2 3
ﺻﻔﺤﺔ16
ÉæàcQɰûe :áæ«àdG ø«Y øe ¿ƒY åëÑdG ó«b á«©jô°ûàdG á°ù∏édG »a
äÉ«∏ëe
ﺱ. ﻝ20 / ﻝ. ﻝ1000
Thursday 5 June 2014 Issue No. 1501
á«YɪàLG á«eƒb á«°SÉ«°S á«eƒj
A L - B I N A A
1501 œbF�« 2014 Ê«d�e� 5 fOL)«
q …ôHh ¿ƒY ø«H á°SÉFôdGh ...πë∏d ˆG ÜõM ó°TÉæj ähô«H »a …ô«c
AÉaƒdG á∏àc ´ qOƒJ áehÉ≤ª∏d …OÉHBG øcQ ô«Ø°ùdG »ªjôµJ πØëH 4
䃰U ø«jÓe 10`H Égó°SC’ ô°üàæJ áehÉ≤ªdG ájQƒ°S :»eƒ≤dG ô°üædG
É«fGôchCGh ájQƒ°S ø«H á°†jÉ≤e ’h »Yô°T ¢ù«FQ ó°SC’G :zAÉæÑdG{`d ø«µÑ«°SGR
äÉ«∏ëe
:zAÉæÑdG{`d OƒÑY íàØH ¿ƒj qóL ™e ôªãe QGƒM øµd zπÑ≤à°ùªdG{ ÜɰùM ≈∏Y ¢ù«d ÉæFOÉÑe 5
≥WÉæe
õcôe »a AÉ≤d z»eƒ≤dG{ ÜÉàc ∫ƒM á«é«JGôà°SG{ ÜôëdG ...á«∏«FGô°SE’G zQƒ£Jh Qɰùe áLGƒN óªëªd 11
áaÉ≤K
¿ƒ«eÓ¶dG º¡HÉgQEG ¿ƒ£HCÉàj ø«°SÉæàe …ôµØdG ájQƒ°S »a ¿CG k Zƒe Ék Ñ©°T Ó IQɰ†ëdG »a á«fɰùfE’G 12
äÉ«HôY
IóYÉ≤dG :»µdɪdG ÉëѰUCG ¢ûYGOh ø«≤MÓe ¿GPôédÉc
W�—u� rÒ F� dBM�U� ôUH��ô«
vK� n�Ë 2006 Ê«Ëb� bF� ÊUM�� —«“ U�bM� Êu� w� ÊU� …b��L�« r�_« ”d��« ◊U�{ s� ÊU�Ë wB�A�« tI�«dL� ‰U�Ë ¨UO�OMO� ‚bM� W�d� t� `�BO� ËdO� s� ÎöOL� Ëb�� w�K�_« jO�L�« ÒÊ≈ ¨Í—uNL��« Ò Æw�K�_« fO�Ë j�u�L�« d���« T�U� vK� ËdO� ÒÊ√ j�UC�« Âö�ù« ÂUL��« s� Áb�d� Íc�« eÒO��« t�ö�Ë t�—U�e� q��« u�Ë ÍdO� Àb��U� ¨ÎUOL�U� Í—u��« Àb��« vK� W�ö�ù« W�d� Ád��F� Íc�« ¨w�UM�K�« ÆÎU�ËÒ b� Í—u��« dBM�« wI�Ë ¨WO�«uKN��« »UF�_« tOH�� Ê√ s� d��√ ÊU� Ó …dAF� dB�M� W�—u�Ë ¨W�—UB�« WIOI��« w� Ác� dB�M� W�—u� V���« u� ¨W�—u��« W��UM�« …uI�« s� W�L�« w� 66 qJA� u sO�ö� «uFM�Ô s�c�« qÒ � ÁÒb{ u u�Ë ¨sO{—UF�Ë sO�«u� rNK� Êu�—u��« qÒ �_« vK� W�L�« w� 75 W��M�« dOB��Ë ¨ U�U���ô« w� W�—UAL�« s� q�L� f�UM� Í√ Ò l� ¨sO�—UAL�« dO� s� vIÒ �� U� b�_« fOzd�« r�UI� u� ÆW{—UFL�« nK� ULO� ¨ÂËU??I?L?�« U�b�Q� w�öI��ô« U�—UO�� dB�M� W??�—u??� U�UL�Q� tL�« s� UNL�« UN� —UF��« …—ËUM� ô≈ pKL� ô UNOK� »d��« W�ôu� Î UC�uH� t�ML� U�b�Q� …dB�ML�« W�—u�Ë ¨åV�Q�L�« b??�_«ò i�uH��« tOMF� U�Ë ¨◊Ëd� ÊËœ s� »d��« WK «uL� «uM� l�� s� »d��« w� W�—Ò u�L�« ‰Ëb�« qÒ � l� q�UF��« W�e�U� s� b�b��« Í—u��b�« ÆV�UM� U�Ë o���� UL�
©10’ WL���«®
q ÉHhQhCG øeCG ≈∏Y ájQƒ°S »a ø««HÉgQE’G ô£N øe Qòëj ø«JƒH
w�UO��« —d�L�« V�� ÊuL�ML�« tO� nF�� r??� ÊUM�� w??� d�F�� w??�U??z— ‚UI���« sO� w�dO�_« WO�—U��« d�“Ë œ«—√ w��« W�U�d�« rN�Ë “u�d�« pH� sOO�UM�K�« Ãd� Í—u� w�Uz— ‚UI���«Ë ¨ÊUM�K� W��UHL�« t�—U�“ d�� UN�U�—≈ tOK� »d��« Êö�≈Ë t�F�UI� vK� rzUI�« w�dO�_« —«dI�« Èb��� fOzd� XO�u�� d�HO� UL�— VFA�« «cN� Î U�u�b� Ãd�� ¨t�F� …œ«—≈ q�U��Ë Ò s�ËUM� ‰ö��ô WKF�H� W�ËU�� w� ¨ÍdO� …—U�“ XO�u� Áb�Ë ÁdB� s� Í—u��« dBM�« d�� bF�� d��� …eHK�Ë W�U� w�UM�K�« Âö??�ù« Æv�Ë_« W�UJL�« Î W�—uNL��« W�Uz— w� ÊUM�� w� w�Uzd�« ⁄«dH�« ÒÊ√ U�—b� bÔ �� r� ÍdO� v�≈ ÊUM�� W�U� s� Àb�� U�bM� ¨w�UOM�« fK�L�« W�Uz— w� fO�Ë p�– ÊËd�H� Ò —«–¬ s� dA� l�«d�« ËdEM� Õ«—Ë ¨ÊUL�d��« w� W�u� W�Uz— …—ËdC� `�uK��« d�� tOK� jGC�«Ë ¨Íd� tO�� fOzd�« …UM� s� eLG�U� WK�� Ê√ sO�UM�� ¨w�Uzd�« ‚UI���ô« …—«œ≈ w� `�M� r� U� ÁdOOG� l�UI� w��« WK�J�«Ë ¨UNO�≈ u�b� w��« U�K��« qÒ � dC�� Íd� fOzd�« t� b�M��« Íc�« tK�« »e� WK��Ë Êu� ‰UAO� œULF�« WK�� w� U�K��« XÒ�A��« ÒÊ√ Ëb�O� ¨W�—u��« W�“ú� w�UO� qÒ � w� …b�U�LK� ÍdO� s�dN�ML�« sJ� ¨‚UO��« ×U� ÂöJ� ÍdO� U�—Ò Ë b� rNH�« WK�Ë wM�c�« w�dO�_« WO�—U��« d�“Ë ÒÊ√ o�bB� rNOK� VFB� WO�dO�_« W�dI�F�U� ÂU� sO�√ ÒÊ√ o�bB� vK� ÊË—bI� ô U� q�L� ¨rN� Âb�Ë ¡U�� WDK� VJ�d�
q ΩÉbQC’Gh Aɪ°SC’ÉH IôeGDƒªdG íeÓe ∂ØJ á«JGQÉÑîà°SG áë«°†a
á∏ªédÉH Ühôgh ø«ë∏°ùªdG äÉYÉaód QÉ«¡fG ...ábƒ£e áë«∏ªdG ájQƒ°S »a IóYÉ≤dG áëæLCG ≈∏Y äGQÉ«∏ªdG ≥ØæJ ô£b
Ò W�Ò —u� «u� W�OKL�« WIDM� jAL�
±hôëdG ≈∏Y •É≤f ˆG ÜõëH óéæà°ùj …ô«c ` áeC’G ó°SCG ¿ÉªgÉØàj ¿ƒYh …ôH ` »é«JGôà°SG »°ShQ ô«Ø°ùdG ` q�bM� d U� —UO��« W�«d�Ë »dF�« Ê«uHMF� Ê«uM� b�_« —UA� fOzd�« nI�� W�—u� ÷UNM��U� W??�_« t� dB��« p�c� ¨ÂËUIL�« «b�bN��« tO� lHM� r� ¨a�—U��« ÂU�√ s� VON� Âu� w� Á¡«—Ë ¨W�u��L�« ZzU�M�« s� Y�b��« ôË öL��« ôË pOJA��« ôË Èu�Q� «u�uJ� Ê√ WO�ËR�� rNOK� ÒÊ√ Êu�—u��« ·d??� bI� r�UFK� «u�uIO� ¨UNOK� …—bI�« ÊuJKL� W�—UA� l�Ë√Ë rN�L�e� Ê«d�e� s� Y�U��« w� «u�d� Í—u� sO�ö� …dA� ÒÊ≈ tK� ÕUO��«Ë ¨1967 ÂU� Ê«d�e� s� f�U��« WL�e� vK� «ËÒœdO� s� W�UOM�U� Y�U��« ÊuJO� ¨1982 ÂU� w� Ê«d�e� s� l�«d�« w�u� o���� Î «bzU� W�_« w� ÒÊ≈ ‰uIO� ÍËÒ bL�« œÒ d�« »dF�« qÒ � ·b� W�—u� wL�� w��« …dO�LK�Ë ¨…dO�L�« ÂÒbI�Ë W�«d�« UNAO�� W�_« XCN� tK�_ Íc�« —UO��«Ë ¨sOD�K� u� b�«Ë ÆW�ËUIL�« —UO� u� ¨WO�uI�« UN�«e�√Ë UN�F�Ë UN��ËUI�Ë W�UO� WLNL�U� iN� Íc�« ÊU� t�≈ ¨W�—u� VFA� „Ëd�� n�Q� W�ú� „Ëd��Ë ¨UNO�ËUI�Ë UNOK{UM�Ë W??�_« »uF� qÒ � s� Æb�_« k�U� —UA� —u��b�« UN�CN�Ë UN�dO�� bzU� ÊU� s� U�b�U� U{«dF��« XMLÒ C� ÍdO� Êu� …—U??�“ rN�öIM� w� WH�Ò eL�«Ë WOIOI��« t��«u� …U�öL� Î U�O� rNE� s� d��√Ë ËdO� ¡UL� w� U�«uD�« «Ëb??�U??�Ë ¨f??�√ Âu??� ÷d� w� WN�UA�� V�«u� …b� vK� W�“u� …—UO� sO�L� W�UN� r??�— vK�Ë ¨Èd?? �√ …d??� t�b�UA� sOO�UM�K� ÕU??�?�Ô s??� ¨sOO�UM�K�« —UN� V�d��� XKHÒ J� bI� WKOK� U�U�� …—U??�e??�« ¨WO�Ozd�« Ÿ—«uA�« w� WK�u� U�U�� ÎöDF� dO��« wI�Ë Ó sO�“UM�« U�U���« fO� uN� q��Ë sL� —«–¬ 14 VK� vK�Ë V� —UC���« Íd�� w� b??�_« —UA� fOzdK� sO�—u��« WGK� Õ“UM� vDF� gO� WLIK� r�b�bN�Ë ¨rNN�Ë w� …UO��« s�c�«Ë —œU??� Íd??O?� ÒÊ√ r??N?L?�«Ë ÆWK���Ë W�dI� W�dBM� t�U��dB� ŸU??L?�?� ô≈ qFH� ¡U??� «–U?? � «u??�d??F?� r??� r??�U??I?�?�« w� W�u� W�Uz— s� Î U�b��� ¨w�U�B�« dL�RL�« w� t�ö�Ë t�UJ�Ë ⁄«dH�« s� t�ö� w� wM�– Ê“«u� Âb� «b� UL� ÊUL�d��« ©10’ WL���«®
“ËU�� W��M� W��U� WO�Uz— W�ôu� b�_« —UA� fOzd�« “u� l�Ë vK� UN�UOKL� WH�œd�« «uI�«Ë Í—u��« gO��« «b�Ë XK «Ë ¨W�L�« w� 88?�« WM�b� ‰e� s� f�√ «b�u�« Ác� XMJL�Ë ¨W�—u��« UO�«dG��« œ«b��« vK� W�uG�« o�UM� s� W�œUI�« œ«b�ô« ◊uD� lD� bF� UNDO�� s� Îö�U� W�OKL�« ÆoA�œ WL UF�« n�— w� WO�dA�« sO�K�L�« U�U�b� Î «—UON�« W�OKL�U� WDO�L�« —ËU�L�« bN� b??�Ë W�K�L�« U�uL�L�« iF�� »Ëd� ôU� qO��� j�Ë ¨rN�UMOB��Ë s� Î «e�d� Î UHB� U�—Ëb� bN� w��« ¨dO�UBF�« d�œË s�b�“ o�UM� ÁU��U� WO�UAM�« Ÿ—«e??� o�UM� X�ËU� W�u� «—U??�Ë ¨Í—u��« gO��« WOF�b� ÆU�Ëœ jO��Ë U�d� sO� Íœ«ËË W�—uL�Ë U�I�Ë s�d��Ë ·d�Ë UFL�� X�bN��«Ë d�u� w� UN�UOKL� gO��« «b�Ë XK «ËË UOKL� Èd�« «b�Ë cH� sO� w� ¨WIDMLK� WO�ULA�« ¡UO�_« w� UOKL� ÆbK��« «—b�Ë WO�ULF�« «—b�Ë `OA�« ÊU�Ë U�—«œ w� U�uL�� qK�� W�ËU�� Í—u��« gO��« b ¨w�ULA�« WO�–ö�« n�— w�Ë ¨sO�K�L�« s� œb� Õd�Ë q��Ë W��d� Íœ«Ë d�� WH��« WIDM� v�« W�K�� ©10’ WL���«®
3 s??� d??�??�√ —Ëd???� b??F??�Ë W??�e??�d??L??�« œö� w� W�u�b�« W�«b��« vK� «uM� WKOH� …dO�_« «—uD��« X�U� ¨ÂUA�« lC� w��« ozUI��« iF� nAJ� fH� vK� UNO� —«dI�« l�U Ë dD� cM� dD� X�U� «–≈Ë ¨W�u�b�« WBML�« WO�—U��« d�“Ë t�«d�Ë b�«u�« dO�_« ÂuO�« v��Ë r�U� s� bL� o�U��« Î UO�U�√ Î U��ô ¨rOL� dO�_« bN� w� w� W�—u�� Î UC�√ UN�S� W�—u� w� ÆW�—u� w� W�J�dL�« rz«d��« w�UO��« b??F??�??�« s??� Î «b??O??F??�Ë WOK�_« »d��« w� w�O�«d��ô«Ë q�UAL�« s� U�dOG� W�—UI� W�—u��« WOLOK�ù«Ë WO�Ëb�« U??�«d??D??{ô«Ë ©10’ WL���«®
vK� WF�«u�« dO� WO�Ë—Ë_« „uM��« WO�«—U����ô« UN��« —«œ«— W�U� ÆåWO�Ëb�« XF�œ dD� ÊS??� —œUBLK� Î UI�ËË s� qI� ô U� 2013 nB�M� v�� Ê√ `�dL�« s�Ë ¨—ôËœ «—UOK� 7 dO�� qJ� w� lH�—« mK�L�« «c� ÊuJ� vK� dD� œUL��« …œU�“ l� 2014 w� U�b�Ë UNKL��Ë ¨V�U�_« sOK�UIL�« rN��«Ë— l�œË r�bOM�� WOKL� WHK� rN�U�œ≈ q�� rN��—b�Ë r�dOH��Ë ÆW�—u��« w{«—_« v�≈ UO�d� d�� w��« WJ�A�« W�U�{ r�— vK�Ë u��Ë qOKC�� dD� UNOK� ·dA� s� W�—u� w� ÍdJ�F�« q�b��« —U�¬ —u�√Ë V�«Ë— l�œË `OK���« o�d�
zΩGôM ƒcƒH{ êQój »HhQhC’G OÉëJ’G á«HÉgQE’G äɪ¶æªdG áëF’ ≈∏Y zIô°üædG á¡ÑL{h —U�√ 22 w� »U���« b� w??�Ëb??�« s??�_« fK�� ÊU??�Ë å«d??� u�u�ò W�UL� ë—œS???� ÍdO�O� VKD� w{UL�« ULEMLK� ¡«œu??�??�« W�zö�« vK� …œbA�L�« W�dO�OM�« Æ U�uIF�« WM�� w� uC� Í√ W{—UF� ÊËœ s� ¨WO�U�—ù« UN��ö� V��� U�uIF� Îö √ å«d� u�u�ò lC��Ë vK� oOOC��« `O�O� ¡«d�ù« «c� Ê√ dO� ¨…b�UI�« rOEM�� UNzUC�√ …b —√ bOL��Ë Õö��« dE�Ë W�uL�L�« «œ«b�≈ ‰UL� w� r�e�dL�� rN�√ r??�— vK� dH��« s� rNFM�Ë ÆÎöOK� ô≈ ÊËd�U�� ô U�dO�O� …b� UL��Ë rz«d� w� …œbA�L�« W�UL��« X�—u�Ë d��« w{UL�« ÊU�O� w� XHD�Ë ¨vK�I�« s� ·ôü« WF�u� w�d� ‰UL� „u�O� w� W�u�U� W�—b� s� …cOLK� 200 s� ÆU�dO�O�
W�dO�OM�« å«d� u�u�ò W�UL� w�Ë—Ë_« œU��ô« ל√ vK� W�—u� w� jAM� w��« å…dBM�« WN��òË ¨…œbA�L�« œU�√ UL� ¨ U�uIF� lC�� w��« WO�U�—ù« ULEML�« WLzU� Æw{UL�« sOM�ô« w�Ë—Ë_« fK�L�« UN�OL�� wMF� w��« «d??� u�u� WO�ö�ù« W�UL��«Ë W{ËdHL�« U�uIFK� WF{U� X�U� ¨å«d� WO�dG�« WO�d��«ò v�« w�Ë—Ë_« œU��ô« ·U{√Ë Æt�Ëd�Ë …b�UI�« rOEM� vK� d��F�Ë ¨W�—u� w� jAM� w��« å…dBM�« WN��ò t��zô ÆbK��« «c� w� å…b�UI�«ò rOEM�� wK�L�« ŸdH�« Ë√ å«d??� u�u�ò r�b� ÊUO� Ë√ h�� q� U??� «cJ� qJ� vK� Î U uB�Ë ¨ÎU�œU� Ë√ Î UO�U� Î UL�œ å…dBM�« WN��ò U�uIF�« W�zô v�≈ tLÒ C� Î «œbN� ¨sOD�U� bOM�� Ë√ W�K�√ Æ…b�UI�« b{
ƒà«a ’ :»fÉÑdÉ£dG ÜõM áãdÉK áj’ƒd »µdɪdG í«°TôJ ≈∏Y W�Uz—Ë W�—uNL��« W�Uz— ∫w�Ë W�ö� W�Ëb�« w� W�œUO��« ¨UNM� VBM� œdJ�« WB�Ë ¨»«uM�« fK�� W�Uz—Ë ¡«—“u�« V�� V UML�« Ác� b�_ t�O�d� r�O� s� œb�ÔO�Ë ÆåÈd�ô« ·«d�ô«Ë œdJ�« sO� W�—U��« U{ËUHL�« wM�u�« œU��ô« »e� w� ÍœUOI�« „u�d� k�U�� ÊU�Ë n�U���« ¨f�√ ‰Ë√ U�œ r�d� dL� s�b�« r�� w�U��œdJ�« t�√ Î «b�R� ¨¡«—“u�« fOz— VBML� t��d� r�bI� v�« wM�u�« U�œ ULO� ¨ån�U���« t�bIO� Íc�« `�dL�« l� q�UF�O�ò sO��UMK� U�uFD� w��« œu�u�U� «e��ô« v�«ò œdJ�« »«uM�« Æå U�U���ô« q�� W�Ëœ ·ö�z« ¨f�√ ‰Ë√ ¨w�«dF�« wM�u�« ·ö�zô« V�U�Ë sK�√ ULO� ¨¡«—“u�« W�Uz— VBM� s� t��d� V��� Êu�UI�« ÆWOM�u�« W�«dA�« W�uJ�� ÁbO�Q�Ë WO��UG�« W�uJ�� tC�— Ê√ ¨w{UL�« sOM�ô« ¨wJ�UL�« Í—u� ¡«—“u�« fOz— b�√Ë ¨åWII��ò X�U� WK�IL�« W�uJ��« qOJA�� W�“ö�« WO��UG�« r{ r�O�Ë åÎU�uLC�ò Î U�u 175 „UM� Ê√ v�« Î «dOA� Æb�eL�«
w�U��œdJ�« wM�u�« œU��ô« »e� w� “—U� ÍœUO� b�√ »e��« Ê«ò ¨f�√ ¨w�U��UD�« ‰ö� w�«dF�« fOzd�« W�U�e� Í—u� w�U��« ¡«—“u??�« fOz— `O�d� vK� u�O� t�b� fO� Êu�UMO� œdJ�« Ê«ò vK� œb� ULO� ¨åW��U� W�ôu� wJ�UL�« ÆåÀö��« U�Uzd�« s� W�œUO��« V UML�« b�« ö� b�Ë— w�U��œdJ�« wM�u�« œU��ô« w� ÍœUOI�« ‰U�Ë wM�u�« œU��ô«ò Ê≈ ¨å“uO� W�d�u��«ò?� `�dB� w� œuL�� Î ôË« WO�U��œdJ�« »«e�ô« l� —«u�K� WM�� qJ� w�U��œdJ�« Èd�ô« WO�UO��« q�J�« l� ‚UH�ö� UO�¬ b�b�� ÷dG� Æå…b�b��« W�uJ��« w� W�—UALK� fO� w�U��œdJ�« wM�u�« œU��ô«ò Ê√ œuL�� ö� ·U{√Ë wJ�UL�« Í—u� w�U��« W�uJ��« fOz— `O�d� vK� u�O� t�b� t��d� s� l� q�UF�M�Ë ¨…b�b��« W�uJ��« W�Uz— rK��� Î U��ô ¨åÁdO� Â√ wJ�UL�« ÊU� ¡«u� VBMLK� wM�u�« n�U���« rN��—UA�Ë ¨WO�UO��« WOKLF�« s� rN� ¡e� œdJ�«ò Ê√ v�« WO�UO��« WOKLFK� rNL�œ vK� qO�œ 2003 cM� rJ��« w� V UML�«ò Ê√ `??{Ë√Ë ÆåÍœbF��« w�«d�bOH�« ‚«dF�« w�
…Q�UH� WFKD� —œU??B??� d??�??� ÂUO� s� WH�U� ¨qOI��« —UOF�« s� Íd� V�J� …—«œS� W�dDI�« UDK��« U�U�� vK� ·«d�û� ¨W�Ëb�« w� q�uL�� ¨«d??�??�u??� w??� W??O??�d??B??� W??�e??�d??L??�«Ë W??�œU??N??�??�« U??J??�??A??�« ÆW�—u� w� V�U�_« s� w??�«—U??�_« å24ò l�u� qI�Ë «c� ULN� s� Ê≈ò ∫UN�u� —œUBL�« W�dD� WOB�� Ád�b� Íc�« V�JL�« d�� ‰«u???�_« q�u�� …—«œ≈ ¨…“—U???� W�dO� UOFL�Ë WO�Ë—Ë√ UOB�� w�Ëb�« rOEM�K� WF�U� U??N??�«ËË rN�√— vK�Ë ¨sOLK�L�« Ê«u??�û??� ¨«b� n�u� w�«u�ù« ‰UL�_« q�— iF�Ë ¨W�d��u� „uM� d�� p�–Ë
äÉHÉîàf’G ó©H Ée ó¡°ûe »a IAGôb ájQƒ°ùdG á«°SÉFôdG ¿
jOD� bL�� sO�√ Æœ
«u�ÒON�� Ê√ ÊuLK�L�«Ë »dF�« œU��« Î U�U� sOF�—√ u�� cM� UD�� UNK�L� WLO�√ U�d�– s� tO� UL� ¨ Ê«d�e� dN� ‰u�œ UN�ULB� X�d� …eOL� WOB�� bIH� r�_« Ë√ …—U���«Ë WL�eN�« WO�dF�« W??L?�e??N?�« X??�U??� 1967 Ê«d??�e??� w??H?� ¨r??N?�?�—U??� v??K?� WO�d� ‰Ëœ ÷—√ åqOz«d�≈ò X�U��« U�bM� Èd�J�« WO�O�«d��ô« ÂU� WK��L�« sOD�KH� »dF�« W��UD� s� Ÿ«dB�« XKI�Ë Àö� Ê«d�e� w�Ë ¨1967 ÂU� WK��L�« ÷—_« …œUF��« v�« ¨1948 s� l�«d�« bK�K� UN�ö��« qLJ��® ÊUM�� åqOz«d�≈ò e� 1982 1989 Ê«d??�e??� w??�Ë Æt�L U� Ëd??O?� X??K?�œË ©‚u??D?�« ‰Ëœ bF� q�— Íc�« wMOL��« ÂU??�ù« …U�u� ÊuLK�L�«Ë Ê«d??�≈ XF�� s� Ê«d??�≈ d�d�� w� WO�ö�ù« …—u��« ÕU�� s� «uM� dA� W�—u� XF�� 2000 Ê«d�e� w�Ë ÆlMIL�« —ULF��ô«Ë WOF���« w�dF�« o��U� p�L��« e�— b�_« k�U� fOzd�« qO�d� »dF�«Ë WD�d��« vK� eOLL�« UNF�u� ”bMN�Ë W��b��« W�—u� w�U�Ë Æ rO�I��« s� ÊUM�� cIM�Ë WO�Ëb�«Ë WOLOK�ù« WO�O�«d��ô« s�� bO��« ‰uI� Î U�«bB� ¡U� t�√ Ëb�� ÂUF�« «c� Ê«d�e� sJ� U�Ë ¨år??z«e??N?�« s??�“ v??Ò�ËË «—U??B?�?�ô« s??�“ qÒ ? �ò ∫tK�«dB� Ê«d�e� —uNA� d�UGL�« —Ëd??�?�« dB� v??�« V��M� Ê«d??�e??� «c� ‰u??�√ Ær??�_« dB� v�≈ WOL�ML�«Ë 2000 ÂUF�« q�� WO{UL�« U�U���ô« X�U� Âu� ¨W�—u� w� 2014 Ê«d�e� 3 w� √d�√ U�√Ë Ë√ WO�Ëœ ÊËRA� WOMF� WN� o�� rK� ¨r�UF�« qG� Íc�« Àb��« Êu�ÒOGL�« v��Ë ¨ÎUH�u� U�U���ô« Ác� s� c��«Ë Òô≈ WOLOK�« U� W�dF� v??�≈ rN��dA� rN�F�œ WO�Ëb�« U�öF�« Õd�� s� U�U���U� tÒK� ÂUL��ô« «c??� rÓ K� ÆÆÆ ÂuO�« W�—u� w� qB�� ø WOK�«œ Î Î ¡w� q� UNO� ÕU���« U�Ëd{ U�d� W�—u� vK� »dG�« sÒ � Ò Õö� s� ¡w� q� UNO� d��Ë ¨—b�Ë d��Ë d��Ë dA� s� vK� dD�� U� q??�Ë ¨ UO�B�Ë ‰U??�Ë Âö??�≈Ë s??�œË œUB��«Ë UNF�u� s� W�—u� ◊UI�≈ò u� Î «b�«Ë Î U�b� »d�K� l{ËË ¨‰U� w�dO�√ j??�Ë√ ‚d??� W??�U??�ù …b??�U??� U??�–U??�? �«Ë w??�?O?�«d??�?�ô« ©10’ WL���«® WO�UM�K�« ‚uI��« UOK� w� –U��√ ¿