fêtez l'Avent Noël
au temple Saint-Étienne place de la Réunion, Mulhouse
chants participatifs Tous les samedis du 1er au 22 décembre à 16h, entrée libre, plateau Dates: 1/12; 8/12; 15/12; 22/12 Venez chanter Noël en famille ou entre amis dans la ferveur du temple Saint-Étienne.
contes de noël Tous les mercredis du 5 au 19 décembre à 15h, entrée libre, plateau Dates: 5/12; 12/12; 19/12 Contes et légendes de notre belle Alsace ; histoires et musique, instruments variés.. 14/12 (18h45-20h): Conférence avec Carole Schwendener, conteuse. Réservation au 03 89 46 58 25
heures musicales Tous les samedis du 1er au 22 décembre à 17h, entrée libre, plateau 1er décembre Harmonies de Noël Harmonie de Brunstatt sous la direction de Pascal Maillard 8 décembre Noëls du monde (Afrique, Amérique latine, bassin méditerranéen, Europe centrale) Gratte-moi-la-pulse, musiciens intervenants de la Ville de Mulhouse 15 décembre Noëls alsaciens Burgdeïfala (Illfurth) Sébastien Koenig
sous
la
direction
de
22 décembre Noël des Chœurs mulhousiens Chœur de filles du collège Jean XXIII avec le Chœur de garçons de Mulhouse sous la direction de Catherine Garvin
noëls traditionnels Dimanche 2 décembre, 17h
Chœur de garçons de Mulhouse sous la direction de Jean-Michel Schmitt Tarif normal 10 €, réduit 6 €, gratuit moins de 18 ans Billetterie : librairie Bisey, musique D’Orelli et musique Galland
Mozart
concertos pour violon Vendredi 7 décembre, 20h30
La Follia, orchestre de chambre d’Alsace Hugues Borsarello, violon-solo et dir. musicale
• Wolfgang Amadeus Mozart : Concerto n° 1 en Sib M, Concerto n° 2 en Ré M, Concerto n° 5 en La M • Jean-Jacques Werner : « Spiritual » pour violon-solo et cordes (1973) Tarif normal 15 €, réduit 10 €, gratuit moins de 18 ans Billetterie : librairie Bisey, musique D’Orelli et musique Galland
noëls américains Dimanche 9 décembre, 17h
Cotton Fields Tarif normal 10 €, réduit 6 €, gratuit moins de 18 ans Billetterie : librairie Bisey, musique D’Orelli et musique Galland
J.S. Bach
cantates et sonates Mercredi, 12 décembre, 20h
La Messinoise
orchestre de chambre baroque
Cécile Foltzer, soprano ; Jean-François Alizon, flûte traversière baroque ; Chantal Baeumler, dessus et basse de Viole ; Bruno Soucaille, clavecin et orgue >>> programme page suivante... Tarif unique 6 €, gratuit membres et moins de 18 ans Billetterie : librairie Bisey, musique D’Orelli et musique Galland
J.S. Bach
cantates et sonates Programme du concert : • Sonate en trio en sol majeur pour flûte, dessus et basse continue, Largo, Vivace, Adagio, Presto • Air avec flûte « Wo wird in diesem Jammertal » de la Cantate BWV 114 • Orgue : Prélude et Fugue en do mineur BWV 537 • Air avec flûte «Schweigt, ihr Flöten » de la Cantate BWV 210 • Airs avec flûte «Ich habe genug »; « Ich freue mich auf meinen Tod » de la Cantate BWV 82 • Sonate pour viole de gambe et clavecin en ré majeur, Adagio, Allegro, Andante, Allegro • Air avec flûte « Ermunt’re dich » de la Cantate BWV 180
Haendel le Messie
Dimanche 16 décembre, 17h
Chœur des trois frontières et Musiciens d’Europe sous la direction de Jean-Marie Curti
Aurélia Jonvaux, soprano ; Christophe Carré, contre-ténor Michael Fayfar, ténor ; Mathieu Heim, baryton Tarif normal 15 €, réduit 12 €, gratuit moins de 18 ans Billetterie : librairie Bisey, musique D’Orelli et musique Galland
concert de solidarité Free Integral Hang Samedi 22 décembre, 19h Un spectacle proposé par
Le croqueur de rêves
Serge Bilger & Dkdanse (Anton Riba de Palau), jongleurs, Didgeridoo, projections de Frédéric Litzler, clowns (AnneClaire Bourdon, Dominique Otter et Marlyse Scheuer) et Marianne Tatar, peintre intuitive au profit de l’association « Autour des Williams », aide aux enfants atteints du Syndrome de Williams et Beuren 5 € au profit intégral de l’association
Billetterie : librairie Bisey, musique D’Orelli et musique Galland
J.S. Bach Magnificat
Dimanche 23 décembre, 17h
Chant Sacré
chœur et orchestre sous la direction de Bernard Brinkert • Cantate BWV 110 “Unser Mund sei voll Lachens” • Magnificat BMW 243 Tarif normal 10 €, réduit 6 €, gratuit moins de 18 ans Billetterie : librairie Bisey, musique D’Orelli et musique Galland
calendrier
oecumenique de l’Avent Tous les jours du 1er au 23 décembre, 18h30-19h
Méditations pour le temps de l’Avent
Textes et musiques présentés chaque soir par différentes associations, œuvres et mouvements proches des Églises catholiques et protestantes de Mulhouse et environs. église Sainte-Marie, rue des Franciscains, Mulhouse, entrée libre.
exposition
Traditions de Noël en Alsace Du 30 novembre au 23 décembre, les vendredis, samedis de 10h à 18h et dimanches de 10h à 16h, temple Saint-Étienne, entrée libre. Proposée par la Société d’histoire d’Eschentzwiller et de Zimmersheim, l’exposition retrace l’évolution de la fête de Noël depuis ses origines jusqu’à nos jours, telle qu’elle a été vécue en Alsace avec toutes ses particularités locales. C’est l’occasion de redécouvrir des coutumes oubliées et de faire la part des choses entre nos traditions et les adaptations contemporaines. Le Saint-Nicolas, Hans Trapp ou encore le Christkindla sont ainsi à l’honneur.
Inauguration le samedi 1er décembre à 11h30
théâtre alsacien Mercredi 19 décembre, 17h
Veillée de Noël des théâtres alsaciens Proposée au temple en partenariat avec le service culturel de la Ville de Mulhouse entrée libre.
veillée de Noël Lundi 24 décembre, 22h30 Venez célébrer la nativité dans un moment de recueillement et de paix au cœur de la fête.
concerts
informations générales Les billets sont disponibles auprès des dépositaires • librairie Bisey, place de la Réunion (lundi: 10h-19h; mardi à vendredi: 9h à 19h, samedi: 9h à 18h30) • musique D’Orelli, place de la République (lundi: 8h15-11h et 14h-18h30; mardi à samedi: 8h15-12h et 14h-18h30) • musique Galland, 49 avenue Kennedy (lundi: 14h-19h; mardi à vendredi: 9h15-12h et 14h-19h; samedi: 9h15-12h et 14h18h30) • Location à distance: Magasins Fnac – Carrefour – Géant – U - Intermarché – www.fnac.com – 0 892 68 36 22 (0.34€/mn). Réservation possible jusqu’à la semaine précédant chaque concert auprès de l’association Saint-Étienne Réunion: Tel. 03 89 46 58 25 ; email : ass.stetienne.reunion@wanadoo.fr Ouverture des portes: 30 mn avant le concert, entrée séparée pour les préventes et réservations. Temple chauffé. Tarif réduit accordé aux • membres de Saint-Étienne Réunion • membres des associations partenaires (sur présentation de la carte de membre) • Société de Chant Sacré • Collegium Musicum • Chœur des Trois Frontières • parents du Conservatoire de musique de Mulhouse sur présentation de la carte du conservatoire • demandeurs d’emplois • scolaires et étudiants de plus 18 ans Gratuits pour les moins de 18 ans
Nos partenaires
Pour rejoindre nos partenaires ou sponsors et soutenir notre Festival en 2013, contactez nous au 03 89 46 58 25 ou par email : ass.stetienne.reunion@wanadoo.fr
conception: www.studio-espresso.com
Le Festival de l’Avent ne pourrait se dÊrouler sans le soutien de ses partenaires :