expert advice.
... Good idea ...great experience Saga Travel KaupvangsstrĂŚti 4 IS 602 Akureyri, Iceland 558 8888 www.sagatravel.is
Find us on Facebook
22
MEMBER OF VISIT NORTH ICELAND northiceland.is
SAGA TRAVEL
TOP CHOICE
FOR SIGHT SEEING AND ACTIVITIES
SAGA TRAVEL
CERTIFICATE OF EXCELLENCE WINNER 2014
SAGA TRAVEL
INNOVATION AWARD 2013
You r c h ec k - l i s t o f th in gs to d o in d n a l e c I I have been in the wild nature I have found what I will miss the most from Iceland I have tasted traditional Icelandic food I have bathed in a natural pool I have been travelling at midnight in the sun at 03.00 am I have made friends with a local Icelander I have had a drink directly from a spring river I have sat at the edge of a pier and looked for fish I have taken a photo “face to face“ with a farm animal I have crossed a river I have experienced complete silence I have been to a concert with a local band I have seen something that I never expected to see I have had a great time with Team Saga Travel!
23
ASKJA LAKE MÝVATN SUPER JEEP EXCURSIONS
r Let us book all you ies
WHALE WATCHING
Day Tours, Actidvaittion and Accommo and
DIAMOND CIRCLE
in Nor th Icel
WATERFALL DETTIFOSS CAVE EXPLORATION LOFTHELLIR NORTHERN LIGHTS HORSEBACK RIDING LOCAL CULINARY TOURS RIVER RAFTING GRÍMSEY ISLAND SNOWMOBILING MIDNIGHT SUN NIGHT TRAVEL BIRD WATCHING
SIGLUFJÖRÐUR COASTAL CULTURE ART AND CITY WALK SIGHTSEEING FLIGHTS SEAL WATCHING DRANGEY ISLAND HIKING DEEP SEA ANGLING SNOWSHOE WALKING
... and mhucmho, re ! muc
ARCTIC CIRCLE WE ARE ALL YEAR NORTH ICELAND TOUR OPERATOR
www.sagatravel.is
558 8888