Ityadi_23rd_dec_2012

1

2

¸•Û±flά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±flŒ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

¸•Û±fl¬, ˝◊Ó¬…±ø ’Ú≈ˆ¬ª ¬Û1±˙1

√õ∂26√

õ∂̪ fl≈¡˜±1 ¬ı±˚˛Ú ’—·¸7¡¡¡±

˜‘̱˘ fl¡±øôL ø˜|

7 ¬Û≈˝√ º 1934 ˙fl¬ º 23 øάÀ‰¬•§1, 2012

õ∂26√√ Œ˘‡± – øfl¡Ó¬±¬Û1 fl¡Ô±, ø√˘œ¬Û Ó¬±˘≈fl¡√±1 ¢∂Lö ’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ ’¸˜1 õ∂fl¡±˙Ú õ∂øӬᬱÚ, ’Ó¬Ú≈ fl≈¡˜±1 √M√ ¢∂Lö1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¬ı1n∏ª± ¤ÀÊ√kœ, ˝◊√˚˛±‰¬ø˜Ú ‰≈¬˘Ó¬±Ú± ¢∂Lö1 ¬ıÓ¬1Ó¬ õ∂fl¡±˙fl¡1 ˜Ú1 fl¡Ô±, ¬øÙ¬Ú˜øÌ ˘±˝√√Ú ¶§-õ∂fl¡±˙Ú ’±1n∏ Œ˘‡fl¡ Œ˝√√±ª±1 ¸˝√√Ê√ ά◊¬Û±˚˛, ˝√√+√˚˛ fl≈¡˜±1 ˙˜«± ¬ı…—· – Œ˜±1 ¬ÛPœ ¤˜ ¤ øά, ¬1œÌ± Œ√ªœ ·ä – fl≈¡fl≈¡1, ¬1øMê√˜ ‰¬±˘±˜ ˜≈•§±˝◊√, ά0 døÓ¬ 1ø?Ó¬ Œfl“¡±ª1 fl¡±Ì ≈√‡Ú, ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡± ¬fl¡ø¬ıÓ¬± Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ά◊¬ÛÚ…±¸ – ø„√√˘„√√±√, ¸À¬Û±Ú fl≈¡˜±1 √M√ ’¸˜1 Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬Ó¬ ¬Û1•Û1±·Ó¬ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬, ¬ÒœÀ1Ú ˙˜«± ά±À˚˛1œ1 ¤¬Û‘ᬱ, Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1± ¬fl¡ø¬ıÓ¬±

¬Û‘– 4 ¬Û‘– 7 ¬Û‘– 11 ¬Û‘– 12 ¬Û‘– 15 ¬Û‘– 17 ¬Û‘– 18 ¬Û‘– 19 ¬Û‘– 21 ¬Û‘– 23 ¬Û‘– 24 ¬Û‘– 28 ¬Û‘– 30 ¬Û‘– 31

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001-2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚˛0361-2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬' – 0373-2310022, ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, Œ˚±1˝±È fl¬±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬'˚ŒÙ¬±Ú Ú— – 0376-2304519º E-mail : janasadharan@gmail.com

õ∂26√√ Œ˘‡±

øfl¡ Ó¬± ¬Û 1 fl¡ Ô± ø√˘œ¬Û Ó¬±˘≈fl¡√±1

øfl¡Ó¬±¬Û ’±ø˜ ¬ÛøϬˇ¬ı ˘±À·ñ øfl¡Ó¬±¬Û1 ¸íÀÓ¬ ¬ıg≈Q fl¡ø1¬ı ˘±À·º øfl¡˚˛ÀÚ± ˘„√√1 ˜ÀÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ øfl¡Ó¬±¬Û1 ’“±1Ó¬ ¤È¬± Ê√±øÓ¬ ’±ÀÂ√, Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ’±ÀÂ√ñ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±11 õ∂ˆ¬±ª ’±À¬Û±Ú±’±¬Û≈øÚ ¤‡Ú øfl¡Ó¬±¬ÛÓ¬ ¬ÛÀ1º ¤‡Ú ˆ¬±˘ øfl¡Ó¬±¬ÛÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ˜Úœ¯∏œ1 Ê√œªÚ1 ¬ıU˜”˘œ˚˛± ’øˆ¬:Ó¬± Ô”¬Û ‡±˝◊√ Ô±Àfl¡ñ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√1 ˚≈·Õ˘ ø˚ ’±√˙« ø‰¬˝ê1+À¬Û ¸—1øé¬Ó∆˝√√ 1˚˛º ˜±Úª ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˝◊√øÓ¬˝√√±À¸± Ò±ª˜±Ú ˝√√˚˛º ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¤fl¡±-Œ¬ı“fl¡± ¬ÛÔ1 √À1 ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ› Ê√øȬ˘º ˜±Úª ¸˜±Ê√fl¡ ˚ø√ ¬ı‘é¬ ¬ı≈ø˘ Ò1± ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ¸±ø˝√√Ó¬… ˝√√í¬ıÕ· ¤ø‡˘± ¬Û±Ó¬º ¬Û±Ó¬ø‡˘±˝◊√ ¬ı‘é¬ÀÊ√±¬Û±1 ¬ıU ’±ˆ¬±¸ ø√¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’Ó¬œÓ¬Õ˘ ˆ≈¬˜≈øfl¡ ˜±ø1À˘ ’±ø˜ Œ√‡± ¬Û±›“ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘Ó¬ ø˘ø¬Û1 ’±øª©®±1 Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜±Ú≈À˝√√ ’±Ê√ø1 ¬Û1Ó¬, ŒÊ√±Ú±fl¡1 ˙œÓ¬˘ Â√±˚˛±Ó¬ ¬ıø˝√√ Œ‰¬Ãø√˙1 ¬ı±ô¶ª1 ˘·Ó¬ fl¡äÚ±-Ê√äÚ±1 1— Â√øȬ˚˛±˝◊√ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡±ø˝√√Úœ, ¸±Ò≈fl¡Ô± ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ’ª¸1 ø¬ıÀÚ±√Ú1+À¬Û ’±Úfl¡ qÚ±˝◊√ ˜ÚÓ¬ ’±Úµ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ¤ÀÚ√À1 ¸˜˚˛1 Œ¸“±Ó¬Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú1 Ê√·Ó¬Ó¬ Ê√œ¬Û±˘ ∆˝√√ ά◊øͬøÂ√˘º ¬ıUÀÓfl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√ Ê√œªÚ1 fl¡˘±Rfl¡ ¸‘ø©Ü1 ¸±ø˝√√Ó¬…˝◊√ ˝√√í˘ õ∂Ô˜ ¬ıœÊ√º ˝◊√˚˛±1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ fl¡˘±, Œ˚ÀÚ – ø‰¬Sfl¡ä, ˆ¬±¶®˚« ÚÓ≈¬¬ı± ¸—·œÓ¬1 ˜”˘ ά◊»¸ ˝√√í˘ ¸±ø˝√√Ó¬…º

qÚ± ˚±˚˛ ’Ó¬œÓ¬Ó¬ ø˜Â√1œ˚˛¸fl¡À˘ Œ˝√√ÀÚ± Œ¬Ûø¬Û1±Â√ ·Â√1 ¬ı±fl¡ø˘ Œ˘‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’±ø˝√√˘±1+À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¸˜˚˛ÀÓøfl¡Ó¬±¬Û1 õ∂døÓ¬1 ¤fl¡ ’±1yøÌ ˝√√˚˛º ˜Ò…˚≈·œ˚˛ Œ¶Û˝◊√Ú1 fl¡1À√±¬ı±1 ‡ø˘Ù¬± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±˘ ˝√√±fl¡±À˜ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ˘±‡ ¬Û≈øÔÀ1 ¸˜‘X ˜Ò…˚≈·œ˚˛ ˝◊√ά◊À1±¬Û1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘ÀȬ± ·øϬˇ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Â√¬Û±‡±Ú± ’±øª©®±1 Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√Ê√Ú ‡ø˘Ù¬±1 Úfl¡˘ Ú¬ıœ‰¬À¬ı±À1 Œ˝√√ÀÚ± ¸M√√1 ˝√±√Ê√±1Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ˝√√±ÀÓø˘‡± ¬Û≈øÔ ø˘ø‡øÂ√˘ñ ¤˚˛± ¤fl¡ ¢∂LöÀõ∂˜1 ø‰¬Ú±øfl¡º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©Ü1 ¬ıU ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ø˘ø¬Û1 ’±øª©®±1 ˝√√˚˛º ø˘ø¬Û1 ¬ı…ª˝√√±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±¯∏±fl¡ ˙‘—‡ø˘Ó¬ fl¡1±1 ’ÀÔ« ¬ı…±fl¡1Ì ¬ı± ’Ú≈1+¬Û ø¬ıøÒ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜±Ú≈˝√1 fl¡äÚ±fl¡ ‘√˙…˜±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú±Ú± ά◊¬Û±˚˛ Œ˘±ª± ˝√√˚˛º Ó¬±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û &˝√√±1 Œ¬ı1Ó¬ ¬ı± õ∂ô¶1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ’—fl¡Ú fl¡ø1øÂ√˘ ø‰¬Sº ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ø¸À˚˛˝◊√ ’±øÂ√˘ ø˘ø¬Û ¬ı± ø‰¬Sfl¡˘±, ¬ıU ø√ÚÕ˘ ø‰¬S ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ˜±øSfl¡º ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÎ¬Ú¬ı±ÀÎõ∂ÔÀ˜ ø‰¬SÓ¬ øS˜±øSfl¡ ¸—À˚±Ê√fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±¬ıÀ˘± ø¬Ûfl¡±À‰¬±1 ø√ÚÓ¬ ˝◊√ ¬Û”Ì« 1+¬Û ¬Û±˚˛º ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ’±ø˜ ¬ı≈øÊ√¬ı ˘±ø·¬ı ˝◊√ ˜≈‡…Ó¬– ŒÙˬ˜Ó¬ ¬ıg±˝◊√ ŒÔ±ª± ¤fl¡ ¬ı±ô¶ªÓ¬±º ø˚√À1 Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ‘√˙…fl¡ Œfl¡À˜1±À1 Ù¬ÀȬ± Ó≈¬ø˘ ¬ıg±˝◊√ Ôí¬ı ¬Û±ø1, ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ŒÙˬ˜Ó¬ ·ä, ά◊¬ÛÚ…±¸, fl¡ø¬ıÓ¬±À1 ¶ö±˚˛œ 1+¬ÛÓ¬ 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1 øfl¡Ó¬±¬Û1 ¸˝√√±˚˛Ó¬º ¸±ø˝√√Ó¬…√√

4

Ê√±øÓ¬1 √±À¬Û±Ú, ¸—¸±1 Ù≈¬˘øÚÓ¬ ˚ø√ ¸±ø˝√√Ó¬…1+¬Ûœ ˜ø√1±1 øÚÊ√1± Ú¬ı˚˛, ŒÓ¬ÀôL Ù≈¬À˘± Ú±Ô±Àfl¡, fl¡ø˘› Ú±Ô±Àfl¡ , Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ‚“±˝√√øÚ› Ú±Ô±Àfl¡ ’±1n∏ Ù≈¬˘øÚ› Ú±Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ ø¬ı:Ê√ÀÚ ∆fl¡ ∆·ÀÂ√º ¬ı±˝◊√À¬ı˘Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ñ ëøfl¡Ó¬±¬Û ›À˘±ª±1 Œ˙¯∏ Ú±˝◊√, ’øÒfl¡ øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøϬˇÀ˘ ˜±Ú≈˝√1 Œ√˝√-˜Ú Œ˝√√ÀÚ± ˆ¬±ø· ¬ÛÀ1 ˜±Ú≈˝√ flv¡±ôL ˝√√˚˛, :±Ú1 ¬Ûø1¸1 ø˚˜±ÀÚ ¬ı±ÀϬˇ Œ¬ı√Ú±1 ¬Ûø1¸1 ø¸˜±ÀÚ ¬ı‘øX ˝√√˚˛º ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±1 ά◊À^fl¡ ˝√√˚˛º Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ¬ÛϬˇ± ˜±Ú≈˝√1 ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬ Œ‰¬±fl¡± ˝√√˚˛, ¸≈‡-≈√‡1 ˆ¬±À¬ı± ’øÒfl¡ ˝√√˚˛º :±Úœ Œ˘±Àfl¡ fl¡˜Õfl¡ fl¡Ô± fl¡˚˛º fl¡±1Ì ø˚ ˆ¬±˘ ·Â√ ˝√√±ø˘ Ô±Àfl¡ Ó¬±Ó¬ ’øÒfl¡ Ù¬˘ ˘±À·, ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’øÒfl¡ &Ìœ-:±Úœ ¬ı…øMê√ ¸√±˚˛ Ú•⁄ ˝√√˚˛º ’±øÊ√1 ø√ÚÓ¬ øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøϬˇ¬ı ÚÊ√Ú± ˜±Ú≈˝√fl¡ øÚ1é¬1 Œ¬ı±À˘, Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı¬ÛÀ√± Œ¬ıøÂ√º ¸—¸±1Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ˚Ú fl¡±˜ ¬ıÚ Ú±˝◊√, Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ’Ú±é¬1œ Œ˘±Àfl¡› øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøϬˇ øfl¡Ó¬±¬Û1 ¬Û1± :±Ú ’±˝√√1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü ’±¢∂˝√ Œ√‡≈ª±˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú øÚ1é¬1fl¡ ¸±é¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1› ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û±˚˛ ά◊æ√±ªÚ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬œÚ Œ√˙Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ Œ˚±Ê√Ú±˝◊√ øfl¡Ó¬±¬Û ¸•ÛÀfl«¡ ’±˜±fl¡ fl¡˚˛ Œ˚ Â√¬Û±‡±Ú±1 ’±øª©®±1 ¸¬ı«õ∂Ô˜ ‰¬œÚ Œ√˙ÀÓ¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œ˚±Ê√Ú±˝◊√ ’±Àfl¡Ã fl¡˚˛ñ øfl¡Ó¬±¬Û Œ˜˘± ˜±ÀÚ˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 ˚ÀÔ©Ü ˘±ˆ¬º ¤‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ˜±ÀÚ ¤Ê√Ú ÚÓ≈¬Ú ¬ıg≈1 ¸íÀÓ¬ ø‰¬Ú±øfl¡ Œ˝√√±ª±º ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 Œ¸˝◊√ øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ˜±ÀÚ ¬Û≈1øÌ ¬ıg≈Ê√Úfl¡ ˘· Œ¬Û±ª±º ’Ó¬œÓ¬ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú Ê√±øÚ¬ı ‡≈øÊ√À˘ Œ˝√√ÀÚ± ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ¬Û“±‰¬ ·±Î¬ˇœ øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøϬˇ¬ı ˘±À·º ’±Àfl¡Ã ’±˘À¬ıøÚ˚˛±Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¤øȬ Œ˚±Ê√Ú±˝◊√ fl¡˚˛ñ ø˚ ˜±Ú≈À˝√√ øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøϬˇ¬ı ’±1n∏ ø˘ø‡¬ı Ê√±ÀÚ ŒÓ¬›“1 ‰¬fl≈¡ ‰¬±ø1Ȭ±º ¤˝◊√√À1 øfl¡Ó¬±¬Û1 ¸˜±√1 ’Ó¬œÓ¬ fl¡±˘À1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú øfl¡Ó¬±¬Û ›˘±À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√º øfl¡Ó¬±¬Û1 ¸íÀÓ¬ ¬ıg≈Q ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1À˘ Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± ’±Úµ ˘±À· Œ¸˚˛± ø fl ¡ Ó ¬ ± ¬ Û ¬ÛÀÏ“¬ˇ±Ó¬±¸fl¡À˘À˝√√ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú1 ˜±Úø¸fl¡ ’˙±øôL, Ê√œªÚÓŒ¬Û±ª±-ŒÚ±À¬Û±ª±1 Œ¬ı√Ú± ˝◊√Ó¬…±ø√ ˜±Úø¸fl¡ ˆ¬±1¸±˜…1 ’ª¶ö± øfl¡Ó¬±¬Û ’Ò…˚˛Ú1¬Û1± Œ¬Û±ª± ˚±≈√fl¡1œ ˙øMê√À˚˛ ¬ıUø‡øÚ ˘±‚ª fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˆ¬±˘ øfl¡Ó¬±¬Û ¤‡Ú ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ¸•ÛøM√√º ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ¬Û‘øÔªœ1 ά◊»fl‘¡©ÜÓ¬˜ ¢∂Lö Œ˚ÀÚ Œ¬ı√, ·œÓ¬±, ¬ı±˝◊√À¬ı˘, Œfl¡±1±Ì, 1±˜±˚˛Ì, ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬, ˝◊√ø˘˚˛±Î¬, ›øά‰¬œ ˝◊√Ó¬…±ø√ Â√¬Û±˙±˘1 ’±øª©®±11 ’±·ÀÓ¬˝◊√ 1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶§œfl¡±˚« Œ˚ ¸≈√œ‚« fl¡±˘Ê≈√ø1 S꘱·Ó¬ˆ¬±Àª ¬ıU õ∂±:, ø¬ı: ’±1n∏ ˚Ô±Ô« 1¸: ¸”Ñ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ›‡ õ∂±‰¬œ1 ¬ı·±˝◊√ ’±ø˝√√À˝√√ ˚≈À·±M√√œÌ« ¢∂Lö˝◊√ ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ’ª¶ö±

¬Û±˝◊√ÀÂ√º qÚ± ˚±˚˛ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ Œ˝√√ÀÚ± ¤øÓ¬˚˛±› ¤fl¡ ˘±‡1 ¸—¶‘®Ó¬ ¬Û≈øÔ ˝√√±ÀÓ¬ ø˘‡± ’ª¶ö±Ó¬ ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±‡Ú ¬Û≈øÔ Œ˝√√ÀÚ± Œfl¡√√¬ı±È¬±› ¸—¶®1Ì ’ôLˆ≈¬«Mê√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√À¬ı±1 øfl¡Ó¬±À¬Û ˚≈· ˚≈· Òø1 ¤‰¬±˜1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ú ¤‰¬±˜ ¬Û±Í¬fl¡1 ˜Ú Ê√˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸Ã Ó¬±˝√√±øÚÀ1¬Û1± 1±˜±˚˛Ì, ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬, ·œÓ¬±1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’˘À¬Û± fl¡˜± Ú±˝◊√, ¬ı1— Œ√‡± ˚±˚˛ ”√1√˙«ÚÓ¬ 1±˜±˚˛Ì, ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬ õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ‰¬±ø˝√√√± ’±·Ó¬Õfl¡ ¬ıU&ÀÌ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ’±1n∏ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±› ’Ú…±Ú… Œ√˙Õ˘ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ø¬ıô¶±ø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¸fl¡À˘±À¬ı±1 √˙«fl¡ Œ˚Ú 1±˜±˚˛Ì, ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬1 ˆ¬Mê√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬Û≈1øÌ Ò˜«¬Û≈øÔ, ’±RÊ√œªÚœ, √˙«Ú1 ¬Û≈øÔ, Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡±˘Ê√˚˛œ ά◊¬ÛÚ…±¸, ¤Î¬ƒ√Àˆ¬k±1 fl¡±ø˝√√ÚœÀ˚˛ õ∂øÓ¬Ê√Ú ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˙øMê√ Œ˚±·±¬ı ¬Û±À1º ˚≈·1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˘À· ˘À· ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 øfl¡Ó¬±À¬Û˝◊√ ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ¬ı±À√› Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ø¬ıøˆ¬iß 1n∏ø‰¬1 øfl¡Ó¬±¬Û, Œ˚ÀÚñ Œ¬ı±ª±-fl¡È¬±, 1±gÚœ˙±˘1 Ê≈√øÓ¬, Œfl¡ø1˚˛±1 ·±˝◊√ά, fl≈¡˝◊√Ê√, øÚ¬ıÚ≈ª± ¸—¶ö±Ú1 ά◊¬Û±˚˛, øάÀȬø"√√ˆ¬ øÂ√ø1Ê√, ˜œÚ¬Û±˘Ú, fl‘¡ø¯∏ ¬ÛXøÓ¬, ¬ıÚ √1ª1 &̱&Ì, Œ1±·1 øÚ1±˜˚˛, Œ˚±·±¸Ú, Œ‡˘±-Ò”˘±1 øÚ˚˛˜-fl¡±Ú≈Ú, ’±˝◊√Ú-’±√±˘Ó¬, ‚Ȭڱ õ∂¬ı±˝√√, Œ¬ı±˘Â√ø¬ı1 ·œÓ¬, ø¬ı:±Ú1 Œ‡˘ ŒÒ˜±ø˘, ¬ıÚ ¸—1é¬Ì ˝◊√Ó¬…±ø√ ˝◊√Ó¬…±ø√...º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı› ·ä, fl¡ø¬ıÓ¬±, ά◊¬ÛÚ…±¸, Œ√˙ w˜Ì, Ó¬œÔ« w˜Ì, ڱȬfl¡ ˝◊√Ó¬…±ø√ ’±ÀÂ√˝◊√º ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬ıU øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛϬˇ± ˝√√˚˛º ø˚À¬ı±1 ¬ÛøϬˇ ¤ÀÚ ˘±À· Œ˚Ú øfl¡Ó¬±¬Û Œ˙¯∏ Ú˝√√íÀ˘˝◊√ ˆ¬±˘º ¤‡Ú ˆ¬±˘ øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛϬˇ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ’±Àfl¡Ã ¤‡Ú ˆ¬±˘ øfl¡Ó¬±¬Û ø¬ı‰¬±ø1 Œ√±fl¡±ÀÚ Œ√±fl¡±ÀÚ, ¬ı±Â√ Œ©ÜGÓ¬, ˘±˝◊√À¬ıË1œÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ¤ÀÚ øfl¡Ó¬±¬Û ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±À˘ Œ˚Ú ˜ÚÕ˘ ˙±øôL Ú±À˝√√º ¤À˚˛ ˝√√í˘ øfl¡Ó¬±¬Û1 ˚±≈√˙øMê√º Œ¬ıfl¡Ú1 ˜ÀÓ¬ñ

øfl¡Ó¬±¬Û Œ˜˘± ˜±ÀÚ˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 ˚ÀÔ©Ü ˘±ˆ¬º ¤‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ˜±ÀÚ ¤Ê√Ú ÚÓ≈¬Ú ¬ıg≈1 ¸íÀÓ¬ ø‰¬Ú±øfl¡ Œ˝√√±ª±º ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 Œ¸˝◊√ øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ˜±ÀÚ ¬Û≈1øÌ ¬ıg≈Ê√Úfl¡ ˘· Œ¬Û±ª±º ’Ó¬œÓ¬ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú Ê√±øÚ¬ı ‡≈øÊ√À˘ Œ˝√√ÀÚ± ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ¬Û“±‰¬ ·±Î¬ˇœ øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøϬˇ¬ı ˘±À·º

Reading maketh a full man Conference a ready man Writing an exact man

’±Àfl¡Ã Œ¬ıfl¡ÀÚ ¤˝◊√¬ı≈ø˘› ∆fl¡ ∆·ÀÂ√ñ øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøϬˇÀ˘˝◊√ Ú˝√√í¬ı, ˝◊√˚˛±1 Œ˝√√ÀÚ± ¬ÛϬˇ±1 øÚ˚˛˜ ’±ÀÂ√º ˚Ô± – øfl¡Â≈√˜±Ú øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøϬˇ¬ı ˘±À·, øfl¡Â≈√˜±Ú øfl¡Ó¬±¬Û Œ‰¬±¬ı±¬ı ˘±À·, ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú ø·ø˘¬ı ˘±À· ’±1n∏ øfl¡Â≈√ øfl¡Ó¬±¬Û ˝√√Ê√˜ fl¡ø1¬ı ˘±À·º øfl¡˚˛ÀÚ± ¸fl¡À˘± øfl¡Ó¬±¬Û ‡1ø‰¬ ˜±ø1 ¬ÛϬˇ±1 Ò1±-¬ıg± øÚ˚˛˜ Ú±˝◊√º ˜Ú Œ¬ı˚˛± ˝√√íÀ˘, ¬ıÓ¬1 Œ¬ı˚˛± ˝√√íÀ˘, ¸˜˚˛1 ¸¡Z…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı øfl¡Ó¬±¬Û ¤‡Ú ø·ø˘ ÔíÀ˘˝◊√ ˝√√í˘º ø˚√À1 ’ª¶ö± ‰¬±˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ√À1 ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¬ı1 øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøϬˇ ¸˜˚˛ fl¡È¬±¬ı ¬Û±ø1º ¬Û≈1øÌ fl¡±˘Ó¬ Â√±S˝◊√

5

&1n∏ ·‘˝√Ó¬ Ô±øfl¡ :±Ú ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ øfl¡Ó¬±¬Û-¬ÛS1 ’ˆ¬±ª Ôfl¡±Ó¬ &1n∏1 ˜≈‡1¬Û1± ø˚ qøÚøÂ√˘ Ó¬±1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ«¬1 fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ’±øÊ√ ’±1n∏ ’±·1 Œ¸˝◊√ ø√Ú-fl¡±˘ Ú±˝◊√º ˜Ò…˚≈·Ó¬ ˝◊√ά◊À1±¬ÛÓ¬ :±Ú1 Œ˝√√±Ó¬± ’±øÂ√˘ Ò˜«œ˚˛ ¬ıMê√±¸fl¡˘º ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√Ú Ú±˜;˘± ¬ıMê√±1 ¬ıMê‘√Ó¬± qÚ±1 ¬ı±À¬ı øÚᬱª±Ú Œ|±Ó¬±¸fl¡˘ ’±·ø√Ú±À1¬Û1± ¸ˆ¬±Ô˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ Â√¬Û±˙±˘1 ’±øª©®±À1 ¬ıMê‘√Ó¬±1 ’¬Ûø1˝√√±˚«Ó¬± ”√1 fl¡ø1À˘º ¤˜±1Â√Ú1 ˜ÀÓÂ√¬Û±˙±˘1 ’±øª©®±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıMê‘√Ó¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ˝√√í˘º ¤øÓ¬˚˛± &1n∏ ’±1n∏ :±Ú1 Œ˝√√±Ó¬±¸fl¡˘1 ¬ıMê‘√Ó¬± øfl¡Ó¬±À¬Û fl¡±øϬˇ øÚÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± øfl¡Ó¬±À¬Û˝◊√ Œ˚Ú &1n∏º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ &1n∏1 ¸ij±Ú ¬ı‰¬±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ øÚÊ√1 ¬ı≈øX, ø¬ıÀ¬ıfl¡ ˆ¬±˘√À1 ’±¬Ûά±˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ø¬ı√…±1 ’Ú≈˙œ˘Ú ˝√√í¬ı ø¸˜±ÀÚ˝◊√ øfl¡Ó¬±¬Û1 ¸˜±√1 ¬ı±øϬˇ¬ıº 1n∏À‰¬±, fl¡±˘« ˜±'«, 1±À‰¬˘1 ø‰¬ôL ±Ò±1œ 1‰¬Ú±˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ :±Ú1 ˜ø√1± ø¬ı˘±˝◊√øÂ√˘, øfl¡Ó¬±¬Û1 ˆ¬øª¯∏…» ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ı ¤˝◊√ ˆ¬øª¯∏…» ’±ÀÂ√ øfl¡Ó¬±¬Û1 ’Ó¬œÓ¬Ó¬º ˚≈À·±M√√œÌ« ¢∂Lö ø˝√√‰¬±À¬Û Œù´'¬ÛœÀ˚˛11 ڱȬfl¡, Œõ≠ÀȬ±1 1‰¬Ú±ª˘œ, ά±À∞I◊1 øάˆ¬±˝◊√Ú fl¡À˜Î¬œ ¬Û˚«±˚˛1 øfl¡Ó¬±¬ÛÀ¬ı±1À˝√√ øÚø(Ó¬1+À¬Û øfl¡Ó¬±¬Û1 ˆ¬øª¯∏…» ¸≈1øé¬Ófl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ’±·Õ˘Àfl¡ fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ıº Â≈√¬˝◊√Ù¬ƒÀȬ ŒÓ¬›“1 Battle of books-Ó¬ ¬Û≈1±Ó¬Ú fl¡±˘1 Œ˘‡fl¡¸fl¡˘fl¡ Ù≈¬˘1¬Û1± Œ˜Ã ’±˝√√1Ì fl¡1± Œ˜Ã &øȬ1 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡±˘1 ¢∂Löfl¡±1¸fl¡˘fl¡ Ê√øȬ˘ Ê√±˘1 Ù¬±µ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ˜fl¡1±1 ˘·Óø1Ê√øÚ ø√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Û≈1øÌ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ˘·±˝◊√ ø√˚˛± ’ø1˚˛±’ø1 Battle of books-Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ’ø1˚˛±’ø1 ’˜œ˜±—ø¸Ó¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡À˘› ¤øÓ¬˚˛± :±Ú1 ’ˆ”¬Ó¬¬Û”¬ı« ά◊ißøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ S꘱» ø¬ı:±Ú1 ’ˆ”¬Ó¬¬Û”¬ı« õ∂·øÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ø‰¬ôL ±Ê√·Ó¬À1± ¬ıU ø¬ıfl¡±˙ ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡±‡Ú ˆ¬±˘ øfl¡Ó¬±À¬Û Œ˚ Œ¬Û±˝√√1 õ∂√±Ú fl¡À1 Œ¸˚˛± ¸“‰¬±˝◊√ ’±(˚«Ê√Úfl¡º ˜˝√√±R± ·±gœ, ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ, 1±Ê√± 1±˜À˜±˝√√Ú 1±˚˛1 1‰¬Ú±˝◊√ ’±˜±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘º ˜±Ú≈À˝√√ Ê√œªÚÓ¬ õ∂Ò±ÚÓ¬– √˝√‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û Œ˝√√ÀÚ± ¬ÛøϬˇ¬ı ˘±À· ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛϬˇ± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Œ¸˝◊√ øfl¡Ó¬±¬ÛÀfl¡˝◊√‡Ú ˝√√í˘ñ Ÿ¬flƒ√ À¬ı√, ά±‰Œfl¡ø¬ÛÀȬ˘, Ȭ˘©Ü˚˛1 ˚≈X ’±1n∏ ˙±øô¶, ˙—fl¡1À√ª1 fl¡œM«√Ú, fl¡ø٬٬±1 Trail, Œ˙…˝◊√ '¬ÛœÀ˚˛11 Œ¬∏CÀÊ√άœ ڱȬ, 1¬ıœfÚ±Ô1 ·œÓ¬±?ø˘,

Œ˜ø'˜ ·fl«¡œ1 ˜±, Î ©Ü˚˛ˆ¬ø'1 1‰¬Ú±, ¬ıœÌ± ¬ı1n∏ª±1 Ê√œªÚ1 ¬ı±È¬Ó¬º øfl¡Ó¬±¬Û1 Œé¬SÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ¸˜¸…± Œ√‡± ˚±˚˛º ˆ¬±˘ øfl¡Ó¬±¬Û ¤‡Ú ’˜‘Ó¬fl≈¡G1 √À1, øͬfl¡ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı¬ı«1Ó¬±˝◊√ øfl¡Ó¬±¬Û1 1+¬Û ¬Ûø1¢∂˝√ ’±øÊ√1 Â√¬Û±˙±˘1 ά◊ißÓ¬ ø√ÚÀÓ¬± ˙øÚ1 √˙± Ú˜±˝◊√ ’±øÚ¬ı ¬Û±À1º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û ø˝√√Ȭ˘±11 똱˝◊√Ú fl¡±•ÛÙ¬íº Ó¬≈√¬Ûø1 ’±Ú ¤fl¡ ¸˜¸…± ˝√√í˘ ¤‰¬±˜ ’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ‰¬±1±—Õfl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú ’ù≠œ˘ øfl¡Ó¬±¬Û ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 fl¡±˜Ú±-¬ı±¸Ú± õ∂fl‘¡øÓ‰¬ø1Ó¬±Ô« fl¡1±1 ’ÀÔ« ’˝√√1˝√√ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ’¸» ¬Û≈øÔÀ˚˛ ¸˜±Ê√1 ¸¬ı«Ú±˙ ˜±øÓ¬ ’±øÚÀÂ√º ø˜åI◊Ú1 ˜ÀÓ¬, Knowledge of good is involved and inter woven with the knowledge of evilº

¤˝◊√ ˚≈øMê√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ øfl¡Ó¬±¬Û õ∂fl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ Ôfl¡± ¬ı±Ò± øÚÀ¯∏Ò1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ Œ√‡≈ª±˝◊√øÂ√˘ ’±ÚÀ¬ı±11 Œé¬SÓά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1 ¤fl¡˜±S øfl¡Ó¬±¬Û õ∂fl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ √˜Ú ÚœøÓõ∂fl¡±˙ fl¡1±ÀȬ± ¬ı‘Ô±, ˝◊√ ˚≈øMê√˚≈Mê√ Ú˝√√˚˛º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ˜±Úª ˜Ú1 ˜≈Mê√ ø¬ı‰¬1Ì1 ¬ı±À¬ı øfl¡Ó¬±¬Û õ∂fl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ˚P fl¡1±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬º Œ˘¬ı±ÚÚ1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ‡ø˘˘ øÊ√¬ı˱Ú1 Spirits Rebellious ¬Û≈øÔ‡Ú Â√¬Û± Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ˙±¸fl¡ Œ·±á¬œ fl“¡ø¬Û ά◊Àͬ ’±1n∏ ˘À· ˘À· ¬Û≈øÔ‡Ú1 õ∂‰¬±1 øÚø¯∏X fl¡ø1 ¬Û≈øÔÀ¬ı±1 ;˘±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º fl¡±1Ì, ¤˚˛± ’±øÂ√˘ ˙±¸fl¡ Œ|Ìœ1 Œ¶§26√±‰¬±ø1Ó¬±1 ’Ô«±» ¤ø˜11 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ Œ‚±1 õ∂øÓ¬¬ı±√º ˙±¸fl¡ ˚La˝◊√ ¤ÀÚ õ∂øÓ¬¬ı±√œ øfl¡Ó¬±¬Ûfl¡ ¬ı1 ˆ¬˚˛ fl¡À1º ¤ÀÚ øfl¡Ó¬±¬Û ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ øÚø¯∏X fl¡1± ˝√√˚˛, ;˘±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√˚˛, Œ˘‡fl¡fl¡ 1±©Ü™À^±˝√√œ ¸±øÊ√ ¬ıµœ fl¡1± ˝√√˚˛, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¬ıˇÀȬ ¤ÀÚ ¬ı¬ı«1Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤øȬ fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ø˘ø‡ÀÂ√ñ øfl¡Ó¬±¬ÛÀ¬ı±1 Œ˜±1 ;˘±˝◊√ ø√˚˛± ø˚À˚˛ ˜·Ê≈√Ó¬ ø√À˚˛ ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡ ¬ı≈øX ¬ı˘√À¬ı±1fl¡ ø¬ÛøͬӬ ‰¬¬Ûø1˚˛±˝◊√ ¤ø1 ø√˚˛± ˝√√í˘ øfl¡Ó¬±¬Û Œ¬ı±Ê√±˝◊√ ·±Î¬ˇœÀ¬ı±1fl¡ øfl¡Ó¬±¬Û Œ¬Û±1±1 ’ø¢ü ά◊»¸ªÕ˘ Ȭ±øÚ ∆˘ ˚±¬ıÕ˘º ¤fl¡ øÚ¬ı«±ø¸Ó¬ fl¡ø¬ı Œ¬Û±1± øfl¡Ó¬±¬Û1 Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú ˆ¬±˘Õfl¡ ‰¬±À˘ [29 ¬Û‘ᬱӬ ‰¬±›fl¡]

6

õ∂26√√ Œ˘‡±

¢∂Lö ’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ ’¸˜1 õ∂fl¡±˙Ú õ∂øÓ¬á¬±Ú ’Ó¬Ú≈ fl≈¡˜±1 √M√

˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬± ά◊ißøÓ¬1 Œ¸±¬Û±ÚÓŒ√±¬ÛÓ¬À√±À¬Û ά◊øͬ Œ˚±ª±1 ˜”˘ÀÓ¬ Œ˚ Â√¬Û±˙±˘1 ’±øª©®±1 Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬ı˝√√˘±˝◊√ Œfl¡±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙Ú1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ¤È¬± Ê√±øÓ¬1 ˜±Úø¸fl¡ ά◊M√1Ì1 √±À¬Û±Ì ¶§1+¬Ûº ’¸˜1 ¸“±ø‰¬¬ÛÓ¬œ˚˛± ¬Û≈øÔ¸y”Ó:±Ú ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1¸1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓøÚÀ‰¬˝◊√ ¸œø˜Ó¬ ’±øÂ√˘º ∆¬ı¯ûª ¸S¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1 Œfl¡±Í¬± ’±1n∏ 1Ê√±‚1œ˚˛± ¬ı± ’Ú… õ∂øÓ¬¬ÛøM√√˙œ˘ Œ˘±fl¡1 ŒÒ“±ª±‰¬±À„√√˝◊√ ’±øÂ√˘ ˝◊√À¬ı±11 Œ˙¯∏ ¸œ˜±º :±Ú-ø¬ı:±Ú1 Ú Ú ¸“Ù≈¬1± Œ‡±˘±1 ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ’Ú¬ı√… ¸•Û√ ø¬ıÀ˘±ª±1 ¸y±ªÚ± ˘≈fl¡±˝◊√ ’±øÂ√˘ Â√¬Û±¬Û≈øÔ1 ˜±Ê√Ó¬À˝√√º Â√¬Û±¬Û≈øÔ1 õ∂ªÓ«¬Ú1 õ∂Ô˜ ¬Û√Àé¬¬Û ’±Àfl¡Ã ’±ø˝√√˘ ˜”˘Ó¬– Ò˜« õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ‡Ëœ©Ü±Ú ø˜Â√√ÀÚ1œ¸fl¡˘1¬Û1±À˝√√º 1813 ‰¬ÚÓ¿1±˜¬Û≈1 ø˜Â√ÀÚ1œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ëÒ˜«¬Û≈ô¶fl¡í ˝√√í˘ ’¸˜1 õ∂Ô˜ Â√¬Û± øfl¡Ó¬±¬Û ’±1n∏ 1836 ‰¬ÚÓ’±À˜ø1fl¡±Ú Œ¬ıøõI◊©Ü ø˜Â√ÀÚ1œÀ˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ëø˜Â√Ú Œõ∂Â√í ’¸˜1 õ∂Ô˜ Â√¬Û±˚Laº ø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ Œõ∂Â√1¬Û1±˝◊√ 1846 ‰¬ÚÓ¬ ë’1n∏ÀÚ±√˝◊√í Ú±˜1 õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú õ∂fl¡±˙ fl¡1± fl¡Ô± ¸¬ı«Ê√Ú:±Ó¬º ’±Úµ1±˜ ŒÏ¬øfl¡˚˛±˘ Ù≈¬fl¡Ú, Œ˝√√˜‰¬f ¬ı1n∏ª±, &̱øˆ¬1±˜ ¬ı1n∏ª±, øÚøÒ Ù¬±¬ıÀª˘ ’±ø√À˚˛ ˝◊√˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø˘‡± ’±1y fl¡À1º ¤˝◊√ ¸—¬ı±√-¬ÛS 1882-83 ‰¬ÚÕ˘ ‰¬À˘º ¤˝◊√ Œõ∂Â√Ó¬ Â√À¬Û±ª± ά◊À~‡À˚±·… ¢∂Lö ˝√√í˘ fl¡±˙œÚ±Ô Ó¬±˜≈˘œ1 ë’±¸±˜ ¬ı≈1?œí [1844], ’±Úµ1±˜

7

ŒÏ¬øfl¡˚˛±˘ Ù≈¬fl¡Ú1 ‘A Few Remarks on Assamese Language’ [1855], ¬ı˱ά◊Ú1 ‘Grammatical Notes on Assamese Language’ [1848], ¬ıËÚƒÂ√Ú1 ‘A Dictionary of Assamese and English’ [1845] ’±ø√º ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 ëÒ˜«õ∂fl¡±˙ Œõ∂Â√í1 Ú±˜ qÚ± ˚±˚˛ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1‰¬˚˛À˝√√ ø¸˜±Ú ¬Ûø1©®±1 Ú˝√√˚˛º Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ëø˜Â√ÀÚ1œ Œõ∂Â√íÀfl¡ ’¸˜œ˚˛± Ӭʫ√˜± fl¡ø1 ëÒ˜«õ∂fl¡±˙ Œõ∂Â√í Œ¬ı±˘± ∆˝√√øÂ√˘º ’±Úµ1±˜ ŒÏ¬øfl¡˚˛±˘ Ù≈¬fl¡ÀÚ øÚÊ√± ά◊À√…±·Ó¬, ’ªÀ˙… fl¡ø˘fl¡Ó¬±Ó¬ ëfl¡ø˘fl¡Ó¬± øÚά◊ Œõ∂Â√í Œ‡±À˘ [1852 ‰¬Ú]º ’¸˜ÀÓ¤˝◊√ Œõ∂Â√ Ôfl¡± ˝√√íÀ˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ıU ’±ø√ÀÓ¬˝◊√ ’¸À˜ Â√¬Û±˙±˘1 ¬Û≈øÔ1 øˆ¬iß Œ¸±ª±√ ¬Û±À˘À˝“√ÀÓ¬Úº ’¸˜Ó¬ ø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡˘1 ’±ø˝«√Ó¬ ’Ô‰˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬ Ò˜«œ˚˛ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ¶§1+À¬Û˝◊√ ’±È¬Úœ’±È¬œ˚˛ ¸S±øÒfl¡±1 √M√À√ª Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ 1871 ‰¬ÚÓ¬ õ∂øӬᬱ fl¡À1 ëÒ˜«õ∂fl¡±˙ ˚Laíº ø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡À˘ Œõ∂Â√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ò˜«õ∂‰¬±1 fl¡1±1 √À1 ŒÓ¬›“1 ά◊À√…±·Ó¬ ¤˝◊√ Â√¬Û±˙±˘Ó¬ Â√¬Û± ˝√√˚˛ ’¸˜1 ¬Û≈1øÌ Ò˜«¢∂Lö¸˜”˝√º ë’±¸±˜ ø¬ı˘±ø¸Úœí fl¡±fl¡Ó¬1 ˝◊√˚˛±ÀÓ¬˝◊√ Ê√ij ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˚≈· ‰¬À˘º ë’1n∏ÀÚ±√˝◊√í1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤ÀÚ õ∂À‰¬©Ü± ¤À˚˛˝◊√ õ∂Ô˜º ë˝◊√øÓ¬˝√√±¸˜±˘±í [1808 ˙fl¡] [˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ·√…1 õ∂Ô˜ ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬…º ˝◊√˚˛±1 ·√… ά◊M√˜ ‰¬±ÀÚfl¡œ]º ë’¸˜ Ó¬1±í fl¡±fl¡Ó¬ [¿Ò1 ›Ê√±1 ¸•Û±√Ú±Ó¬] ¤˝◊√ õ∂fl¡±˙ÚÀ1˝◊√ √±Úº ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Àª˝◊√ ’¸˜œ˚˛± õ∂Ô˜ ¸—·øͬӬ ¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙fl¡º ¿Ò1 ›Ê√±1¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ ’¸˜1 õ∂Ô˜ ’±Ò≈øÚfl¡ ¸—¶‘®Ó¬ fl¡±¬ı… ë˝√√ø¬ı ¸—fl¡œÓ«¬Úí ˝◊√˚˛±À1˝◊√ fl¡œøÓ«¬ô¶yº fl¡œM«√Ú, 1n∏ø%Ìœ˝√√1Ì ’±ø√ ¬Û≈øÔ ˝◊√˚˛±ÀÓ¬˝◊√ õ∂Ô˜ Â√¬Û± ∆˝√√ ›˘±˚˛º 1874-75 ‰¬Ú1¬Û1± 1875-76 ‰¬Ú1 ˜±Ê√1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ õ∂˙±¸Úœ˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ Ôfl¡± ˜ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ˜≈Àͬ˝◊√ ¬Û“±À‰¬±È¬± Œõ∂Â√ ’±øÂ√˘º ά◊¬Ûø1ά◊Mê√ ≈√À˚˛±È¬±1 ά◊¬Ûø1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 õ∂Ò±Ú Â√¬Û±˙±˘ ’±øÂ√˘ Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ø˝√√Ó¬¸±øÒÚœ [ø˝√√Ó¬ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ] Œõ∂Â√ ’±1n∏

8

&ª±˝√√±È¬œ1 ø‰¬√±Úµ Œõ∂Â√º Œ·±ª±˘¬Û±1± ø˝√√Ó¬¸±øÒÚœ ’±1n∏ ø˝√√Ó¬ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ ˚LaÓ¬ [≈√À˚˛±È¬± ¤Àfl¡È¬± Œõ∂Â√À1 Ú±˜ Œ˝√√±ª±› ¸yª] 1875 ‰¬ÚÀÓ¬ ¿Ò1 fl¡µ˘œ1 ëfl¡±ÌÀ‡±ª±í, õ∂Ô˜ ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı… ë’øˆ¬˜Ú≈… ¬ıÒí Â√¬Û± ∆˝√√ ›˘±˚˛º 1877 ‰¬ÚÀÓ˝◊√˚˛±ÀÓ¬ ë˙—fl¡1À√ª1 Ê√œªÚ ‰¬ø1Ó¬í õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º ëø˝√√Ó¬¸±øÒÚœí ’±À˘±‰¬Úœ› ˝◊√˚˛±À1 ’ª√±Ú [’Ô«±», 1874 ’±1n∏ 1876 ‰¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ’¸˜Ó¬ ’±À˘±‰¬Úœ ’±øÂ√˘ñ ë’1n∏ÀÚ±√˝◊√í, ë’±¸±˜ ø¬ı˘±ø¸Úœí ’±1n∏ ëø˝√√Ó¬¸±øÒÚœí]º &ª±˝√√±È¬œ1 ø‰¬√±Úµ Œõ∂Â√1¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˝√√˚˛ ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ 뉬Àf±√˚˛í [1876] ’±1n∏ ¸±ø√Úœ˚˛± ¸—¬ı±√-¬ÛS ë’±¸±˜ ø˜ø˝√√1í [1872]º 1876 ‰¬ÚÀÓ˝√√ø1ø¬ı˘±¸ ’±·1ª±˘±˝◊√ ëfl¡œM√√«Ú Œ‚±¯∏±í, ˆ¬±·ªÓ¬1 ¤fl¡±øÒfl¡ ¶®g õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ˝√√˜‰¬f ¬ı1n∏ª± ¸•Û±ø√Ó¬ ø¡Zˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸±5±ø˝√√fl¡ ë’±¸±˜ øÚά◊Ê√í [1882-85] Â√¬Û± ∆˝√√ ›˘±˚˛ &ª±˝√√±È¬œ1 ë’±¸±˜ øÚά◊Ê√í Œõ∂Â√Ó¬º ’. ˆ¬±. ά◊. ¸±. ¸ˆ¬±˝◊√ 1889 ‰¬ÚÓ¬ ëŒÊ√±Ú±fl¡œí ά◊ø˘˚˛±˚˛º ˝√√ø1ø¬ı˘±¸ ’±·1ª±˘±1 ˘·ÀÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ÚÀµù´1 ‰¬SêªÓ«¬œ ’±1n∏ ø˙ªÚ±Ô ˆ¬A±‰¬±˚«1 SêÀ˜ ë¤ÀÊ√kœ Œfl¡±•Û±Úœí ’±1n∏ 눬A±‰¬±˚« ¤ÀÊ√kœí [1886] ’¸˜œ˚˛± õ∂fl¡±˙Ú õ∂øӬᬱÚ1 Œé¬SÓ¬ ¶ú1Ìœ˚˛ Ú±˜º ¤›“À˘±fl¡ ˜”˘Ó¬– Ò˜«˜”˘fl¡ ¬Û≈øÔñ Ú±˜À‚±¯∏±, fl¡œM«√Ú Œ‚±¯∏±, √˙˜ ’±ø√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬1 Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ¬Û¬ı«› ¤›“À˘±Àfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˚˛ ¤˝◊√ ˙øÓ¬fl¡±1 ’±· ˆ¬±·ÀÓ¬˝◊√º Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ¬Û≈øÔ1 õ∂fl¡±˙ ’±1n∏ õ∂‰¬±À1À1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ“¬1±˘Õ˘ ¤›“À˘±fl¡1 √±Ú ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±º ˆ¬A±‰¬±˚« ¤ÀÊ√kœ1 ˚PÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¸‘ø©Ü› ∆˝√√øÂ√˘ ˚Àԩܺ ë¤ÀÊ√kœ Œfl¡±•Û±Úœí ’±øÊ√ Ú±˝◊√º 눬A±‰¬±˚« ¤ÀÊ√kœíÀ˚˛ ’±·1 ¸≈‡…±øÓ¬ 1±ø‡¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º øά¬ıËn∏·Î¬ˇÀ1 ë1±Ò±Ú±Ô Œõ∂Â√í [1881] ’¸˜1 ¬Û≈1øÌ Œõ∂Â√º 1±Ò±Ú±Ô ‰¬±—fl¡±fl¡øÓ¬ ˝◊√˚˛±1 Ê√Úfl¡º ˝◊√˚˛±À1¬Û1±˝◊√ 1895 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙

¬Û±˚˛ ˝◊√—1±Ê√œ ¸±5±ø˝√√fl¡ ‘Times of Assam’ õ∂±˚˛ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ı1À¬ÛȬ±1 ë¸Ú±Ó¬Ú Ò˜« ˚LaíÓ¬ ˜±Òª ‰¬f ¬ı1√Õ˘ ¸•Û±ø√Óë√œø¬Ûfl¡± Â√µí [1895] ’±1n∏ 1Ê√Úœfl¡±ôL ¬ı1√Õ˘1 ëø˜ø1 Ê√œ˚˛1œí [1895] õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º Œ˚±1˝√√±È¬1 ë¬ı1fl¡È¬fl¡œ ¤G Œfl¡±•Û±Úœí ¶ö±¬ÛÚ ˝√√˚˛ 1898 ‰¬ÚÓ·—·±Ò1 ¬ı1fl¡È¬fl¡œ1 fl¡À˜«±√…˜Ó¬º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 øfl¡Ó¬±¬Û1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ¬ı1¬Ûœ1± ¬Û±ø1 ¬ı˝√√± Œ˜fl¡ø˜˘±Ú, ’'Ù¬íΫ¬, ¬ı¸±fl¡ ’±ø√ Œfl¡±•Û±Úœfl¡ ŒÍ¬ø˘ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ øÚÊ√± Œ¬Û±˝√√±1 Œ˜ø˘¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛º Œ¸Ãø¸ø√Ú±Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ’rÒ1 ¬ı1fl¡È¬fl¡œ1 fl¡˜«fl≈¡˙˘Ó¬±À1 ’¸˜1 ¸¬ı«À|ᬠõ∂fl¡±˙fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÊ√1 Ú±˜ ’é≈¬J 1±ø‡øÂ√˘º ڱȬfl¡, ά◊¬ÛÚ…±¸, ¬ı±ø˝√√¬ı± ¬Û≈øÔ, Ò˜«¬Û≈øÔ ’±ø√ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙Ó¬ ¤˝◊√ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ’±· ˆ¬±· ˘˚˛º ’ªÀ˙… ’rÒ1 ¬ı1fl¡È¬fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ õ∂øӬᬱÚ1 ά◊√…˜ øô¶ø˜Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ¢∂Lö õ∂fl¡±˙Ú1 ˝√√±ø¬ı ¬Û1˘œ˚˛± ¬ı±È¬øȬ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ˜≈fl¡ø˘ ∆˝√√ÀÂ√º ë¬ı1n∏ª± ¤ÀÊ√kœí ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ˝√√˚˛ &ª±˝√√±È¬œ1 √œ‚˘œ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1Ó¬ 1908 ‰¬ÚÓ¬º Œ·±¬Û±˘ ‰¬f ¬ı1n∏ª±1¡Z±1± õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¤˝◊√ õ∂øӬᬱÚøÈ’±øÊ√› ŒÓ¬›“1 ¸≈À˚±·… ¬Û≈S ¿¬ı√Ú ‰¬f ¬ı1n∏ª±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ˜”1 Ó≈¬ø˘ øÔ˚˛ ø√ ’±ÀÂ√º ¶≈®˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Â√¬Û±À1 ’±1y [Œ·±¬Û±˘ ‰¬f ¬ı1n∏ª±1 ¶§1ø‰¬Óë·ÌÚ± ¬Û±Í¬í [1916], ¬ÛΩ1±˜ Ú±Ô1 ë¸1˘ ¬Û±Í¬í ¶úÓ«¬¬ı…] ¤˝◊√ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Ó¬ ’±øÊ√ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 õ∂fl¡±˙ÀÚ˝◊√ ¬Ûø1fl¡øäÓ˝√√˚˛º øά¬ıËn∏·Àάˇ› øÚÊ√1 ’ª√±Ú1 Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º ˆ¬^À¸Ú ¬ı1±1 ë’±À˝√√±˜ Œõ∂Â√í ŒÊ√˜ƒÂ√ ª±À1Ú1 ¤˘ø¬ı˚˛±Ú Œõ∂Â√, 1905 ‰¬Ú1 ¸√±ø˙ª Œõ∂Â√ ά◊À~‡À˚±·…º ø¬ÛÂ√Õ˘ ¸”˚«Ò1 1±Ê√À‡±ª±1 ë¬ıËp¡¬Û≈S Œõ∂Â√í 1910, ‰¬ffl≈¡˜±1 ’±·1ª±˘±1 ë’¸˜œ˚˛± Œõ∂Â√í 1918, 1926 ‰¬Ú1 Ê√±·1Ì Œõ∂Â√, 1928 ‰¬Ú1 &ÌÀ·±ø¬ıµ ¬ı1n∏ª± Œõ∂Â√ ¶ö±ø¬ÛÓ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ õ∂fl¡±˙Ú Î¬◊À√…±·1 ¬Û≈ø˘ Œ˜˘±ÀȬ±Àª ’¸˜œ˚˛±1 ά◊7¡¡¡œªÚÀ1 ¸±é¬… ø√À˚˛º ˆ¬±ø¬ı1±˜ fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ά◊À√…±·ÓŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± ø¬ı ’±1 fl¡ø˘Ó¬± õ∂fl¡±˙Ú [1916] ’±øÊ√› ¬ıøÓ¬« ’±ÀÂ√º Œ·±˘±‚±È¬1 ëŒÊ√…±øÓ¬ õ∂fl¡±˙Ú ˆ¬ªÚí [1917]1 ’“±1Ó¬ ’±øÂ√˘ Ó¬œÔ«Ú±Ô Œ·±¶§±˜œº øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ëø˜S ¤ÀÊ√kœí [1927] ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˜ÚÓŒ¬Û˘±¬ı ¬Û±ø1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’. ˆ¬±. ά◊. ¸±. ¸ˆ¬± ¬Ûø1¬ıøÒ«Ó¬ ∆˝√√ ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ∆˝√√øÂ√˘ [1917]º ¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ά◊À~‡À˚±·… õ∂fl¡±˙ÀÚÀ1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ“¬1±˘ ‰¬˝√√fl¡œ ˝√√˚˛º ë’¸˜œ˚˛± ‡G¬ı±fl¡… Œfl¡±¯∏í [1917] ˝◊√˚˛±À1 ¤‡Úº √±Ú¬ıœ1 1±Ò±fl¡±ôL ¸øµÕfl¡À˚˛ ¬Û≈S¡Z˚˛ ‰¬ffl¡±ôL ’±1n∏ ˝◊√ffl¡±ôL1 Œ¸“±ª1ÌÓ√±Ú fl¡1± øS˙ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±À1 ȬÚøfl¡˚˛±˘ ∆˝√√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ 뉬ffl¡±ôL ’øˆ¬Ò±Úí õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˚˛º ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬±1 ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¬Û≈øÔ1 õ∂fl¡±˙Ú1 ÒÚ ’±À˝√√ ¤˝◊√ ¬Û≈“øÊ√1¬Û1±˝◊√º ˝√√ø1Ú±1±˚˛Ì √M√¬ı1n∏ª±˝◊√ [ø¬ÛÂ√Õ˘ ë√M√¬ı1n∏ª± ¤G Œfl¡±•Û±Úœí1 Ê√Úfl¡] ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1

¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1+À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡À1“±ÀÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ1 ’±È¬Úœ’±È¬œ ¸SÓ¬ ë˝√√øô¶ø¬ı√…±Ì«ªí Ú±˜1 ’Ú≈¬Û˜ ¢∂Lö‡Ú Œ√À‡ ’±1n∏ ¸≈Òœ ¸˜±Ê√1 :±Ó¬ fl¡À1 [1926 ‰¬Ú]º 1927 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı±ø˘¸SÓ¬ ŒÓ¬›“1 ‰¬fl≈¡Ó¬ÛÀ1 ë¸ø‰¬S √˙˜í‡Úº ’Ò≈Ú±fl¡±˘Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ˆ¬±ø¯∏fl¡, ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸•xœøÓ¬Ó¬ ά◊√·øÚ Œ˚±À·±ª± øfl¡Ó¬±¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬ißÊ√Úfl¡ Œ˚±·… ¬ı“Ȭ±À1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸ˆ¬±1 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¢∂LöÀ˜˘±1 ’±À˚˛±Ê√ÀÚ Â√¬Û±¬Û≈øÔ1 õ∂¸±1ÀÓ¬± ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ’ª√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º 1928 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ë¬ı≈1?œ ’±1n∏ ¬Û≈1±Ó¬N ø¬ıˆ¬±À·í ¬Û≈1øÌ ¬ı≈1?œ ¬Û≈øÔ1 õ∂fl¡±˙ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ”¬ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡À1º 1930 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√˚˛±1 Œ˚±À·ø√ ˝√√1fl¡±ôL ¬ı1n∏ª±1 ë’±¸±˜ ¬ı≈1?œí õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º ˝◊√ fl¡±˙œÚ±Ô Ó¬±˜≈˘œ Ù≈¬fl¡Ú1 ë’±¸±˜ ¬ı≈1?œí [1844]1 ¬Ûø1¬ıøÒ«Ó¬ ¸—¶®1̺ ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±À· ëŒ√›Ò±˝◊√ ¬ı≈1?œí, ëÓ≈¬—‡≈„√œ˚˛± ¬ı≈1?œí, ëøS¬Û≈1± ¬ı≈1?œí ’±ø√› õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸”˚«fl≈¡˜±1 ˆ”¬¤û±˝◊√ &ø1˚˛±˘ ∆˝√√ 1±Ò±fl¡±ôL ¸øµÕfl¡1 √±ÀÚÀ1 ¤˝◊√ &1n∏ˆ¬±1 ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ¸≈1˜± ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±ÀÓ¬± ’¸˜œ˚˛± ¢∂Lö õ∂fl¡±˙Ú1 ά◊√…˜ Œ√‡± ·í˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡ø˘fl¡Ó¬±¶ö 뿈”¬ø˜ ¬Û±ø¬ıvøÂ√— Œfl¡±í ¶ö±¬ÛÚ ˝√√˚˛ 1941 ‰¬ÚÓ¬ ø˙˘‰¬1Ó¬, ¶ö±¬Ûfl¡ fl¡˘…±Ì fl≈¡˜±1 ¬Û≈1fl¡±˚˛¶öº ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú Ú±˜ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ’¸˜œ˚˛± ¬Û≈øÔ1 ˘·ÀÓ’Ò≈Ú±˘≈5 ë’±˜±1 õ∂øÓ¬øÚøÒí ’±øÂ√˘ ¤˝◊√ õ∂øӬᬱÚÀ1º ˝√√ø1Ú±1±˚˛Ì √M√¬ı1n∏ª±1 Ú±˜ ’¸˜1 ¢∂Lö õ∂fl¡±˙Ú1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ÓŒ¸±À̱ª±˘œ ’±‡À1À1 ø˘‡± 1í¬ıº ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1+À¬Û ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬Û≈1øÌ ¬Û≈øÔ Î¬◊X±1 ’±1n∏ õ∂fl¡±˙Ú1 ά◊√…˜1 fl¡Ô± ’±·ÀÓ¬˝◊√ ά◊Ú≈øfl¡›ª± ∆˝√√ÀÂ√º 1923-34 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÓ¬›“ ˜æ√±·ªÓ¬1 ’¸˜œ˚˛± 1+¬Û±ôL1 õ∂dÓ¬ fl¡À1º Â√¬Û± Œ˙¯∏ ˝√√˚˛ 1942 ‰¬ÚÓ¬º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 1937 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±Ó‘¬ ø¬ıø‰¬S Ú±1±˚˛Ì √M√¬ı1n∏ª±fl¡ fl¡ø˘fl¡Ó¬±Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ Â√¬Û±˚La ’Ú±˝◊√ Ú˘¬ı±1œÓ¬ ëά◊˜± Œõ∂Â√í ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º √M√¬ı1n∏ª±˝◊√ øÚÀÊ√ ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬… 1‰¬±1 ά◊¬Ûø1 1˜, 2˚˛, 3˚˛ ¶®g ˆ¬±·ªÓ¬ Â√¬Û± fl¡ø1√ ά◊ø˘˚˛±˚˛º ŒÓ¬›“1 ’Ú…±Ú… õ∂fl¡±˙Ú ˝√√í˘ñ ø‰¬S ˆ¬±·ªÓ[1949], &1n∏‰¬ø1Ó¬ [1942], ¿˙—fl¡1 ¬ı±fl¡…˜‘Ó¬ [1953] ‰¬Úº Ú˘¬ı±1œÓ¬ õ∂ÔÀ˜ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ë√M√¬ı1n∏ª± ¬ı˱√±Â«√í1 1945 ‰¬ÚÓë√M√¬ı1n∏ª± ¤G Œfl¡±•Û±Úœí ø˝√√‰¬±À¬Û Ú±˜fl¡1Ì ˝√√˚˛ , 1944 ‰¬ÚÓ&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˙±‡± Œ‡±˘± ˝√√˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˝√√ø1Ú±1±˚˛Ì √M√¬ı1n∏ª±1 ˜±Ê≈√ ˘í1± Œ˚±·œf˝◊√ 1952 ‰¬ÚÓ¬ ë¿&1n∏ Œõ∂Â√í Ú˘¬ı±1œÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ¤˝◊√ Œõ∂Â√ÀÓ¬˝◊√ ø¬ÛÂ√Õ˘ ˜≈Úœf Ú±1±˚˛Ì √M√¬ı1n∏ª±1 ά◊À√…±·ÓëÚœ˘±‰¬˘í fl¡±fl¡Ó¬ ›˘±˚˛º √M√¬ı1n∏ª± ¬Ûø1˚˛±˘1 ø¬ıø‰¬S Ú±1±˚˛Ì √M√¬ı1n∏ª±1 ά◊√…˜1 fl¡Ô± ’±·ÀÓ¬˝◊√ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ›fl¡±˘øÓfl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ 1945 ‰¬ÚÓ¬ ë˘˚˛±Â«√ ¬ı≈fl¡ ©Ü˘í ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º Œ˝√√˜ ¬ı1n∏ª±, ¸”˚« fl≈¡˜±1 ˆ”¬¤û±, ø¬ıø1ø= ¬ı1n∏ª±1 ¬Û≈øÔ¸˜”˝√ ˘˚˛±À«√˝◊√ õ∂ÔÀ˜ ά◊ø˘˚˛±˚˛º ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S ‡À·f Ú±1±˚˛ÀÌ› ¤Àfl¡ ά◊ÀV˙…Àfl¡˝◊√

9

¸±À1±·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˘˚˛±Â«√1 fl¡œøÓ«¬ ’é≈¬J 1±ø‡ÀÂ√º ë¬ı±Ìœ õ∂fl¡±˙í ’±1y ˝√√˚˛ 1946 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√Ó¬º ¿’ø•§fl¡±¬Û√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ˝◊√˚˛±1 Ê√Úfl¡º ø˙q ’±À˘±‰¬Úœ ëø¬ıUª±Úí ’±øÂ√˘ ¤˝◊√ õ∂fl¡±˙ÚÀ1º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˙±‡±ÀȬ± 1946 ‰¬ÚÓ¬ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ ¤fl¡ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡ø¬ıÓ¬±1 õ∂√˙«ÚœÀ1º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 Â√¬Û±˙±˘ ’±ÀÂ√ fl¡ø˘fl¡Ó¬± ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œÓ¬º ˝◊√˚˛±1 ά◊À~‡À˚±·… fl¡œøÓ«¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1967 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë√1— ¬ı—˙±ª˘œí, ëø˙ª ¬Û≈1±Ìí [1977, ¸– Úœ˘˜øÌ Ù≈¬fl¡Ú], 븓Ù≈¬1±í [¸– ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±] ˝◊√˚˛±1 ά◊À~‡Úœ˚˛ ’±À˘±‰¬…º ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ë¬ı±Ìœ ˜øµ1í1 õ∂øӬᬱ ˝√√˚˛ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ[1949]º ˝◊√˚˛±1 ˜”˘ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ ‰¬ffl¡±ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝◊√˚˛±1 ͬ±˘-ŒÍ¬„≈√ø˘ ¬ı±øϬˇ ë¬ıÚ˘Ó¬±íÀ1± ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ [1973]º ë¬ı±Ìœ ˜øµ1íÓ¬ 1956 ‰¬ÚÓ¬ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙Ú ’±1y Œ˝√√±ª±À1¬Û1± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ˝◊√ Ú-¬Û≈1øÌ ¬ıU ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú 뉬ffl¡±ôL Œõ∂Â√í &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¶ö±¬ÛÀÚÀ1 [1978]¬Û1± ˝◊√˚˛±1 ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øϬˇÀÂ√º ˝◊√˚˛±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏ ˜≈ø^Ó¬ ë’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ˙sÀfl¡±¯∏í [¸≈˜ôL ‰¬ø˘˝√√±] ’±1n∏ ¸”˚«fl¡±ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸•Û±ø√Ó¬ ë’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ø¬ıù´Àfl¡±¯∏í ά◊À~‡À˚±·…º ’Ú±-’¸˜œ˚˛± Œ˘±Àfl¡ ¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙ÚÓ¬ ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± øÚÊ√À1˝◊√ ¤fl¡ ά◊À~‡Úœ˚˛ ‚Ȭڱº Ó¬±˝√√±øÚ Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ø˝√√Ó¬ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ Œõ∂Â√Ó¬ 1876 ‰¬ÚÀÓ¬ Ê√·¬ıg≈ ¸±˜ôL Ú±˜1 ¬ı…øMê√À˚˛ ˙—fl¡1À√ª1 ë1n∏ø%Ìœ˝√√1Ìí ’±1n∏ ¿Ò√1 fl¡µ˘œ1 ëfl¡±ÌÀ‡±ª±í õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ÚøÊ√1 ’±ÀÂ√º ’¸˜ 1±Ê√¬ÛSÓ¬ ¸øißøª©Ü ë’±¸±˜ ˘±˝◊√À¬ıË1œí ˙œ¯∏«fl¡ ¸—øù≠©Ü Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Œ˘‡fl¡-’Ú≈¬ı±√fl¡-¸•Û±√fl¡1+À¬Û Ú±˜ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ˙…±˜‰¬1Ì ˆ¬±≈√1œ1º 1895 ‰¬ÚÓ¬ ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ëfl¡±ÌÀ‡±ª±í õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ‰¬øG‰¬1Ì ¬ıÀµ±¬Û±Ò…±À˚˛º ’¸˜œ˚˛± ¢∂Lö õ∂fl¡±˙Ú1 Œé¬SÓ’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬á¬±Ú ¿ˆ”¬ø˜ ’±1n∏ ø˜S ¤ÀÊ√kœ1 Ú±˜ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√, ’Ú… ¤fl¡ Ú±˜ ˝√√í˘ ë©Ü≈Àά∞I◊Â√ ©Üí«√íº ¬ıÓ«¬˜±Ú Ú±˜;˘± õ∂øÓ¬á¬±Ú ë©Ü≈Àά∞I◊Â√ ©Üí«√í1 ¤fl¡ øÚÊ√± Œ·Ã1Àª±8˘ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ’±ÀÂ√º ÚÀ1fÚ±Ô √M√˝◊√ 1945 ‰¬ÚÓŒ·±˘±‚±È¬Ó¬ øfl¡Ó¬±¬Û1 Œ√±fl¡±Ú1+À¬Û ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¤˝◊√ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ¢∂Lö õ∂fl¡±˙fl¡1+À¬Û ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡À1 1965 ‰¬ÚÓ‘Modern English Letter’ ¬Û≈øÔÀ1º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 ˙±‡± ¶ö±¬ÛÚ ˝√√˚˛ 1978 ‰¬ÚÓ¬º Ú Ú ¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂fl¡±˙Ó¬ ¤˝◊√ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 Œ˚±·±Rfl¡ ˆ”¬ø˜fl¡± ¸¬ı«Ê√Úø¬ıø√Ó¬º ‘Assam Tribune’ Ê√Úfl¡ 1±Ò±À·±ø¬ıµ ¬ı1n∏ª±1 븱ø˝√√Ó¬… õ∂fl¡±À˙í ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡À1 1963 ‰¬ÚÓ¬º ˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¤fl¡ ά◊À~‡À˚±·… õ∂fl¡±˙Ú õ∂øӬᬱں ’¸˜1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± ’±Ú õ∂fl¡±˙Ú õ∂øӬᬱÚñ Ò˘1 ¸S1 ë˚≈√˜øÌ Œõ∂Â√í, øÂ√˘„√√1 뉬¬Û˘± Œõ∂Â√í, Œ˚±1˝√√±È¬1 ë¬Û”¬ı«¿í, Œ·±˘±‚±È¬1 ë˚≈√˜øÌ Â√¬Û±‡±Ú±í, ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ëø˝√√1Ì…1?Ú ¢∂Lö fl≈¡È¬œ1í, Ú·“±ª1 ëŒ˙ª±ø˘ Œõ∂Â√í ’±ø√1 ˆ”¬ø˜fl¡±› ’¸˜1 ¢∂Lö õ∂Ì˚˛Ú ˝◊√øÓ¬˝√±¸1 ¤fl¡ ά◊À~‡À˚±·… ’Ò…±˚˛º ¸M√√11 √˙fl¡ÀȬ±Ó¬ ë&ª±˝√√±È¬œ ¬ı≈fl¡ ©ÜÀ˘í› ¸≈¶ö ˆ¬±À¬ı±Vœ¬Ûfl¡ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ”¬ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º õ∂fl¡±˙Ú õ∂øӬᬱÚ1 ά◊¬Ûø1 ’¸˜1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ ·“±øͬ1 ÒÚ ˆ¬±ø„√√ øÚÊ√1 øfl¡Ó¬±¬Û Â√¬Û± fl¡ø1√ ά◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘º ≈√À·«ù´1 ˙˜«±, 1‚≈Ú±Ô Œ‰¬ÃÒ±1œ, Œ√ª±Úµ ˆ¬1±˘œ, ˝◊√Àfù´1 ¬ı1ͬ±fl≈¡1, ‰¬fÒ1 ¬ı1n∏ª±, ¬ÛΩÒ1 ‰¬ø˘˝√√±, Œ¬ıÌ≈Ò1 1±Ê√À‡±ª±, ø˜SÀ√ª ˜˝√√ôL, Úfl≈¡˘ ˆ”¬¤û±, √GœÚ±Ô fl¡ø˘Ó¬±, ˘Ñœfl¡±ôL ˜˝√√ôL ’±ø√ ¤˝◊√Àé¬SÓ¶ú1Ìœ˚˛º ’ø•§fl¡±ø·1œ, ∆√ª‰¬f Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±ø√À˚˛ øÚÊ√1 øfl¡Ó¬±¬Û øÚÀÊ√ Â√À¬Û±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡ÀÓ¬± ά◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘º Œõ∂˜ Ú±1±˚˛Ì √M√ [¬Û±-Ù≈¬ øÂ√ø1Ê√‡…±Ó¬]1 ë˜øÌ ˜±øÌfl¡ õ∂fl¡±˙í ’±øÊ√› fl¡±˚«é¬˜ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 Œ√±fl¡À˜±fl¡±ø˘ÀÓ¬˝◊√ øÚÊ√± ά◊À√…±·Ó¬, øÚÊ√± ‡1‰¬Ó¬ øfl¡Ó¬±¬Û Â√À¬Û±ª± õ∂¬ı±√ ¬Û≈1n∏¯∏ Œ˝√√˜‰¬f ¬ı1n∏ª±, ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª±, &̱øˆ¬1±˜ ¬ı1n∏ª±1 ’±√˙«À1˝◊√ Œ¬ı±Òfl¡À1± ¤›“À˘±Àfl¡ ¬ı±È¬

10

¬ı≈ø˘øÂ√˘º ’¸˜1 ¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙Ú1 fl¡˜«ˆ”¬ø˜Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈ᬱڸ˜”À˝√√› ˝√√±Ó¬ ά◊Ê√±Ú ø√À˘º ’¸˜1 ¬ı≈1?œ ’±1n∏ ¬Û≈1±Ó¬N ø¬ıˆ¬±·1 fl¡Ô± ’±·ÀÓ¬˝◊√ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ë’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√í ·Í¬Ú ˝√√˚˛ Ó¬˘1 ά◊ÀV˙…Àfl¡˝◊√Ȭ± ’±·Ó¬ 1±ø‡ñ 1º ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ √1fl¡±1œ ¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙ÚÓά◊√·øÚ, ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… [¬Ûø1¯∏À√ 60Ì ¬ı…˚˛ ¬ı˝√√Ú fl¡À1] ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸˝√√À˚±· ø√˚˛±º 2º ø¬ıù´Àfl¡±¯∏, ≈√©x±¬Û… ¬Û≈øÔ ’±ø√1 ¸•Û±√Ú±1 ’ÀÔ« ø¬ı: Œ˘‡fl¡, ¬ÛøGÓ¬, ·Àª¯∏fl¡1 øÚ˚≈Mê√ fl¡1±º 3º õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬Û≈øÔ1 õ∂‰¬±1, õ∂¸±1 ’±1n∏ ά◊¬Û˚≈Mê√ õ∂fl¡±˙Úfl¡ ¬ı“Ȭ± ’±ø√À1 ά◊√·øÚ ø√˚˛±º Œ˚±ª± ˙øÓ¬fl¡±ÀȬ±Ó¬ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Óά◊À~‡À˚±·… ¢∂Lö ˝√√í˘ ’±À˝√√±˜ 1Ê√± ø˙ªø¸—˝√√1 ά◊À√…±·Ó¬ 1764 ‰¬ÚÀÓ¬ ¸≈fl≈¡˜±1 ¬ı1fl¡±˝◊√ÀÔ ø√˘¬ı1-Œ√±‰¬±˝◊√¬ı 2000 ¬ıÌ«±Ï¬… ø‰¬S¸˝√√ 1‰¬± ¸“±ø‰¬¬ÛÓ¬œ˚˛± ë˝√√ô¶œø¬ı√…±Ì«ªí ¬Û≈øÔ1 Â√¬Û± 1+¬Û [1976]º ŒÓ¬ÀÚø¬ıÒ1 ’Ú… õ∂fl¡±˙Ú ˝√√í˘ 1127 ˙fl¡±s1¬Û1± 1744 ˙fl¡±sÕ˘ ¬ı…±5 Ó¬±•⁄ø˘ø¬Û Œ‡±ø√Ó¬ 1±Ê√’±:±1 ¸•Û±ø√Ó¬ 1+¬Û ëõ∂±‰¬…˙±¸Ú±ª˘œíº ëfl¡±˜1+¬Û ˙±¸Ú±ª˘œí, ë¿˝√√ô¶˜≈Mê√±ª˘œí [’øˆ¬Ú˚˛ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ˜”˘ ¸—¶‘®Ó¬ ¬Û±Í¬] ’±ø√› ¤˝◊√ õ∂øӬᬱÚÀ1 ’±Ú ’±Ú õ∂fl¡±˙Úº ¤˝◊√ õ∂øӬᬱÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ëø¬ıù´Àfl¡±¯∏í ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ¸±ø˝√√Ó¬… ˆ“¬1±˘Õ˘ ¤fl¡ ά◊À~‡À˚±·… ’ª√±Úº ˝◊√˚˛±1¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ëõ∂fl¡±˙í ’±À˘±‰¬ÚœÀ˚˛ ’¸˜1 ’±À˘±‰¬Úœ1 Œ·Ã1Àª±8˘ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¶§±é¬1 ¬ı˝√√Ú fl¡ø1øÂ√˘º õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¬Û±øÓ¬ ’˝√√± ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ë¢∂LöÀ˜˘±í˝◊√ ¬Û≈øÔ1 õ∂‰¬±1Ó¬ ¬ıU ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ’±ø˝«√ÀÓ¬ ’¸˜1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ Œ˝√√±ª± ¢∂LöÀ˜˘±˝◊√ ’¸˜Ó¬ÛÍ¬Ú ¸—¶‘®øÓ¬ ¬ı…±5 fl¡ø1ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛› ¢∂Lö õ∂fl¡±˙Ú1 Œé¬SÓ¬ Ú±À˜ 1972-73 ‰¬Ú1¬Û1±º 1973 ‰¬ÚÓ¬ ë’¸˜ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙Ú øÚ·˜ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬í ·øͬӬ ∆˝√√ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ¬ıÊ√±11 ¤fl¡À‰¬øȬ˚˛± ·1±fl¡œ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…Ó¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 Œ˚±·±Ú ÒÀ1º ë’¸˜ ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬íÀ˚˛› ø¬ı:±Ú ’±À˘±‰¬Úœ ëø¬ı:±Ú ŒÊ√ά◊øÓ¬í ’±1n∏ ë‘√ø©Üí õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ı:±Ú˜”˘fl¡ ¢∂Lö1 ˘·ÀÓ¬ ëø¬ı:±Ú Œfl¡±¯∏í [¤øÓ¬˚˛±› ’¸˜±5] õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’ª√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º ’¸˜1 ¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙Ú Î¬◊À√…±À· ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÚÊ√1 ˆ¬ø1Ó¬ øÔ˚˛ ø√¬ı ¬Û1± ’ª¶ö± ¬Û±˝◊√ÀÂ√ø˝√√º ’±ø˜ ά◊À~‡ fl¡1± ’±1n∏ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ô±øfl¡ Œ˚±ª± [’øÚ26√±fl‘¡Ó¬ˆ¬±Àª] ’±1n∏ ’ÀÚfl¡ õ∂fl¡±˙Ú õ∂øӬᬱÚ1 øÚ1ªø26√iß Œ‰¬©Ü± ˝◊√˚˛±1 ˜”˘ ‰¬±ø˘fl¡±˙øMê√º ¤‰¬±˜ Œ˘±fl¡1 øÚ1ªøÒ õ∂À‰¬©Ü±1 ¬ı˘ÀÓ¬ ’±øÊ√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 √1¬ı±1Ó¬ ’±¸Ú ¬Û±¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ¢∂Lö õ∂fl¡±˙Ú1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ¤›“À˘±fl¡À1˝◊√ Œ·Ã1Àª±8˘ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸º ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√¬ıÂ√1˜±Ú1¬Û1± ’¸˜1 õ∂fl¡±˙Ú Œé¬S‡ÚÓ¬ ÚÓ≈¬Ú õ∂fl¡±˙Ú õ∂øӬᬱÀÚ ˆ≈¬˜≈øfl¡ ˜±ø1ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙Ú Œé¬S‡ÚÕ˘ Úªõ∂Ê√ij ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ ’¸˜œ˚˛± ¢∂Lö1 Ê√·Ó¬‡ÚÓ¬ ’ª√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±ÀȬ± ‡≈À¬ı˝◊√ qˆ¬ ˘é¬Ìº ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’±·1 õ∂fl¡±˙Ú, ø‰¬ôL±˜øÌ õ∂fl¡±˙Ú, ’“±fl¡-¬ı±fl¡, ¸˝√√‰¬1, ¸±1¶§Ó¬, ¬Û‘øÔªœ õ∂fl¡±˙Ú, ˆ¬ª±Úœ ¬ı≈flƒ¡Â√, ¤Ú ¤˘ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…Ú ’±ø√ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ά◊À~‡À˚±·…º ’ªÀ˙… ¬ıU õ∂fl¡±˙Ú õ∂øӬᬱÚ1 Ú±˜ ˝◊√˚˛±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º øfl¡c ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ÚÓ≈¬Ú õ∂fl¡±˙Ú õ∂øÓ¬á¬±Ú ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ±ÀȬ± ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Œ˚±·±Rfl¡ ø√˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ä [õ∂¬ıgÀȬ± ˚≈&Ó¬ fl¡À1“±ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¢∂Lö-õ∂¬ıg1 ¸˝√√±˚˛ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√]

õ∂26√√ Œ˘‡±

¢∂Lö1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸Ó¬ı1n∏ª± ¤ÀÊ√kœ ˝◊√˚˛±‰¬ø˜Ú ‰≈¬˘Ó¬±Ú± ¬ı1n∏ª± ¤ÀÊ√kœ √œ‚˘œ¬Û≈‡≈1œ¬Û±1 &ª±˝√√±È¬œ-781001 ¤¸˜˚˛Ó¬ ¢∂Löfl¡œÀȬÀ1 ø·Êƒø·Ê√±˝◊√ Ôfl¡± ¤È¬± øͬfl¡Ú±º 1±Ê√…1 ¬ÛϬˇ≈Õª, Œ˘‡fl¡, :±Úø¬Û¬Û±¸≈ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ó¬…ôL ø‰¬Ú±øfl¡ ’±øÂ√˘ ¤˝◊√ øͬfl¡Ú±ÀȬ±º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ“¬1±˘ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡1± ’ÀÚfl¡ ˜”˘…ª±Ú ¢∂Lö1 øͬfl¡Ú± ’±øÂ√˘ ¤˝◊√ÀȬ± ’±1n∏ ¤˝◊√ ˜”˘…ª±Ú øfl¡Ó¬±¬Û1 ¸g±ÚÀÓ∆√øÚfl¡ ˜±Ú≈˝√1 Œ¸“±Ó¬ ∆¬ıøÂ√˘º øͬfl¡Ú±ÀȬ± ¬ı1n∏ª± ¤ÀÊ√kœ1º ¢∂Lö õ∂fl¡±˙fl¡, ø¬ıÀSêÓ¬± ¬ı1n∏ª± ¤ÀÊ√kœº Â√±S-Â√±Sœ, ’±√˝√œ˚˛±, Œõ∂ÃϬˇ ¬ı…øMê√1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ¬ıU ‡…±Ó¬Ú±˜± ø√·ƒ·Ê√ ¬ÛøGÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı1n∏ª± ¤ÀÊ√kœÕ˘ øÚ˚˛ø˜Ó¬ ∆·øÂ√˘º ’±‰¬˘ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¸øg˚˛± ¬ı1n∏ª± ¤ÀÊ√kœ1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ ¬ıø˝√√øÂ√˘ ∆¬ıͬfl¡º ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛1 ˜ÀÚ±: ’±À˘±‰¬Ú±º Œ¸˚˛± õ∂±˚˛ ¤fl¡ √˙fl¡1 ’±·1 fl¡Ô±º ˙øÓ¬fl¡± ·1fl¡± ¬ı1n∏ª± ¤ÀÊ√kœ1 ¤˝◊√ øͬfl¡Ú± ¤øÓ¬˚˛± ˙”Ú…º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ√Ã1ÓøÓ¬øᬪ ŒÚ±ª±ø1 Ê√Ú¬ıU˘ ˜˝√√±Ú·1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ’fl¡˘˙1œ˚˛± ¬ı1n∏ª± ¤ÀÊ√kœº Œ˚Ú ¬ı±Ò«fl¡…1 ˆ¬1 ¸ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±ø1 Úœ1À˘ ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√ √œ‚˘œ¬Û≈‡≈1œ¬Û±1Ó¬º ¬ı1n∏ª± ¤ÀÊ√kœ1 Ê√ij ø√øÂ√˘ ˘Ó¬±ø˙˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ Œ·±¬Û±˘ ‰¬f ¬ı1n∏ª±˝◊√º ¶≈®˘ Â≈√Ȭœ1 ø¬ÛÂ√1 ’Ù≈¬1ôL ’±Ê√ø1 ¸˜˚˛ ’±1n∏ ˜ÚÓ¬ øfl¡Ó¬±¬Û1 õ∂øÓ¬ ≈√¬ı«±1 ’±fl¡¯∏«Ìº ¤˝◊√ ≈√Ȭ±˝◊√ ¬ı1n∏ª±fl¡ ά◊√·øÚ Œ˚±·±˝◊√øÂ√˘ ¬ı1n∏ª± ¤ÀÊ√kœ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘º 1908 ‰¬ÚÓ¬ Œ·±¬Û±˘ ‰¬f ¬ı1n∏ª±˝◊√ √œ‚˘œ¬Û≈‡≈1œ¬Û±1Ó’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ë¬ı1n∏ª± ¤ÀÊ√kœí Ú±˜1 ¸1n∏ øfl¡Ó¬±¬Û1 ø¬ı¬ÛÌœ‡Úº ¤˚˛±˝◊√ ’±1yø̺ øfl¡Ó¬±¬Û ø¬ıSêœ1 ˘À· ˘À· ¬ı1n∏ª± ¤ÀÊ√kœ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ıU Œ˘±fl¡1 ¸íÀÓ¬ ø‰¬Ú± ¬Ûø1‰¬˚˛ ∆˝√√øÂ√˘ Œ·±¬Û±˘ ‰¬f ¬ı1n∏ª±1º S꘱i§À˚˛ ŒÓ¬›“ øfl¡Ó¬±¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º 1924 ‰¬ÚÓ¬ ¸Ó¬…Ú±Ô ¬ı1±1 ëŒfl¡f ¸ˆ¬±í, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 븱1øÔí ’±1n∏ ë¬ı˝√√˘ ¬ı…±fl¡1Ìí õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬ÛΩ1±˜ Ú±Ô1 ë¸1˘ ¬Û±Í¬í ’±1n∏ ’Ó≈¬˘ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ëfl¡Ô± fl¡œM«√ÀÚ±í 1924 ‰¬Ú1 ’·±-ø¬ÛÂ√±Õfl¡ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º 1956 ‰¬ÚÓ¬ Œ·±¬Û±˘ ‰¬f ¬ı1n∏ª±1 Œ√˝√±ª¸±Ú ‚ÀȬ ’±1n∏ ¬ı1n∏ª± ¤ÀÊ√kœ1 √±ø˚˛Q ˘˚˛ ŒÓ¬›“1 ¸≈¬Û≈S ¬ı√Ú ‰¬f ¬ı1n∏ª±˝◊√º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œ·±¬Û±˘ ‰¬f ¬ı1n∏ª±˝◊√ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ¸1n∏ ¬Û≈ø˘ÀȬ±fl¡ ¸±1-¬Û±Úœ Œ˚±·±˝◊√ ¤ÀÊ√±¬Û± ¬ıȬ¬ı‘é¬1 1+¬Û ø√øÂ√˘ ¬ı√Ú ‰¬f ¬ı1n∏ª±˝◊√º 1956 ‰¬Ú1¬Û1± 2008 ‰¬Ú ¬Û˚«ôL ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ıU˜”˘œ˚˛± ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı1n∏ª± ¤ÀÊ√kœÀ˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˙œ˘ˆ¬^1 √±ø˚˛Q ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ·ä, ˘·1œ˚˛±, ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ·ä, ˜Ò≈¬Û≈1 ¬ıU”√1, ¬ı±ô¶ª, ’Ú≈¸g±Ú, ’±·˜øÚ1 ‚±È¬, õ∂±‰¬œ1, ˜Ò≈¬Û≈1, ’ø¬ıø26√iß ’±1n∏ 1P¬ı±¬ı≈1 Œ·À1Ê√Àfl¡ Òø1 õ∂±˚˛

’±È¬±˝◊√À¬ı±1 ¢∂Lö˝◊√ ¬ı1n∏ª± ¤ÀÊ√kœ1¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 Úœ˘˜øÌ Ù≈¬fl¡Ú1 ëÊ√±¬Û±Úœ fl¡ø¬ıÓ¬±í, ëÚ‘Ó¬…1Ó¬± ¬Û‘øÔªœí, ëfl¡ø¬ıÓ¬±í, ¸Ó¬œ˙ ‰¬f fl¡±fl¡øÓ¬1 ëøά¶®íˆ¬±1œ ’¬ıƒ√ ’±Â√±˜í, ’øÚÓ¬± Œ·±¶§±˜œ1 ë’±ø˘¬ı±È¬í, ˝◊√Àfù´1 Œ·±¶§±˜œ1 fl≈¡fl≈¡˝√√± ά◊ø1ÀÂ√, fl‘¡¯û ˆ”¬¤û±1 ëÙ≈¬˘ ’±1n∏ Ê√±¬ı1í, ά±– ø¬ıÊ√˚˛ õ∂¸±√ ¬ı1±1 똱Úø¸fl¡ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ¸˜¸…±í, ά0 ά◊À¬Ûf Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ1 ë∆¬ı¯ûª ˆ¬øMê√ Ò±1± ’±1n∏ ¸ôL fl¡Ô±í ¬ı1n∏ª± ¤ÀÊ√kœ1¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ıU√˘ ¬ÛøÔÓ¬ ¢∂Löº ’±Ú˝√√±ÀÓø·1œ˙ √M√ ¬ı1n∏ª±1 ¸¬ı«±Ê√˚˛±1 ’øôL˜ ˚±S±, Œ·±ø¬ıµ õ∂¸±√ ˙˜«±1 fl¡±‰¬1 √À1 ˝√√œ1±1 √À1, ά0 ά◊À¬Ûf Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ά◊æ√ª ¸˜‘øX ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙, ˝√√À1fl‘¡¯û ŒÎ¬fl¡±1 ’±Ú ¤Ê√Ú, ÒœÀ1f Ú±Ô ˙˜«±1 ’ø‰¬Ú ¬ÛÔ1 ˚±Sœ, √œÀÚ˙ Œ·±¶§±˜œ1 ¬ı‘M√ 1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬, ’1n∏Ì fl≈¡˜±1 ˙˜«±1 ¬Û1q1±˜, 1±øÒfl¡± Œ˜±˝√√Ú ˆ¬±·ªÓ¬œ1 Œ¸±Ì±˘œ ‰¬1±˝◊√ , ÷ù´1 ˜˝√√ôL1¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ ά◊M√ 1 ¬ÛÔ ¬ÛϬˇ≈Õª ¸˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸˜±‘√Ó¬ ¢∂Löº ¬ı√Ú ‰¬f ¬ı1n∏ª±1 fl¡øÚᬠ¬Û≈S ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬ı1n∏ª± ¤ÀÊ√kœ1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ ¶ú1Ì fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ëŒ√ά◊Ó¬± Ê√œøªÓ¬ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ õ∂±À˚˛˝◊√ Œ¬ıÃøXfl¡ ‰¬‰«¬± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ø˙鬱ø¬ı√¸fl¡˘1 ’±·˜Ú ‚øȬøÂ√˘ ’±˜±1 ‚1Õ˘º Ó¬±1fl¡ Œ·±¶§±˜œ, ά0 ˝√√œÀ1Ú Œ·±˝“√ ±˝◊√ , ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú, Úœ˘˜øÌ Ù≈¬fl¡Ú, Œ·±ø¬ıµ õ∂¸±√ ˙˜«±, ’øÚ˘ 1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ, ˙œ˘ˆ¬^, ˜≈fl≈¡È¬ ˆ¬A±‰¬±˚«, Ó¬±1fl¡ ˙˜«±1 ¸íÀÓ¬ Œ√ά◊Ó¬±1 õ∂±À˚˛ ’±D± ¬ıø˝√√øÂ√˘º Ȭ±¬ı≈1±˜ Ȭ±˝◊√ √, øfl¡À˙±1œÀ˜±˝√√Ú ¬Û±Í¬fl¡, ά0 fl≈¡À˘µ≈ ¬Û±Í¬fl¡ ’±1n∏ ˝√√ø1À√ª Œ·±¶§±˜œ› ’±ø˝√√øÂ√˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±º ’±ø˜ ¸1n∏ ’±øÂ√À˘± ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡Ô±-¬ı±Ó«¬±Ó¬ ¬ı1 ’±fl‘¡©Ü ÚÕ˝√√øÂ√À˘±º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ &1n∏-·yœ1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÀª ͬ±˝◊√ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬ı≈øÊ√øÂ√À˘±ºí &ª±˝√√±È¬œ ¬ı±øÌÊ√… ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√±1 ‰¬±fl¡ø1 ¬ı±√ ø√ ¬ı1n∏ª± ¤ÀÊ√kœ1 ¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡1± ¬ı√Ú ‰¬f ¬ı1n∏ª±˝◊√ ˝√√±ÀÊ√± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ı1n∏ª± ¤ÀÊ√kœ1 õ∂øÓ¬ ’ªÀ˝√√˘± fl¡1± Ú±øÂ√˘º 2008 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø51 ø¬ÛÂ√1¬Û1± S꘱» ’fl¡˘˙1œ˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı1n∏ª± ¤ÀÊ√kœº õ∂fl¡±˙Ú ¸—¶ö±ÀȬ±1 ¸íÀÓ¬ 1969 ‰¬Ú1¬Û1± Ê√øάˇÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œ ˙—fl¡1 √±À¸ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı1n∏ª± ¤ÀÊ√kœ1 Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± fl¡À1º ≈√˝◊√ ¬Û≈S ˜‘≈√˘ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª± øÚÊ√1 ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡˜«Àé¬SÓ¬ Ê√øάˇÓ¬º ˙—fl¡1 √±À¸ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¬ı1n∏ª± ¤ÀÊ√kœfl¡ ŒÓ¬›“1 øÚÊ√1 ‚1‡Ú1 √À1˝◊√ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º Œ¸À˚˛ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± Ú±ø˝√√À˘› ŒÓ¬›“ ¸√±˚˛ Œ‡±˘± 1±À‡ ¬ı1n∏ª± ¤ÀÊ√kœ1 ≈√ª±1º Ä ”√1ˆ¬±¯∏ – 9706065058

11

õ∂26√√ Œ˘‡±

¢∂Lö1 ¬ıÓ¬1Ó¬ õ∂fl¡±˙fl¡1 ˜Ú1 fl¡Ô±

øÙ¬Ú˜øÌ ˘±˝√√Ú

¢∂Lö ˝√√í˘ ø˘ø¬Û¬ıX :±Ú1 ˆ¬±G±1º ¢∂Lö˝◊√ ø˚ ¸≈”√1õ∂¸±1œ :±Ú1 ’ª√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√ Ó¬±Ó¬ ’fl¡˘ ¸±ø˝√√Ó¬…˝◊√ Ú˝√√˚˛, ø¬ı:±Ú, fl¡˘±, ˆ”¬À·±˘, ¬ı≈1?œ, √˙«Ú ˝◊√Ó¬…±ø√1 ά◊¬Ûø1 Œ1±˜±=fl¡1 1‰¬Ú±, fl¡ä-fl¡±ø˝√√ÚœÀ˚˛› ’ôLˆ≈¬«øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜˝√√±fl¡±˙1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ø¬ı:±ÀÚ ŒÓ¬±˘¬Û±1 ˘À·±ª± ¸˜˚˛ÀÓ¬± ¢∂Lö ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√ 1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’Ú≈¬Û˜ ¬ÛÔ…º ø˚À˝√√Ó≈¬ ¤Àfl¡±‡Ú ¢∂Lö˝◊√ 1‰¬fl¡1 Ê√œªÚ-øÊ√:±¸± Ù≈¬È¬±˝◊√ ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈-øÚø«√©Ü¬ ¸˜˚˛1 ¸˜±Ê√, Ê√œªÚ ’±1n∏ Ê√·Ó¬ ¸•§gœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÀfl¡± ¸±˜ø1 ∆˘ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ˝◊√ ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤fl¡ ¸≈ø˜á¬ Ù¬˘º 12

¤øÓ¬˚˛± ’¸˜Ó¬ ¤fl¡ ¢∂Lö ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬Ûø1Àª˙ ·øϬˇ ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±Ó¬ õ∂ˆ”¬Ó¬ ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡±ÌÓ¬ ¢∂LöÀõ∂˜œ¸fl¡À˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¢∂LöÀ˜˘±À¬ı±À1º øfl¡c ¢∂LöÀ˜˘±1 ’ˆ”¬Ó¬¬Û”¬ı« ¸±Ù¬˘…1 ’ôL1±˘Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ’±ÀÂ√ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œ1 ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« õ∂À‰¬©Ü±º ¤˝◊√ ŒÂ√·ÀÓ¬ ’¸˜1 ’±·˙±1œ1 Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œfl¡ ˘· Òø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¢∂Lö õ∂fl¡±˙1 ‡øÓ¬˚˛±Ú ¬ÛϬˇ≈Õª¸fl¡˘1 ’±·ÀÓ¬ √±ø„√√ Ò1±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1À˘±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡Õ˘ ˚≈&Ó¬±˝◊√ øÂ√À˘± Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ùüº ά◊M√ 1¸˜”˝√ 1 ’±˘˜ÀÓ¬˝◊√ ¸±é¬±»fl¡±1øȬ ’±· ¬ıϬˇ±À˘±ñ

’˘fl¡ ’øÒfl¡±1œ ¤Ú ¤˘ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√ n ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 õ∂fl¡±˙ÚÀȬ± Ä Œfl¡±fl¡1±Á¬±1Ó¬ 1919 ‰¬ÚÓ¬

Œfl¡øÓ¬˚˛± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘∑ ëÚÀ·f ˘±˝◊√À¬ıË1œí Ú±À˜À1 ¢∂Lö ø¬ıÀSêÓ¬± Ó¬Ô± ø¬ıÓ¬1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±1y fl¡ø1 1952 ‰¬Ú1¬Û1± õ∂fl¡±˙Ú1 fl¡±˜ ’±1y fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º 1976 ‰¬Ú1¬Û1± Œfl¡±fl¡1±Á¬±1 ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤Ú ¤˘ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√ [ÚÀ·f ˘±˝◊√À¬ıË1œ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√] Ú±À˜À1 Œfl¡±fl¡1±Á¬±1 ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ø¬ı¬ÛÌœ ’±1y fl¡ø1øÂ√À˘±º n ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ Œfl¡ÀÚ Ò1Ì1 ¢∂Lö õ∂fl¡±˙Ó¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√À˚˛∑ Ä ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛ ∆¬ıø‰¬S… õ∂√±Ú fl¡1± ¢∂Lö¸˜”˝√ õ∂fl¡±˙Ó¬ &1n∏Q ø√›“º n øfl¡ øfl¡ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√∑ Ä ’±ø˜ õ∂Ò±ÚÕfl¡ ≈√Ȭ± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√±ñ ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ ¬ıÀάˇ± ˆ¬±¯∏±Ó¬º n ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 õ∂fl¡±˙Ú1¡Z±1± õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± ¢∂Lö˝◊√ øfl¡¬ı± ¬ı“Ȭ± ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ Ä √ ˝√ ˚˛º ’±˜±1 õ∂fl¡±˙Ú1¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¢∂Lö˝◊√ Â√˚˛¬ı±1 ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àάø˜ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º n ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± ¢∂Lö¸˜”˝√ 1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’˘¬Û fl¡›fl¡À‰¬±Ú∑ Ä ˝√√˚˛º ¬Û—fl¡Ê√ ͬ±fl≈¡11 댉¬fl¡ ø1¬Û±ø¬ıvfl¡1 ¬Û1± ∆fl¡ÀÂ√±í, ˜ø~fl¡± fl¡µø˘1 ëÚ‘Ó¬…fl¡˘± õ∂¸—· ’±1n∏ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…í, ά0 1¬ıœÚ ˙˜«±1 ë1—ø˙„√√±-‡—ø˙„√√±í, fl‘¡¯û ‰¬f Ú±Ô1 ë1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√í, ά0 õ∂Ù≈¬~ Ú±Ô1 눔¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±í, ø√˘œ¬Û Ó¬±˘≈fl¡√±11 ëø‰¬ÀÚ˜±í ˝◊√Ó¬…±ø√ ’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ õ∂fl¡±˙ ˝√√í¬ı ˘·± ¢∂Löº

ÚÀ·Ú ˙˜«± ŒÊ√…±øÓ¬ õ∂fl¡±˙Ú n ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 õ∂fl¡±˙ÚÀȬ± Œfl¡øÓ¬˚˛± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘∑ Ä 1972 ‰¬ÚÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ë¬ı≈fl¡ ˝√√±Î¬◊Â√í1+À¬Û ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1985 ‰¬ÚÓ¬ ŒÊ√…±øÓ¬ õ∂fl¡±˙Ú ø˝√√‰¬±À¬Û Ú±˜fl¡1Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œÀÓ¬± ’±˜±1 õ∂fl¡±˙Ú ¸—¶ö± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í˘º n ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ øfl¡˜±Ú¸—‡…fl¡ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√∑ Ä 1500 ˜±Ú ¢∂Löº Ò1±¬Û±Ó¬, fl“≈¡ø˝√√¬Û±Ó¬1 ¬Û1± Òø1 ’øˆ¬Ò±Ú, ˆ¬±·ªÓ¬, fl¡ø¬ıÓ¬±, ά◊¬ÛÚ…±¸ ˝◊√Ó¬…±ø√º n ÚÓ≈¬Ú Œ˘‡fl¡1 ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1ÀÚ∑ Ä øÚ(˚˛º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©ÜÓ¬ ÚÓ≈¬Ú-¬Û≈1øÌ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’ôL1±˚˛ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º n ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 õ∂fl¡±˙ÀÚ øfl¡¬ı± ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ Ä ˝√√˚˛º 1998 ‰¬ÚÓ¬ 댬ı©Ü ¬Û±ø¬ıvù´±1í ¬ı“Ȭ± ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ˘·ÀÓ¬ ’±˜±1 õ∂fl¡±˙Ú1¬Û1± õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± ¢∂Lö ëfl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ 1‰¬Ú± ¸y±1í ’±1n∏ ëŒ√›˘±—‡≈˝◊√À˚˛í ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àάø˜ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ë·ä ’±1n∏ ø˙äí Ú±˜1 ¢∂Lö‡ÀÚ› Œ|ᬠŒ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬1 ¬ı“Ȭ± ˘±ˆfl¡ø1øÂ√˘º n ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ı ˘·± ¢∂Lö¸˜”˝√ 1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡›fl¡À‰¬±Ú∑ Ä Î¬0 1œÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 똱˚˛±¬ı‘M√ í, fl¡±˘±˜1 ≈√‡Ú˜±Ú ¢∂Lö1 ’Ú≈¬ı±√, ˙±ôLÚ≈ Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1n∏ª±1 ë:±Ú-ø¬ı:±Ú1 øfl¡ fl¡íÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±í, ά0 õ∂Ù≈¬~ fl¡È¬fl¡œ1 ≈√‡Ú ’Ú≈¬ı±√ ¢∂Lö ˝◊√Ó¬…±ø√ ’±ÀÂ√º

ŒÊ√…±øÓ¬f Ú±1±˚˛Ì ¬ı1n∏ª± √M√¬ı1n∏ª± ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√ Œfl¡±•Û±Úœ õ∂±– ø˘– n

’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 õ∂fl¡±˙Ú Œfl¡øÓ¬˚˛± ¶ö±¬ÛÚ ∆˝√√øÂ√˘∑

13

Ä Ú˘¬ı±1œÓ¬ 1938 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó&ª±˝√√±È¬œÕ˘ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º n ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 õ∂fl¡±˙ÀÚ Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± Ò1Ì1 ¢∂Lö õ∂fl¡±˙Ó&1n∏Q ø√À˚˛∑ Ä ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÀfl¡øffl¡ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√›“ ˚ø√› ’±˜±1 ’±˙œ ˙Ó¬±—˙˝◊√ Ò˜«œ˚˛ ¢∂Löº n ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ øfl¡˜±Ú¸—‡…fl¡ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√∑ Ä 750 ‡Ú˜±Ú ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º n ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 õ∂fl¡±˙ÀÚ øfl¡¬ı± ¬ı“Ȭ± ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ Ä ˝√√˚˛º ø¬ıø˙©Ü õ∂fl¡±˙fl¡1 ¬ı“Ȭ± ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º n ¢∂±˜±=˘Ó¬ Œ¬ıÃøXfl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ø¬ı‰¬±À1ÀÚ∑ Ä ˝√√˚˛º Œ¬ıÃøXfl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ’øÓõ∂À˚˛±Ê√Úº

ά◊»¬Û˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¬ı±Ìœ ˜øµ1 n ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 õ∂fl¡±˙Ú Ä 1949 ‰¬ÚÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬

Œfl¡øÓ¬˚˛± ¶ö±¬ÛÚ ∆˝√√øÂ√˘∑ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º 1981 ‰¬ÚÓ&ª±˝√√±È¬œÀÓ¬± õ∂fl¡±˙ÚÀȬ±1 fl¡±˚«±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í˘º n ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± øfl¡Ó¬±¬Û1 ¸—‡…± øfl¡˜±Ú∑ IJ 2000 ˜±Ú ˝√√í¬ıº n ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 õ∂fl¡±˙ÀÚ øfl¡¬ı± ¬ı“Ȭ± ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ Ä ˝√√˚˛º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1¬Û1± Œ|ᬠõ∂fl¡±˙Ú, Œ|ᬠ˜≈^Ì ’±ø√ ¬ı“Ȭ± Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ’±˜±1¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¢∂Lö˝◊√ ˚±√ª ˙˜«± Œ¸“±ª1øÌ ¬ı“Ȭ±, ˜≈ÚœÚ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ ¬ı“Ȭ± ’±ø√› ¬Û±˝◊√ÀÂ√º n ¤‡Ú ¸˜±Ê√1 Œ¬ıÃøXfl¡ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ¢∂LöÀ˜˘±1 ’ª√±Ú Œfl¡ÀÚ Ò1Ì1∑ Ä ˝√√˚˛º ¤‡Ú ¸˜±Ê√1 Œ¬ıÃøXfl¡ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ¢∂LöÀ˜˘±1 ’ˆ”¬Ó¬¬Û”¬ı« ’ª√±Ú Ô±Àfl¡º ¢∂LöÀ˜˘±1¡Z±1± Œ¬ıÃøXfl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√À1± ά◊M√1Ì ‚ÀȬº n ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 õ∂fl¡±˙Ú1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ õ∂fl¡±˙ ˝√√í¬ı ˘·± ¢∂Lö1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±˜±1 ¬ÛϬˇ≈Õª¸fl¡˘fl¡ ’fl¡Ì˜±Ú ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚøfl¡∑ Ä øÚ(˚˛º ’±˜±1 õ∂fl¡±˙ ˝√√í¬ı ˘·± ¢∂Lö¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

¸—¶‘®øÓ¬1¬Û1± Ê≈√ø¬ıڜӬLa1 ’Ú≈¬ı±√, Œù´'¬ÛœÀ˚˛11 ’Ú≈¬ı±√ ¢∂Lö, ¶§±¶ö… ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¢∂Lö, ˜≈·± ø˙ä ø¬ı¯∏˚˛fl¡, ø¬ı:±Ú ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¢∂Lö1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ·ä ’±1n∏ ά◊¬ÛÚ…±À¸± ’±ÀÂ√º

1±ÀÊ√Ú ˙˜«± ‰¬f õ∂fl¡±˙ n ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 õ∂fl¡±˙Ú Œfl¡øÓ¬˚˛± Ä 1977 ‰¬Ú1 25 ¤øõ∂˘Ó¬ øȬUÓ¬

¶ö±¬ÛÚ ∆˝√√øÂ√˘∑ õ∂Ô˜ ¶ö±¬ÛÚ ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1988 ‰¬Ú1 8 ’±·©ÜÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ õ∂fl¡±˙Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛ ’±øÚÀ˘±º n ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± ¢∂Lö1 ¸—‡…± øfl¡˜±Ú ˝√√í¬ı∑ Ä 5000 ˜±Ú ˝√√í¬ıº n ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 õ∂fl¡±˙ÀÚ øfl¡¬ı± ¬ı“Ȭ± ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ Ä ˝√√˚˛º ¤¬ı±1 ˆ¬±1Ó¬1 ¸¬ı«À|ᬠõ∂fl¡±˙Ú ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1¬Û1±› ø¬ıøˆ¬iß ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±˜±1¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¢∂Lö˝◊√ :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ±, ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àάø˜, ÚÓ≈¬Ú Œ˘‡fl¡ ’±ø√ ¬ı“Ȭ±› ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º n ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 õ∂fl¡±˙ÀÚ Œfl¡ÀÚ Ò1Ì1 Œ˘‡±fl¡ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√À˚˛∑ Ä ˜±Ú≈˝√ 1 Œ¬ıÃøXfl¡ ô¶11 ¬Ûø1¸1 ¬ı‘øX fl¡1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÀfl¡øffl¡ Œ˘‡±Àfl¡ &1n∏Q ø√˚˛± ˝√√˚˛º n ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ı ˘·± ¢∂Lö¸˜”˝√ 1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡›fl¡À‰¬±Ú∑ Ä ˝√√˚˛º ’±˜±1 õ∂fl¡±˙ ˝√√í¬ı ˘·± ¢∂Lö¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ò˜«¢∂Lö, ά◊¬ÛÚ…±¸, ڱȬfl¡, ·ä, ’Ú≈¬ı±√ ¢∂Lö, ø˙q ¢∂Lö ˝◊√Ó¬…±ø√ ’±ÀÂ√º ά◊À~‡ Úfl¡ø1À˘› ˆ≈¬˘ ˝√√í¬ı Œ˚ ¤Àfl¡±‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û Œ˘‡Àfl¡ ø˘‡±1¬Û1± õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ ¬ÛϬˇ≈Õª1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±Õ˘Àfl¡ øˆ¬Ú øˆ¬Ú ô¶1Óøˆ¬Ú øˆ¬Ú ’˝«√ Ó¬±¸•Ûiß ¬ı…øMê√1 õ∂À‰¬©Ü± Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ˜”˘Ó¬– ¤‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û ¤fl¡ √˘¬ıX õ∂À‰¬©Ü±À1˝◊√ ¸≈Ù¬˘º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ √œ‚«fl¡±˘œÚ õ∂À‰¬©Ü± ’±1n∏ Ó¬»¬Û1Ó¬± Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œ1º ëø¬ıù´Àfl¡±¯∏í1 √À1 ¸≈¬ı‘˝√ » ’±1n∏ ’Ó¬…ôL &1n∏Q¬Û”Ì« ¢∂Lö› õ∂fl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œ1 ’ª√±Ú ’Ú…Ó¬˜º ·øÓ¬Àfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂fl¡±˙Ú ¬ı…ª¸±À˚˛ ¤fl¡ ¸≈”√1õ∂¸±1œ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Ä ”√1ˆ¬±¯∏ – 9859391629

14

õ∂26√√ Œ˘‡±

¶§-õ∂fl¡±˙Ú ’±1n∏ Œ˘‡fl¡ Œ˝√√±ª±1 ¸˝√√Ê√ ά◊¬Û±˚˛ ˝√√+√˚˛ fl≈¡˜±1 ˙˜«± Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√1 õ∂¸±1 ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜1 ¬ı…±¬Ûfl¡Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± fl¡Ô±-fl¡±˜ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√Ê√ ∆˝√√ ¬Û1±1 √À1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˘‡fl¡ ∆˝√√ ¬Û1±ÀȬ± ¤Àfl¡¬ı±À1 ¸˝√√Ê√¸±Ò… fl¡±˜ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜±ÀÔ“± ¤Ê√Ú ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ¢∂Lö ¤‡Ú ø˘ø‡ õ∂fl¡±˙1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˚˛± ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛± ’¸yª ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√º ¬Û”À¬ı« Ôfl¡±1 √À1 ¢∂Lö ¤‡Ú õ∂fl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¬Û±G≈ø˘ø¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ õ∂fl¡±˙fl¡1 ≈√ª±1˜≈À‡ ≈√ª±1˜≈À‡ ‚”ø1 Ù≈¬1±1 ø√Ú

ά◊fl¡ø˘˘º ¤øÓ¬˚˛± ¬Û±G≈ø˘ø¬Û ¤È¬± Œ˚±·±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂fl¡±˙fl¡ Œ·±á¬œ ¤È¬±1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ ∆˘ ÒÚ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡1fl¡º ¬Û±G≈ø˘ø¬ÛÀȬ± ¸•Û±√fl¡ ¤Ê√Úfl¡ ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø√ Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬1 øάÊ√±˝◊√Ú fl¡ø1 ¢∂Lö‡Ú ˜≈^ÌÓ¬ ø√˚˛fl¡º ≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√ø‡À˘ ’±À¬Û±Ú±1 ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ ›˘±˘ ’±1n∏ ’±¬Û≈øÚ ∆˝√√ ά◊øͬ˘ ¤Ê√Ú Œ˘‡fl¡º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬Ó¬ ¶§-õ∂fl¡±˙Ú1 ¤˝◊√ Ò±1̱˝◊√ õ∂¸±1Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ Œ˘‡fl¡ ∆˝√√ ά◊ͬ±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡1 ¸±˜±Ú…› õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬± Ú±Ô±øfl¡˘ ’±1n∏ ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ¬ı±øϬˇ˘ Ó¬œ¬ıË ø¬ıάˇ•§Ú±º ø√ÀÚ ¤˝◊√√À1 õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˝√√±Ê√±1-ø¬ıÊ√±1 ¢∂Lö1¬Û1± Œfl¡±Ú‡Ú ¢∂Lö ˆ¬±˘, Œfl¡±Ú‡Ú Œ¬ı˚˛±ñ Œ¸˚˛± øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1±ÀȬ±Àª ’¸yª ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ’˘¬Û Ò±Ó≈¬1 ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ıº ˘·ÀÓ¬ ¬ÛϬˇ≈Õª1 fl≈¡’øˆ¬:Ó¬± ¬ı±øϬˇ˘º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±1y Œ˝√√±ª± ¶§-õ∂fl¡±˙Ú1 ¤˝◊√ Ò±1̱fl¡ ∆˘ ¸fl¡À˘±Àª ·√ƒ·√ƒ√º ∆·-∆Ô ¤˝◊√ Ê√øȬ˘ ¬Û‘øÔªœÓø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı ¢∂Lö ¤‡Ú ø˘‡±ÀȬ±Àª ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά◊Ê≈√ fl¡±˜º Ò1fl¡, 1±¶ß± ’±ÀS˚˛œ Ú±˜1 Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 fl¡Ô±º ’±˝◊√ øÈõ∂ÀÙ¬˙…ÀÚ˘ ¤˝◊√·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ ÚȬ±-¬Û“±‰¬È¬± ‰¬±fl¡ø1 Ó¬…±· fl¡ø1 ˆ¬±ø¬ıÀ˘ñ ¤˝◊√¬ı±1 Œ˘‡fl¡ Œ˝√√±ª± ˚±›fl¡º ˆ¬¬ı±1 √À1 ˆ¬±1Ó¬1 Ú±˜ Ôfl¡± õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œ ¤È¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ‰≈¬øMê√ ˝√√í˘ ’±1n∏ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« ¬Û±G≈ø˘ø¬ÛÀȬ±Àª øȬ¬ı1 Ê√Úƒ√Â√ Â√±Î¬◊Ô ¤øÂ√˚˛± ¬Û≈1¶®±11 ¬ı±À¬ı ˜ÀڱڜӬ ˝√√í˘º ’±1n∏ ëŒÈ¬Ú ’¬ıƒ√ Աά◊ÀÊ√G ˘±˝◊√í ˙œ¯∏«fl¡ ¢∂Lö‡Ú ’±˜±Ê√±ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ô˜ ¸5±˝√√ÀÓ¬ 17,000 Œ˘±Àfl¡ ά◊¬ÛÚ…±¸‡Ú ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¡ø1À˘º ¤¸5±˝√√Ó¬ ø¬ıSêœ ˝√√í˘ 900 ‡Ú ¢∂Löº ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ øõ∂˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ¶§-õ∂fl¡±˙Ú ¬ı…ª¶ö±º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 ˙œ¯∏«Ó¬ ’±ÀÂ√ ’±˜±G± ˝√√øfl¡„√√1 똱˝◊√ ¬ıv±Î¬ ¤Àõ∂±ˆ¬í, Ê√Ú fl¡Ú1±Ô1 ¢∂Löº ¤˝◊√ Ò1Ì1 ¶§-õ∂fl¡±˙Ú1 ¢∂Lö ¤‡Ú ¤˜±˝√√˜±ÚÓ¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Œ¬ı©Ü ŒÂ√˘±1º ¢∂Lö ¤‡Ú õ∂fl¡±˙1 ¬ı±À¬ı

15

Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±˙fl¡1 ˘·Ó¬ √1-√±˜ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·, 1À˚˛˘øȌڱÀ¬Û±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬˚˛ Ú±Ô±Àfl¡º ˜±ÀÔ“± ¬Û±G≈ø˘ø¬Û ¤È¬± øfl¡¬ı±Õfl¡ ø˘ø‡¬ı ¬Û±ø1À˘˝◊√ ˝√√í˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ õ∂fl¡±˙fl¡ Œ·±á¬œÀ¬ı±À1› ¶§-õ∂fl¡±˙Ú1 ›¬Û1Ó&1n∏Q ø√¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Œfl¡√¬ı±È¬±› ¶§-õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œÀ˚˛ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±1n∏ ˝◊√À˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬‡ÚÕ˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ õ∂Ô˜ ¶§-õ∂fl¡±˙Ú ¸—¶ö±ÀȬ± Œ·±ª±Ó¬ 2007 ‰¬ÚÓ¬ ’±1y ˝√√˚˛º Œfl¡Ú±˜Ú ŒÈ¬˝◊√˘ Ú±˜1 õ∂fl¡±˙Ú ¸—¶ö±ÀȬ± ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ø˘’íڱΫ¬í Ù¬±G±ÀΫ¬Â√ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚº ¢∂Lö õ∂fl¡±˙1 ’±Ú ¤‡Ú ¸≈fl¡œ˚˛± Œõ≠Ȭ٬˜« ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û≈øÔ.fl¡˜º fl¡±Ú¬Û≈1 ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ1 ≈√˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ ’ˆ¬˚˛ ’±·1ª±˘± ’±1n∏ Ê√˚˛± Á¬±˝◊√ 2008 ‰¬Ú1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ¤˙À1± ’øÒfl¡ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√˚˛± Á¬±˝◊√ ¤˝◊√ ¸µˆ«¬Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ñ ’øÓ¬ ¸±˜±Ú… ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’±ø˜ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ˘‡fl¡fl¡ Â√¬Û±, ˝◊√-¬ı≈fl¡ õ∂fl¡±˙1 ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1 ø√ÀÂ√±º Á¬±1 ˜ÀÓ¬, ¶§-õ∂fl¡±˙Ú1 ¬ı…ª¶ö± ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ’±ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏±Ó¬ ’±øÊ√› ¬ıU Œ˘‡Àfl¡ øÚÀÊ√˝◊√ ÒÚ ‡1‰¬ fl¡ø1 ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±1n∏ ¤˝◊√√À1 ¶§-õ∂fl¡±˙1¡Z±1± Œ˘‡fl¡ ¤Ê√ÀÚ ·¬ı« ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’ªÀ˙… ¬Û±Í¬fl¡1 ˜±Ê√1¬Û1± øfl¡Â≈√˜±Ú Ò±1̱1 ’±øÊ√› ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ò1fl¡, õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œ ¤È¬±1 ¢∂Lö1 ‰¬±ø˝√√√± Œ¬ıøÂ√º õ∂ùü ά◊øͬ¬ı ¬Û±À1ñ Œ˘‡Àfl¡ ¶§-˝◊√26√±˝◊√ ¤‡Ú ¢∂Lö õ∂fl¡±˙1 ¬ı±À¬ı øfl¡˚˛ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±À˝√√∑ ø¬ıÀù≠¯∏fl¡¸fl¡À˘ ¶§-õ∂fl¡±˙Ú1 øfl¡Â≈√˜±Ú ¸√Ô«fl¡ ø√˙ ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√º Œ˚ÀÚñ Œ˘‡Àfl¡ ¢∂Lö1 fl¡ø¬Û-1±˝◊√Ȭ Œ˝√√1n∏ª±¬ı Ú±˘±À·º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¢∂Lö ¤‡Ú õ∂fl¡±˙1 õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ’øÓ¬ ^nÓ¬ ˝√√˚˛º Œ˘‡Àfl¡ øÚÀÊ√˝◊√ ¸fl¡À˘± fl¡±˜1 √±ø˚˛Q Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤˜±˝√√˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¢∂Lö‡Ú ¬Û±Í¬fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√¬ı ¬Û±À1º øfl¡c õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œ ¤È¬±1¬Û1± ¤˚˛± ¸yª Ú˝√√í¬ı› ¬Û±À1º fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¶§-õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œ ¬Û±ª±1 ¬Û±ø¬ıvÂ√±Â«√1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ø¬ÛÚ±fl¡œ Œ‚±À¯∏ ¤˝◊√ ¸µˆ«¬Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ñ Œ˘‡Àfl¡ ÒÚ ø√˚˛±1 ˘À· ˘À· ¢∂Lö‡Ú õ∂fl¡±˙, ø¬ı¬ÛÌÚ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ¸˝√√±˚˛ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛º ¬Û±G≈ø˘ø¬Û1 ¬Ûø1˜±Ê«√Ú, õ∂26√√ ’—fl¡Ú, ά◊Àij±‰¬Ú, ø¬ıÓ¬1Ì ’±ø√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ø√˙ ¶§-õ∂fl¡±˙Ú ¸—¶ö±ÀȬ±Àª √±ø˚˛Q ˘˚˛º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¢∂Lö õ∂fl¡±˙1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ Œ˘‡Àfl¡ ˜”1 ‚˜±¬ı ˘·œ˚˛± Ú˝√√˚˛º ¬Û±ª±1 ¬Û±ø¬ıvÂ√±Â«√ Ú±˜1 ¸—¶ö±ÀȬ±Àª ¢∂Lö ¤‡Ú õ∂fl¡±˙1 ø¬ÛÂ√ÀÓSêíÂ√¬ıíΫ¬, ˝◊√ÚøÙ¬À¬ıÂ√, øÙv¬¬Ûfl¡±È«¬, ’±˜±Ê√±Ú, ˝◊√øGõ≠±Ê√±, ’'Ù¬íΫ¬ ¬ı≈fl¡ ©Üí1 ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıSêœ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ø˚¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ ¢∂Lö ¤‡Ú õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ’±˙±À1 õ∂fl¡±˙fl¡1 ›‰¬1Ó¬ ø¬ı˜≈‡ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛ , ŒÓ¬ÀÚ Œ˘±Àfl¡ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ¶§-õ∂fl¡±˙Ú1¡Z±1± ¢∂Lö ¤‡Ú õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬Û±Í¬fl¡1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ı ¬Û±À1º ˝◊√ ¤˘ ŒÊ√˜ƒÂ√1 ëø٬٬ƒ√øÈŒÂ√΃¬Â√í øS˘Ê√œ‡ÀÚ õ∂fl¡±˙1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸“˝√±ø1 ˘±ˆfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º 2012 ‰¬Ú1 ’±·©ÜÓ¬ ’±˜±Ê√±Ú.άȬ fl¡À˜ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘ Œ˚ ëø٬٬ƒ√øȬ ŒÂ√άƒÂ√ ’¬ıƒ√ Œ¢∂í ˙œ¯∏«fl¡ ¢∂Lö øÓ¬øÚ‡Ú ø¬ıSêœ1 Œé¬SÓ¬ Œ˝√√1œ ¬ÛȬ±1Àfl¡± ŒÙ¬1 ˜±ø1¬ı ¬Û1± ∆˝√√ÀÂ√Õ·º ¤Àfl¡√À1 ’ø˜˙ øS¬Û±Í¬œÀ˚˛ ëø˙ªí øS˘Ê√œ ø˘ø‡ ¬Û±Í¬fl¡1¬Û1± ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸“˝√±ø1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º õ∂Ô˜ õ∂Ô˜ ŒÓ¬›“ ¢∂Lö‡Ú1 õ∂Ô˜ ’Ò…±˚˛ÀȬ± ŒÂ√•Û˘ fl¡ø¬Û ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ¬Û±Í¬fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√øÂ√˘º ¤fl¡˜±S ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œfl¡Ã˙˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜±ÀÔ“± Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±ÚÀÓ¢∂Lö‡ÀÚ ø¬ıSêœ1 Œé¬SÓ¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· Œ˘‡Àfl¡ ’Ú˘±˝◊√ÚÀ˚±À· ¢∂Lö ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ˝◊√-¬ı≈fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡, È≈¬˝◊√Ȭ±1, ¬ıv· ’±ø√1 Œ˚±À·À1› ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ ’±1n∏ ø¬ıSêœ1 UÊ≈√· ‰¬ø˘ÀÂ√º ¢∂Lö õ∂fl¡±˙, ø¬ıÓ¬1Ì ’±ø√1 Œé¬SÓ¬ ’±ø˝√√ ¬Û1± ¤˝◊√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ŒÏ¬Ã ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±˜±1 ’¸˜ÀÓ¬± ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ıU Œ˘‡Àfl¡ õ∂fl¡±˙fl¡1 ≈√ª±À1 ≈√ª±À1 ¬Û±G≈ø˘ø¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ Œ√Ãø1 Ù≈¬1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¶§-õ∂fl¡±˙1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º ¢∂Lö Ê√·Ó¬Ó¬ ’±ø˝√√ ¬Û1± ¤˝◊√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú øfl¡˜±Ú &Ì·Ó¬ ˜±Ú1 Œ¸˚˛± ¸˜˚˛Ó¬À˝√√ fl¡í¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº Ä ”√1ˆ¬±¯∏ – 9706694828

16

¬ı…—·

Œ˜±1 ¬ÛPœ ¤˜ ¤ øÎ1œÌ± Œ√ªœ ø˚√À1 fl≈¡˘±˝◊√-¬Û±ø‰¬À˚˛ ÚÒ1± ≈√‡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤ø√Ú ¬Û≈Ú1 ¸≈‡1 ø√Ú ‚”ø1 ’±À˝√√, Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡√À1 ˝√√ͬ±» Œ˜±À1± Œ¸Ãˆ¬±·…1 ≈√ª±1 Œ‡±˘ ‡±À˘, ˜±ÀÚ ø¬ı¬ı±˝√√1 ø√Ú ø¶ö1 ˝√√í˘º Œ¬ıG-¬Û±È«¬œÀ˚˛ 1Ê√ÚÊ√ÀÚ±ª± ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±È¬±˝◊√À1 ¸ijøÓ¬SêÀ˜ ˜À˚˛± √1± ¸±øÊ√ ŒÏ¬±À˘-ά·À1 ˚±S± ’±1y fl¡ø1À˘±º ¬ıøS˙Ȭ± “√±Ó¬ øÚfl¡È¬±˝◊√ ¬ıø˘1 ¬Ûͬ±1 √À1 ë¬ı1í Œ¬ıÀ˙À1 ∆· Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊√ ·±Î¬ˇœ‡Ú Œ¬ı˚˛± ˝√√í˘º ˆ¬±1±Õ˘ Œ˘±ª± ·±Î¬ˇœº Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 Œ¬Û¬∏CíÀ˘À1 ‰¬ø˘øÂ√˘º ’ªÀ˙¯∏ÓŒ˚øÚ¬ı± ˆ¬Úœ-ŒÊ“√±ª±˝◊√1 fl‘¡¬Û±Ó¬ Ϭ˘—-¬Û˘—Õfl¡ ’±&ª±˝◊√ ·í˘º ˚± ˝√√›fl¡, ά◊&˘-Ô≈&˘ ˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±¬ıœ-¬ÛPœ1 Ô”˘-˜”˘ ø‰¬S ¤‡Ú ’“±øfl¡ ∆˘ 1„√√œÚ ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡ ∆· Ôfl¡±1 Œ¸˝◊√ qˆ¬ ˜≈˝”√Ó«¬ÀÓ¬ ¬ı1n∏Ì Œ√ªÓ¬±À1± fl‘¡¬Û±‘√ø©Ü Œ˜±1 ›¬Û1Ó¬ ¬Ûø1˘º ø1˜øÁ¬˜ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¤È¬±≈√Ȭ± ŒÈ¬±¬Û±˘ ’±ø˝√√ Œ˜±1 ·±Ó¬ ¬Û1±1 ˘À· ˘À· Œ√À‡±Ú ˜”11¬Û1± ˆ¬ø1Õ˘Àfl¡ øfl¡¬ı± ¤fl¡ ’Ê√±Ú ø˙˝√√1Ì ∆¬ı ·í˘º øfl¡c ˜≈‡˜G˘Óø√˚˛± ¬Û±Î¬◊√±11 õ∂À˘¬ÛÀȬ±... ˝◊√‰¬, √±À¬Û±ÌÓ¬ ¤¬ı±1 øÚÊ√Àfl¡ ‰¬±˝◊√ fl¡¬Û±˘Ó¬, Ô≈“Ó¬ø1Ó¬ ¸1˘ Œ1‡±, ¬ıSêÀ1‡±, øSˆ≈¬Ê√, ‰¬Ó≈¬ˆ≈¬«Ê√1 ¸˜±Àª˙ Œ√ø‡ ¬Û±•Û Œ˚±ª± Œ¬ı˘≈Ú1 √À1 ˜ÚÀȬ± Œ¸À˜øfl¡ ·í˘º ά◊¸ƒ√ Œ˝√√ ¬ı1n∏Ì Œ√ªÓ¬±, ¤˚˛± øfl¡ fl¡ø1˘±Ø Œ˜±1 Œ˜fl¡’±¬Û...Ø ø¸ ø˚ Ú˝√√›fl¡, ’Ú…±Ú…¸fl¡˘1 √À1 Œ˜±1 ø¬ı˚˛±‡ÚÓ¬ ø˝√√Õ˘Ù¬È¬fl¡± Ú≈Ù≈¬øȬ˘ ˚ø√› øͬÀfl¡-ͬ±Àfl¡ ∆˝√√ ·í˘º ø¬ı˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú…˝◊√ ø˚√À1 ¤·1±fl¡œ ¬ÛPœ ¬Û±˚˛, ˜À˚˛± ¬Û±À˘±º ¬ÛPœ› ¤ÀÚ, Œ˙±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˚ø√ ’±¬Û≈øÚ Œ√À‡, ˆ¬œ˜fl¡˘1 &ø1 Œ˚Ú ˘±ø·¬ıº Ú±fl¡ÀȬ± ¤ÀÚfl≈¡ª± √œ‚˘ Œ˚Ú Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ø‰¬˜ƒ√Ȭ±À1 Ȭ±øÚ ø√ÀÂ√ ’±1n∏ ·±˘ ≈√‡Úñ Ù≈¬˘± ˘≈ø‰¬ ≈√‡Úfl¡ ‰¬±À˘ ‰¬±¬ı Ú±˘±À·º ˚± ˝√√›fl¡, ¤˚˛± Œ˜±1 Œ˚êÚ1 Œ√±¯∏ ¬ı≈ø˘À˚˛ fl¡˚˛ ŒÚ ‘√ø©Ü Œ√±¯∏ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ Ú±Ê√±ÀÚ±º ¬ÛPœÊ√Úœ1 Œ‰¬À˝√√1± Œ√ø‡ ˝◊√˜±Ú ˆ¬±˘ ˘±ø·˘ Œ˚ ˜˝◊√ ‹ù´˚«Àfl¡± ¬Û±˝√√ø1 ·íÀ˘±º ø˚√À1 ’±Ú1 ¬ÛPœ¸fl¡˘1 øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ‰¬‡ Ô±Àfl¡, Œ˜±1Ê√ÚœÀ1± ’±ÀÂ√º ø˚√À1 õ∂øÓ¬Àª˙œ ¬ı1n∏ª±1 ¬ÛPœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıÀ√˙œ fl≈¡fl≈¡1 ¬Û≈ø˝√√ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ø¬ı¶≈®È¬-·±‡œ1 ’±1n∏ ¸5±˝√√Ó¬ ≈√ø√Ú ëÚÚƒ√ Œˆ¬ÀÊ√±í ‡≈ª±˝◊√ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛, øͬfl¡ Œ¸˝◊√√À1 Œ˜±1 ¬ÛPœÀ˚˛ Œ˜±fl¡ ¬Û±˘Ú fl¡À1 ’øÓ¬ ˜1À˜À1º ¤˝◊√ÀȬ± Úfl¡ø1¬ı±, Œ¸˝◊√ÀȬ± Úfl¡ø1¬ı±, ˝◊√˚˛±Õ˘ Ú±ø˝√√¬ı±, Ó¬±Õ˘ Ú±˚±¬ı±... ’Ô«±» Œ˜±fl¡ ŒÓ¬›“ ’“±‰¬˘ÀÓ¬ ¬ı±øg 1±ø‡¬ı ø¬ı‰¬±À1 ’±1n∏ ˜˝◊√ Œ√˙œ fl≈¡fl≈¡11 √À1 ’±√1ÀÓ¬ Œ˘Ó≈¬-Œ¸Ó≈¬ ∆˝√√ ŒÚÊ√ά±˘ ŒÊ√±fl¡±ø1 ‚1ÀÓ¬ ¬ıµœ ∆˝√√ Ô±Àfl¡±º

¬ÛPœ1 ’±1n∏ ¤È¬± ‰¬‡ ∆˝√√øÂ√˘ 1±˜±˚˛Ì Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬ fl≈¡yfl¡Ì«fl¡ Œ√ø‡º ˝◊√˚˛±1 Ú˜≈Ú± ˜˝◊√ Ù≈¬˘˙˚…±1 øÚ˙±˝◊√ ¶§‰¬Àé¬ Œ√ø‡øÂ√À˘±º Œ¸˝◊√ø√Ú± ˜˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ŒÓ¬›“1 ¬ÛÂ√µ-’¬ÛÂ√µ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸≈øÒøÂ√À˘± ’±1n∏ Ó¬±1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ˆ“¬±ø˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 Ú±Àfl¡ø√ øfl¡Â≈√˜±Ú ‚1ƒ√‚1øÌ ˙sº ’±Àfl¡Ã ˜˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ Œ˜±1 1‰¬Ú±1±øÊ√ Ó¬Ô± ¸‘ø©Ü fl¡˜«ø‡øÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú±¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√À˘±, øfl¡c ŒÓ¬›“ ‰¬1fl¡±11 √À1 ‰¬fl≈¡-fl¡±Ì ˜≈ø√ qÀ˚˛ Ô±øfl¡˘º Œ˜±1 ¬ÛPœ1 ’±1n∏ ¤È¬± ‰¬‡ ’±ÀÂ√º ·± ŒÒ±ª± ’±1n∏ fl¡±À¬Û±1 ŒÒ±ª±1º ¤ø√Ú±‡Ú Œ˜±1 ‚11 ≈√ª±1˜≈‡Ó¬ ¤È¬± Ú±„√√ͬ ø˙q øÔ˚˛ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º Ó¬±1 fl¡±1Ì Œ¸±Ò±Ó¬ ø¸ fl¡íÀ˘ Œ˚ Œ˜˜‰¬±˝√√±À¬ı Œ˜±1 ·±1 ¬Û1± ŒÊ√±1 fl¡ø1 fl¡±À¬Û±1À˚±1 ‡≈ø˘ Ò≈¬ıÕ˘ øÚÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ¤ÀÚ ‰¬‡1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ ¬ıU ø√Ú ˜À˚˛± Œ·ø? ’±1n∏ Ȭ±Àª˘ ø¬Ûøg Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ·± ŒÒ±ª±1 fl¡Ô± Ú≈¸≈øÒ¬ı ¬ı≈øÊ√ÀÂ√Ø ŒÓ¬›“ ø˚˜±Ú ¸˜˚˛ Òø1 ·± Ò≈¬ı, ø¸˜±Úø‡øÚ ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬1 √˘ÀȬ± 뒱ά◊Ȭí ∆˝√√ ά◊ˆ¬øÓ¬ ˚±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¬Û±Úœ ¤ÀÚÕfl¡ Ϭ±À˘, Œ√À‡“±Ó¬±¸fl¡À˘ ˆ¬±À¬ı Œ˚ ˆ¬±·œ1ÔœÀ˚˛ Œ˚Ú ·—·±1À˝√√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˚ø√ ’±¬Û≈øÚ ’˘¬Û˜±Ú fl¡©Ü fl¡ø1 ˝√√íÀ˘› Œ˜±1 ‚1Õ˘ ’±À˝√√, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ¬ÛPœ1 ’±1n∏ ¬ıU ‰¬‡1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ıº ŒÓ¬›“ ¬Û≈ª±1¬Û1± øÚ˙±Õ˘Àfl¡ øfl¡¬ı± Ú˝√√˚˛ øfl¡¬ı± 1±øgÀ˚˛ Ô±Àfl¡º Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ‡±›“ÀÓ¬ ‡±›“ÀÓ¬ Œ¬ÛȬ Ù≈¬ø˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ÀȬ± Œ˚Ú ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ’±1n∏ ˚ø√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¬ÛȬ Ú‰¬À˘, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’±À¬Û±Ú±1 ¬Û±‰¬Ú õ∂øSê˚˛±1 鬘Ӭ±fl¡ ˙˘±ø·¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘ ’±Àfl¡Ã ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± Œ˜±1 ¬ÛPœ1 ’±1n∏ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ‰¬‡1 ά◊√˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ñ Ú±˜1 ’±·Ó¬ ˝◊√ —1±Ê√œ ¬ıÌ«˜±˘±1 ¤ÀÚ ¤øȬ ’±‡1 ø¬ı‰¬±À1, ˚±1¡Z±1± ŒÓ¬›“ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Ûñ ¤˜ ø¬ı ø¬ı ¤Â√, ¤˘ ¤˘ ø¬ı, ¤˜ øά, ø‰¬ ¤ ˝◊√ Ó¬…±ø√º ¤øÓ¬˚˛± ˜˝◊√ Œ¸À˚˛ ¬ÛPœ1 ’±À√˙ ø˙À1±Ò±˚« fl¡ø1 ŒÓ¬ÀÚ ¤øȬ Ú±˜ ø¬ı‰¬1±Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√±, ø˚√À1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬À1º ø¬ı‰¬±ø1 ’±ÀÂ√±...º ø¬ı‰¬±ø1À˚˛ ’±ÀÂ√º ¬ıU ø¬ı‰¬±1Œ‡“±‰¬±1 fl¡ø1 ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø¸X±ôL ˘íÀ˘± Œ˚ Œ˜±1 ¬ÛPœ1 Ú±˜1 ’±·Ó¬ Œfl¡ª˘ ¤È¬± ά◊¬Û±øÒ 1±ø‡¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ñ 뤘 ¤ øÎ¬íº fl¡›fl¡, ’±¬Û≈øÚ› Œ˜±1 ¸íÀÓ¬ ¤fl¡˜Ó¬ ŒÚØ Ä ”√1ˆ¬±¯∏ – 9864103372

17

·ä Bird of Prey, Bird of Prey Flying high, Flying high In the summer sky...

fl≈¡ fl≈¡ 1

¤fl¡-≈√˝◊√ ¬ı±1Õfl¡ ‚1Õ˘ ∆· ˜±-ø¬ÛÓ¬±˝◊√ , ¬ıg≈¬ı±gªfl¡ ˘· ÒÀ1±º ¸fl¡À˘±ÀÓ¬± ø¶ö1, Œ˜ÔÀ˜øȬÀfl¡˘œ fl¡±À1"√√º Ú±˝◊√ ¸fl¡À˘± ø¶ö1 Ú˝√√˚˛º ø1øÌøfl¡ ø1øÌøfl¡ ˜ø1‰¬Ú1 ˜±Ó¬Ó¬ ·œÓ¬øȬ ˆ¬±ø˝√√ Œ˜±1 ˜ÚÀȬ± øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ ø¶ö1 Ú˝√√˚˛º ’±ø˝√√øÂ√˘ ≈√¬Û1 øÚ˙±1 øÚô¶tÓ¬± Œˆ¬ø√º ˜±Ú¸1 ...fl¡í1¬ı±Ó¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± ˆ≈¬˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ø˚ Œ˜±fl¡ ˜ÚÀȬ± ’˘¬Û ¸Ê√œª ˝√√í˘ ≈√¬Û1 øÚ˙± ¤˝◊√ ·œÓ¬1 ’˙±øôLÓ¬ 1±ø‡ÀÂ√, ¸fl¡À˘± Ô±øfl¡›, ¸fl¡À˘± ˚±˚±¬ı1œ ’±Àª˙Ó¬º øfl¡ fl¡ø1¬ı∑ ŒÈ¬±¬ÛøÚÀ˚˛ fl¡ø1› øfl¡˝√√1 ¤˝◊√ ά◊√— ά◊√— ˆ¬±¬ı∑ øfl¡˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±˝◊√ Ù¬±˝◊√ø‰¬øȬfl¡± ˜±ø1À˘ ‰¬fl≈¡1¬Û1±º ¤fl¡ ’:±Ó¬ ’Ú≈ˆ¬Àª øÓ¬˘øÓ¬˘Õfl¡ Œ‰¬ø¬Û-‡≈øµ ø‰¬ôL±1 ø¬ı˙±˘ ˚La ¤È¬± q¬ıÕ˘ Òø1À˘˝◊√ ‚1ƒ ‚1ƒ ˙s Œ˜±fl¡ ¬ı±À1 ¬ı±À1 øfl¡¬ı± ¤È¬± ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√¬ı fl¡ø1 ˜·Ê≈√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ‡≈øÊ√ÀÂ√∑ øfl¡˚˛ ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛ ¬ı±À1 ¬ı±À1ñ ¤¬ı±1 ˝◊√Ù¬±À˘, ¤¬ı±1 ø¸Ù¬±À˘ ¬ı±·1 ¸˘±À˘› ˜˝√√±fl¡±˙Ó¬ ›¬Ûø„√√ Ù≈¬1± ˜˝◊√ Œ˚Ú ¤Î¬±˘ ø¬ı˙±˘ fl¡±˜Ó¬ Ú±À˝√√º ·±1n∏ÀȬ±Ó¬ ˜”1ÀȬ± ÔíÀ˘˝◊√ Œ˚Ú õ∂±Ì ø˙¬Û±˝√√œÚ ·Â√...í ¬Û±˚˛√ ά◊Àͬ Œ˜ø‰¬ÚÀȬ±Àªº ·øϬˇ ˚±˚˛ ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó...¬ı±ô¶ª1 ≈√˝√ ±Ó¬ Òø1 ›˘ø˜ Ôfl¡± ¸˜À˚˛ ’±Ú ¤È¬± ˆ¬˚˛±Úfl¡ ø‰¬ôL±1 Ù¬‰¬˘º Ó¬1À¬Û Ó¬1À¬Û 1n∏øfl¡ 1n∏øfl¡ Œ¬Û˘±˝◊√ ˚±˚˛ Ê√œªÚ1 ...˜±ÚÀ¸ ¤˜ ¤ ¬Û±Â√ fl¡ø1À˘ ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√1 ø˜Â√±À¬ı±1º ‰¬fl¡±˜fl¡± Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ¬Û˘fl¡ÀÓ¬ ‰¬fl≈¡ ’±À·À˚˛º õ∂±fl¡ƒ√-õ∂±Ôø˜fl¡, õ∂±Ôø˜fl¡, ˜±Ò…ø˜fl¡, ˜≈ø√ ’±ø˜À¬ı±À1 Œ¸˝◊√ Ù¬±À˘ ‰¬±˝◊√ ‰¬fl≈¡ Œ˜À˘± ø˚ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡, ¶ß±Ó¬fl¡, ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ¤Î¬±˘ Ù¬±À˘ Œ¬Û±˝√√1 ø¶ö1º ’Ó¬…øÒfl¡ ˚±øLafl¡Ó¬± ’±1n∏ 1øMê√˜ Œ¬ıÂ√ ˙fl¡Ó¬-’±ªÓ¬ ø˙鬱1 Œ1‡± ¤Î¬±˘1 ›¬ÛÀ1ø√ ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡Ó¬±˝◊√ ˜±Ú¸1 Ê√œªÚ1¬Û1± fl¡±øϬˇ ¤À‡±¬Û ¤À‡±¬ÛÕfl¡ Ê≈√ø¬Û Ê≈√ø¬Û ¬ı·±˝◊√ ’±ø˝√√ ø˙鬱 øÚ˚˛± 1—À¬ı±1, ˜±Ú¸1 Â√ø¬ıÀ¬ı±À1 ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¸±— fl¡ø1À˘ ø¸º øfl¡c øfl¡˚˛ fl¡ø1À˘∑ ¤øȬ Œ‡±Ê√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ÚÀȬ± ˜±Ú¸fl¡ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ’±˜øÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√¬ı Òø1À˘º ’˝√√1˝√√ Œ‡±Ê√ ø√¬ıÕ˘ ˝◊√˜±Ú fl¡˜ ¸˜˚˛ ’±1n∏ ͬ±˝◊√ ’±øÂ√˘ Œ˚ ’˘¬Û¬Û1 ∆1 øÚÊ√1¬Û1± øÚÊ√Àfl¡ ˘≈fl≈¡ª±¬ı ø¬ı‰¬±ø1ñ ˘≈fl≈¡ª±¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¤fl¡ Œfl¡±ÚÙ¬±À˘ Œ˚±ª±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬±fl¡ ˆ¬±ø¬ı ‰¬±¬ıÕ˘ ¸˜À˚˛ Ú±¬Û±À˘º ’¸˝√√Úœ˚˛ ˚La̱˝◊√ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Œfl¡±„√√± fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ’±øÊ√ 28Ȭ± ¬ıÂ√1 ·í˘º ¤øÓ¬˚˛± Ó¬±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¸˜À˚˛˝◊√ ¸˜˚˛º ø√ÚÓ¬ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àªº ø¸ õ∂±À˚˛˝◊√ ∆fl¡øÂ√˘ñ ë’˜”˘… ¬ı1n∏ª±1 ‡±¬ıÕ˘ ¸˜˚˛, ’±À¬ıø˘ ¸˜˚˛, 1±øÓ¬ ≈√¬Û1Õ˘Àfl¡ ¸˜˚˛º Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡± ëfl≈¡fl≈¡1íÀȬ±fl¡ Œ˝√√ÀÚ± ˜±ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª±˝◊√ ˆ¬±˘, ë¬ı±À¬Û11 Ȭfl¡±Àfl¡˝◊√Ȭ±À1 ŒÈ¬“È≈¬Õ˘Àfl¡ ˆ¬±Ó¬·±˘ ø·ø˘¬ıÕ˘ ˘±Ê√ fl¡±1Ì Ó¬±1 ˆ¬±·1 ‡±√…ˆ¬±· ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Ú±˘±À·∑ Â√ø¬ı ’“±øfl¡ Œ√‡≈ª±¬ı ’±ø˝√√ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ øfl¡øÚ¬ı ŒÓ¬±1 Â√ø¬ı∑ Œ‡±ª± fl≈¡fl≈¡1 ¤È¬±1 fl¡±˜Ó¬ ’±ø˝√√¬ıºí 1— øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ¬Û˝◊√‰¬±Àfl¡˝◊√Ȭ± Œ˜±fl¡ Œ‡±Ê√º ·˘¢∂˝√ ˝√√í¬ıÕ˘ ˝◊√˜±Ú ...˜±ÚÀ¸ ‰¬±fl¡ø1 ¬ı±√ ø√À˘... ’±øÊ√ ¤¸5±˝√√ ’±·ÀÓ¬º ¬ÛϬˇ±À˘±-qÚ±À˘±Øí ¬ı±ø˝√√11 ¬Û‘øÔªœ‡ÚÓ¬ Ó¬±1 øÚÊ√Àfl¡ Ú±„√√ͬ Ú±„√√ͬ ’Ú≈ˆ¬ª ∆˝√√øÂ√˘º ...›˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ‚11¬Û1± ˜±Ú¸º ’øˆ¬˜±Ú fl¡ø1 Ú˝√√˚˛, ø¸ ø¬ı‰¬1± fl¡±À¬Û±1À˚±À1± Œ˚ ’±Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±À˘º ’˘¬Û øÚô¶tÓ¬± ø¬ı‰¬±ø1º 1— ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± ˜±Ú¸1 Ê√œªÚÀȬ± 1— Ó¬±1 ’fl¡˘˙1œ˚˛± Œfl¡±Í¬±˘œÀÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ’±ªX fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√ ˆ¬±˘À¬Û±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ı·±-fl¡í˘± Â√ø¬ı1 Œ˘‡œ˚˛± ˝√√í˘º ‚11¬Û1± ø¸ øfl¡¬ı± ¤È¬±1 ¸g±ÚÓ¬, ’“±øfl¡ ∆·ÀÂ√ ¤‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ú‡Ú ¬ı±—·±˘≈1n∏Õ˘ &ø‰¬ ’±ø˝√√øÂ√˘ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚº ¬ıg≈1 ˜≈À‡À1 Œfl¡±ÀÚ› Ú≈¬ı≈Ê√± Â√ø¬ıº Ó¬±1 ¸˜˚˛À¬ı±1 ’fl¡¶ú±» ∆1 ·í˘ øfl¡¬ı± qøÚøÂ√˘ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 ’¸˜1 √À1 ¤fl¡ ≈√˘«ˆ¬ ¬ıd Ú˝√√˚˛º ¤È¬± ¤È¬± ø¬ı‰¬±ø1º ‚1‡Ú, ‚1‡ÀÚ ø¶ö1 fl¡1± Ó¬±1 ˆ¬øª¯∏…», Ó¬±1 fl¡˘ Œ‰¬∞I◊±1Ó¬ fl¡±˜ fl¡1±1 ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√ øÂ√À˘ ˜±ÚÀ¸º ø˙鬱, Ó¬±1 ‰¬±fl¡ø1, Ó¬±1 √±ø˚˛Q ’±1n∏ Ó¬±1 Â√ø¬ıÀ¬ı±11 ˜±Ê√ÀÓfl¡˜ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¸ øÚ˙±‰¬1 ˝√√í˘º ¬Û˘fl¡ÀÓ¬ Ó¬±1 1„√√À1 ’±ªø1 øfl¡¬ı± ¤È¬± ø¬ı‰¬±ø1 ’±ÀÂ√ ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û1± ø¸º ¤È¬± ˚“ÈÔfl¡± Ê√œªÚÀȬ± ¬ı·± ·±Î¬ˇœÀ¬ı±1 ’±1n∏ ¬ı·± Œ¬Û±Â√±fl¡œ ’±ÀÂ√ fl¡í1¬ı±Ó¬º ˜±1 Œ¬ÛȬÀÓ¬ ’±1y ∆˝√√ ¤˝◊√ ˜˝√√±Ú·11 ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡À¬ı±À1 ¸±˜ø1 Œ¬Û˘±À˘º ø¸ Ú±˜ ø√À˘ ‰¬˝√√1‡Ú1 ˚±øLafl¡Ó¬±Õ˘Àfl¡ ø¬ı¯∏±Mê√ ¬ı1˘1 Ê√±fl¡1 √À1 Œ‡ø√ Ù≈¬1± ‘Bangalore– The City of White Cabs’º ŒÈ¬±¬ÛøÚ Œ‡ø√ õ∂ùüÀ¬ı±11 ά◊M√ 1À¬ı±1 ¤˝◊√ ˚“Ȭ ˆ¬±ø„√√À˘˝◊√ ›˘±¬ıº ˜±Ú¸ Œ‡ø√ ‰¬±›“ÀÓ¬˝◊√ ¬ıUø√Ú ¬Û±1 ¬Û≈ª±1¬Û1± ≈√¬Û1 ˝√√í˘º ’˘¬Û ˆ¬±˘ ŒÈ¬±¬ÛøÚ1 øÚ˙±Õ˘Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ά◊M√ 11 ø‰¬ôL±˝◊√ ¬ıUø√Ú1¬Û1± Ó¬±fl¡ ¸g±ÚÓ¬º ø¸ ά◊M√ 11 øÚÊ√1¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊√ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ó¬±1 1±ø‡øÂ√˘º ¤È¬± 1+˜1 Œfl¡±Í¬±˘œ1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Œfl¡±Í¬±˘œ, ‚1Ó¬ ø√ ∆Ô fl¡±˝√√±øÚ› ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı Œ˚±ª± ˆ¬±Ó¬1 ŒÈ¬±À¬Û±˘± ŒÚ±ª±ø1¬ı...º ’±1n∏ øÚ˙±1 9 ‚∞I◊±1 ...¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙±, ˜±Ú¸1 fl¡˜«¬ı…ô¶Ó¬±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø‰¬˘ø˜˘Õfl¡ ’˘¬Û ŒÈ¬±¬ÛøÚ ‚”ø1 Ô±øfl¡˘ ˜±Ú¸1 Ê√œªÚ ’±ø˝√√ÀÂ√º ”√1øÌ1 ˝√√˚À˛ Ó¬± ’±Ú Ú±˜1 ‰¬fl¡1œÀȬ±º Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ˜±Ú¸1 ë¤‡Ú Ú±˜ Ôfl¡± ‰¬˝√√1, Œfl¡±Í¬±˘œÓ¬ ≈√1n∏ ≈√1n∏Õfl¡ ø¬ıÀ√˙œ Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ fl¡©Ü ¤øÓ¬˚˛±› ¬ı±øÊ√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Œ˚±·…Ó¬±À1 ’Ê«√± ÒÚ, ·œÓ¬øȬñ Bird of Prey Ä ‚11 øfl¡Â≈√ √±ø˚˛Qº ¬ıÂ√1Ó”√1ˆ¬±¯∏ – 099863-31075

18

‰¬±˘±˜ ˜≈•§±˝◊√ ¤˝◊√¬ı±1 ‚ȬڱÀȬ± Œ˜±1 ˘·Ó¬ Ú˝√√˚˛º Œ˜±1 ¤·1±fl¡œ ¬ı±gªœ1 ˘·Ó¬À˝√√ ∆˝√√øÂ√˘º Œ˜±1 ¬ı±gªœ·1±fl¡œ ’±øÂ√˘ fl¡ø˘fl¡Ó¬±1, Ú±˜ fl¡À˚˛˘ √±¸º ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ¬Ûø1¸—‡…± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Ó¬±˝◊√ ·Àª¯∏̱ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±1 ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬±˝◊√ fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ‚1Õ˘ ∆· ˜≈•§±˝◊√Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±1 ø√Ú±1 ‚Ȭڱ ¤˚˛±º Œ¸˝◊√ø√Ú± ø√Ú1 ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ Ó¬±˝◊√ √±√1 Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ Œ¬∏C˝◊√Ú1¬Û1± Ú±ø˜ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øÈ¬Õ˘ ’±ø˝√√¬ı1 fl¡±1ÀÌ ¤‡Ú ŒÈ¬ø' øͬfl¡ fl¡À1º ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ˚ø√› ¸fl¡À˘±

‰¬±˘Àfl¡ fl¡À˚˛˘˝“√Ó¬fl¡ 500 Ȭfl¡± ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˚˛º fl¡À˚˛˘˝“√ÀÓ¬› ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Œ¬ı˚˛±Õ˘ Œ˚±ª±1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ‰¬«√±1Ê√Úfl¡ 500 Ȭfl¡± ø√ ŒÓ¬›“1¬Û1± 250 Ȭfl¡± ∆˘ ˘˚˛º ¤˝◊√¬ı±1 ‰¬«√±1Ê√ÀÚ Ó¬±˝◊√fl¡ ’±‰¬ø1Ófl¡ø1 Ê√Ú±˚˛ Œ˚ Ó¬±˝◊√ Œ˝√√ÀÚ± 500 Ȭfl¡±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ŒÓ¬›“fl¡ 100 Ȭfl¡±1 ¤‡Ú ŒÚ±È¬À˝√√ ø√øÂ√˘º fl¡À˚˛À˘ fl¡Ô±ÀȬ±Ó¬ ’±‰¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ’˘¬Û ø‰¬øôLÓ¬› ˝√√˚˛º fl¡±1Ì Ó¬±˝◊√1 ¬Û”1± ø¬ıù´±¸ ’±øÂ√˘ Œ˚ Ó¬±˝◊√ 100 Ȭfl¡± Ú˝√√˚˛, 500 Ȭfl¡±˝◊√ ø√øÂ√˘º øfl¡c ‰¬«√±1Ê√ÀÚ± Ú±À‰¬±1¬ı±µ±º

˜≈ •§± ˝◊√ ¬Û≈ø˘‰Î¬0 døÓ¬ 1ø?Ó¬ Œfl“¡±ª1 ŒÈ¬ø' ø˜È¬±1Ó¬ ‰¬À˘, øfl¡c Œ¸˝◊√ø√Ú± fl¡À˚˛À˘ ¤‡Ú õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ŒÈ¬ø' ˘í¬ı ˘·± ˝√√˚˛, fl¡±1Ì ø˜È¬±11 ŒÈ¬ø'1 fl¡±1ÀÌ 1í¬ıÕ˘ fl¡À˚˛˘1 fl¡±1ÀÌ ¸˜˚˛1 ’ˆ¬±ª ’±øÂ√˘º 250 Ȭfl¡±Ó¬ ˆ¬±1± øͬfl¡ fl¡ø1 fl¡À˚˛˘ ’±1n∏ Ó¬±˝◊√1 ¬ı±gªœÀ˚˛ ŒÈ¬ø'Ó¬ ¬ıd-¬ı±˝√√±øÚ Î¬◊ͬ±˝◊√ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ ’øˆ¬˜≈À‡ ˚±¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ˝√√˚˛º øfl¡c ’±‰¬ø1Ó Ò1ÀÌ ·±Î¬ˇœ‡Ú √±√11¬Û1± Œ˜˝◊√Ú 1±ô¶±À1 Ú±ø˝√√ ¤È¬± Â√±¬ıÀªÓ¬ ά◊Àͬ, ø˚ÀȬ± 1±ô¶± fl¡À˚˛˘˝“√ÀÓ¬ ø‰¬øÚ Ú±¬Û±˚˛º ’˘¬Û ”√1 Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸˝“√Ó¬1 ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ ¤Ê√Ú ‰¬«√±1Ê√œ ˜±ÀÚ ¬Û±?±¬ıœ Œ˘±Àfl¡± ά◊øͬ E±˝◊√ˆ¬±11 fl¡±¯∏Ó¬ ¬ıø˝√√ ˘˚˛º fl¡À˚˛˘˝“√ÀÓ¬ fl¡Ô±ÀȬ± ’±¬ÛøM√√ fl¡1±Ó¬ ‰¬«√±1Ê√ÀÚ øÚÊ√Àfl¡ ·±Î¬ˇœ1 ˜±ø˘fl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º ’˘¬Û ”√1 Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬«√±1Ê√√ÀÚ fl¡À˚˛˘fl¡ 250 Ȭfl¡± ø√ ŒÓ¬›“fl¡ 500 Ȭfl¡± ‚”1±˝◊√ ø√¬ı1 fl¡±1ÀÌ fl¡˚˛º ·ôL¬ı…¶ö±Ú ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡ ·±Î¬ˇœ1 ¸•Û”Ì« ˆ¬±1± ø√˚˛±Ó¬ fl¡À˚˛˘˝“√ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ’±¬ÛøM√√ √˙«±˚˛√º øfl¡c ’±Ò± 1±ô¶±ÀÓ¬ ·±Î¬ˇœ 1‡±˝◊√ ‰¬«√±1Ê√œ ’±1n∏ ·±Î¬ˇœ1

fl¡À˚˛À˘ øÚÊ√1 Œ¬ı· ¬Û1œé¬± fl¡À1º ˚íÓ¬ Ó¬±˝◊√1 ˘·Ó¬ ’±øÂ√˘ ≈√‡Ú ¬Û“±‰¬˙Ȭfl¡œ˚˛± ŒÚ±È¬, Ó¬±À1 ¤‡Ú Ó¬±˝◊√ ‰¬«√±1Ê√œfl¡ ø√øÂ√˘º øfl¡c ‰¬«√±1Ê√√Ú1 ά◊¬Û˚≈«¬Ûø1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ fl¡À˚˛À˘› ˜±øÚ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛, ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ó¬±˝◊√À1 ˆ≈¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±˝◊√ ‰¬±Õ· ¤˙ Ȭfl¡±˝◊√ ø√øÂ√˘º ¤˝◊√ ˆ¬±ø¬ı Ó¬±˝◊√ ‰¬«√±1Ê√Úfl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ ‰¬±ø1˙ Ȭfl¡± ø√ ø√À˚˛º øÚø«√©Ü ¸˜˚˛Óø¸˝“√Ó¬ ’±ø˝√√ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ ˜≈•§±˝◊√1 Œ˝√√±À©Ü˘ ¬Û±˚˛√ø˝√√º øfl¡c fl¡À˚˛À˘ øÚÊ√1 ˜ÚÀȬ±fl¡ ˜Ú±¬ı ŒÚ±ª±ø1 ’±ø˝√√À˚˛˝◊√ Œ˝√√±À©Ü˘1 1+˜Ó˝◊√∞I◊±1ÀÚȬӬ &·ƒ√˘Ó¬ ˜≈•§±˝◊√1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬·õ∂œøÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı‰¬±1 fl¡À1º ˘À· ˘À· Ó¬±˝◊√ ¤ÀÚ Ò1Ì1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› ¤Àfl¡ ‚Ȭڱ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬӬÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¬Û±˚˛º fl¡À˚˛˘1 ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ Ú±Ô±øfl¡˘ Ó¬±˝◊√ øfl¡√À1 ’±øÊ√ õ∂ª=Ú±1 ¬ıø˘ ˝√√í˘º øfl¡c ·±Î¬ˇœ1¬Û1± Ú˜±1 ’±·ÀÓ¬ fl¡À˚˛À˘ ¬ı≈øX fl¡ø1 ˜ÀÚ ˜ÀÚ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 Ú•§1ÀȬ± È≈¬øfl¡ ˘í¬ıÕ˘ ¬Û±˝√√1± Ú±øÂ√˘ñ ‘MH-01 : G-2713’º Ó¬±˝◊√ øÚÊ√Àfl¡ õ∂ª=Ú±1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ 鬘±

19

fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ˘À· ˘À· Ó¬±˝◊√ 100 Ú•§1Ó¬ ά±À˚˛˘ fl¡À1 Œ·±ÀȬ˝◊√ fl¡Ô±ø‡øÚ Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ó¬±˝◊√fl¡ ˜≈•§±˝◊√ ¬Û≈ø˘‰¬1 ¤È¬± Ú•§1 ø√À˚˛º fl¡À˚˛À˘ ˜≈•§±˝◊√ ¬Û≈ø˘‰¬fl¡ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 Œ·±ÀȬ˝◊√ ‚ȬڱÀȬ± ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª Ê√Ú±˚˛º ‚ȬڱÀȬ± qÚ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈•§±˝◊√ ¬Û≈ø˘À‰¬ Ó¬±˝◊√fl¡ Œ¬∏CøÙ¬fl¡ fl¡∞Cí˘ 1+˜1 Ú•§1 ø√À˚˛º fl¡À˚˛À˘ ¬Û≈Ú1 ‚ȬڱÀȬ± Œ¬∏CøÙ¬fl¡ fl¡∞Cí˘fl¡ Ê√Ú±˚˛º Œ¬∏CøÙ¬fl¡ fl¡∞CíÀ˘ ˘À· ˘À· ŒÈ¬ø' Ú•§1ÀȬ±¸˝√√ fl¡À˚˛˘1 fl¡˜Àõ≠˝◊√∞I◊ÀȬ± ˘˚˛ ’±1n∏ Ó¬±˝◊√fl¡ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛º Œ¸˝◊√ø√Ú±˝◊√ ’±À¬ıø˘ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡À˚˛À˘ ’±1 øȬ ’í1¬Û1± ¤È¬± ŒÙ¬±Ú ¬Û±˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ó¬±˝◊√fl¡ ¤˝◊√ Œfl¡Â√ÀȬ± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º fl¡±1Ì ¤˝◊√ÀȬ± Œfl¡Â√1 ‚ȬڱÀȬ± ˚íÓ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±1 ¶ö±Úœ˚˛ ¬Û≈ø˘‰¬ Ô±Ú±Ó¬ ø√¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡˚˛º ‚ȬڱÀȬ±1 ø¬ÛÂ√1 ø√Ú±, ’±À¬ıø˘ fl¡À˚˛À˘ ‚ȬڱÀȬ±1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ √±√1 ¬Û≈ø˘‰¬ Ô±Ú± ¬Û±˚˛Õ·º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡À˚˛˘fl¡ √±√11 Œ¬∏CøÙ¬fl¡ ¬Û≈ø˘‰¬ ‰¬fl¡œÕ˘ ˚±¬ıÕ˘ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√À˚˛º √±√1 Œ¬∏CøÙ¬fl¡ ¬Û≈ø˘‰‰¬fl¡œÓ¬ fl¡À˚˛˘1 Œfl¡Â√ÀȬ± Œ˘±ª± ˝√√˚˛ ’±1n∏ fl¡À˚˛˘fl¡ Œ¬∏CøÙ¬fl¡ ¬Û≈ø˘‰¬1 ˘·Ó¬ ŒÈ¬ø' Œ©ÜGÕ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º øÓ¬øÚÊ√Ú fl¡˜±ÀG±1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡À˚˛˘˝“√ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ Ú•§11 ŒÈ¬ø'‡Ú ø¬ı‰¬±ø1 ‰¬˘±Ô fl¡À1 ’±1n∏ Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÈ¬ø'‡Ú ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˚˛ fl¡À˚˛À˘ Œ˝√√ÀÚ± ø‰¬¤ûø1 ά◊Àͬº Œ¸˝◊√ø√Ú±› ŒÈ¬ø'‡ÚÓ¬ ¤Àfl¡Ê√Ú E±˝◊√ˆ¬±1 ’±1n∏ ¤Àfl¡Ê√Ú ‰¬«√±À1˝◊√ ’±øÂ√˘º ¬Û≈ø˘À‰¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Ò1±Ó¬ Œ¬Û±Úõ∂ÔÀ˜ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡À˚˛˘1 fl¡Ô± ˜±øÚ ˘í¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈ø˘‰¬1 ˆ¬˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√1 Œ√±¯∏ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 fl¡À˚˛˘fl¡ 鬘± ‡≈øÊ√ ’±· ø√Ú±1 ‰¬±ø1˙ Ȭfl¡± ‚”1±˝◊√ ø√¬ı ø¬ı‰¬±À1º øfl¡c fl¡À˚˛˘ øÚÊ√1 ø¸X±ôLÓ¬ ’Ȭ˘º Ó¬±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ ÚÕ˝√√ ˜±Ó≈¬—·± ¬Û≈ø˘‰Ô±Ú±Ó¬ ͬ· ≈√Ê√Ú1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ¤Ù¬ ’±˝◊√ ’±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ¬Û≈ø˘À‰¬ ͬ· ≈√Ê√Ú1 ˘±˝◊√À‰¬k ’±1n∏ ·±Î¬ˇœ1 ¸fl¡À˘± ÚøÔ-¬ÛS fl¡±øϬˇ ˘˚˛º

E±˝◊√ˆ¬±1Ê√Úfl¡ ¤À1©Ü fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ŒÈ¬ø'‡Ú ˜±Ó≈¬—·± ¬Û≈ø˘‰Ô±Ú±Ó¬ ˘fl¡ƒ fl¡ø1 ŒÔ±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œ·±ÀȬ˝◊√ fl¡±˜ø‡øÚ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±Õ˘ øÚ˙± 11.30 ¬ı±ÀÊ√º fl¡À˚˛˘fl¡ ¬Û≈ø˘À‰¬ Œ˝√√±À©Ü˘Ó¬ ∆Ô ˚±˚˛ø˝√√º Ó¬±˝◊√ Œ¸˝◊√ øÚ˙± ’±Rø¬ıù´±À¸À1 ’±1n∏ øÚˆ«¬À˚˛ Œ˙±Àªº ˘·ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√ ˜≈•§±˝◊√ ¬Û≈ø˘‰¬fl¡ Ó¬±˝◊√fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˚˛º ‚ȬڱÀȬ± ¤Àfl¡¬ı±À1 ¸1n∏ ˚ø√› ¤˝◊√ ‚ȬڱÀȬ±Àª Œ˜±1 ’ôL1 ‰≈¬˝◊√ ˚±˚˛º ’ôL1 ‰≈¬˝◊√ ˚±˚˛ ≈√Ȭ± fl¡Ô±Ó¬ñ fl¡À˚˛˘1 ¸±˝√√¸√ ’±1n∏ ˜≈•§±˝◊√ ¬Û≈ø˘‰¬1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Ûº ≈√Ú«œøÓ¬, ͬ·õ∂œøÓ¬, õ∂ª=Ú± ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ’±ÀÂ√, Ô±Àfl¡ ’±1n∏ Ô±øfl¡¬ı˝◊√º øfl¡c ¤˝◊√À¬ı±11 ø¬ı¬ÛÀé¬ ˜±Ó¬ ˜Ó¬±1 ¸±˝√√¸ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬ ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±˚«fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’±˜±1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛º ¬Û≈ø˘À‰¬˝◊√ ˚ø√ ‰¬¬ıƒ fl¡Ô±Ó댘ÀÚÊ√í ∆˝√√ ˚±˚˛, Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√Ó¬ w©Ü±‰¬±1 ’±1n∏ õ∂ª=Ú±1 ˜±S±› ¸¬ı«±øÒfl¡ ˝√√˚˛º ø˚ ͬ±˝◊√Ó¬ ͬ·¬ı±Ê√œ ’±1n∏ õ∂ª=Ú±À1± ¸≈1鬱 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√, ø˚ ͬ±˝◊√Ó¬ ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡Ô±Ó¬ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬› Œfl¡±ÀÚ± ˘±ˆ¬ Ú±˝◊√, ø˚ ͬ±˝◊√Ó¬ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬À˘ øÚÀÊ√ ›À˘±È¬±˝◊√ ¬Û≈ø˘‰¬1 Œfl¡Â√Ó¬ Ù¬ø‰¬ Œ˚±ª±1 ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡, ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 ͬ±˝◊√Ó¬ ͬ·õ∂œøÓ¬À1± ¬Ûø1˜±Ì ¸1˝√√ ˝√√˚˛º ˜±Ú≈˝√1 ¸±˝√√¸ Ô±øfl¡À˘› ¤˝◊√ ¸±˝√√¸ √˜±˝◊√ ŒÔ±ª± ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¸˜±Ê√Ó¬ 1‚≈˜˘±1 √À1 ¬ı±øϬˇ ’±À˝√√ ’Ú…±˚˛-’ø¬ı‰¬±1À¬ı±1º ˜≈•§±˝◊√ ¬Û≈ø˘‰¬1 ¤ÀÚfl≈¡ª± ¬ıUÀÓ¬± ά◊√±˝√√1Ì ’±ÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ˜≈•§±˝◊√ ¬Û≈ø˘‰¬fl¡ ¶®È¬À˘G1 ¬Û≈ø˘‰¬1 ˘·ÀÓ¬± Ó≈¬˘Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’¸≈1øé¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀ˘› ˜≈•§±˝◊√ Ó¬ ’±ø˜ øÚÊ√Àfl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1±º ›À1 øÚ˙± ά◊Ê√±·À1 Ôfl¡± ‰¬˝√√1 ˜≈•§±˝◊√ Óø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1À˘› ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ά◊X±1 ˝√√í¬ı ¬Û±ø1 ¬ı≈ø˘ ’±˜±1 ’±Rø¬ıù´±¸ Ô±Àfl¡º ’±˜±1 ¤˝◊√ ’±Rø¬ıù´±¸ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¸—‚øȬӬ ø¬ıøˆ¬iß ‚Ȭڱ1±øÊ√1 ¬ı±À¬ı Ú˝√√˚˛, ¬ı1= ˜≈•§±˝◊√ ¬Û≈ø˘‰¬ı±ø˝√√Úœ1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√º Ä ”√1ˆ¬±¯∏ – 097693-35742

20

’Ú≈ˆ¬ª

fl¡±Ì ≈√‡Ú

˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±

¤À˝√√Ê√±1 ¤È¬± fl¡Ô±º fl¡›“ Œfl¡±ÚÀȬ±º ˜≈‡ Œ˜ø˘¬ı ‡≈øÊ√À˘ Œ√Ã1 ˜±ø1 ’±ø˝√√ ’±È¬±˝◊√ À¬ı±À1 ¤Àfl¡˘À· øÊ√ˆ¬±‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ Ú‘Ó¬… ’±1y fl¡À1º øÚÊ√1 &1n∏Q Ê√±ø˝√√1 fl¡À1º ¸1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 √À1 ’±¬ıƒ√√±1 fl¡À1ñ ‹ Œ˜±1 fl¡Ô±ø‡øÚ fl¡ Ú±º fl¡...Ú±...Ú±...Ú±º ¤À˝√√Ê√±1 ¤È¬± fl¡Ô±º ‡ÀôLfl¡ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¬ı±øϬˇ¬ı ¬Û±À1º ¸˜¸…±À¬ı±1 ¤Àfl¡˝◊√ Ú±Ô±Àfl¡º ¬ı±ÀϬˇº Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜1 1+¬ÛÓ¬º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø‰¬ø˘G±11 √±˜1 1+¬ÛÓ¬º ŒÓ¬˘1 √±˜ ¬ı±øϬˇÀ˘ ’±1n∏ ¬ı±ÀϬˇ ¸˜¸…±º √±˝◊√ ˘ øfl¡Ú±1 ¸˜¸…±, ŒÓ¬˘-‰¬±À¬ı±Ú øfl¡Ú±1 ¸˜¸…±, ¶≈®˘1 ¬ı±Â√fl¡ ø√¬ı ˘·œ˚˛± ˜±ÚøÚ1 ¸˜¸…±, ˜±Â√ ’±øÊ√ ‡±˜ ŒÚ ŒÚ‡±˜ Œ¸˚˛± ˆ¬¬ı±1 ¸˜¸…±º ’À˘‡º ñ¤˝◊√ À¬ı±À1 ˜Ú-˜·Ê≈√1 ¬ı1‚1Ó¬ √¬Ûƒ√√¬Û±˝◊√ ‚”ø1 Ù≈¬À1º ’±˜øÚ fl¡À1º fl¡±À1±¬ı±fl¡ ˘· ¬Û±˝◊√ Աά◊fl¡ÀÓ¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ˝◊√ ˝“√ Ó¬À¬ı±À1 øfl¡¬ı± ¤fl¡ ’æ≈√ÓÓ‘¬ø5 ¬Û±˚˛º ά◊¸ƒ√... Œ˜±1 fl¡Ô± ∆fl¡ÀÂ√º ñª±›º Ó¬±Àfl¡˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˆ¬±À¬ı±ñ fl¡íÀ˘±Àª˝◊√ Œ˚øÚ¬ı± øÚÊ√1 ¸˜¸…±1 fl¡Ô±º øfl¡ ˝√√í¬ı∑ øfl¡

˘±ˆ¬ ˝√√í¬ı∑ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı∑ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ∑ ø˚·1±fl¡œfl¡ qÚ±À˘± ŒÓ¬À‡ÀÓ¬∑ñŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜ÚÓ¬ ¬ı± ’±Àfl¡Ã øfl¡˜±Ú ˝√±√Ê√±1 øfl¡˜±ÚȬ± ¸˜¸…± ’±ÀÂ√º ŒÚ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬› ’±‰¬˘ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√Úfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬ø1ÀÂ√º fl¡í¬ıÕ˘º øfl¡ øͬfl¡Ø Œ¸À˚˛ fl¡í¬ı øÚø¬ı‰¬±À1±º ¤˝◊√ Œ˚ ¬Û˝◊√ ‰¬± ‡1‰¬ fl¡ø1 ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú ‰¬±›“ñ ø˝√√À1±ÀȬ± ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º &G±Àfl¡˝◊√ Ȭ±fl¡ ø¬ÛøȬ ø¬ÛøȬ ’±Ò± ˜1± fl¡À1º ’±1n∏ ’±ø˜ ¸≈Uø1 ¬ıÊ√±›“, ø‰¬¤ûÀ1±ñ 똱1 ‰¬±˘...í Œfl¡ÀÚ õ∂˙±øôL ¬Û±›“...Ø øȬøˆ¬ÀȬ± ’Ú fl¡À1±º ˆ¬˚˛±Úfl¡ fl¡±øÊ√˚˛±º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œfl¡±ÀÚ øfl¡ ∆fl¡ÀÂ√ ¬ı≈øÊ√¬ı ŒÚ±ª±1± ’ª¶ö±1 ¤øȬ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Ó¬Ô±ø¬Û øÚÊ√1 ¬ÛÂ√µ1 ˜±Ú≈˝√ Ê√ÀÚ ¤Ê√±Î¬◊ø1 ø√À˘ ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡›“ ’±øÊ√ ø√ÀÂ√ ’˜≈fl¡±˝◊√ ’˜≈fl¡±fl¡º øfl¡˜±Ú ø‰¬ÀÚ˜± øÚ˜«±Ì ˝√√í˘, øfl¡˜±Ú ‰¬±À˘±, øfl¡˜±Ú øȬøˆ¬1 ’±À˘±‰¬Ú±, ø¬ıÓ¬fl«¡ ˘é¬… fl¡ø1À˘±º ¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛º ˚íÀ1 ¸˜¸…± Ó¬íÀÓ¬˝◊√ ’±ÀÂ√º øfl¡˚˛ ¤ÀÚ ˝√√˚˛, Ó¬±1 ά◊˝√ ƒ ø¬ı‰¬±ø1 Œ˚±ª±ÀȬ± ¤fl¡ ø¬ı1±È¬ ¸˜¸…±º ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√˚˛, ø‰¬ÀÚ˜± ˝√√˚˛º øfl¡c

21

¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ Úœ˘fl¡F1 √À1 ¬Û1±¬Ûé¬Ó’±È¬±˝◊√ À¬ı±1 ˝√√Ê√˜ fl¡ø1 Ôí¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1±º ŒÚ±ª±À1±º ’fl¡Ì˜±Ú ¬Û±À1±º ’±È¬±˝◊√ ø‡øÚ øÚÊ√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸≈˜≈ª±˝◊√ 1±ø‡¬ı ¬Û1± ˝√√íÀ˘ ’±øÊ√ ø˘ø‡¬ı ¬ıÀ˝√√±ÀÚØ øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± ¤øȬ √±Úª1 √À1 Œ√‡± ø√˚˛± ¤˝◊√ ¸˜¸…±ÀȬ± ˝√√í˘ ’¸Ù¬˘Ó¬±1 ¸˜¸…±º ’¸Ù¬˘ ˝√√›“º õ∂±˚˛À¬ı±1 Œé¬SÀÓ¬˝◊√ º Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ¤Ê√Ú ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÚøfl¡Ø ¸Ù¬˘ Ú˝√√›“ Œ√À‡±Úº fl¡±˜ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±›“º ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡À1±, Œ˘±fl¡‰¬±Ú ˝√√˚˛º ŒÚ˙…ÀÚ˘ Ê≈√øÚ˚˛1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˝√√›“ øÂ√øÚ˚˛1 ¢∂n¬ÛÓ¬, Œfl¡±ÀÚ› ø‰¬øÚÀ˚˛ ŒÚ±À¬Û±ª± ˝√√˚˛º øfl¡˚˛∑ øfl¡˚˛ ¤ÀÚ ˝√√˚˛∑ñ ¤Ê√Úfl¡ ά◊¬Û±˚˛ Ú±¬Û±˝◊√ ¸≈øÒ Œ¬Û˘±À˘±º øfl¡ ∆˝√√ÀÂ√ ’íº ¤¬ıfl¡˘± ·±À˘±º ø¸ qøÚÀ˘º ¬ı≈øÊ√À˘ Œ¬ı±Òfl¡À1±º fl¡íÀ˘ñ ëø‰¬ôL± Ú±˝◊√ º ˜˝◊√ ’±ÀÂ√±º ŒÓ¬±1 ’¸Ù¬˘Ó¬±1 ¤È¬±˝◊√ fl¡±1Ì Ú˝√√í¬ı ¬Û±À1ºí ˜˝◊√ Œ¬ı±À˘± ëøfl¡∑í ëfl¡±1Ì Ó¬˝◊√ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡ø1Â√ºí ëŒfl¡ÀÚÕfl¡∑í fl¡íÀ˘ñ ëøfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡ø1À˘À˝√√ ’¸Ù¬˘º ø1Ê√±åI◊ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Ó¬˝◊√ fl¡ø1Â√ ¬ı±À¬ı ’¸Ù¬˘ ∆˝√√Â√º Úfl¡ø1À˘ Ú± ¸Ù¬˘ ˝√√íø˘À˝“√ ÀÓ¬Ú Ú±

˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ’˚≈Ó¬ Œˆ¬fl≈¡˘œ1 ø‰¬¤û1º ŒÈ¬±›Ó¬... ŒÈ¬±›Ó¬... ŒÈ¬±›Ó¬º ˚Ô± ¸˜˚˛Ó¬ U˝◊√À‰¬˘ ¬ı±øÊ√˘º Ê“√±¬Û ’±1y ˝√√í˘º ˘é¬…¶ö±Ú ¬Û±˝√√±11 ø˙‡1º ·Â√-˘Ó¬±1 ˜±ÀÊ√À1 Œˆ¬fl≈¡˘œÀ¬ı±1 ’±· ¬ı±øϬˇ˘º ¬Û‰¬± ·Â√¬Û±Ó¬1 ø¬ÛÂ√˘ ¬ÛÔº ¸±¬Û1 ˆ¬˚˛º Ó¬Ô±ø¬Û Œˆ¬fl≈¡˘œÀ¬ı±1 ’±· ¬ı±øϬˇ˘º ˝√√ͬ±» Œˆ¬fl≈¡˘œÀ¬ı±À1 ˘é¬… fl¡ø1À˘ ¤È¬± 鬜Ì-ø˜Ú Œˆ¬fl≈¡˘œÀ˚˛› Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ø‰¬¤ûø1À˘ñ ë‹ fl¡±˜ Ú±øÂ√˘ ŒÓ¬±1... ¸±À¬Û ø·ø˘¬ı 1˝√√ºí Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ø‰¬¤ûø1À˘ñ 뉬±ÀÂ√±Ú ø¸ ’±Àfl¡Ã ¬Û±˝√√±1 ¬ı·±¬ı Œ√˝◊√ºí ’À˘‡ fl¡Ô±º ·?Ú±º fl¡fl¡Ô«Ú±º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ√‡± ·í˘ ¬Û±˝√√±11 ø˙‡1Ó¬ Œ¸˝◊√ ≈√¬ı«˘ Œˆ¬fl≈¡˘œÀȬ±º ø¸ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√í˘º ¬ı±fl¡œÀ¬ı±1 1ÌÓ¬ ¬Ûø1˘º ’±Àfl¡Ã ˝√√±˝√√±fl¡±1º Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸yªº ¸fl¡À˘±Àª ’±ªø1 Òø1À˘º Œõ∂Â√ ø˜øά˚˛±º Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡...∑ Œˆ¬fl≈¡˘œÀȬ±1 ˜≈‡Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¤Àfl¡± ’øˆ¬¬ı…øMê√ ¬Ûø1˘øé¬ÓÚ˝√√í˘º ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡Ô±1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Œˆ¬fl≈¡˘œÀȬ±Àª ¤Àfl¡± õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ Úfl¡ø1À˘º fl¡±1Ì∑ fl¡±1ÌÀȬ± øfl¡∑ñ Œ˜±1 ¬ıg≈Àª fl¡íÀ˘ñ ëfl¡±1Ì Œˆ¬fl≈¡˘œÀȬ±Àª ≈√À˚˛±‡Ú fl¡±Ì ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘ ˆ¬±˘√À1º ’Ê√¶⁄ Œˆ¬fl≈¡˘œÀ˚˛ Œfl¡±ª± ’À˘‡ fl¡Ô± ¤‡Ú fl¡±ÀÌÀ1

’¸Ù¬˘ ˝√√íø˘À˝“√ ÀÓ¬Úº ’¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª± ˜±ÀÚ Úfl¡1±ÀȬ± Ú≈¬ı≈Ê√±˚˛º ¬ı≈Ê√±˝◊√ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ Ú±˝◊√ ¬ı± õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1 fl¡©Ü Úfl¡1±ÀȬ±º Ó¬˝◊√ ’±1n∏ ’˘¬Û Œ¬ıøÂ√ fl¡©Ü fl¡ø1À˘˝◊√ ˝√√í˘º ¸Ù¬˘ ˝√√íø¬ıºí ¬ı‰¬√Ø qøÚ ˆ¬±˘ ˘±ø·˘º Ó¬Ô±ø¬Û fl¡íÀ˘±ñ 똱Ú≈˝√ À¬ı±À1 ¬ıU øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı fl¡˚˛... Œ¬ı˚˛± ˘±À·ºí ¬ıg≈ ‡ÀôLfl¡1 ¬ı±À¬ı Œ˜ÃÚ ∆˝√√ 1í˘º fl¡íÀ˘ñ 븱Ò≈ ¤È¬± fl¡›“ qøÚø¬ı∑í ñø¸ ¸±Ò≈ÀȬ± ∆fl¡ ·í˘º qøÚÀ˘±º ’±¬Û≈øÚ qøÚ¬ı∑ ˜˝◊√ fl¡›“º qøÚ¬ı Œ√˝◊√ ñ ¤¬ı±1 ¤‡Ú Œ√˙Ó¬ Œˆ¬fl≈¡˘œÀ¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ ¤‡Ú Ê“√ø¬Û›ª± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√í˘º ø¬ı1±È¬ fl¡±1¬ı±1Ø U˘¶ö”˘º Œ˝√√... Œ˝√√... Œ˝√√... õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ˝√√í¬ıº Ê“√ø¬Û›ª± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ¶§±¶ö…ª±Ú Œˆ¬fl≈¡˘œÀ¬ı±À1 õ∂døÓ¬ ’±1y fl¡ø1 ø√À˘º øÚÒ«±ø1Ó¬ ø√ÚÓõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1y ˝√√í˘º ø‰¬¬Ûø‰¬¬Ûœ˚˛± ¬ı1¯∏≈̺ Œ‰“¬‰¬± ¬ıÓ¬±˝√√º Ó¬±1

qøÚ ’±Ú ¤‡Ú fl¡±ÀÌÀ1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√øÂ√˘º ∆fl¡ Ô±fl¡º ˜ÀÚ±À˚±· ø√øÂ√˘ øÚÊ√1 fl¡±˜Ó¬º ˘é¬…¶ö±Ú ’±øÂ√˘ ¬Û±˝√√±11 ø˙‡1ÀȬ±º Ó¬±1 ˜ÀÚ±À˚±· ’±ÀÚ Œfl¡±ª± ’À˘‡ fl¡Ô±Õ˘ &1n∏Q øÚø√˚˛± &ÌÀȬ±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¸ ’±· ¬ı±øϬˇ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘º Ó¬±1 ¸˜¸…± fl¡ø˜ ’±ø˝√√˘º fl¡±˜1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±ÀÚ Œfl¡±ª± fl¡Ô±Õ˘ &1n∏Q ø√À˘ ¸˜¸…± Úfl¡À˜º ¬ı±ÀϬˇº ¸˜¸…± Ô±øfl¡¬ı˝◊√ º ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±À1º ø¬ıøˆ¬iß Ò1À̺ øfl¡c Ó¬±1 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ˚ø√ ’±ÀÚ Œfl¡±ª± fl¡Ô±Ó¬ ’øÒfl¡ ˜ÀÚ±À˚±·œ ˝√√›“ ŒÓ¬ÀôL ˝◊√ ø˝√√ÀÓ¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¤øȬ ’±ø˝√√˘± ’±˜±1 fl¡±Ì ≈√‡Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˆ¬·ª±ÀÚ Œ¬ı±Òfl¡À1± ¤˝◊√ À¬ı±1 ˆ¬±ø¬ıÀ˚˛˝◊√ ˙1œ1ÀȬ±fl¡ ˝◊√ ˜±Ú Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ ¸±øÊ√ÀÂ√º ≈√‡Ú fl¡±À̱ ø√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ˜Ú-˜·Ê≈√À1 fl¡±Ì ≈√‡Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¸˜¸…±1 ¸±·1 ¬Û±1 Œ˝√√±ª±À˝√√ fl¡Ô±º Ä ”√1ˆ¬±¯∏ – 9864013562

22

¤È¬± õ∂ˆ¬±Ó¬œ ¸≈1 Œ˜±1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡Ú ø˜ø˝√√1 Œ˜Ã‰≈¬˜ 1˚˛ ˜˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ¬ıÊ√±1Õ˘ ˚±˜ Œ˜±1 ¸íÀÓ¬ ˚±¬ı ≈√‡Ú˜±Ú Œ˜±Ú± ’±1n∏ ˘·1œ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡Ú ¬ı±ÀȬ ¬ı±ÀȬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬˜ ‰≈¬˝◊√ ‰¬±˜ ¬Û1¶Û11 ø¬ı¯∏±√1 ’—· ‰¬fl≈¡À˘± È≈¬øfl¡˜ ¤Àfl¡˘À· Œ‰¬©Ü± fl¡ø1˜ ø¬ı¯∏ õ∂˙˜Ú1 ¬ı±À¬ı ≈√À˚˛± ¤Àfl¡˘À· ø˘ø1øfl¡-ø¬ı√±ø1 ‰¬±˜ ’±˘≈-¬ÛȬ˘-fl¡ø¬ı-Œ¬ıÀ„√√Ú± ’±˜±fl¡ Œ√ø‡ Œ¬Û±˝√√±ø1À˚˛ Œ√‡≈ª±¬ı ˜±Â√1 fl¡ø˘Ê√± ≈√À˚˛± Œ‡ø¬Û˚˛±˝◊√ ‰¬±˜ ¬ÛÀfl¡È¬1 Ȭfl¡± ˜±Â√1 √±˜ ·Ò≈1 ˝√√íÀ˘ ≈√À˚˛± &ø‰¬ ’±ø˝√√˜ ¤Àfl¡˘À· Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ ¸±b√LÚ± ø√¬ı± ˜±Â√ ŒÚ‡±À˘› ¶§±¶ö… ˆ¬±À˘ Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ ¬ı±À1 ¬ı±À1 Œ˜±fl¡ fl¡í¬ı± ά◊2‰¬ ˝√√íÀ˘› øfl¡øÚ ˘í˜ ¤À¬Û±ª± ˜‰≈¬1 ÚÓ≈¬¬ı± ˜& √±˝◊√˘ Ó≈¬ø˜ Œ˜±1 ˘·1œ ¬ÛPœ1 √À1 Ú˝√√˚˛ ¸≈À‡-≈√À‡ ø‰¬1 ¸˝√√‰¬1œ ¬ıÊ√±1 fl¡1±Ó≈√˝√±Ó¬ ¬ıϬˇ±˝◊√ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± Ó≈¬ø˜ Œ˜±1 ø‰¬1 ˘·1œ ¬ÛPœÀ˚˛ Ú≈¬ı≈øÊ√À˘› Ó≈¬ø˜ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª± Œ˜±1 ’ˆ¬±ªœ ˜Ú1 fl¡Ô± fl¡±1Ì, ¬ÛPœÓ¬Õfl¡› Ó≈¬ø˜ Œ˜±1 Ê√œªÚÕ˘ ’±·ÀÓ¬ ’˝√√± ŒÓ¬±˜±1 ˝√√+√˚˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ Œ˜±1 ¸fl¡À˘± ’±˙±º

fl¡øF ˙˝◊√fl¡œ˚˛± õ∂Ó≈¬…¯∏ÀÓ¬ ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√ ¸≈˜øÔ1± 1„√√ œ õ∂‡1 1í√1 ø‰¬fl¡ƒ√ø˜fl¡øÚ Œ˚Ú fl¡±À1±¬ı±1 ˙œÓ¬˘Ó¬±fl¡ ά◊M√±À¬ÛÀ1 ά◊˜±˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ÀÂ√ ¤È¬± õ∂ˆ¬±Ó¬œ ¸≈1 ŒÓ¬±˜±fl¡ fl¡í¬ı ˘·± ’Ê√¶⁄ fl¡Ô± Ó¬±1 øÊ√ˆ¬±1 ’±·Ó¬ øˆ¬1 ˘·±˝◊√øÂ√˘ Œ˚øÚ¬ı± Ó¬±1 ≈√‡1 Œ1í˘‡Ú ’±· ¬ı±øϬˇøÂ√˘ ˝√√+√˚˛1 øÂ√ø1À˚˛ø√ ø‚‰¬ ø‚‰¬ ˙s fl¡ø1 ”√1 fl¡í1¬ı±1¬Û1± ø1øÌøfl¡ ø1øÌøfl¡ ˆ“¬±ø˝√√ ’±ø˝√√¬ı Œ‡±ÀÊ√ Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª± ¤È¬± ¬ı“±˝√√œ1 ˜±ÓŒõ∂˜, ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 √À1 Œfl¡±˜˘ ˙sÀ¬ı±11 ∆¸ÀÓ¬ ø‰¬Ú±øfl¡ ¤‡Ú ˆ¬·± ˝√√+√˚˛1 ¬ı±È¬º ”√1ˆ¬±¯∏ – 98549-03791

¤È¬± ¬ı±Ú ’±1n∏ ¤‡Ú Â√ø¬ı ·±gœ1±˜ ¬ıøάˇ ’±¬ıÓ¬1œ˚˛± ¬ı±Ú ¤È¬± ’±ø˝√√ ¸À¬Û±Ú1 ¬ÛÔ±1 øÚ–À˙¯∏ fl¡ø1 ∆Ô Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¤øÓ¬˚˛± ¬Û≈Ú1 ’±Ú ¤È¬± ¬ı±Ú1 ’±·˜Ú ˙œÀÓ¬ Œ˜±fl¡ Ôfl¡ƒ√ Ôfl¡ƒÕfl¡ fl“¡¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ¬ı±Úº Œ˚±ª±ÀȬ± ¬ı±ÚÓ¬ ά◊øȬ ·í˘ ¬Û“Ê√± ˆ“¬1±˘ÀÓ¬± Ú±˝◊√ ˘ø‡˜œ1 ·±Ú ά◊√— ά◊√— ¬ı≈fl≈¡... øˆ¬fl¡±‰¬Ú ˆ¬±ø·˘ ¤øÓ¬˚˛± øfl¡ ¸íÀÓ¬ øfl¡ÀÚ± ¤‡øÚ øÚ˝√√±ø˘ &‰¬±¬ıÀ˘ Ê√±1 Œ˜±1 øÚ‰¬˘± ¬Ûø1˚˛±˘1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ¬ı±øϬˇÀÂ√ ¬ıd1 √±˜ ¬ı±øϬˇÀÂ√ √±˜ ¬ıU ˜±Ú≈˝√À1± Œ˜±1À˝√√ √±˜ Ú±˝◊√º ·±À˘-˜≈À‡ ˝√√±Ó¬ ø√ ˆ¬±ø¬ı Ô±Àfl¡± ø¬ıøÒ1 øfl¡ ø˘‡Ú ˜À˚˛˝◊√ ˝√√í¬ı˘± ’±˝◊√ ’¸˜œ1 ≈√ˆ«¬·œ˚˛± Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ øÚfl‘¡©Ü ’Ú±‘√Ó¬ ¸ôL±Ú...º ”√1ˆ¬±¯∏ – 98593-00650

23

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ά◊¬ÛÚ…±¸

ø„√√˘„√√±√ ¸À¬Û±Ú fl≈¡˜±1 √M√

[ŒÓ¬øS˙] ŒÈ¬±¬ÛøÚ1¬Û1± ¸±1 ¬Û±›“ÀÓ¬ ’˝◊√À‰¬„√√1 ’±Ú ø√Ú±Ó¬Õfl¡ øfl¡Â≈√ ¬Û˘˜ ˝√√í˘º 1±øÓ¬ ¬ıU¬Û1Õ˘Àfl¡ Ó¬±˝◊√ q¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ’±˜øÚ fl¡ø1À˘ Ó¬±˝◊√fl¡ fl≈¡ôL˘1 fl¡Ô±˝◊√º Ó¬±˝◊√ Ú±Ê√±ÀÚ, ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±˚˛ñ Ó¬±˝◊√1 øˆ¬Ó¬1‡Ú1 ¬ıU˘±—À˙ ¬ı1 ·Ê√·Ê√œ˚˛±Õfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±˝◊√ √‡˘ fl¡ø1 Œ˘±ª± fl≈¡ôL˘fl¡ ∆˘ ’±‰¬˘ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√1 øfl¡ ˆ¬±¬ı ˝√√˚˛º fl≈¡ôL˘1¬Û1± Ó¬±˝◊√ øfl¡ ¬Û±¬ı ø¬ı‰¬±À1º øfl¡c Ó¬±˝◊√ Œ˚Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±˝◊√ ˆ¬±˘√À1 ·˜ ¬Û±˝◊√ ∆·ÀÂ√ fl≈¡ôLÀ˘ Ó¬±˝◊√1 øˆ¬Ó¬1‡ÚÓ¬ ’øÒfl¡±1 fl¡ø1 Œ˘±ª± ͬ±˝◊√ø‡øÚÓ’±Ú fl¡±À1± ¬ı±À¬ı Ó¬±˝◊√ ͬ±˝◊√ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√¬ı ŒÚ±ª±À1º ø√·•§11 ¬ı±À¬ı› ŒÚ±ª±À1º fl≈¡ôL˘fl¡ ∆˘ Ó¬±˝◊√1 Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± õ∂Ì˚˛±øˆ¬˘±¯∏1 ά◊ij±√Ú±º ’±ÀÂ√ Ê√œªÚ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ά◊¬ÛÀˆ¬±·ø‡øÚfl¡ ¬Û1±¬ÛÀˆ¬±·… fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ ’±Rø¬ı¶ú‘øÓ¬ ˘±ˆ¬1 ¶Û‘˝√±º Ú±˝◊√ ¬ı…øMê√·Ó¬ é≈¬^ ¶§±Ô«Ó¬ ∆√ø˝√√fl¡ ¬ı± ˜±Úø¸fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ø¸øX1 ά◊ÀV˙…, ’±ÀÂ√ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀˆ¬±·… ∆˝√√ ά◊ͬ±Õfl¡ Ê√œªÚÀȬ±fl¡ ˜±Ú≈˝√1 ¸•Ûfl«¡Ó¬, ¬Û‘øÔªœ‡Ú1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬Ûø1¬Û”Ì«ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ά◊ÀV˙…º Ó¬±˝◊√ ¸±1 ¬Û±˝◊√ fl≈¡ôL˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡¬ı± ¤È¬± ˆ¬±ø¬ı Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ·“±ª1 ˜±Ú≈˝√Àfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú1 fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±ø‡øÚ ’±ø˝√√ Ó¬±˝◊√1 fl¡±ÌÓ¬ ¬Ûø1˘º

24

˜±Ú≈˝√Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬±˝◊√1 Ú±À˝√√f1 ˜±Ó¬ÀȬ±› qÚ± Œ˚Ú ˘±ø·˘º Ó¬±˝◊√ ø¬ıÂ√Ú±‡ÚÀÓ¬ ¬Ûø1 Ô±øfl¡ fl¡Ô±ø¬ı˘±fl¡ qøÚ¬ıÕ˘ fl¡±Ì øÔ˚˛ fl¡ø1À˘ñ – ά◊¬Û^ªÀȬ± Œ¬ı±À˘ ¬Û±Úœ·“±ª1 Ù¬±À˘ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬±ø1›Ê√Úfl¡ Œ¬ı±À˘ ¬Û≈ø˘À‰¬ Òø1 ∆˘ ∆·ÀÂ√º – Œ¸˝◊√Ù¬±˘1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ‚±ÕȬ ’±1n∏ ˜˝√√˘√±1Ê√ÚÀfl¡± ¬Û≈ø˘À‰Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ˜±1Ò1 fl¡1± Ú±˝◊√ Ê√±ÀÚ±∑ – qøÚÀÂ√±, Ô±Ú±Õ˘ Òø1 øÚ˚˛± ¤Ê√Ú1 ’±„≈√ø˘1 ˜”1Ó¬ Œ¬ı±À˘ ¬Û≈ø˘À‰¬ Œ¬ıÊ√œ ¸≈˜≈ª±˝◊√ ø√ÀÂ√º – ¤˝◊√ ά◊¬Û^ªÀÚ± Œfl¡À˘˝◊√ ‰¬ø˘ÀÂ√∑ – Œfl¡À˘˝◊√ Ó¬˝◊√ Ú±Ê√±ÚÀÚ∑ Œ¸˝◊√Ù¬±À˘ø√À˚˛˝◊√ Ê√±ÀÚ± øÚ˜±Ó¬œ‚±È¬Õ˘ Ú±˚±˚˛∑ – ˚±˚˛º ø¬ÛÀÂ√ øfl¡ ˝√√í˘ÀÚ± øÚ˜±Ó¬œ‚±È¬Ó¬∑ – øÚ˜±Ó¬œ‚±È¬Ó¬ Ú˝√√˚˛, ’“fl¡1±, ‡±¬ı˘≈˜≈‡Ó¬º – ’í, ‡±¬ı˘≈˜≈‡Ó¬º Ó¬±Ó¬ øfl¡ ˝√√í˘ÀÚ±∑ – fl¡—À¢∂Â√1 fl¡˜«œ¸ˆ¬±˝◊√ Œ¬ı±À˘ ø¸X±ôL ∆˘øÂ√˘ñ

˘ø‡˜¬Û≈11¬Û1± ˚≈X1 fl¡±1ÀÌ Œ¬ı¬Û±1œ ’±1n∏ øͬfl¡±√±1¸fl¡À˘ Œ˚±·±Ú Ò1± ‡±√… ¸±˜¢∂œ ¬ıg fl¡1±1º – ø¬ÛÀÂ√∑ – Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√Ú øͬfl¡±√±À1 Œ¬ı±À˘ ¬Û±Úœ·“±ª1 ¤‡Ú Œ√±fl¡±Ú1¬Û1± Œfl¡¬ı±˙ Œ˜±Ú Ò±Ú øfl¡øÚ ‡±¬ı˘≈˜≈‡Ó¬ Ú±ªÓ¬ Œ¬ı±Ê√±˝◊√ fl¡ø1 øÚ˜±Ó¬œ‚±È¬Õ˘ ¬ı≈ø˘ ¬Ûͬ±˝◊√øÂ√˘º – Ú1±Ò˜˝“√Ó¬1 Ȭfl¡±1 ‡fl¡ÀȬ± ˝◊√˜±ÚÀÚ∑ ˝◊√—1±Ê√ Œ‡√±¬ıÕ˘ ˜±Ú≈À˝√√ ¬Û≈ø˘‰¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜±1-øfl¡˘ ‡±¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√, ˝◊√˝“√ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ˚≈X1 Ú±˜Ó¬ Œ¬ı¬Û±1 fl¡1±Ó¬ ˘±ø·ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡ÀÂ√±Ú øfl¡ ˝√√í˘∑ – øfl¡ ˝√√í¬ı ’±1n∏∑ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ¸fl¡˘ ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡¬ıÀÚ∑ qøÚÀÂ√±, Œ¬ı±À˘ ‡±¬ı˘≈˜≈‡1¬Û1± Ú±›‡Ú fl“¡±˝√√œ≈√ª±11 ›‰¬11 ˜1ø˘˚˛±˜≈‡ ¬Û±˝◊√øÂ√˘Õ·º Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œÀ˚˛ ¤˝◊√ fl¡±˜Ó¬ ¬ı±Ò± ø√¬ı1 fl¡±1ÀÌ ¬Û±Úœ·“±ª1 Ù¬±˘1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√Ú1¬Û1± ¬ıµ≈fl¡ ¤È¬± ∆˘ 1±øÓ¬ 1±øÓ¬À˚˛˝◊√ ˝√√±ø¬ı1 ˜±ÀÊ√ø√ ˚±S± fl¡ø1À˘º – ø¬ÛÂ√Ó¬∑ – Ê√±1øÌ1 ˜±ÀÊ√ø√ ≈√ø√Ú ≈√1±øÓ¬À˚˛˝◊√ ·í˘ ˝√√í¬ı˘±º ∆· ∆· ’±˜±1 ø˜ø‰¬— ˜±Ú≈˝√1 ·“±› ¤‡Ú ¬Û±À˘Õ·º Ó¬±1 ¬Û1±˝◊√ Ú±› ¤‡Ú ∆˘ ø¸˝“√ÀÓ¬ ∆ÚÀ˚˛ ∆ÚÀ˚˛ øͬfl¡±√±11 Ú±›‡Ú1 Œ‡√± Òø1À˘º ø¸˝“√ÀÓ1±øÓ¬ Ú±›‡Ú Œ¬ıø1 Òø1 ’±Sê˜Ì fl¡ø1À˘º Ú±ªÓ¬ fl≈¡Í¬±À1À1 ‚ø¬Û˚˛±À˘º Œ˘•Û-‰¬±øfl¡ ˆ¬±ø„√√ ‡±ô¶±— fl¡ø1À˘º Ò±Ú1 ¬ıô¶±ø¬ı˘±fl¡ ¬Û±ÚœÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±›‡ÀÚ± Œ¬ı±À˘ Ú√œÓ¬ Î≈¬¬ı±˝◊√ ∆Ô &ø‰’±ø˝√√˘º – fl¡˜«œÀfl¡˝◊√Ê√ÀÚ± fl¡˜ Ú˝√√˚˛ Œ√˝◊√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬∑ – ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˚˛± ’±Àfl¡Ãº ¬Û±Úœ·“±ªÓ¬ ¬Û≈ø˘‰¬1 ά◊¬Û^ªº Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú±fl¡ Ô±Ú±Õ˘ Òø1 øÚÀÂ√º Ô±Ú±Ó¬ fl¡±À1±¬ı±1 ’±„≈√ø˘1 ˜”1ÓŒ¬ıÊ√œÀ1 ˝√√±øÚÀÂ√º ‚±ÕȬ-˜˝√√˘√±1fl¡ ˜±1Ò1 fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈ͬÀÓά◊¬Û^ª1 ¸œ˜± Ú±˝◊√º ’˝◊√À‰¬À„√√ Œ‰¬±Ó¬±˘1 ˜±Ú≈˝√Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 fl¡Ô±ø‡øÚ qøÚ øfl¡¬ı± ¤È¬± ˆ¬±ø¬ıÀ˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˘¸ˆ¬±Àª ø¬ıÂ√Ú±‡ÚÓ¬ ά◊øͬ ¬ıø˝√√˘º Ó¬±˝◊√ ˆ¬±ø¬ı ·í˘ñ ¬Û≈ø˘‰¬1 ά◊¬Û^ª ‰¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ› ˜±Ú≈˝√ø¬ı˘±fl¡ 鬱ôL Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˜±Ú≈˝√ø¬ı˘±fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› 鬱ôL Ú˝√√˚˛º Ú˝√√íÀ˘ ˝◊√—1±Ê√Õ˘ ¬ÛÀͬ±ª± Ò±Ú1 Ú±› Î≈¬¬ı±¬ıÕ˘ ˜±Ú≈˝√ ˝◊√˜±Ú ά◊ij±√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1ÀÚ∑ Ó¬±˝◊√ ¤˝◊√¬ı±1 ø¬ıÂ√Ú±‡Ú1¬Û1± ά◊øͬ ’±ø˝√√˘º ¤À‡±Ê√≈√À‡±Ê√Õfl¡ Ó¬±˝◊√ ’±· ¬ı±øϬˇ˘ ‰¬±—‚1ÀȬ±1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘º Ó≈¬—·Ã„√√Ó¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ ¤„√√±˜≈ø1ÀȬ± ø√¬ı Œ‡±ÀÊ√±ÀÓ¬˝◊√√ ˜±Ú≈˝√Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 ˜±Ê√Óø‰¬√±, ¬Û”1Ì ’±1n∏ Ú±À˝√√fÀfl¡± ¬ıø˝√√ Ôfl¡± Œ√ø‡ Ó¬±˝◊√ ∆1 ·í˘º ˝◊√˜±Ú Œ√1œÕ˘Àfl¡ Œ˙±ª±1 ¬ı±À¬ı Ó¬±˝◊√ ø¸˝“√Ó¬Àfl¡˝◊√Ȭ±1 ’±·Óøfl¡¬ı± ¤È¬± ¸—Àfl¡±‰¬À¬ı±Ò fl¡ø1À˘º ’˝◊√À‰¬„√√fl¡ Œ√ø‡ Ú±À˝√√f˝◊√ Œ‰¬±Ó¬±˘1¬Û1±˝◊√ ˜±Ó˘·±À˘ñ – 1±øÓ¬ ‚1 Œ¸±˜±›“ÀÓøfl¡˜±Ú ¬ı±øÊ√˘∑ ñÚ±À˝√√f1 fl¡Ô±Ó¬ ’±È¬±˝◊√ø¬ı˘±Àfl¡ ’˝◊√À‰¬„√√Õ˘ ‰¬±À˘º Œfl¡±ÀÚ› Ú±À˝√√f1 fl¡Ô±1

’Ô« ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±À˘º ’˝◊√À‰¬À„√√› Ú≈¬ı≈øÊ√À˘º Ó¬±˝◊√ ˜≈À‡À1 ¤Àfl¡± Ú±˜±øÓ¬ Ó¬˘˜”1 fl¡ø1 ø˜ø‰¬fl¡-˜±‰¬±fl¡ fl¡ø1À˘º Ú±À˝√√f˝◊√ ’±Àfl¡Ã fl¡íÀ˘ñ – 1±øÓ¬ ≈√¬Û1Õ˘Àfl¡ Ú√œÀ˚˛ Ú√œÀ˚˛ Ò±Ú1 Ú±› Î≈¬¬ı±˝◊√ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬±fl¡ øfl¡À˝√√ ¬Û±À˘∑ ñÚ±À˝√√f1 fl¡Ô±1 ’Ô« ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ¸˙Às ˝“√±ø˝√√ ø√À˘º ’˝◊√À‰¬— Œfl¡±¬ı±fl≈¡ø¬ıÕfl¡ ‰¬±—‚1ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ Œ¸±˜±˝◊√ ·í˘º Ú±À˝√√f˝◊√ ’˝◊√À‰¬„√√Õ˘Àfl¡ ‰¬±˝◊√ ˜≈‡ øȬø¬Û ˝“√±ø˝√√ Ô±øfl¡˘º *** *** *** *** ***

¤À‡±Ê√-≈√À‡±Ê√Õfl¡ Ú±À˝√√f, ø‰¬√±, ¬Û”1Ì1 ˘À· ˘À· ’˝◊√À‰¬À„√√± ø¸˝“√Ó¬1 ¬Û”√ø˘ÀȬ± ¬Û±1 ∆˝√√ ·“±ª1 ø¬ÛÀÚ ’±· ¬ı±øϬˇ˘º Œ√1œÕ˘Àfl¡ Œ˙±ª±1 fl¡±1ÀÌ ’˝◊√À‰¬„√√1 ˜”1ÀȬ± ·Ò≈1 ·Ò≈1 ˘±ø· ’±øÂ√˘º Œ¸À˚˛ Ó¬±˝◊√1 fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ˜Ú Ú·í˘º ˜±S ˆ¬±ø¬ı ·í˘ñ ˝◊√˜±Ú ¬Û≈ª±ÀÓø¸˝“√Ó¬ øÓ¬øڛȬ± Ó¬±˝◊√1 ‚1Õ˘ ’˝√√±1 ά◊ÀV˙… øfl¡∑ ¤ÀÚ˝◊√ ’±ø˝√√˘ÀÚ∑ Ó¬±˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸≈øÒ¬ıÕ˘› ˜Ú Úfl¡ø1À˘º ’˘¬Û ”√1 ’±· ¬ıϬˇ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±À˝√√f˝◊√ ˜±Ó¬ ˘·±À˘ñ – ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÚÙ¬±À˘ ˚±˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÂ√∑ – ¬ıí˘ÀÂ√±Ú, ∆· Ô±Àfl¡±º ’±1n∏ÀÚ± øfl¡ fl¡ø1ø¬ı∑ ñø‰¬√±˝◊√ ·˝√√œÚÕfl¡ fl¡íÀ˘º Ú±À˝√√f˝◊√ ’±Àfl¡Ã ˜±Ó¬ ˘·±˝◊√ ά◊øͬ˘ñ – ˆ¬¬ı± ˜ÀÓ¬ ¤Àfl¡± Ú˝√√í˘Õ·º fl≈¡ôL˘ ’“±Ó¬1±1 ˘À· ˘À· ¸¬ıƒ ¬ÛG ∆˝√√ ·í˘º – ¤1±, fl¡±˜ø¬ı˘±fl¡ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛±1 ’“±Ó¬ÀȬ±Àª˝◊√ Œ˝√√1±˝◊√ Ô±øfl¡˘º ñÚ±À˝√√f1 fl¡Ô±Ó¬ ¬Û”1ÀÌ ·˝√√œÚÕfl¡ fl¡íÀ˘º – ø¸ øfl¡¬ı± ¤È¬± ø‰¬ôL±À1 fl¡±˜ø¬ı˘±fl¡ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ’±ø˜ÀÂ√±Ú fl¡±˜1 ¤Àfl¡± ’±·-&ø1À˚˛˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±›“º ñ¬Û”1Ì1 fl¡Ô± ˙˘±ø· ¤˝◊√¬ı±1 ø‰¬√±˝◊√ ·˝√√œÚÕfl¡ fl¡íÀ˘º ’˘¬Û ”√1 ∆· ¬Û”1ÀÌ fl¡íÀ˘ñ – ø¸ ŒÚ±À˝√√±ª± Œ˝√√±ª±1¬Û1± ¤˝◊√ ·“±›‡ÚÕ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ˜ÀÚ˝◊√ ŒÚ±À˚±ª± ˝√√í˘º øfl¡¬ı± ¤È¬± ‡¬ı1 Œ¬Û±ª±1 ’±˙±Ó¬À˝√√ ’±ø˝√√ ∆· ’±ÀÂ√±º ñ¬Û”1Ì1 fl¡Ô±¯∏±1 qøÚ Œfl¡±ÀÚ› ¤Àfl¡± Úfl¡íÀ˘º ¤ÀÚ√À1 ’˘¬Û ”√1 Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬√±˝◊√ ˜±Ó¬ ˘·±À˘ñ – ¤ÀÚÀ˚˛ ∆· Ôfl¡±Ó¬Õfl¡ ‹˜Ó¬œ1 ‚1Õ˘Àfl¡ ˚±›“ ¬ıí˘º ñø‰¬√±1 õ∂ô¶±ªÀȬ± Œfl¡±ÀÚ› Œ¬ı˚˛± ŒÚ¬Û±À˘º ø‰¬√±1 fl¡Ô±Ó¬ ¬Û”1ÀÌ fl¡íÀ˘ñ – ¬ıí˘, Ó¬±˝◊√1 ‚1ÀÓ¬ ¬ıÀ˝√√±Õ·º ¬ıUø√Ú Œ√‡± Ú±˝◊√º ñ¤˝◊√¬ı±1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ ‹˜Ó¬œ1 ‚1Õ˘ Œ‡±Ê√ ˘íÀ˘º ’˘¬Û ”√1 Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl“¡fl≈¡ø1ÀȬ± ¬Û±1 ∆˝√√À˚˛˝◊√ Œ‰¬±Ó¬±˘ÀÓ‹˜Ó¬œfl¡ ∆1 Ôfl¡± Œ√ø‡ ø‰¬√±˝◊√ ˜±Ó¬ ˘·±À˘ñ – Œ¸ÃÊ√Úœ ‹˜Ó¬œº Œ‰¬±Ó¬±˘ÀÓ¬ ’±ÀÂ√º ñ ø‰¬√±1 fl¡Ô±Ó’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ ‹˜Ó¬œ1 ‚1ÀȬ±1 Ù¬±À˘ ‰¬±˝◊√ ¬Ûͬ±À˘º ‹˜Ó¬œ1 ¬Û”√ø˘˜≈‡ ¬Û±›“ÀÓ¬˝◊√ ø¸˝“√Ó¬fl¡ Œ√ø‡ ‹˜Ó¬œ ¬Û”√ø˘˜≈‡Õ˘ Ϭ¬Ûø˘˚˛±˝◊√ ’±ø˝√√˘º Ú±À˝√√f˝◊√ ø‰¬¤ûø1 ∆fl¡ ά◊øͬ˘ñ – ‰¬fl¡œ, Œ¬ı= ø˚ ’±ÀÂ√ Œ‰¬±Ó¬±˘Õ˘Àfl¡ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ’±Úº ’±ø˜

25

¬ı±ø˝√√1ÀÓ¬ ¬ıø˝√√˜º ñ‹˜Ó¬œ Œfl¡±¬ı±fl≈¡ø¬ıÕfl¡ ’±Àfl¡Ã ά◊˘øȬ ·í˘º Ó¬±˝◊√1 ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ ’±· ¬ı±øϬˇ˘ Ú±À˝√√f, ø‰¬√±˝“√Ó¬º – ÚÓ≈¬Ú øfl¡¬ı± ‡¬ı1 ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ñÚ±À˝√√f˝◊√ ‰¬fl¡œ‡ÚÓ¬ıÀ˝√√±ÀÓ¬˝◊√ ‹˜Ó¬œÀ˚˛ Ú±À˝√√fÕ˘ ‰¬±˝◊√ ¸≈øÒÀ˘º Ú±À˝√√f˝◊√ ·˝√√œÚÕfl¡ fl¡íÀ˘ñ – ’±ÀÂ√º ñ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ Ú±À˝√√fÕ˘ ‰¬±À˘º Œ√ø‡À˘ Ú±À˝√√f ˝√√ͬ±ÀÓ¬ Œ˚Ú ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ ·˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‹˜Ó¬œ ά◊»fl¡øFÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º Ó¬±˝◊√ ˜±Ó¬ ˘·±À˘ñ – øfl¡∑ ñÚ±À˝√√f˝◊√ ¤˝◊√¬ı±1 ¬Û”1ÌÕ˘ ‰¬±À˘º Œ√ø‡À˘ ø¸› ά◊»fl¡øFÓ¬ˆ¬±Àª Ó¬±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ’±ÀÂ√º Ú±À˝√√f˝◊√ fl¡íÀ˘ñ – Œ˚±ª± ≈√¬Û1 øÚ˙± ˜1ø˘˚˛±˜≈‡Ó¬ ’˝◊√À‰¬À„√√ ˚≈X1 fl¡±1ÀÌ øͬfl¡±√±À1 ¬Û“±‰¬˙ Œ˜±Ú Ò±Ú ¬ÛÀͬ±ª± ¤‡Ú Ú±› Ú√œÓ¬ Î≈¬¬ı±À˘º – øfl¡ fl¡íø˘∑ ’˝◊√À‰¬À„√√∑ Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ ñ‹˜Ó¬œ ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√

ø¬ı‰¬±ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ Ú±˝◊√º øfl¡ fl¡ø1˜ fl¡ÀÂ√±Úº ñ¬Û”1ÀÌ ≈√‡˜ÀÚÀ1 fl¡íÀ˘º ø‰¬√±˝◊√ ˜±Ó¬ ˘·±À˘ñ – ø¸ øÚÀÊ√ ά◊˘øȬ Ú˝√√±Õ˘Àfl¡ Ó¬±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘›ª±1 ¸±Ò… Ú±˝◊√º ’±ø˜ ˆ¬±·ø1 ·íÀ˘±º ñ‹˜Ó¬œÀ˚˛ ¤Àfl¡± Ú±˜±øÓ¬À˘º ’˝◊√À‰¬À„√√ øfl¡¬ı± ¤È¬± ø‰¬ôL± fl¡ø1 ¤˝◊√¬ı±1 ¬Û”1ÌÕ˘ ‰¬±˝◊√ ˜±Ó¬ ˘·±À˘ñ – fl≈¡ôL˘ Ú±Ô±øfl¡À˘ ’±˜±1 ·“±ªÓ¬ ’±1n∏ ’±Àµ±˘ÚÀȬ± Ú‰¬ø˘¬ı ŒÚøfl¡∑ – ˜˝◊√ ¤Àfl¡± ͬ±ª1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ø˙ø„√√˚˛±Ó¬ fl¡˜«œ ¸øij˘Ú ∆˝√√ Œ˚±ª± ≈√˜±À˝√√˝◊√ ˝√√í¬ı1 ˝√√í˘ø˝√√º Œ¸˝◊√ fl¡˜«œ ¸øij˘Ú1 ø¸X±ôL ˜ÀÓ1±˝◊√ÀÊ√ Œ‡øÓ¬ ‰¬¬Û±˝◊√ ’±Ê√ø1 Œ˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ¤fl¡fl¡ ¸Ó¬…±¢∂˝√1 ’±ø˝«√Ó’±Àµ±˘ÚÀȬ± ‰¬˘±˝◊√ 1±ø‡¬ı ˘±À·º Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ ’±˜±1 ’=˘Óøfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘·± ’±øÂ√˘º øfl¡c ¤Àfl¡± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ñ ¬Û”1ÀÌ ’˝◊√À‰¬„√√Õ˘ ‰¬±˝◊√ fl¡Ô±ø‡øÚ fl¡íÀ˘º ¬Û”1Ì1 fl¡Ô±Ó¬ ’˝◊√À‰¬À„√√

¬Ûø1˘º ’˝◊√À‰¬À„√√ ˘±Ê√ÀÓ¬ Ó¬˘˜”1 fl¡ø1À˘º ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ ¤˝◊√¬ı±1 ¸˙Às ˝“√±ø˝√√ ø√À˘º ’˝◊√À‰¬À„√√ ˝“√±ø˝√√ ˝“√±ø˝√√ Ú±À˝√√f1 ¬ı±Î¬◊¸œÓ¬ ŒÊ√±1Õfl¡ ø‰¬fl≈¡øȬ ø√˚˛±Ó¬ ø¸ ¤Àfl¡Ê“√±À¬Û˝◊√ ‰¬fl¡œ1¬Û1± Ê“√±¬Û ˜±ø1 ά◊øͬı“±Î¬◊¸œÀȬ± Œ˜±˝√√±ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ø‰¬√±˝◊√ ‹˜Ó¬œfl¡ fl¡íÀ˘ñ – Ó¬˝◊√ ˆ¬±˘Õfl¡ ‰¬±ÀÂ√±Ú, ’˝◊√À‰¬„√√1 ‰¬fl≈¡ ≈√Ȭ± ά◊‡ø˝√√À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√º 1±øÓ¬ ŒÈ¬±¬ÛøÚ Ú±˝◊√º ˜1˘œ˚˛±˜≈‡1¬Û1± ∆ÚÀ˚˛ ∆ÚÀ˚˛ ’±ø˝√√ Ó¬±˝◊√ Œ√±fl¡À˜±fl¡±ø˘À˝√√ ‚1 ¬Û±˝◊√ ŒÈ¬±¬ÛøÚ ˜±ø1ÀÂ√º ñ‹˜Ó¬œÀ˚˛ ¤˝◊√¬ı±1À˝√√ fl¡Ô±1 &ø1 fl¡íÓ¬ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±À˘º ø¬ÛÀÂ√ ˜1˘œ˚˛±˜≈‡1 ‚ȬڱÀȬ± Ú≈¬ı≈øÊ√À˘º ø‰¬√±˝◊√ Œ·±ÀȬ˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ± Ó¬±˝◊√fl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√˚˛±Ó¬ ‹˜Ó¬œ› Œ√1œÕfl¡ ¸˙Às ˝“√±ø˝√√ ά◊øͬ˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±˝◊√ ˘±À˝√√Õfl¡ ¸≈øÒÀ˘ñ – fl≈¡ôL˘1 øfl¡¬ı± ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√Â√ÀÚ∑ – ¤Àfl¡± Ú±˝◊√ ’íº ¤Àfl¡ø¬ı˘±fl¡ fl¡Ô±˝◊√º ñÚ±À˝√√f˝◊√ ˝√√Ó¬±˙ˆ¬±Àª fl¡íÀ˘º ‹˜Ó¬œÀ˚˛ ’±Àfl¡Ã ¸≈øÒÀ˘ñ – Œfl¡¬ı±˜±À˝√√± ˝√√í˘ Ú˝√√˚˛º fl¡Ô±ÀȬ± ¤ÀÚÕfl¡ ¬ı±√ ø√ Œ˚±ª±ÀȬ± ˆ¬±˘ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º – ’±ø˜ ˚íÓ¬ ˚íÓ¬ ˚±¬ı ˘±À· ¸¬ıÀÓ¬ ·íÀ˘±º ¤˝◊√ ’=˘1 fl¡íÀÓ¬±

øfl¡¬ı± ¤È¬± ˆ¬±ø¬ıÀ˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Àfl¡Ã ¸≈øÒÀ˘ – ’Ú… ’=˘Ó¬∑ – Ó¬±ÀÓ¬± Œ˘Í¬±º Œ¸Ã ø¸ø√Ú± ˜Ò≈¬Û≈1 ¬ı±·±Ú1 ›‰¬1Ó¬ øÊ√˘± ’øÒÚ±˚˛fl¡fl¡ ¬Û≈ø˘À‰¬ ’±È¬fl¡ fl¡ø1À˘º – ˆ¬±˘Õfl¡ fl¡ÀÂ√±Úº ñÚ±À˝√√f˝◊√ Ó¬¬Û1±˝◊√ ˜±Ó¬ ˘·±À˘º – ¤˝◊√ ¸Ó¬…±¢∂˝√1 õ∂‰¬±1 ’±1n∏ ‰¬˝√√œ ¸—¢∂˝√1 fl¡±˜Ó¬ ›˘±˝◊√ ˚±›“ÀÓ¬Û≈ø˘‰¬1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬›“1 Œˆ¬È¬±Àˆ¬øȬ ˝√√í˘º ˘À· ˘À· ¬Û≈ø˘À‰¬ Òø1À˘º – ‰¬˝√√œ∑ øfl¡ ‰¬˝√√œ∑ ñ’˝◊√À‰¬À„√√ ’±Àfl¡Ã ¸≈øÒÀ˘º ¬Û”1ÀÌ fl¡íÀ˘ñ – ¸Ó¬…±¢∂˝√ ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˚¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ ’±¢∂˝√ fl¡À1, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂øÓ¬:±-¬ÛSÓ¬ ‰¬˝√√œ fl¡ø1¬ı ˘±À·º Œ¸˝◊√ ‰¬˝√√œ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ø˙ø„√√˚˛± ¸øij˘ÚÀÓ¬ øÓ¬øÚȬ± ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡±˜1 √±ø˚˛Q ˆ¬·±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¤È¬± ¬Û”¬ı ¸˜ø©Ü, ¤È¬± ˜Ò… ¸˜ø©Ü ’±1n∏ ¤È¬± ¬Ûø(˜ ¸˜ø©Üº ¬Û”¬ı ¸˜ø©ÜÓ¬ ¬Ûø1øÂ√˘ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ú√œ1 ¬Û”¬ıÙ¬±À˘ Ϭfl≈¡ª±‡Ú±, ¬ı1√˘øÚ, Œ·±˝“√±˝◊√ ’±1n∏ ˜±Â√À‡±ª± Œ˜ÃÊ√±º ¤˝◊√ ¬Û”¬ı ¸˜ø©Ü1 fl¡±˜1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±øÂ√˘ ¬Û≈ø˘À‰¬ Œ¢∂5±1 fl¡1±

26

’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√Úº ñ ¬Û”1Ì1 fl¡Ô±Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ‰≈¬¬Û Ô±øfl¡˘º ‹˜Ó¬œ1 Œ‰¬±Ó¬±˘ÀÓ’±È¬±˝◊ √ √Àfl¡˝◊ √ √Ȭ±˝◊ √ √ ¤ÀÚÕfl¡ ’±Àµ±˘Ú ¸•Ûfl«¡œ˚˛ fl¡Ô± ¬Û±øÓÔfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó’˝◊√À‰¬À„√√ øfl¡¬ı± ¤È¬± ø‰¬ôL± fl¡ø1 ¤˝◊√¬ı±1 fl¡›“-Úfl¡›“Õfl¡ fl¡íÀ˘ñ – Ó¬˝“√Ó¬fl¡ ¤È¬± fl¡Ô± fl¡í¬ı ˘·± ’±ÀÂ√º – fl¡ÀÂ√±Úº ñ¬Û”1ÀÌ ˜±Ó˘·±À˘º ‹˜Ó¬œ, Ú±À˝√√f, ø‰¬√±˝◊√ ’˝◊√À‰¬„√√1 fl¡Ô±ÀȬ±1 fl¡±1ÀÌ ’±¢∂À˝√√À1 ’À¬Û鬱 fl¡ø1À˘º ’˝◊√À‰¬À„√√ fl¡íÀ˘ñ – ø¸ø√Ú± Œ˜±1 ›‰¬1Õ˘ ø√·•§1 ∆·øÂ√˘º – ø√·•§1∑ ø√·•§1 ŒÓ¬±1 ›‰¬1Õ˘ ∆·øÂ√˘∑ ñ Ú±À˝√√f˝◊√ ά◊‰¬¬Û ‡±˝◊√ ά◊øͬ ˝√√ͬ±» 1+∏^˜”øÓ«Ò±1Ì fl¡ø1À˘º – ø¸ Œfl¡±ÚÀȬ± Ú±fl¡ ∆˘ ŒÓ¬±1 ›‰¬1Õ˘ ·í˘ ’í∑ ñø‰¬√±À˚˛± Œé¬±ˆ¬ ά◊Ê√±ø1À˘º – ø¸ ŒÓ¬±fl¡ÀÂ√±Ú ø¸ø√Ú± Ó¬±1 ‰¬±„√√1¬Û1± ·øÓ¬˚˛±˝◊√ Ú˜±˝◊√ ø√¬ıÕ˘À˝√√ ¬ı±fl¡œ ’±øÂ√˘∑ Ú¬Û≈—¸fl¡ÀȬ± ˝◊√˜±Ú øÚ˘±Ê√ÀÚ∑ ñ ‹˜Ó¬œ› &Ê√ø1 ά◊øͬ˘º – Ó¬À˚˛±√ Ó¬±fl¡ ŒÓ¬±1 ‚11¬Û1± Œ‡√±˝◊√ Ú¬Ûͬ±ø˘ Œfl¡À˘˝◊√∑ ñ Ú±À˝√√f˝◊√ ’±Àfl¡Ã Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘º ’øӬᬠ∆˝√√ ¬Û”1ÀÌ ¤˝◊√¬ı±1 ά±„√√1 ά±„√√1Õfl¡ fl¡íÀ˘ñ – Ó¬˝“√Ó¬1 ˘·Ó¬ ¤Àfl¡± fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¸¬ıÀ1 ¤È¬± Œ√±¯∏ñ fl¡Ô± ¤È¬± ˆ¬±˘√À1 qøÚ ˘í¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊ√º ’±·ÀÓ¬˝◊√ U˘¶ö”˘‡Ú fl¡ø1 Œ¬Û˘±ªº ø¸ ’˝◊√À‰¬„√√1 ›‰¬1Õ˘ Œfl¡À˘˝◊√ ∆·øÂ√˘ Ó¬±˝◊√1¬Û1± fl¡Ô±ÀȬ± Ê√±øÚ ˘íø˘ÀÚ∑ – Ó¬±1 ¤Àfl¡± fl¡Ô± ’±˜±1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º ñ Ú±À˝√√f˝◊√ ¬Û≈Ú1 √¬Ûƒ√√¬Û±˝◊√ ά◊øͬ˘º – ø¸ ¤øÓ¬˚˛± ˜Ó¬± Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√º ˜Ó¬± ∆˝√√ ’˝◊√À‰¬„√√1 ‰¬±— ¬Û±˝◊√ÀÂ√Õ·º fl≈¡ôL˘ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ Ó¬±1ÀÂ√±Ú ‚11¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ›À˘±ª±À1 ¸±˝√√¸ Ú˝√√í˘º ñ‹˜Ó¬œÀ˚˛› øÓ¬1¶®±1 fl¡ø1À˘ ø√·•§1fl¡º ø√·•§1fl¡ ∆˘ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± &Ê√ø1-&˜ø1 ά◊ͬ±Ó¬ ’˝◊√À‰¬À„√√ ’øÓ¬á∆˝√√ ¤˝◊√¬ı±1 ˜±Ó¬ ˘·±À˘ñ – Ó¬˝“√ÀÓ¬ Œ˜±fl¡ ˆ≈¬˘ Ú≈¬ı≈øÊ√ø¬ıº ˜˝◊√ Ó¬±fl¡ ¸˜Ô«Ú fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√º ø¸ ’±Àµ±˘ÚÀȬ± Œ¬ı˚˛± Œ¬Û±ª±1 fl¡±1ÀÌ ˜À˚˛± Ó¬±fl¡ Œ¬ı˚˛± ¬Û±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 fl¡Ô± Ó¬˝“√ÀÓ¬ Ê√±Úº ˜˝◊√ Ó¬±1 ¬Ûé¬Ó¬ Ú±˝◊√º Ó¬˝“√Ó¬1 ˘·Ó¬À˝√√ ’±ÀÂ√±º øfl¡c ø¸ Œ˜±1 ›‰¬1Õ˘ Œ˚±ª±1 fl¡Ô±ÀȬ±À˝√√ ∆fl¡ÀÂ√±º ˜˝◊√ÀÓ¬± Ó¬±1 ›‰¬1Õ˘ Œ˚±ª± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ± Ó¬˝“√Ó¬fl¡ ˜˝◊√ Úfl¡í¬ı›

¬Û±ø1À˘±À˝“√ÀÓ¬Úº ñ ’˝◊√À‰¬„√√1 fl¡Ô±Ó’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ˜ÀÚ ˜ÀÚ Ô±øfl¡˘º ˚ø√› ø¸˝“√Ó¬1 Œé¬±ˆÚfl¡ø˜˘º ¬Û”1ÀÌ ˜±Ó˘·±À˘ñ – ŒÓ¬±1 ›‰¬1Õ˘ ∆· ø¸ øfl¡ÀÚ± fl¡íÀ˘∑ – ’±˜±1 ¸¬ıÀ1¬Û1± ø¸ 鬘± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ñ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ά◊‰¬¬Û ‡±˝◊√ ά◊øͬ˘º ø¸˝“√ÀÓ’˝◊√À‰¬„√√Õ˘ ‰¬±À˘º Œfl¡±ÀÚ› Œ˚Ú ’˝◊√À‰¬„√√1 fl¡Ô± ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ’˝◊√À‰¬À„√√› fl¡íÀ˘ñ – ø¸ ∆fl¡ÀÂ√ Œ¬ı±À˘ Œ√˙‡Úfl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ıÕ˘ ¬ıUÓŒ¬ıÀ˘· ’ôL1 ˘±ø·¬ıº Ó¬±1 øÚø‰¬Ú± Ú˝√√˚˛º ’±ø˜À˝√√ Œ¬ı±À˘ qX, ø¸ ¤øÓ¬˚˛±À˝√√ fl¡Ô±ø¬ı˘±fl¡ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ¬ı±À˘º ñ ’˝◊√À‰¬À„√√ ·˝√√œÚ ·˝√√œÚÕfl¡ ∆fl¡ Œ˚±ª± fl¡Ô±ø‡øÚ qøÚ ˜≈˝”√Ó«¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ú±À˝√√f, ø‰¬√± ’±1n∏ ‹˜Ó¬œ1 ˜≈‡1 1— ¸˘øÚ ∆˝√√ ·í˘º ø¸˝“√ÀÓ¬ Ó¬˘˜”1 fl¡ø1À˘º ’˝◊√À‰¬À„√√ ’±Àfl¡Ã fl¡íÀ˘ñ – ø¸ Œ˜±fl¡ ¤È¬± ’Ú≈À1±ÀÒ± fl¡ø1ÀÂ√º – øfl¡∑ ñ¬Û”1ÀÌ Î¬◊»fl¡øFÓ¬ˆ¬±Àª ’˝◊√À‰¬„√√Õ˘ ‰¬±À˘º ’˝◊√À‰¬À„√√ fl¡íÀ˘ñ – fl≈¡ôL˘ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’±˜±fl¡ ¬ıø˝√√ ø√¬ıÕ˘ ˜±Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Œ˜±fl¡ ∆fl¡ÀÂ√ñ ëŒ√˙‡ÚÀ˝√√ ’±‰¬˘ fl¡Ô±º fl≈¡ôL˘ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¬Û”1Ì, ø‰¬√±, Ú±À˝√√f˝“√Ó¬fl¡ ¬ıø˝√√ ø√¬ıÕ˘ øÚø√ø¬ıºí ñ’˝◊√À‰¬„√√1 fl¡Ô± qøÚ ø‰¬√±, Ú±À˝√√f, ‹˜Ó¬œÀ˚˛ ˝◊√ÀȬ±Àª-ø¸ÀȬ±1 ˜≈‡Õ˘ ‰¬±À˘º ’˝◊√À‰¬À„√√ ’˘¬Û ∆1 ’±Àfl¡Ã fl¡íÀ˘ñ – ø¸ Œ˜±fl¡ ά±„√√1 fl¡Ô± ¤È¬± ∆fl¡ÀÂ√º ∆fl¡ÀÂ√ñ ëøfl¡Â≈√˜±Ú fl¡Ô± Ô±Àfl¡, õ∂ùü Ô±Àfl¡, ø¬ı¯∏˚˛ Ô±Àfl¡ ˚±1 ά◊M√1 ˜±Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√fl¡ ˜≈À‡À1, fl¡Ô±À1 ø√˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±Ô±Àfl¡º ¸˜À˚˛˝◊√ ά◊M√1ø¬ı˘±fl¡ ˜±Ú≈˝√fl¡ ø√ ø√À˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜±Ú≈˝√1 ’Ú≈À˙±‰¬Ú±1 ˚La̱ÀȬ± ¬ı1 ’¸˝√√Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤øÓ¬˚˛± Œ¬ı±À˘ Ó¬±1 Œ¸˚˛±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ºí ñ’˝◊√À‰¬„√√1 fl¡Ô± qøÚ Ú±À˝√√f, ø‰¬√±, ‹˜Ó¬œ1 ˜≈˝”√Ó«¬1 ’±·Õ˘Àfl¡ ø√·•§11 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ø¸˝“√Ó¬1 ‡—-Œé¬±ˆ¬ øÚø˜¯∏ÀÓ¬ fl¡¬Û”«11 √À1 ά◊ø1 ·í˘º ¬Û”1ÀÌ ˆ¬±ø¬ı ·í˘ñ ø√·•§À1 øͬfl¡ fl¡Ô±Àfl¡˝◊√ ∆fl¡ÀÂ√º ¸˜˚˛ ’±À˝√√º ˜±Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√1¬Û1± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√œ ŒÚ±À˝√√±ª± ά◊M√1ø¬ı˘±fl¡ ¸˜˚˛1¬Û1± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ Œ¬ıøÂ√ ·ˆ¬œ1 ˝√√˚˛, ¬Û”1Í˝√√˚˛, øÚˆ≈¬«˘ ˝√√˚˛ ˜±Ú≈˝√1 ø‰¬ôL±, ά◊¬Û˘øtÀ¬ı±1º ¤øÓ¬˚˛± ø√·•§1À1± Œ¸˚˛±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û”1ÀÌ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ˜≈‡‡Ú ‚”1±˝◊√ ’˝◊√À‰¬„√√Õ˘ ‰¬±À˘º Œ√ø‡À˘ ’˝◊√À‰¬À„√√ ¤fl¡±ôL˜ÀÚ ø‰¬√±, Ú±À˝√√f ’±1n∏ ‹˜Ó¬œÕ˘ ‰¬±˝◊√ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª øfl¡¬ı± ¤È¬± ˆ¬±ø¬ı ∆·ÀÂ√º Ä [Sê˜˙–] ”√1ˆ¬±¯∏ – 8486468997

27

’¸˜1 Œ˘±fl¡¸—¶‘®øÓ¬Ó¬Û1•Û1±·Ó¬ Ú‘Ó¬…-·œÓ·Àª¯∏̱ ˚ ÒœÀ1Ú ˙˜«±

ø˜¬ı≈ ’±–¬ı±— ø˜¬ı≈ ’±–¬ı±— ˝√√í˘ Ò˜«õ∂±Ì ø˜ø‰¬— ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¬Û”Ê√±1 ’À˘Ãøfl¡fl¡ ˙øMê√¸•Ûiß ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬ ø˜¬ı≈Àª ø¬ıøˆ¬iß õ∂¸—·Ó¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ¤fl¡õ∂fl¡±1 ˜±—·ø˘fl¡ ·œÓ¬º ø˜ø‰¬√— ˆ¬±¯±1 ÒËn∏¬Û√œ 1+¬Û1 Œ˘ø‡˚˛± Ê√øȬ˘ ˆ¬±¯∏±1 ø˜¬ı≈ ’±–¬ı±— Œ·±ª±1 ’øÒfl¡±1 Œfl¡ª˘ ’±Ò…±øRfl¡ õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ø˜¬ı≈¸fl¡˘1À˝√√ ’±ÀÂ√º ø˜¬ı≈Àª ˘·±˝◊√ ø√˚˛± ¬Û√ ¸˝√√À˚±·œ ˆ¬Mê√ ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏¸fl¡À˘ Œ‚±¯∏± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ fl¡ø1 Œ·±ª±1 øÚ˚˛˜º ·“±ªÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’¬Û±˚˛ ’˜—·À˘ Œ√‡± ø√À˘ ˝◊√ À¬ı±11 fl¡±1fl¡ ˜‘Ó¬ ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏1 ’±R±, Œ√›-ˆ”¬Ó¬ ’±ø√fl¡ ¸c©Ü fl¡ø1 ’¬Û±˚˛ ’˜—·˘1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ıÕ˘ ø˜ø‰¬—¸fl¡À˘ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ¬Û”Ê√±¬Û±Ó¬˘1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ¤ÀÚ ¬Û”Ê√±Ô˘œÓ¬ ¸fl¡À˘±À1 ∆˝√√ Œ√ªÓ¬±1 ¸cø©Ü1 ’ÀÔ« ø˜¬ı≈ƒÀª ’±–¬ı±— ·œÓ¬ ·±˚˛º ¬Û≈1øÌ ’±1n∏ Ê√øȬ˘ ˆ¬±¯∏Ó1ø‰¬Ó¬ ’±–¬ı±— ·œÓ¬À¬ı±1 ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤fl¡õ∂fl¡±1 fl¡±ø˝√√Úœ ·œÓ¬º ˝◊√ À¬ı±1Ó¬ øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¸˜ô¶ ¸‘ø©Ü Ó¬Ô± Ê√œªÊ√·Ó¬1 Ê√ij fl¡±ø˝√√Úœº ˝◊√ ˚˛±1 ˘À· ˘À· ’±ÀÂ√ ø˜ø‰¬√—¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß Œ·±S1 ¸‘ø©Ü1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸º ø˜¬ı≈ ’±–¬ı±— ·œÓ¬1 ¤øȬ Œ‚±¯∏±1 Ú˜≈Ú±ø¬Û˜≈fl¡ƒ˘ ø¬Û—fl¡˘ 1Ã~à 1Ã~Ã˚ÚÃø¬ı1±– ø¬ı1ƒfl¡˘ 1Ã~à 1Ã~ú ø˜¬ı≈ ‰≈¬˜ƒÚ±˜ƒ ø˜¬ı≈ ‰≈¬˜ƒÚ±˜ƒ ˝√√í˘ ø˜ø‰¬√— ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¤fl¡ ¬Û1•Û1±·ÓÚ‘ Ó ¬…º ø˜ø‰¬√ — ¸˜±Ê√ Ó ¬ ’À˘Ãøfl¡fl¡ ˙øMê√ 1 ’øÒfl¡±1œ ø˜¬ı≈ [¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬]1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ’±1±Ò… Œ√ªÓ¬±1 ¸cø©Ü1 ’ÀÔ« ’Ú≈øáÓ˜±—·ø˘fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø˜¬ı≈ ‰≈¬˜ƒÚ±˜ƒ Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ø˜¬ı≈ ’±–¬ı±— ·œÓ¬1 Â√µÓ¬º ¬Û≈1øÌ ’±1n∏ Ê√øȬ˘ ˆ¬±¯∏±Ó¬ 1ø‰¬Ó¬ ¬ÛøªS ’±–¬ı±— ·œÓ¬À¬ı±1 ‰¬1±‰¬1 ø¬ıù´, ¸˜ô¶ Ê√œªÊ√·Ó¬ ’±1n∏ ø˜ø√‰¬— Ê√±øÓ¬1 ¸‘ø©Ü ¸•Ûfl¡π˚˛ fl¡±ø˝√√ÚœÀ1 ¸˜‘Xº ˜≈ø˙«√œ ·œÓ˜≈ø˙«√œ ·œÓ¬ Ú±˜øÚ ’¸˜1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‰¬1 ’=˘1 ’øÒ¬ı±¸œ¸fl¡˘1 ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¤fl¡ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ·œÓ¬º ˆ¬øMê√1¸1 ¤˝◊√ ·œÓ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ŒÊ√±Ú±fl¡ 1±øÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ ’±fl¡±˙1 Ó¬˘Ó¬ ‚11 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûœ11 ‚1Ó¬ ’±¸1 ¬Û±øÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ‚±˝◊√ Õfl¡ ëά◊1n∏Â√ Œ˜±¬ı±1fl¡í ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬Ûœ1‰¬±˝√√±¬ı ¬ı± √˘¬ÛøÓ¬1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ıµÚ±, ά±fl¡-·±Ú, ˆ¬Ê√Ú, Ú¬ıœÓ¬Q1 ·œÓ¬ ’±ø√À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ·œøÓ¬ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ√˝√ ø¬ı‰¬±1, &1n∏ˆ¬øMê√, ÷ù´1Ó¬N, Œõ∂˜-|X± ’±ø√ ˆ¬±¬ı1 ·ˆ¬œ1 õ∂fl¡±˙ ‚ÀȬº ˜≈ø˙«√œ ·œÓ¬1 Ú˜≈Ú±[fl¡] ’±ø˜ ά±øfl¡ ’íÀ1 √˚˛±˘ ‰¬“±√˚ά±øfl¡ ¬ı±À1 ¬ı±À1˚’±˜±1 ˜ÓÚ±˝◊√ ’Ê√±Ú øSˆ”¬ªÀÚ ’±1º [‡] fl¡Ó¬ ¸±Ò≈ ˜1± Œ·˘ 1—À·˚ˆ¬±—À·± Ó¬ø1 ¬ı±˝◊√ ÀÓ¬ ’±˝◊√ ˘±˜ ·±—À·˚Ú√œ1 ˜±ÀÊ√ ‡˘À1 ‡˘˚¬ı±˝◊√ Ú ‰≈¬ª±˝◊√ ˚˛± ά◊ÀͬÀ1 Ê√˘˚Ú± ¬Û±ø1˘±˜ Œ¸“ø‰¬ÀÓ¬˚ˆ¬±—·± Ó¬ø1 ¬ı±˝◊√ÀÓ¬º [·] ¬ÛÀÔ1 ø˙± √±›À·± ˜≈ø˙«√˚¬ÛÀÔ1 ø√˙± √±›º [‚] Œfl¡Ú Ú¬ıœ Ú¬ıœ ¬ıÀ˘˚õ∂±Ì fl¡±Àµ Ú± Œ1º [„√√] Ê√øij˚˛± Ú¬ıœ1 ¸≈‡ ˝√√˝◊√˘ Ú±˚ø√Ú Ô±øfl¡ÀÓ¬ Ú¬ıœ1 ¬ÛÀÔ ‰¬À˘±º

˜≈Â√˘˜±Ú ¸˜±Ê√1 ø¬ı˚˛±·œÓ’¸˜1 ˜≈Â√˘˜±Ú ¸˜±Ê√1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‰¬1±=˘1 ˜≈Â√˘˜±Ú ¸˜±Ê√1 ø¬ı¬ı±˝√√ ά◊»¸ªÓ¬ ’Ó¬œÊ√À1 ¬Û1± õ∂‰¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Ò1Ì1 Ú‘Ó¬…-·œÓ¬º ¬ı±√…˚La˝√ œÚ ¤˝◊√ ¬Û1•Û1±·Ó¬ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡˝◊√ Ú±fl¡ ˜±Ê√ÀӬ۱Ȭœ1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıUª±˝◊√ ∆˘ Œ‰¬Ã¬Û±À˙ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ·œÓ¬ ·±˝◊√ ·±˝◊√ fl“¡±˝√√œ ‚”1±˝◊√ Ú±À‰¬ º ·œÓ¬1 Ú˜≈Ú±-ά◊M√ 1 Ô±˝◊√ fl¡± ’±˝◊√ À˘±À1 ø¬ı˚˛±˚Á¡˜fl¡± ¬ı±øÊ√˚˛±˚˝√√±˚˛À·± Á¡˜fl¡± ¬ı±øÊ√˚˛±˚ø¬ıø¬ı1 ˘±˝◊√ ·± ’±ÚÀÂ√ ø¸—ø1˚øÚÓ¬…√1 ›Ê√Ú ø√˚˛±˚˝√√±˚˛À·± øÚÓ¬…√1 ›Ê√Ú ø√˚˛±˚ø¬ıø¬ı1 ˘±˝◊√ ·± ’±ÚÀÂ√ ˙±Î¬ˇœ˚Ù≈¬À˘ÀÓ¬ ¬ı±øÂ√˚˛± ˝√√±˚˛À·± Ù≈¬À˘ÀÓ¬ ¬ı±øÂ√˚˛±˚ø¬ıø¬ı1 ˘±˝◊√ ·± ’±ÚÀÂ√ ¬Û±{√®œ˚1—À· 1— ø√˚˛±˚˝√√±˚˛À·± 1—À· 1— ø√˚˛± º ∆˜Ù¬˘ 1±Ê√±1 ˜±Õ√1 fl¡±ø˝√√Úœ ·œÓ˝◊√ ¤fl¡õ∂fl¡±1 fl¡±ø˝√√Úœ ·œÓ¬º ¬Û≈1øÌ Œ·±ª±˘¬Û±1±1 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√ Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¤˝◊√ ·œÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¤fl¡ ø¬ı¯∏±¬Û”Ì« Œ˘±fl¡ fl¡±ø˝√√Úœº ·œÓ¬1 fl¡±ø˝√√Úœ ’Ú≈¸√ø1 √í ¬Û≈‡≈1œ ‡µ±À˚˛± Û±Úœ Ú±¬Û±˝◊√ 1Ê√±˝◊√ øÚÊ√1 ˜±Õ√fl¡ ά◊Â√·«± fl¡À1 ’±1n∏ ˘À· ˘À· ¬Û≈‡≈1œ ¬Û±ÚœÀ1 ά◊¬Ûø‰¬ ¬ÛÀ1º ά0 ¬ıœÀ1f Ú±Ô √M√ 1 ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ·œÓ¬fl¡ ëfl¡˜˘±-fl≈¡“ª1œ1 ·œÓ¬1 ¤È¬± øˆ¬iß 1+¬Û ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ·œÓ¬1 Ú˜≈Ú±ñ ¤fl¡ ˙ Œ˜±1 Œfl¡±√±ø˘ Œ1 ≈√˝◊√ ˙ Œ˜±1 fl≈¡˘œ Ú± Œ1 ŒÓ¬›“ÀÓ¬± ∆˜Ù¬˘ 1±Ê±1 √œø‚Ó¬ Ú± ά◊Àͬ ¬¬Û±Úœ Œ1º √1œ ˆ¬1± Â√±·˘ ∆˜Ù¬˘ 1±Ê√±1 ͬ¸± ˆ¬1± ¬Û±1 Ú± Œ1º fl≈¡øÓ¬ Ú± Œ·ø˘ ¬ı±˜≈Ì Í¬±fl≈¡1 √œø‚1 ¬Û”Ê√± fl¡À1Ì Œ1º ’±Ú ø√Ú ’±ø¸À˘ Œ1 ∆˜Ù¬˘ 1±Ê√± ˜±øȬӬ ¬ıø¸√À˘Ú Œ1º øfl¡ fl¡Ô± qøÚÀÂ√Ú ’±˜±1 ’±À· ¬ıÀ˘Ú Œ1º øfl¡ fl¡Ô± qøÚ˚˛±øÂ√˘ ∆˜Ù¬˘ 1±Ê√± ’±˜±1 ’±À· Ú±¬ıÀ˘Ú ’±ø˜ÀÓ¬± qøÚ˚˛±øÂ√ Œ1º ...˝√√±È≈¬ ¬Û±Úœ ˝√√˚˛± Œ1 ∆˜Ù¬˘ 1±Ê√±, fl¡˜1 ¬Û±Úœ ∆˝√√˘ Œ1 ŒÓ¬›“ÀÓ¬± ∆˜Ù¬˘ 1±Ê√± ά◊øͬ˚˛± Ú±˚±˚˛ ‚À1 Œ1º ...¤fl¡ ˜±ÕÒ ˚±¬ı Œ1 ∆˜Ù¬˘ 1±Ê√±1, ˝√√±Ê√±1 ˜±ÕÒ ’±øÚ¬ı Œ1º ’±˜±1 ˚±≈√ª± ˜±›-˜±›ø1˚˛± ∆˝√√˘ Ú± Œ1º ·˘± ¬Û±Úœ ˝√√˚˛± Œ1 ∆˜Ù¬˘ 1±Ê√±, ˜±Ô± ¬Û±Úœ ∆˝√√˘ Ú± Œ1 ˜±Ô± ¬Û±ÚœÓ¬ ∆˜Ù¬˘, ˜±ÕÒ ˝√√±À1˚˛± Œ·˘ Œ1 fl¡±˚˛ fl¡±˚˛ ˚±˚˛ Œ1 ø‰¬1±-Œ¬ı‰≈¬ª± ˝√√±È≈¬ª± Œ1 ’±˜±À1 ˚±≈√ª±fl¡ ø‰¬1± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ√Ú Œ1 ’±˜±1 ˚±≈√ª± ˜±›√√-˜±›√√ø1˚˛± ∆˝√√ÀÂ√Ú Œ1º Ä [Sê˜˙–] ”√1ˆ¬±¯∏ – 9401682089

28

[6 ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±....]

˝◊√À˘"™√øÚfl¡ ˜±Ò…À˜ ˜±Ú≈˝√fl¡ ˝◊√˜±Ú Œ¬ıøÂ√ ’fl¡˜«Ì… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√Ú ø√ÀÚ ø√ÀÚ ’˘¸ ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ ’˘¸ˆ¬±Àª ’±Í¬-√˝√ ‚∞I◊± ¬Û˚«ôL ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√ÚÓ¬ Œ‡˘, ¸—·œÓ¬ ¬ı± ø¬ıøˆ¬iß Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ‰¬±˝◊√ ¸˜˚˛ fl¡È¬±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ õ∂dÓ’Ô‰¬ øfl¡Ó¬±¬Û ¤‡Ú ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ’õ∂dÓ¬º ’˚Ô± Ò≈“ª˘œ-fl≈¡“ª˘œ ¸Ú±, ’Ô«˝√œÚ fl¡±ø˝√√Úœ1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ‰¬±˝◊√ ‰¬±˝◊√ øÚÊ√1 ø‰¬ôL± ˙øMê√fl¡ S꘱» Ò√ı—¸ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ˜Ú1 ¤g±1fl¡ ·±ø˘-˙¬ÛøÚ ø√ Ôfl¡±Ó¬Õfl¡ ¬ıøôL ¤·øÂ√ ;À˘±ª±˝◊√ Œ|˚˛º

ŒÓ¬›“1 øfl¡Ó¬±¬ÛÀ¬ı±1 ¬ı±√ ∆·ÀÂ√ ˆ≈¬˘ÀÓé≈¬t ŒÓ¬›“º Œ√Ãø1 ·í˘ ŒÓ¬›“1 Œ˘‡± Œ˜Ê√Õ˘ ¬ÛSÀ1 Ê√Ú±À˘ ˙±¸fl¡ ˙øMê√fl¡ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ≈√¬ı«…ª˝√√±1 √˚˛± fl¡ø1 Úfl¡ø1¬ı Œ˜±1 õ∂øÓ¬, Ó¬…±· Úfl¡ø1¬ı Œ˜±fl¡ ˜˝◊√ Ê√±ÀÚ± øfl¡Ó¬±¬Û1 ˜±ÀÊ√À1 ¸√±˚˛ ¸ÀÊ√±À1 fl¡1± Ú±˝◊√ ¸Ó¬…1 Œ‚±¯∏̱∑ ¤ÀÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√ ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ Œ˚Ú ˜˝◊√ ’±øÂ√À˘± ø˜Ô…±¬ı±√œ ¤Ê√Ú √±¬ıœ Œ˜±1ñ ;˘±˝◊√ ø√˚˛± Œ˜±1 øfl¡Ó¬±¬ÛÀ¬ı±1º ñ¤˚˛± ˝√√í˘ Œ¬ıˇȬ1 ’Ú…±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√º ¸Ó¬…1 ø¬ı•§ Ôfl¡± øfl¡Ó¬±¬Û Ò√ı—¸ fl¡ø1À˘ øfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ø˜åI◊ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘ ¤ÀÚ√À1ñ ë¸Ê√ øfl¡Ó¬±¬Û ¤‡Ú Ò√ı—¸ fl¡1±Ó¬Õfl¡ ¬ı1— ¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±, ø˚ ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡À1 ø¸ ˆ¬·ª±Ú1 õ∂øÓ¬1+¬Û ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±¸•Ûiß õ∂±Ìœ ¤È¬±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡À1, øfl¡c ø˚ ¸Ê√ øfl¡Ó¬±¬Û ¤‡Ú Ò√ı—¸ fl¡À1 ŒÓ¬›“ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±Àfl¡ [ø¬ı‰¬±1̱ ˚≈øMê√] ˝√√Ó¬…± fl¡À1ºí øfl¡Ó¬±¬Û1 &̱&Ì øÚÌ«˚˛ fl¡1±ÀȬ±› ¤fl¡ fl¡øÍ¬Ú fl¡±˜º ¸Ó¬fl«¡Ó¬±À1 øfl¡Ó¬±¬Û ¬ı±øÂ√ Ú˘íÀ˘ ά◊¬Ûfl¡±11 ͬ±˝◊√ Ó¬ ’øÒfl¡ ’¬Ûfl¡±1 ˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ øfl¡Ó¬±¬Û ’±ø˜ ¬ÛøϬˇ¬ı ˘±À·, øfl¡Ó¬±¬Û1 ¸íÀÓ¬ ¬ıg≈Q ¬Û±øÓ¬¬ı ˘±À·ñ ø˚À˝√√Ó≈¬ ˝◊√ ¸≈‡-≈√‡1 ¸—·œº [2] fl≈¡ø1 ˙øÓ¬fl¡±1 ¬Û‘øÔªœÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ‰¬˜fl¡õ∂√ ά◊O±Ú, ¤Õfl¡˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ’±1yøÌ1 ¬Û‘øÔªœ‡Ú1 ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±1 ·øÓ¬ø¬ıøÒ ¬ı1 ø¬ı¶ú˚˛fl¡1º ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√À˘"™√øÚfl¡ ˚≈·1 ˜±Ò…˜Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ Œ·±˘fl¡œfl¡1Ì1 Œ‡±˘±Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıù´±˚˛Ú1 õ∂‰¬G Œ¶⁄±Ó¬Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ·øÓ¬-ø¬ıøÒ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¸˘øÚ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ’±˙±-’±fl¡±—鬱 ’±ø√1 ’±√¬ı-fl¡±˚˛√± ¸fl¡À˘± ¸≈À˚±·¸g±Úœ ά◊¬Û±√±ÀÚÀ1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ˝√√í˘ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ’±1n∏ ˜í¬ı±˝◊√˘1 ˚≈·º ˜±Ú≈˝√À¬ı±1 ¤Àfl¡¬ı±À1 ˚±øLafl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√, ˜±Ú≈˝√À¬ı±1 Œ˚Ú Œ¬ıÀ˘· Ê√·Ó¬Õ˘ Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜˘±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±Ó¬…ø˝√√fl¡ Ê√œªÚ1 ˘·1œ˚˛± ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú, Œ‰¬˘ÀÙ¬±Ú, ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ, fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1, Œfl¡˘fl≈¡À˘È¬1, ˝◊√Œ˜˝◊√˘, ŒÙ¬' ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø˙鬱, ¬ı±øÌÊ√…, ø˙ä ά◊À√…±· ’±ø√À˚˛ ˚ÀÔ©Ü õ∂¸±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ∆˝√√ ά◊ͬ± ά◊¬Û¢∂˝√ ’±1n∏ ά◊2‰¬ 鬘Ӭ±1 Ó¬Ô… õ∂øSê˚˛±˝◊√ (Satelite and Information Super Highway) ’±˜±1 ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ Ò±ª˜±Ú Œ˝√√±ª±Ó¬

˚ÀÔ©Ü ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√À˘"™√øÚfl¡ ˜±Ò…˜1 ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙À¬ı±1 ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬Àfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì«º ˝◊√À˘"™√øÚfl¡ ˜±Ò…À˜ ¸˜±Ê√Õ˘ ∆Ú1±Ê√… fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ∆Ú1±Ê√… ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ’±ø˜ ¬ı≈øÊ√¬ı ˘±ø·¬ı ’1±Ê√fl¡Ó¬±,

ŒÚÓ‘¬Qø¬ı˝√√œÚÓ¬±º ¤˝◊√ ˝◊√À˘"™√øÚfl¡ ˜±Ò…À˜ ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚÓ¬ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ˜±Ú≈˝√À¬ı±1fl¡ ¤Àfl¡¬ı±À1 ˚±øLafl¡ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√, ˘·ÀÓ¬ ’fl¡˜«Ú…Ó¬±, ’ø¶ö1Ó¬±, ø¬ıø26√ißÓ¬±1 Ê√ij ø√Àº√ ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø¸“ø‰¬ ø√ÀÂ√ ∆Ú1±Ê√…À¬ı±ÒÀ1± ¬ıœÊ√º ˜±Ú≈˝√ 1 ˜ÚÓ¬ Ôfl¡± ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬, ’Ú≈fl¡•Û±, ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¸“‰¬± ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬1 ¸˜≈˘À= Ò√ı—¸ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ˝◊√ À˘"™√ øÚfl¡ ˜±Ò…˜1 ¬ı±À¬ı ˝√√Ó¬…±, Ò¯∏«Ì, ˘≈FÚ, ’±·Ó¬œ˚˛± ¬ı±Ó«¬±, ¬ıv≈ øõ∂∞I◊, ≈√‚«È¬Ú± Ó¬Ô± ¬ıU ’¬Û1±Ò ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ fl¡í˘± ¬ıÊ√±11 õ∂Àfl¡±¬Ûº Œfl¡ÀÚÕfl¡ fl¡©Ü Úfl¡1±Õfl¡ ’øÒfl¡ ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡ø1 鬘Ӭ±˙±˘œ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1 ¤À˚˛ õ∂Ò±Ú ˘é¬…º Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ ¤Ê√Ú ëάÚí ˝√√í¬ı ¬Û±ø1 ¤À˚˛ ¤fl¡ õ∂Ò±Ú ’±˙±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ú±Ú± øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı… Œ¸ªÚ, ’±RÀfl¡øffl¡Ó¬±, ¬ı…±øˆ¬‰¬±ø1Ó¬± S꘱» ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß ’¬Û1±Ò1 ≈√ª±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ñ ø˚ÀȬ± ¸˜±Ê√1 ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬fl¡±1fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ø˙鬱1 ø˚ ˜”˘˜La Œ¸˚˛± ’øÒfl¡ Öø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√À˘"™√øÚfl¡ ˜±Ò…À˜ ’±øÊ√ ˜±Ú≈˝√fl¡ øfl¡Ó¬±¬Û1 ¬Û1± ¬ıUø‡øÚ ”√1Õ˘ ’“±Ó¬1±˝◊√ øÚÀÂ√, Ù¬˘Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ˜±Ú≈˝√1 øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛϬˇ±1 ¸˜˚˛ Ú±˝◊√, ∆Ò˚« Ú±˝◊√, øfl¡Ó¬±¬Û1 ¸íÀÓ¬ ¬ıg≈Q ¬ÛÓ¬±ÀȬ± ”√Õ11 fl¡Ô±º ’ªÀ˙… ¸˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ ¤‰¬±˜ Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√ ø˚¸fl¡À˘ ‰¬‡ÀÓ¬ øfl¡Ó¬±¬Û øfl¡øÚ ˘±˝◊√À¬ıË1œÓ¬ Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ ¸Ê√±˝◊√ Ô˚˛ ’Ô‰¤‡Ú øfl¡Ó¬±À¬Û± Ú¬ÛÀϬˇº ¤˚˛± ¤fl¡ øfl¡Ó¬±¬Û1 ˘·Ó¬ fl¡1± ŒÒ˜±ø˘ ˜±S ’±1n∏ ’±Ú1 ’±·ÓøÚÊ√Àfl¡ :±Úœ ¬ı≈ø˘ Ê√±ø˝√√1 fl¡1± ¬ÛXøÓ¬º ˝◊√À˘"™√øÚfl¡ ˜±Ò…À˜ ˜±Ú≈˝√fl¡ ˝◊√˜±Ú Œ¬ıøÂ√ ’fl¡˜«Ì… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√Ú ø√ÀÚ ø√ÀÚ ’˘¸ ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ ’˘¸ˆ¬±Àª ’±Í¬-√˝√ ‚∞I◊± ¬Û˚«ôL ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√ÚÓ¬ Œ‡˘, ¸—·œÓ¬ ¬ı± ø¬ıøˆ¬iß Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ‰¬±˝◊√ ¸˜˚˛ fl¡È¬±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ õ∂dÓ’Ô‰¬ øfl¡Ó¬±¬Û ¤‡Ú ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ’õ∂dÓ¬º ’˚Ô± Ò≈“ª˘œ-fl≈¡“ª˘œ ¸Ú±, ’Ô«˝√œÚ fl¡±ø˝√√Úœ1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ‰¬±˝◊√ ‰¬±˝◊√ øÚÊ√1 ø‰¬ôL± ˙øMê√fl¡ S꘱» Ò√ı—¸ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ˜Ú1 ¤g±1fl¡ ·±ø˘-˙¬ÛøÚ ø√ Ôfl¡±Ó¬Õfl¡ ¬ıøôL ¤·øÂ√ ;À˘±ª±˝◊√ Œ|˚˛º fl¡±1Ì Better to light a candle than to curse the darknessº ¬Û‘øÔªœÓ¬ ’˘¸ˆ¬±Àª ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú, øˆ¬ ø‰øά ‰¬±˝◊√ Ôfl¡± ø¬ıÀ¬ıfl¡˝√√œÚ ˜±Ú≈˝√À¬ı±11 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ Ú±Ô±Àfl¡, øfl¡c øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛϬˇ± ˜±Ú≈˝√À¬ı±11 ˜·Ê≈√1 ø‰¬ôL± õ∂øSê˚˛± øͬÀfl¡˝◊√ Ô±Àfl¡º ¤ÀÚ ˜±Ú≈˝√ø‡øÚÀ˚˛ Œ˙¯∏Õ˘ ¸˜±Ê√1 fl¡±˜ fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı ’±1n∏ ’Ú…‰¬±À˜ õ∂ô¶1 ˜”øÓ«¬1 √À1 Ô±øfl¡ ˚±¬ıº Ù¬˘Ó¬ ¤ø√Ú ø¶öøÓ¬ Ê√άˇÓ¬±1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛ øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛϬˇ±1 ’ˆ¬…±¸ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¸˜˚˛1 ¸íÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√¶§œ ˆ¬±¬ıÚ±À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ’±ø˜ ¸˜¶§À1 ·±¬ı ¬Û±ø1˜ñ We shall over come...

Lead kindly light... Ä ”√1ˆ¬±¯∏ – 98640-17632

29

¤ ¬Ûø˘øȬÀfl¡˘ Eœ˜ Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1± øάÀ‰¬•§11 ¸øg˚˛± ά◊˜ ˘·±˝◊√ Ê≈√˝◊√ ¬Û≈ª±¬ıÕ˘ ’±˜±1 ’±˝√√ø1 Ú±˝◊√º fl¡±fl¡Ó¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ√Ã1±-Ϭ¬Û1± fl¡ø1 Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ ·1˜ ˘±ø· ˚±˚˛º ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ˝√√±Î¬ˇ fl“¡À¬Û±ª± Ê√±1 ˚ø√› ’±˜±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú¬ı1ÀÓ¬ ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡ ¬ı±Ó¬±Ú≈fl”¡˘ ˚Laº ¸øg˚˛± 6 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¡ZœÀ¬ÛÚ √M√˝◊√ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1À˘º ŒÙ¬±ÚÓ¬ ‡1À‡√±Õfl¡ ø˚Àfl¡˝◊√Ȭ± fl¡Ô± fl¡íÀ˘ Ó¬±1 ’Ô« ˝√√í˘ ŒÓ¬›“1 ¤Ê√Ú ’±Rœ˚˛1 ¤‡Ú ¬ıÀ˘1í ·±Î¬ˇœ ≈√˝◊√ ø˜øÚȬ˜±Ú ’±·ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¤‡Ú Œ˝√√±ÀȬ˘1 ¸ij≈‡1¬Û1± ‰≈¬ø1 ∆˝√√ÀÂ√º ’±Rœ˚˛Ê√ÀÚ ·±Î¬ˇœ‡Ú ¤ø1 ∆Ô ’“±Ó¬1 Œ˝√√±ª±1 Œfl¡˝◊√˜≈˝√”Ó«¬˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œ‰¬±À1 ·±Î¬ˇœ ∆˘ ά◊Ò±›º ‡¬ı1ÀȬ± Œ˜±fl¡ ø√ øfl¡¬ı± ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1± ŒÚøfl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º ¡ZœÀ¬ÛÚ √M√fl¡ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ø‰¬øÚ ¬Û±˚˛º ¸—¬ı±√À¸ª±1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¤˝◊√ Œ˘±fl¡Ê√Ú ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û√ÀÓ¬± ’±øÂ√˘º ëÚÓ≈¬Ú ∆√øÚfl¡í fl¡±fl¡Ó¬1 ŒÊ√…ᬠ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± √M√˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1 Úfl¡ø1 Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ¸1n∏ Â√¬Û±˚La ¤È¬± ∆˘ ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1y fl¡ø1À˘º ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı Œ·±˘±‚±È¬ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√√±Ó¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ¸—¬ı±√À¸ª± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±À‡º &Ìœ1 &Ì ¬ı≈øÊ√ ë’±˜±1 ’¸˜í fl¡±fl¡Ó¬1 &ª±˝√√±È¬œ fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ’±ø˜ ŒÊ√…áά◊¬Û-¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ ∆˘ ’±ø˝√√øÂ√À˘±º 1±Ê√…‡Ú1 Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ’ª¶ö±1 ›¬Û1Ó¬ õ∂‰≈¬1 :±Ú Ôfl¡± ¡ZœÀ¬ÛÚ √M√1 ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬› fl¡F¶öº ≈√¬ıÂ√1˜±Ú fl¡±˜ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 &ø‰¬ ·í˘ Œ·±˘±‚±È¬Õ˘º ˚ÀÔ©Ü õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ’±1n∏ ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› ¡ZœÀ¬ÛÚ√±˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª ‡È≈¬ª±¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¸˜¸…± ˝√√íÀ˘˝◊√ Œ˜±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡À1º ’±˜±1 ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ√‡≈›ª± Ó¬»¬Û1Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ ¡ZœÀ¬ÛÚ√±1 ’±Rœ˚˛1 ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª± ¬ıÀ˘1í‡Ú ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜 ˚ÀÔ©Ü ¸øSê˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º ·±Î¬ˇœ Œ‰¬±À1 ¬ıUÓ¬À1 øÚ^±˝√√1Ì fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 ‰≈¬ø1 ‰¬Sê1 ø¬ı1n∏ÀX ¸¬ı˘ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1鬜º øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ’±1鬜À˚˛ ¬ı…ª˝√√±1

fl¡1± ¤‡Ú ¬ıÀ˘1í ·±Î¬ˇœ› Œ‰¬±11 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ˘±Ê√ÀÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬Û≈ø˘‰¬ ˜˝√√±˙˚˛¸fl¡À˘ ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ 1±ø‡øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 Ó¬˘‡“≈‰¬1œ˚˛± fl¡±1¬ı±1Ó¬ fl¡Ô±ÀȬ± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1±˝◊√ Œ¬ı±Òfl¡À1± Œ¬ıøÂ√ ˘±Ê√ ¬Û±À˘ ’±1鬜1 ¬ı1˜”1œ˚˛±¸fl¡À˘º Œ‰¬±11 ø¬ı1n∏ÀX ’±1y fl¡ø1À˘ ’ø¬ı1Ó¬ ˚≈“Ê√º Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ‚øȬ˘ ¤È¬± ˜Ê√±1 fl¡±ø˝√√Úœº ¸fl¡À˘±À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤Ê√Ú Î¬◊fl¡œ˘ ¬ı±¬ı≈1 ¤‡Ú ¬ıÀ˘1í ∆˘ ·í˘ Œ‰¬±À1º ά◊fl¡œ˘ ¬ı±¬ı≈1 &ª±˝√√±È¬œ ˝√√±˝◊√fl¡íÈ«¬1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤È¬± Œfl¡•Û fl¡íÈ«¬ ’±ÀÂ√º 1„√√± 1„√√1 ¬ıÀ˘1í‡Ú ’±√±˘Ó¬1 ¸ij≈‡Ó¬ ∆1 Ô±Àfl¡º ¬ı±¬ı≈1 ¤øÂ√À©Ü∞I◊¸fl¡À˘ ˜À!¡˘ Òø1 Œfl¡•Û fl¡íÈ«¬Õ˘ ∆˘ ’±À˝√√º Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ∆˝√√ ˚±˚˛ ¸fl¡À˘± ¬ıµªô¶º ¸—¬ı±√À¸ªœ¸fl¡À˘± ¬ı±Ó¬ø11 ¸g±ÚÓ¬ Œfl¡•ÛÕ˘ ˚±˚˛º ά◊fl¡œ˘ ¬ı±¬ı≈Àª fl¡±Àfl¡± øÚ1±˙ Úfl¡À1º ˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ø√ ˚±˚˛ ’±√±˘Ó¬1 1±˚˛√±Ú1 ‡¬ı1º ˝√√ͬ±» ¤ø√Ú Œfl¡•Û fl¡íÈ«¬ ά◊øͬ ·í˘º ’Ô«±» ά◊fl¡œ˘ ¬ı±¬ı≈1 1„√√± 1„√√1 ¬ıÀ˘1í ·±˝◊√¬Ûº ¤øÂ√À©Ü∞I◊¸fl¡˘1 ˝√√±˝√√±fl¡±1 ˘±ø·˘º Â√±1 ’±ÀÂ√ ·±Î¬ˇœ Ú±˝◊√º Œfl¡•Û fl¡íÈ«¬ ‰¬À˘ fl¡íÓ¬∑ ˝√√ͬ±» ‰¬±˘fl¡fl¡ ¤ø1 fl¡íÕ˘ &ø‰¬ ·í˘ ·±Î¬ˇœ‡Úº ’˘¬Û ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±¬ı≈Õ˘ ŒÙ¬±Ú ’±ø˝√√˘º Â√±1, ˜˝◊√ Œfl¡˚˛±˜ÀÓ¬ fl¡íÀ˘±º Œfl¡±Ú Œfl¡˚˛±˜Ó¬∑ ¤ÀÚÀ˚˛ ‡„√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ά◊fl¡œ˘ ¬ı±¬ı≈º Â√±1 ’±À¬Û±Ú±1 ˜À!¡˘º ·±Î¬ˇœ Œ‰¬±1 Œfl¡˚˛±˜Ó¬º ˝√√±, ˝√√±, øfl¡ ˝√√í˘ fl¡º ’±Àfl¡Ã fl¡±1 ·±Î¬ˇœ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ¬Û≈ø˘‰¬1 Œ˝√√Ù¬±Ê√Ó¬Ó¬ ·ø˘º ¤˝◊√¬ı±1 Â√±1 ¬Û≈ø˘‰¬1 Œ˝√√Ù¬±Ê√Ó¬Ó¬ Œ˚±ª± Ú±˝◊√º ·±Î¬ˇœ ∆˘ ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√± ø˙ø˘&øάˇº ‰≈¬ø1 fl¡1± ·±Î¬ˇœ1 Ú±•§±1 qøÚ Î¬◊fl¡œ˘ ¬ı±¬ı≈ 1±Ê√¬ÛÔÀÓ¬ıø˝√√ ·í˘º ˜˝√√±õ∂Ó¬±¬Ûœ Ê√Úøõ∂˚˛ ά◊fl¡œ˘1 ·±Î¬ˇœ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ∆˘ ·í˘ ˜À!¡À˘º ˝√√±˚˛, ˝√√±˚˛º ø1ά±À˚˛˘ fl¡ø1À˘ ά◊fl¡œ˘ ¬ı±¬ı≈Àªº Œ˝√√À1Ã, Œ˜±1 ·±Î¬ˇœ‡Ú ‰≈¬ø1 fl¡ø1ø˘ øfl¡˚˛∑ Œ‰¬±À1 øÚˆ¬«À˚˛ fl¡íÀ˘ñ Â√±1, ˜˝◊√ Œ˜±1 fl¡±˜ ’Ó¬…ôL øÚ˚˛±ø1Õfl¡ fl¡À1±º Œ‰¬±11 ‰¬ø1S ¬ı≈Ê√±¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 ·±Î¬ˇœ‡Ú ‰≈¬ø1 fl¡ø1À˘±º ’±‰¬˘ÀÓ¬ Â√±1, ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ Œ‰¬±1º ¬Û≈ø˘À‰¬± Œ‰¬±1º ¬Û≈ø˘À‰¬ ‰≈¬ø1 fl¡ø1À˘ ˜±Ú≈À˝√√ Œ√‡± Ú±¬Û±˚˛º øfl¡c ’±ø˜ ‰≈¬ø1 fl¡ø1À˘ ¬Û≈ø˘À‰¬ øͬÀfl¡˝◊√ Œ√‡± ¬Û±˚˛º ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡± Â√±1 Ò1± Ú¬Û1± ¤Ê√Ú ¤Ê√Ú Œ‰¬±1º ά◊fl¡œ˘ ¬ı±¬ı≈1 ‡À„√√ ‰≈¬ø˘1 ’±· ¬Û±À˘Õ·º Ó¬˝◊√ øfl¡ ¬ıøfl¡Â√ ¤˝◊√À¬ı±1º ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ŒÓ¬±1¡ ¤À·˝◊√Úƒ©ÜÓ¬ ÚÚŒ¬ı˝◊√À˘¬ı˘ ª±À1∞I◊ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ˆ¬1±˝◊√ Ô혺 Œ‰¬±À1 fl¡íÀ˘ñ Â√±1, Œ˜±1 øͬfl¡Ú± fl¡íÓ¬∑ Œfl¡±ÀÚ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘˚˛±¬ı Œ˜±fl¡∑ Ó¬Ô±ø¬Û Â√±1, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±À¬Û±Ú±1 ·±Î¬ˇœ‡Ú ‚”1±˝◊√ ø√˜º Œ˜±À1± ¤È¬± ¸À¬Û±Ú ’±ÀÂ√, ¤ ¬Ûø˘øȬÀfl¡˘ Eœ˜º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˜˝◊√ ˜Laœ ˝√√í˜ ’±1n∏ 1„√√± ˘±˝◊√Ȭ ˘À·±ª± ·±Î¬ˇœ ∆˘ ˚±˜ ’±À¬Û±Ú±1 ›‰¬1Õ˘º Œ‰¬±11 fl¡Ô±À¬ı±1 fl¡±ÌÓ¬ ŒÚ±À¸±˜±˘ ά◊fl¡œ˘ ¬ı±¬ı≈1º ά◊ø1 ·í˘ ˜”11 ›¬ÛÀ1ø√º Ä

30

÷ù´11 ’øô¶Q

’±R-õ∂øÓ¬ø¬ı•§

˜ø~fl¡± Œfl“¡±ª1

٬̜f Ú±Ô ·±˚˛Ú ’±øÊ√fl¡±ø˘ √±À¬Û±Ì1 ¸ij≈‡ÓøÔ˚˛ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı1 ˆ¬˚˛ ˘±À·º √±À¬Û±ÌÓ¬ õ∂øÓ¬ø¬ıø•§Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ¸˝◊√ÀȬ± ˜˝◊√ ˝√√˚˛ÀÚ∑ ¤˝◊√ ¸ÀµÀ˝√√ Œ˜±fl¡ ’˝√√1˝√√ ‡≈ø˘ ‡≈ø˘ ‡±˝◊√ÀÂ√º ˜±-˜±øȬ-˜±Ú≈˝√1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘ ˜˝◊√ ¬Û√±øÓ¬fl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√À˘±, øfl¡c ¸˜À˚˛ Œ˜±fl¡ ˝√√±Ó¬œÓ¬ Ó≈¬ø˘ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú ¬Û±øÓ¬À˘º

øÚÊ√±Ú ≈√¬Û1œ˚˛± ¤È¬±Ó¬ ∆1 ∆1 ¬ı±ÀÊ√ Œ¸À˜fl¡± ¤È¬± ˜Ú ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Ú≈˜±˝◊√ ˚±¬ı ÒÀ1 ø¬ı¯∏±√1 ˙ø˘Ó¬± ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ ά◊‰≈¬ø¬Û Ôfl¡± qÀÚ± ø˙˘1 Œ¬ı√Ú± øÓ¬˘ øÓ¬˘Õfl¡ ¬ı±øϬˇ ’±À˝√√ 1í√ 1íÀ√ Œ¬Û±À1 ˜±Ú≈˝√ ;ø˘ Ô±Àfl¡ ’±fl¡±˙ Â√±˝◊√ ˝√√˚˛ ¸˜±Ê√ ˆ¬^Ó¬±1 ˜≈‡± ø¬Ûøg ŒÓ¬Ê√ø¬Û˚˛± ¸±¬ÛÀ¬ı±1 1„√√‰≈¬ª± ˝√√˚˛ ¸1˘Ó¬±fl¡ øÚ–À˙¯∏ fl¡ø1 fl“¡±˝◊√øȬ˚˛± ·Â√À¬ı±1 ’˝√√—fl¡±1œ ∆˝√√ ά◊ÀÍ’±1n∏ ¤ÀÚ√À1˝◊√ ¤ø√Ú ¸øµ˝√√±Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±√˙« ø√˙˝√√±1± ˝√√˚˛ ’øô¶Q Œ‡ø¬Û˚˛±˝◊√ Ù≈¬À1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘øÔªœÓ÷ù´11 ’øô¶Qº ”√1ˆ¬±¯∏ – 97073-77045

¤øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ˜Ú-˜·Ê≈√ ’±1n∏ Œ‰¬Ó¬Ú±1 1+¬Û±ôL1 ‚øȬ˘º ˜±-˜±øȬ-˜±Ú≈˝√1 fl¡Ô± Œ˜±1 ¶ú‘øÓ¬1¬Û1± Œ˝√√1±˝◊√ ·í˘º ˝√√ô¶œ-√ôL ø˜Ú±1Ó¬ ά◊ø͘˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¬ı±›Ú± Œ˝√√Ú Œ√ø‡¬ıÕ˘ Òø1À˘±º 1Ê√± ø˜√±Â√1 √À1 ˜˝◊√ Œ¸±Ì ‡fl≈¡ª± ˝√√íÀ˘±º ¬ıUÓ¬ ø√Ú ø¬ı1øÓ¬1 ¬Û±Â√Ó˜˝◊√ ’±Àfl¡Ã √±À¬Û±Ì1 ¸ij≈‡ÓøÔ˚˛ ø√À˘±, øfl¡ ’±(˚« ¤È¬± ø¬ıfl‘¡Ó¬ õ∂øÓ¬26√ø¬ı øÊ√ø˘øfl¡ ά◊øͬ˘, SêÀ˜ SêÀ˜ Œ¸˝◊√ õ∂øÓ¬26√ø¬ı ¤È¬± ø¬ıµ≈Ó¬ ø¬ıø˘˚˛˜±Ú ˝√√í˘ ˆ¬˚˛Ó¬ ˜˝◊√ ø˙˚˛ø1 ά◊øͬÀ˘±º ”√1ˆ¬±¯∏ – 98594-28218

&Ì&ÌøÚ

øÚÊ«√ÚÓ¬±

Œ·ÃÓ¬˜ √±¸ ø¬ı¯∏J ¬ıÓ¬±˝√√Ê√±Àfl¡ Œ¬ıø1 Òø1ÀÂ√ Œ˜±fl¡ ’Ô‰¬ Œ˜±1 ά◊√±¸ ˜Ú ¤˝◊√ ¬ıÓ¬±˝√√Ê√±fl¡1 ¬ı±ø˝√√1ӤȬ± &Ì&ÌøÚ1 ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ ....... ....... ........ fl¡í1 ¬Û1± ’±ø˝√√ÀÂ√ fl¡±1 ¤˝◊√ &Ì&ÌøÚ ˜˝◊√ ŒÚÊ√±ÀÚ± ¤ÀÚ ˘±À· Œ˚Ú øÚ–¸—· ˜Ú1 ˘·1œ ¤˝◊√ &Ì&ÌøÚº

’±ø^ ˝√√ø1øõ∂˚˛± ø¬ı¯∏±√1 ¤À˚±1 Œ¬Û±Â√±fl¡ ø¬Ûg± Œfl¡±Í¬±ø˘ÀȬ± ˆ¬±˘ ˘±À· ’±øÊ√fl¡±ø˘ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡À1± øÚÊ«√ÚÓ¬± ŒÚ øÚ¸—·Ó¬± øÚ¸—·Ó¬± ŒÚ ’øˆ¬˜±Úœ ¸˜˚˛À¬ı±1 øÚ¸—·Ó¬± ¤1± øÚ¸—·Ó¬± ø‰¬ø˘—‡ÚÓ¬ ›˘ø˜ Œ1±ª± ’Ú≈ˆ¬ª1 ¤g±11„√√œ ¤È¬± Œfl¡±Í¬± ”√1ˆ¬±¯∏ – 97066-34669

31

¬Û˝◊√‰¬± ‚”1±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ˚ø√À˝√√ Ù¬˘ Ú±¬Û±˚˛

∆¬ı√…1±Ê√ ø¬ıÊ√˚˛ fl≈¡˜±1 ø¬ıù´1 ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ 100Ì ’±˚˛À≈ ¬ıø« √fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±

¬ı·±√±· ¤øÓ¬˚˛± ¸•Û”Ì« ’±À1±·… ˝√√˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ¸•Û”Ì« ά◊¬Ûfl¡±1 Œ¬Û±ª±1 Œ·…1±ø∞I◊º ’±˜±1 ÚÓ≈¬Ú ’±øª©‘®Ó¬ fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ˜±S 5-6 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ı·± √±·1 1— Â√±˘1 1„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘ ˚±˚˛º ¸•Û”Ì« ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ŒÙ¬±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

Œ˚ÃÚ-Œ1±· ˙œ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, ·Úíø1˚˛±, ø‰¬øÙ¬ø˘Â√ , ¸ôL±Ú˝√ √ œ ÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±·1 100Ì ¸Ù¬˘ ø‰¬øfl¡»¸±º ˜ÀÚ ø¬ı‰¬1± Ò1ÀÌ ø˘—· √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıÚ±˜”À˘… ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La ø¬ı‰¬±1fl¡ ’±1n∏ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 351 ¬Û1± 40 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1fl¡º

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ıé’±˜±1 Œ·…1±ø∞I◊˚≈Mê√ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ˜±S 28 ø√ÚÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1, øÚÀ¬Û±È¬˘ ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ø‰¬øfl¡»¸±1 ‡1‰¬ 1050/- Ȭfl¡± [ù´±˝√√œ ø‰¬øfl¡»¸±] ’±1n∏ 1575/- Ȭfl¡± [Ê√1n∏1œ ø‰¬øfl¡»¸±]

’Ù¬±1 – fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓø¬ıÚ±˜”À˘…˝◊√ ¤È¬± ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚Laº ø˚Àfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√1 ¬Û1±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±¬ı ¬Û±À1º ˜±S ¤¬ı±1 ŒÙ¬±ÚÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±ÀȬ± ¬ı±>Úœ˚˛º

¬Û±˝◊√ ˘Âƒ√

Œ˜√¬ıU˘Ó¬± ¬ıøÒ«Ó¬ Œ¬ÛÈ’ªÀ˝√√˘± Úfl¡ø1¬ı

100Ì ˝√√±À¬ı«˘ ’1fl¡±1œ ‰¬√ ø ¬ı« ’±1n∏ Œ‰¬˘≈˘±˝◊√Ȭ ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˜±1 ¡Z±1± ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±›fl¡ ’±1n∏ ¤øȸ≈ µ 1 Œ√ ˝ √ 1 ’øÒfl¡±1œ ˝√√›fl¡º

¬Û±˝◊√˘Âƒ√ [ŒÓ¬Ê√ ›À˘±ª±À˚˛˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ‚± ˘·±À˚˛ ˝√√›fl¡, ’±˜±1 ø‰¬øfl¡»¸±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝◊√ ¸•Û”Ì« ά◊¬Û˙˜√√ ‚Ȭ±˚˛º ‚± qfl¡±˝◊√ ¸ø1 ¬ÛÀ1º ’±˜±1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÙ¬±ÚÓ¬ ˙œÀ‚Ë Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

09931840701 / 09386344403 ∆¬ı√…1±Ê√ ø¬ıÊ√˚˛fl≈¡˜±11 øÚˆ¬1« À˚±·… Ú±˜-øͬfl¡Ú± ‰¬±˝◊À√ ˝√√fi¯∏Ò Sê˚˛ fl¡1fl¡º 32