BELLEVUE + Panorama technology Design Marc Sadler + IFI R&D Dept.
bellevue.iďŹ .it
bellevue.iďŹ .it
2_3
bellevue.iďŹ .it
4_5
bellevue.iďŹ .it
700 / 27.56"
6_7
870 / 34.25"
870 / 34.25"
2400 / 94.49"
bellevue.iďŹ .it
8_9
PANORAMA TECHNOLOGY
10_11
www.iямБ.it/panorama/enjoytheview play video
www.iďŹ .it/panorama/built-in play video
12_13
www.iďŹ .it/panorama/built-in play video
14_15
www.iďŹ .it/panorama/modularity play video
16_17
www.iďŹ .it/panorama/visibility play video
18_19
www.iďŹ .it/panorama/protection play video
20_21
www.iďŹ .it/panorama/ergonomics play video
22_23
www.iďŹ .it/panorama/multi-temperature-setting play video
24_25
www.iďŹ .it/panorama/hermetic play video
26_27
www.iďŹ .it/panorama/hygiene play video
28_29
www.iďŹ .it/panorama/antirotation play video
30_31
32_33
34_35
36_37
Sezioni / Section views / Sections Querschnitte / Secciones
www.ifi.it/panorama/technical-data
Bellevue 700 / 27.56"
1900 / 74.80"
700 / 27.56"
57 / 2.24"
661 / 26.02"
96 / 3.78" 661 / 26.02"
96 / 3.78"
Refrigerazione ventilata Ventilated refrigeration system Réfrigération ventilée Umluftkühlung Refrigeración ventilada
2400 / 94.49"
1
Vasca da incasso PANORAMA senza riserva PANORAMA built-in tank with one level of gelato tubs Cuve PANORAMA encastrable sans réserve Einbau-PANORAMA-Wanne für Gelato/Granita ohne Vorrat Cuba PANORAMA empotrada sin reserva
2_ La UC scende facilmente ed è dotata di blocco di finecorsa 2_ The CU easily comes down and has an end-stop 2_ Die UC lässt sich leicht absenken und ist mit einem Endanschlag gesichert 2_ L’UC descend facilement et est équipée d’une butée de fin de course 2_ La UC desciende fácilmente y está provista de bloqueo de final de carrera
547 / 21.53"
126 / 4.96"
53 / 2.08"
53 / 2.08"
55 / 2.17"
Banco PANORAMA senza riserva PANORAMA counter with one level of gelato tubs Comptoir PANORAMA sans réserve PANORAMA-Theke ohne Vorrat Mostrador PANORAMA sin reserva
710 / 27.95"
951 / 37.44"
188 / 7.40"
363 / 14.29"
38.5 / 1.50"
951 / 37.44"
622/24,48"
Vasca da incasso PANORAMA con riserva PANORAMA built-in tank with two levels of gelato tubs Cuve PANORAMA encastrable avec réserve Einbau-PANORAMA-Wanne für Gelato/Granita mit Vorrat Cuba PANORAMA empotrada con reserva
126 / 4.96"
347 / 13.66"
10/0,39"
38,5 / 1.50"
30/ 1,18"
828/32,59"
° 80
30/ 1,18"
547 / 21.53"
188 / 7.40"
540/21,25"
55 / 2.17"
69/2,71"
145/5,70"
593/23,34"
145/5,70" 387/15,23"
30/ 1,18"
31/1,22"
540/21,25"
10/0,39"
º 80
31/1,22"
30/ 1,18"
32/1,25"
_ 2 Vaschette 180x165 al posto di 2 carapine _ Two 7.08"x6.50" pans instead of 2 tubs _ 2 Wannen 180x165 anstelle von 2 Gelatobehältern _ 2 bacs 180x165 au lieu de 2 bacs encastrables _ 2 cubas 180x165 en lugar de 2 cubetas
728 / 28.66"
728 / 28.66"
650 / 25,59" 650 / 25,59"
32/1,25"
2
1_Svitare la manopola 1_Unscrew the knob 1_Den Drehgriff aufschrauben 1_Dévisser la poignée 1_Desenroscar el pomo
Panorama
69/2,71"
_ Vaschetta 360x165 al posto di 2 carapine _ One 14.17"x6.50" pan instead of 2 tubs _ Wanne 360x165 anstelle von 2 Gelatobehältern _ Bac 360x165 au lieu de 2 bacs encastrables _ Cuba 360x165 en lugar de 2 cubetas
Per accedere all’unità condensatrice (UC): To access the condensing unit (CU): / Zutritt zur Kondensatoreinheit (UC): Pour accéder à l’unité de condensation (UC): / Para acceder a la unidad de condensación (UC):
Tavolo BELLEVUE su ruote BELLEVUE table with castor wheels Table BELLEVUE avec roues pivotantes BELLEVUE Theke mit Rädern Mesa BELLEVUE con ruedas giratorias
Tavolo BELLEVUE con vasca PANORAMA senza riserva BELLEVUE table with PANORAMA tank with one level of gelato tubs Table BELLEVUE avec cuve PANORAMA sans réserve BELLEVUE Theke mit PANORAMA-Wanne ohne Vorrat Mesa BELLEVUE con cuba PANORAMA sin reserva
_ _ _ _ _
2150 / 84.65"
445 / 17.52"
293 / 11.54"
230 / 9.05"
71 / 2.8"
445 / 17.52"
870 / 34.25"
870 / 34.25"
425 / 16.73"
425 / 16.73"
57 / 2.24"
Banco PANORAMA con riserva PANORAMA counter with two levels of gelato tubs Comptoir PANORAMA avec réserve PANORAMA-Theke mit Vorrat Mostrador PANORAMA con reserva
_ _ _ _ _
Refrigerazione ventilata Ventilated refrigeration system Réfrigération ventilée Umluftkühlung Refrigeración ventilada
_ Vaschetta 360x165 al posto di 2 carapine _ One 14.17"x6.50" pan instead of 2 tubs _ Wanne 360x165 anstelle von 2 Gelatobehältern _ Bac 360x165 au lieu de 2 bacs encastrables _ Cuba 360x165 en lugar de 2 cubetas
_ 2 Vaschette 180x165 al posto di 2 carapine _ Two 7.08"x6.50" pans instead of 2 tubs _ 2 Wannen 180x165 anstelle von 2 Gelatobehältern _ 2 bacs 180x165 au lieu de 2 bacs encastrables _ 2 cubas 180x165 en lugar de 2 cubetas
www.ifi.it/panorama/allvideos play video
Bellevue + Panorama technology è un progetto di Marc Sadler in collaborazione con il dipartimento ricerca e sviluppo IFI. Bellevue + Panorama technology has been designed by Marc Sadler in collaboration with IFI research and development department. Il catalogo è stato realizzato con la collaborazione di: The catalogue has been produced through the collaboration of: CONCEPT studiopieri web & graphic agency Amati Bacciardi IFI Marketing Department GRAPHIC DESIGN studiopieri web & graphic agency 3-D VISUALIZATION studiopieri web & graphic agency P. 12-13/32-33 Flavio Grespigna P. 34-35/36-37 VIDEO CLIP studiopieri web & graphic agency Amati Bacciardi © COPYRIGHT IFI S.P.A., Tavullia (PU) Italia, 2014 - Tutti I Diritti Riservati - All Rights Reserved 12/2014 IFI si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti illustrati in questo catalogo, in qualunque momento senza l’obbligo di preavviso. Le finiture riprodotte in questo catalogo sono indicative per le inevitabili differenze dovute alla riproduzione tipografica. IFI reserves the right to make modifications ON the products shown in this catalogue at any time without prior notice. The finishES shown in this catalogue are approximate, as a printed reproduction causes inevitable colour differences. PRODOTTI TUTELATI DA BREVETTO PRODUCTS PROTECTED BY PATENT
Socialize with IFI
IFI S.p.A. Strada Selva Grossa 28/30 61010 TAVULLIA (PU) - Italy Tel. +39 0721 20021 Fax +39 0721 201773 www.ifi.it - info@ifi.it - export@ifi.it