2016
Suivez l’étoile ! Chanter, déguster, décorer, prier ensemble
Le temps de l’Avent est cette période particulière de l’année civile où se croisent, se mélangent et se rencontrent les aspirations religieuses, spirituelles, culturelles et marchandes. Le temps de l’Avent est celui de l’attente de l’avènement. Il culmine en une fête religieuse, Noël, fête chrétienne par excellence. Cette fête insiste sur l’une des spécificités du christianisme : l’incarnation de Dieu en un être humain. L’Avent est aussi le temps où la spiritualité se confond avec la nostalgie plutôt que d’être une espérance. Le Festival de l’Avent au temple Saint-Étienne permet à chacun de se réapproprier, à sa manière, le temps de l’Avent et le temps de Noël. Les chants participatifs, les concerts ou encore l’exposition mettant en avant un pan de la culture alsacienne sont autant d’occasions festives de se préparer à la fête de Noël. Le temple vous attend pour cela.
chants participatifs les samedis à 16 h - entrée libre - plateau 26 / 11 ; 3 / 12 ; 10 / 12 ; 17 / 12 Animés par Claire Decaux et Bernard Brinkert avec le concours de l’Orphéon municipal de Mulhouse
atelier chant choral 19h - 21h - salle des épitaphes lundi 19 / 12 ; mercredis 21 / 12 & 28 / 12 ; vendredi 30 / 12 Venez préparer le concert participatif du samedi 31 décembre à 17h sous la direction de Claire Decaux
atelier décoration
les vendredis & samedis 13 h 30 - 15 h 30 du 2 au 17 décembre Une manière participative de décorer le sapin du temple en réalisant une étoile en différentes matières avec l’aide de l’atelier de bricolage de Terre Nouvelle
heures musicales les samedis à 17 h - entrée libre - plateau
Samedi 26 novembre
Orchestres à plectres
Ensemble de mandolines de Mulhouse & Le Médiator de Belfort Samedi 3 décembre
L’âme de la crèche
Ensemble Les Métropolitaines Samedi 10 décembre
Harmonies de Fêtes
Orchestre d’Harmonie La Vogesia Samedi 17 décembre
Chœurs de Noël
Chœur de Filles du collège Jean XXIII de Mulhouse & sextuor de flûtes traversières du conservatoire de Mulhouse
Laissez-vous conter Noël dimanche 4 décembre à 17 h Ensemble vocal Mosaïques
10 €
Sous la direction de Claire Decaux
8 € (réduit)
Chants de Noël de nos régions et contes avec Yolaine Schildknecht, conteuse
gratuit moins de 18 ans
Noël à la Vielle
dimanche 11 décembre à 17 h Fabrice Kieffer, vielle à roue Ensemble vocal féminin Plurielles
15 €
Sous la direction de Cécile Bienz
gratuit moins de 18 ans
12 € (réduit)
Noël de cuivres
vendredi 16 décembre à 20 h Les Trombones d’Alsace Sous la direction de Marc Lys
entrée libre, plateau Solistes Nicolas Moutier Laurent Weisbeck
Oratorio de Noël dimanche 18 décembre à 17 h
Chœur et orchestre du Chant Sacré
10 €
Sous la direction de Luc Brinkert
8 € (réduit)
Jean-Sébastien Bach
gratuit moins de 18 ans
Oratorio de Noël Parties 1, 2 & 3
Noël gospel
vendredi 23 décembre à 20 h Le Gospel’s Rejoicing chante Noël avec les Papillons Blancs Sous la direction de Sylvie Heinrich
10 € 8 € (réduit) gratuit moins de 18 ans
concert participatif samedi 31 décembre à 17 h Chanter pour la Saint-Sylvestre Sous la direction de Claire Decaux avec Luc Marin au piano Venez finir l’année 2016 en chantant
entrée libre, plateau
théâtre alsacien mercredi 14 décembre à 17 h Veillée de Noël des théâtres alsaciens Gratuit
veillée de Noël samedi 24 décembre à 22 h 30 Célébrer la nativité
Nativité, Jean-Jacques Delattre, 2014
Un moment de recueillement et de paix
Entrée libre collecte
Illustration avec l’aimable autorisation du Musée Hansi de Riquewihr
F e s t i va l d e l’ Av e n t Les traditions p ât i s s i è r e s d e n o ë l
inauguration
25
du 26 novembre au 24 décembre 2016 tous les jours de 13 h à 18 h (sauf lundis et jours fériés)
novembre
2016, 18h30
exposition Temple Saint-Étienne Place de la Réunion, Mulhouse Exposition réalisée par la Société d’histoire d’Eschentzwiller et Zimmersheim
calendrier
œcuménique de l’Avent Tous les jours du 1er au 23 décembre 18 h 30 - 19 h
Méditations pour le temps de l’Avent « En lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes » Jean 1, 4 Textes et musiques présentés chaque soir par différentes associations, œuvres et mouvements proches des Églises catholiques et protestantes de Mulhouse et environs.
église Sainte-Marie rue des Franciscains Mulhouse entrée libre
concerts
informations générales Les billets pour les concerts sont disponibles à la caisse du soir ou auprès des dépositaires • librairie Bisey, place de la Réunion • musique d’Orelli, place de la République • musique Galland, 49 avenue Kennedy Réservation possible jusqu’au mercredi précédant chaque concert : 03 89 46 58 25 ass.stetienne.reunion@wanadoo.fr Ouverture des portes: 30 mn avant le concert, entrée séparée pour les préventes et réservations. Temple chauffé. Tarif réduit accordé aux • membres de Saint-Étienne Réunion • membres des associations partenaires (sur présentation de la carte de membre) • demandeurs d’emploi • scolaires et étudiants de plus de 18 ans • groupes (Amiez, OVS, comités d’entreprises et autres) de plus de six personnes (réservation nécessaire) Tous les concerts sont gratuits pour les moins de 18 ans Notre programmation détaillée : sermulhouse.blogspot.fr
nos partenaires Le Festival de l’Avent vous est proposé par Saint-Étienne Réunion, une association liée à l’Union des Églises protestantes d’Alsace et de Lorraine.
1 8 8 2
Société d’histoire d’Eschentzwiller et Zimmersheim
Terre Nouvelle
photos et illustrations: Thomas Itty - Ville de Mulhouse - Jean-Marc Bilger - Gérard Dumora & documents remis
D e p u i s
conception : www.studio-espresso.com, réalisation : Saint-Étienne Réunion
Il ne pourrait se dérouler sans le soutien de ses partenaires que nous tenons à remercier