CATALOGUE SMU ITALIAN JULY 2021

Saint-Gobain PAM Settore edilizia

Saint-Gobain PAM - Soluzioni complete in ghisa - SMU 2021

Soluzioni complete in ghisa

Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. Via Ettore Romagnoli, 6 20146 MILANO Settore Edilizia Cell. +41 79 172 47 67 www.pam-drainage-solutions.com

IDEE SEMPLICI RISULTATI SOSTENIBILI

Customer service Edilizia: Tel. 02 4243401 Fax 02 4243296

Servizio tecnico: tcbatiment.sgpam@saint-gobain.com

Sito web: www.pam-drainage-solutions.com

10 ANNI GARANZIA DI SISTEMA

100% SISTEMA PAM - 100% GARANZIA DI PRESTAZIONI Solo l’uso dei sistemi completi PAM (tubi, raccordi, giunti) e il rispetto delle regole di montaggio e messa in esercizio permette di raggiungere risultati in linea con i nostri test e di beneficiare della garanzia di 10 anni.

Saint-Gobain PAM Settore edilizia Soluzioni complete in ghisa

Luglio 2021 • Le foto ed illustrazioni di questo documento non sono da considerarsi contrattuali. E’ vietata la riproduzione (anche parziale) di schemi, foto e testi di questo documento senza l’autorizzazione da parte di Saint-Gobain PAM BATIMENT (legge francese del 11 marzo 1957). Foto: DR, ©Istock, ©Shutterstock, ©Saint-Gobain PAM – Tutti i diritti sono riservati. Au fil du temps... 0972590133

INDICE

INDICE

3 Perché scegliere la ghisa ?

2

Perché scegliere la ghisa?

3

Introduzione - Saint-Gobain PAM

Nostre soluzioni 7 Gamma S 8 Gamma Plus

10 Residential (Tipo R)

12 14 EPAMS® Itinero® 16 Elixair® 18 Giunti 20 Guida alla scelta dei giunti 22

Catalogo prodotti 23 Acque reflue e pluviali

24 • Uso standard : SMU S 24 • Acque aggressive: SMU Plus 44 Acque pluviali 56 • Sistemi gravitazionali: Tipo R (residenziale) 56 • Sistemi a sifone: EPAMS® 62 Ponti e gallerie 64 • Itinero® 64 Giunti 68 Sistemi di fissaggio 76 Accessori 80

7 Nostre soluzioni

Condizioni generali di vendita

81

23 Catalogo prodotti

Saint-Gobain PAM – Settore Edilizia - 1

SAINT-GOBAIN PAM Settore Edilizia

Saint-Gobain PAM è da più di 160 anni leader mondiale per soluzioni del ciclo idrico integrato in ghisa.

Le attività di Saint-Gobain PAM fanno parte del settore « Construction Specialities » del gruppo Saint-Gobain, un gruppo industriale leader mondiale specializzato nella produzione, trasformazione e distribuzione di materiali per l’industria e la costruzione.

UN’ OFFERTA CHE RISPONDE ALLE ESIGENZE DEI NOSTRI CLIENTI UN MARCHIO PER 2 ATTIVITA’ Saint-Gobain PAM progetta, produce e commercializza soluzioni complete per il ciclo idrico integrato.

CONDOTTE

EDILIZIA • Soluzioni complete in ghisa nel settore edilizia

CONDOTTE • Trasporto e distribuzione di acqua potabile • Prodotti e soluzioni per reti fognarie • Soluzioni per industria e applicazioni speciali

EDILIZIA

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia – è specializzata nella produzione di sistemi in ghisa per lo scarico delle acque reflue e pluviali, posati a vista oppure interrati per edifici residenziali, commerciali e pubblici ed anche per gallerie e tunnel. I sistemi di scambiatore termico terra- aria completano la gamma.

La ghisa si produce dal 1513 nel sito del nostro stabilimento francese e la spediamo in tutto il mondo!

Abbiamo filiali in Francia, Gran Bretagna e Germania, che forniscono quotidianamente i loro rispettivi mercati, mentre tutti gli altri paesi del mondo vengono serviti dal nostro Export Team a partire dalla piattaforma logistica francese.

VOCI DI CAPITOLATO: Gamma SMU-S Tubi leggeri in ghisa centrifugata, senza bicchiere, prodotti in stabilimenti certificati ISO 14001 e 50001 per colonne verticali e collettori orizzontali per scarico di acque reflue interno edifici, conformi alla norma Europea EN877. Posa in opera rapida mediante collegamento testa a testa con giunti in elastomero tipo EPDM e collare stringitubo in acciaio inox con serraggio a uno o due bulloni. Il tutto fornito in opera completo di raccordi e accessori della medesima serie con rivestimento realizzato con cataforesi. Sistemi di fissaggio tramite ganci, collari di sostegno e quant’altro occorra per rendere l’opera funzionale e a perfetta regola d’arte e tenuta con sigillatura dei passaggi ove richiesta per ottenere una classe resistenza al fuoco di …. (per esempio: REI 120).

2 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

••

PERCHÉ LA GHISA?

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 3

PERCHÉ LA GHISA?

01

PERCHÉ LA GHISA? Prestazioni ottimali

Norme e certificazioni: i sistemi di scarico PAM sono conformi allo standard europeo EN 877, il più rigoroso sul mercato, inoltre sono certificati da terze parti (NF, RAL-GEG, BBA, Sintef, Gost). I nostri prodotti sono marchiati CE e la nostra fabbrica di Bayard è certificata ISO 9001 e ISO 14001.

La Dichiarazione di prestazione può essere scaricata dal nostro sito web : www.pam-drainage-solutions.com.

Protezione antincendio: la ghisa è un materiale incombustibile. Le nostre soluzioni hanno un’ottima reazione al fuoco - in Euro classe A1 oppure A2,s1-d0 garantendo una resistenza al fuoco eccellente fino a 240 minuti secondo la configurazione (secondo le norme locali molte soluzioni non richiedono ulteriori protezioni, ciò permette di risparmiare tempo e denaro). In caso di incendio non si creano né gocce né fumi velenosi che potrebbero comportare pericoli per le persone ed ostruire i lavori di spegnimento.

Protezione acustica: le soluzioni complete in ghisa Saint-Gobain PAM sono la soluzione ideale. L’ alta densità del materiale e la concezione degli assemblaggi limita fortemente la trasmissione di rumore aereo e strutturale creato dal flusso dello scarico dell’acqua negli edifici. Così si ottiene comfort acustico in tutti i luoghi nei quali le persone necessitano o cercano silenzio (p.e.: ospedali, alberghi, edifici residenziali).

Sostenibilità: la materia prima utilizzata per realizzare i tubi Saint-Gobain PAM settore edilizia consiste per il 99% di materiale riciclato e il 100% dei nostri tubi è riciclabile. L’ approccio di Saint-Gobain al tema ambientale è a 360°. Per questo motivo abbiamo ottenuto le certificazioni ISO 14001 e 50001 dei nostri stabilimenti.

I nostri prodotti contribuiscono nei processi di certificazione (LEED, BREEAM, DGNB, ITACA). Richiedete la nostra brochure dedicata e la DAP, la dichiarazione ambientale di prodotto (EPD)!

4 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

PERCHÉ LA GHISA? Resistenza chimica e resistenza alla corrosione offriamo varie gamme di prodotto che, grazie agli speciali rivestimenti interni ed esterni, resistono non solo alle acque reflue domestiche ma a tutti i tipi di sollecitazione (acque aggressive, cicli termici, stress climatici, posa sottoterra oppure nel cemento).

Proponiamo uno speciale rivestimento esterno in zinco che provoca un processo di auto-cicatrizzazione e di conseguenza protegge meglio i tubi dalla corrosione.

Resistenza meccanica e durata nel tempo: la ghisa Saint-Gobain PAM è prodotta con processi speciali (De Lavaud; cataforesi) che la rendono unica nel suo genere. Resistenza agli urti, resistenza all’ espansione termica, resistenza alla pressione e trazione e tenuta alla pressione sono proprietà intrinseche della ghisa che non si modificano nel tempo garantendo una lunga durata.

Manutenzione ridotta e facile: la soluzione ideale per sistemi difficilmente accessibili perché la manutenzione richiesta è minima. I giunti meccanici facilmente ri-apribili rendono eventuali riparazioni o modifiche nel sistema semplici. Una gamma completa di raccordi di ispezione permette l’intervento in ogni parte delle condotte.

Installazione e progettazione semplice e rapida: il montaggio non necessita di attrezzature particolari. Il coefficiente di espansione termica basso permette un montaggio senza collari di espansione e sostegni specifici risparmiando tempo e denaro. I giunti meccanici sono facilmente montabili ed ammettono sia deviazione angolare sia disallineamento, entro certi limiti. Modifiche sono facilmente realizzabili.

Durante la fase di progettazione siamo di supporto con raccomandazioni e test report. Possiamo fornire disegni in 2D e 3D ed una biblioteca BIM completa.

Il nostro servizio tecnico è a vostra disposizione. Contattateci!

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 5

ACQU E PLUV

ACQU

PONTI

SCAM CALO

GIUNT

ACQUE PLUVIALI

PONTI E GALLERIE

Gamma S I USO STANDARD: ACQUE AGGRESSIVE: Gamma Plus

8 10

I SISTEMI GRAVITAZIONALI: SISTEMI A SIFONE:

Tipo R (residenziale) EPAMS®

12 14

I

Itinero®

16

SCAMBIATORE DI CALORE TERRA-ARIA I GIUNTI

I

02 NOSTRE SOLUZIONI

Elixair 18

20 ®

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 7

NOSTRE SOLUZIONI

ACQUE REFLUE E PLUVIALI

ACQUE REFLUE E PLUVIALI: USO STANDARD

Gamma S (Dettagli vedi p.24)

DESCRIZIONE: Gamma completa per l’evacuazione dell’acqua dagli edifici. Tubi e raccordi in ghisa di alta qualità per tutte le applicazioni standard. Concepita per lo scarico di acque reflue domestiche e pluviali.

USO CONSIGLIATO: Perfettamente adatto all’ uso negli edifici commerciali, residenziali, in particolare negli edifici a torre e nei grattacieli che richiedono soluzioni resistenti e sicure dai collettori alle colonne. Applicazioni tipiche: > Alberghi > Uffici > Edifici pubblici > Centri commerciali > Stadi di calcio > Abitazioni > Aeroporti

VANTAGGI: > Conforme alla norma EN 877 > Prestazioni garantite da parti terze accreditate (NF, RAL-GEG, Kitemark, BBA, Sintef, Gost, Q+) > Ottima protezione antincendio: Classe A1 (non combustibile) ed una resistenza al fuoco eccellente: fino a 240 minuti secondo la configurazione (secondo varie norme locali molte soluzioni non richiedono ulteriori protezioni, ciò permette di risparmiare tempo e denaro) > Comfort acustico di altissimo livello > Facilità di montaggio grazie ai giunti meccanici con l’utilizzo di attrezzatura semplice > Accessori per il collegamento con altri materiali permettono di adattarsi a tutte le configurazioni > Manutenzione ridotta grazie alle proprietà tecniche e meccaniche della ghisa

RESISTENZA AI PRODOTTI CHIMICI E ALLA CORROSIONE: > Resistenza all’ acqua calda: 24 ore a 95° > Resistenza ai cicli termici: 1500 cicli di passaggio di acqua tra 15° e 93° > Resistenza chimica: 2 pH 12

DIMENSIONI: > Diametro nominale: da 50 a 400 mm (fino a 600mm a richiesta) > Lunghezza dei tubi: 3000 mm

8 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

Gamma S

SOSTENIBILITÀ: > Uso di materiale riciclato al 99% > 100% riciclabile

RIVESTIMENTI: > Tubi: 1 Rivestimento esterno: Pittura acrilica anti-corrosione; colore rossiccio-marrone; spessore medio a secco 40 .

2 Ghisa prodotta con il processo De Lavaud 3 Rivestimento interno: Pittura epossidica bi–componente; colore ocra; spessore medio a secco 130 . > Raccordi: Rivestimento epossidico esterno ed interno; colore rossiccio-marrone; spessore medio 70 .

1 2

3

MARCATURA: > Tubi:

Marcatura CE / Classificazione reazione al fuoco Certificazione: marchio BBA

Nome del prodotto

Diametro nominale del tubo

Conformità alla norma

Paese d’origine

Certificazione: marchio NF

> Raccordi:

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 9

ACQUE REFLUE E PLUVIALI: ACQUE AGGRESSIVE

Gamma Plus (Dettagli vedi p. 44)

DESCRIZIONE: Tubi e raccordi in ghisa ad alte prestazioni concepiti per l’uso intenso. Specialmente adatto per lo scarico di acque reflue particolarmente calde e/o aggressive. Per l’installazione all’ esterno o all’ interno, anche interrata.

USO CONSIGLIATO: La gamma Plus è la scelta migliore per l’uso in ospedali, laboratori e cucine industriali.

VANTAGGI: > Conforme alla norma EN877 > Prestazioni garantite da parti terze accreditate (NF, RAL-GEG, Kitemark, BBA, Sintef,Gost,Q+) > Lunga durata e manutenzione ridotta grazie alle robustezza e alla rigidità (circa 700 kN/m) della ghisa abbinata all’ uso di giunti meccanici > Ottima protezione antincendio: Classe A2,s1-d0 ed una resistenza al fuoco eccellente fino a 240 minuti secondo la configurazione (secondo le norme locali molte soluzioni non richiedono ulteriori protezioni, ciò permette di risparmiare tempo e denaro) > Comfort acustico di altissimo livello > Facilità e velocità di montaggio grazie ai giunti meccanici con l’utilizzo di attrezzatura semplice.

RESISTENZA AI PRODOTTI CHIMICI E ALLA CORROSIONE: > Resistenza all’ acqua calda: 24 ore a 95° > Resistenza ai cicli termici: 1500 cicli di passaggio di acqua tra 15° e 93° > Resistenza chimica: 2 pH 13, fino a 80° (verificate la resistenza sulla base dei nostri test con più di 30 liquidi diversi) > Resistenza alla nebbia salina: 1500 ore.

DIMENSIONI: > Diametro nominale: da 50 a 400 mm (fino a 600mm a richiesta) > Lunghezza dei tubi: 3000 mm.

10 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

Gamma Plus

SOSTENIBILITÀ: > Uso di materiale riciclato al 99% > 100% riciclabile

RIVESTIMENTI:

2

> Tubi: 1 Rivestimento esterno: Pittura acrilica anti-corrosione; colore grigio; spessore medio a secco 40 .

Rivestimento anti-corrosione in zinco 130 g/m2 2 Ghisa prodotta con il processo De Lavaud 3 4 Rivestimento interno: Pittura epossidica bi–componente a doppio strato; colore ocra; spessore medio a secco 250

1 3

4

> Raccordi: Rivestimento epossidico in polvere esterno ed interno; colore grigio; spessore medio di 300 .

MARCATURA: > Tubi:

Marcatura CE / Classificazione reazione al fuoco Certificazione: marchio BBA

Nome del prodotto

Diametro nominale del tubo

Conformità alla norma

Paese d’origine

Certificazione: marchio NF

> Raccordi:

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 11

ACQUE PLUVIALI: SISTEMI GRAVITAZIONALI

Tipo R (Residenziale) (Dettagli vedi p. 56)

VANTAGGI: > Conforme alla norma EN 12056-3 > Valore estetico: possibilità di scelta tra la versione liscia o scanalata

> Manutenzione ridotta grazie alla resistenza meccanica eccellente > Lunga durata e resistenza agli eventi atmosferici dovuta al rivestimento in zinco e al coefficiente di espansione termica estremamente basso > Ottima protezione antincendio: Classe A1 (non combustibile) > Facilità di montaggio grazie ai collegamenti a bicchiere.

RESISTENZA MECCANICA: > Resistenza agli urti

> Resistenza allo schiacciamento In MPa

Altezza di caduta (in m)

Tipo R Saint-Gobain PAM

Ghisa standard max.

Ghisa standard min.

Durante il test si fa cadere una massa di 2,75 kg sui tubi incrementando l’altezza fino alla fessurazione o rottura del tubo.

L’altezza di caduta per il Tipo R è da 2 a 5 volte superiore rispetto ad altri prodotti in ghisa. Tipo R si deforma fino ad una altezza di 2m mentre altri prodotti si rompono.

DIMENSIONI: > Diametri: 75 – 100 – 125 mm > Lunghezza standard dei tubi: 1000 e 2000 mm

12 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

Tipo R Saint-Gobain PAM

Ghisa standard max.

Ghisa standard min.

Pluviali (Tipo R)

SOSTENIBILITÀ: > Uso di materiale riciclato al 99% > 100% riciclabile

RIVESTIMENTI:

3

> Tubi: 1 Rivestimento esterno: colore beige chiaro (RAL 7032); rivestimento a base d’acqua; spessore 40 .

2 Rivestimento anti-corrosione in zinco 130 g/m2 3 Ghisa prodotta con il processo De Lavaud 4 Rivestimento interno: rivestimento a base d’acqua; spessore 40 .

> Raccordi: Applicazione cataforesi di 70

tondo

1 2

4 e rivestimento a base d’acqua 40

tondo con gancio

.

scanalato

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 13

ACQUE PLUVIALI: SISTEMI A SIFONE

EPAMS® (Dettagli vedi p. 62)

COME FUNZIONA IL SISTEMA? Il sistema EPAMS® è una combinazione di tubi, raccordi ed accessori che viene montato con giunti meccanici PAM e può resistere fino a una depressione di -900 mbar.

Le pilette EPAMS® sono provviste di un dispositivo anti-vortice che evita all’aria di entrare nei tubi di scarico. L’assenza di aria accelera il deflusso e crea una depressione.

EPAMS®

VANTAGGI: > Sistema secondo l’ “Avis Technique” (parere tecnico) francese EPAMS® 5+14.14-2 > Adatto a vari tipi di tetto (vedi pagina seguente) > Costi ridotti per la realizzazione, sia durante la fase di acquisto che di montaggio, grazie al numero ridotto di colonne rispetto ad un sistema gravitazionale > Utilizzo in tutte le zone climatiche: grosse quantità d’acqua scaricabili: fino a 75 l/s > Manutenzione facile e ridotta con un sistema a lunga durata: nessun reclamo dal lancio (1994)

ASSISTENZA TECNICA: > Studio tecnico e dimensionamento del sistema da parte di Saint-Gobain PAM con il EPAMS®- software > Disegno in 2D oppure 3D disponibile > Controllo in cantiere

INSTALLAZIONE: > Consultate il nostro servizio tecnico

14 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

EPAMS®

DIMENSIONI: > Diametri: 50 – 75 – 100 – 125

GAMMA DI PRODOTTI:

> Piletta EPAMS® per saldatura Utilizzo: particolarmente adatta alla saldatura direttamente nei canali di gronda o nelle gole di tetto in metallo

> Piletta EPAMS® con flangia Utilizzo: per tetti metallici con canali di gronda o gole a grande spessore oppure per tetti con copertura con guaine sintetiche o bituminose

> Piletta EPAMS® con lamiera di collegamento Utilizzo: per tutti i tipi di tetto menzionati nel “Avis Technique” (parere tecnico) francese EPAMS® 5+14.14-2 ad esclusione dei tetti con copertura con guaine sintetiche

> Piletta EPAMS® per membrane in PVC Utilizzo: per tetti con coperture con membrane in PVC non calpestabili oppure nelle zone con installazioni tecniche; dipende dalla valutazione tecnica del produttore della membrana. L’impermeabilizzazione avviene con la saldatura dei singoli elementi in PVC. La membrana può essere a vista oppure protetta con ghiaia oppure parte di un tetto verde. In questo caso può essere utilizzata ghiaia > 15mm, sulla piletta deve essere montato il para-ghiaia.

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 15

PONTI E GALLERIE

Itinero® (Dettagli vedi p. 64)

DESCRIZIONE: La gamma Itinero® è la soluzione che risponde agli alti requisiti tecnici dei progetti infrastrutturali. Saint-Gobain PAM propone Itinero® che è stato appositamente sviluppato per adattarsi alle specificità di ogni progetto e garantisce una performance eccellente anche nelle condizioni atmosferiche più avverse (UV, grande oscillazioni delle temperature, vento).

USO CONSIGLIATO: Per la raccolta e scarico di acque reflue dei ponti, gallerie e viadotti; per la nuova costruzione e la ristrutturazione.

VANTAGGI: > Conforme alla norma EN877 > Prestazioni garantite da parte terza accreditata (NF) > Lunga durata con una grande resistenza agli stress climatici grazie al rivestimento in zinco e al coefficiente di espansione termica basso > Manutenzione ridotta grazie alla stabilità e alle caratteristiche meccaniche della ghisa > Livello di sicurezza elevato per le gallerie dovuta all’ eccellente reazione al fuoco: Classe A2,s1-d0 (non combustibile) > Adatto alle varie tipologia di ponti e galleria ed anche alla ristrutturazione > Facilità e velocità di montaggio grazie ai giunti meccanici con l’utilizzo di attrezzatura semplice .

ASSISTENZA TECNICA: >F orniamo consigli per la progettazione, il capitolato e la messa in opera del vostro progetto e anche una lista dei pezzi necessari per la realizzazione dell’opera. Contattateci: tcbatiment.sgpam@saint-gobain.com

RESISTENZA AI PRODOTTI CHIMICI E ALLA CORROSIONE > Resistenza all’ acqua calda: 24 ore a 95° > Resistenza ai cicli termici: 1500 cicli di passaggio di acqua tra 15° e 93° > Resistenza chimica: 2 pH 12 > Resistenza alla nebbia salina del rivestimento esterno: 3000 ore

16 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

Itinero®

DIMENSIONI:

SOSTENIBILITÀ:

> Diametro nominale: da 100 a 400 mm > Uso di materiale riciclato al 99% > Lunghezza dei tubi: 3000 mm > 100% riciclabile.

RIVESTIMENTI: > Tubi: 1 Rivestimento esterno: rivestimento epossidico; colore grigio (circa RAL7030); spessore medio a secco 80 .

2 Rivestimento anti-corrosione in zinco 260 g/m2 (circa 40 ).

3 Ghisa prodotta con il processo De Lavaud 4 Rivestimento interno: Pittura epossidica; colore ocra; spessore medio a secco 130 . > Raccordi: Rivestimento epossidico in polvere esterno ed interno; colore grigio (circa RAL7030); spessore medio 300 .

1 3

2

4

MARCATURA: > Tubi:

Marcatura CE / Classificazione reazione al fuoco

Nome del prodotto

Diametro nominale del tubo

Conformità alla norma Conformità alla norma DIN EN

Certificazione: marchio NF

> Raccordi:

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 17

SCAMBIATORE DI CALORE TERRA - ARIA

Elixair® Gamma disponibile a richiesta

COME FUNZIONA: Lo scambiatore di calore terra-aria è basato sui principi di geotermia e consiste in un circuito di tubi interrati nei quali circola aria fresca. L’obiettivo è in inverno di scaldare l’aria che entra negli edifici ed in estate di rinfrescarla. Lo scambio termico avviene tra terra e aria ed è da considerarsi una soluzione passiva. Il sistema Elixair®, composto da tubi in ghisa sferoidale, è completo, offre sicurezza ed efficienza energetica contribuendo al comfort abitativo.

Un sistema di ventilazione meccanico distribuisce l’aria temperata nell’ edificio

Aria esterna entra nel sistema

Pozzetto per condensa Grazie ai tubi in ghisa sferoidale la terra (temperatura tra 10°C e 18°C) regola la temperatura dell’aria

In estate Elixair® rinfresca l’aria +32°C

18 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

In Inverno Elixair® riscalda l’aria -5°C

Elixair®

USO CONSIGLIATO: > Edifici pubblici e residenziali > Edifici commercial ed industriali > Fattorie

VANTAGGI: > Sistema con parere tecnico francese (Avis Technique 14-5/14-2056 V1 CSTB) > Efficienza energetica grazie al sistema completo e all’ ottima conduttività termica della ghisa sferoidale > Compatibile con vari tipi di terreno; la resistenza meccanica dei tubi in ghisa permette la posa anche in zone con carico veicolare (parcheggi)

> Anche in condizioni di posa difficili; il materiale estratto può essere utilizzato per il riempimento > Ottima tenuta dell’aria grazie ai giunti Express o Standard anche se esposti a compressione > Sostenibilità e lunga durata: grazie a un sistema solido in ghisa

PERFORMANCE TERMICA: > In inverno: delta temperatura interno - esterno = 7 a 12 °C > In estate: delta temperatura interno - esterno = 7 a 16 °C

ASSISTENZA TECNICA: Inviateci il vostro progetto e saremo in grado di aiutarvi con: > Disegno dell’impianto > Elenco dei prodotti necessari > Energia per riscaldamento risparmiata in inverno > Energia per raffrescamento risparmiata in estate

Contattateci: tcbatiment.sgpam@saint-gobain.com

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 19

GIUNTI

GIUNTI (Dettagli vedi p. 68)

Proponiamo una vasta gamma di giunti per tutte le applicazioni in edilizia. Sono disponibili varie versioni per poter resistere a tutti i tipi di acque reflue, pressione ed impatti esterni.

GIUNTI STANDARD: PAM Rapid (vedi p. 68)

SMU PAM (vedi p. 69)

I giunti PAM Rapid con un solo bullone permettono un montaggio veloce ed affidabile.

La loro tenuta stagna, la resistenza alla pressione idrostatica e alla corrosione sono stati ottimizzati.

I giunti SMU PAM sono simili a PAM Rapid. Sono disponibili nei piccoli diametri, hanno la stessa performance, ma sono leggermente più larghi per facilitare l’assemblaggio in presenza di tagli non perfettamente perpendicolari.

VANTAGGI PRINCIPALI: > Corrisponde alla norma EN877 > Assemblaggio facile e veloce > Versione NBR (guarnizione in nitrile) adatta anche ai progetti con acque reflue contenenti solventi o idrocarburi (p.e.: parcheggi)

MATERIALI: > Cinghia: acciaio inox 1.4510/11 per la versione W2 e 1.4571 per la versione W5 > Guarnizione: EPDM o NBR

TENUTA STAGNA: > Supera i requisiti della norma EN877- da DN50 a DN125:10bar/da DN150 e DN200: 5 bar/DN250 e DN300: 3bar

VANTAGGI PRINCIPALI: > Corrisponde alla norma EN877 > Possibile compensazione di deviazione angolare o disallineamento grazie alla larghezza superiore

MATERIALI: > Cinghia: acciaio inox 1.4510/11 per la versione W2 e 1.4571 per la versione W5 > Guarnizione: EPDM

TENUTA STAGNA: > Supera i requisiti della norma EN877- da DN50 a DN125:10bar/da DN150 e DN200: 5 bar/DN250 e DN300: 3bar

PAM R (vedi p.69) “R” per riparazione: particolarmente adatto ai lavori di riparazione o ristrutturazione

VANTAGGI: > Corrisponde alla norma EN877 > Cinghia completamente apribile

MATERIALI: > Cinghia: acciaio inox 1.4571 (W5) > Guarnizione: EPDM

TENUTA STAGNA: > Supera i requisiti della norma EN877- da DN50 a DN125: 10bar/da DN150 e DN200: 5 bar/DN250 e DN300: 3bar.

20 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

GIUNTI

GIUNTI ALTA PRESSIONE: PAM HP FLEX (vedi p.70) I giunti PAM HP FLEX resistono a una pressione idrostatica fino a 10 bar in quasi tutte le applicazioni.

Vengono utilizzati in tutti i tratti dello scarico nei quali potrebbe verificarsi alta pressione.

VANTAGGI: > Corrisponde alla norma EN877 > Per sistemi con grande diametro (>300mm)

MATERIALI: > Cinghia: acciaio inox del tipo W4 oppure W5 > Guarnizione: EPDM o NBR

TENUTA STAGNA: > Vedi pag. 70

PAM HP GRIP (vedi p.71) I giunti PAM HP GRIP vengono utilizzati nei tratti dello scarico con presenza di forze di spinta. Per questo motivo sono integrati dei denti che assicurano la tenuta in queste applicazioni.

VANTAGGI: > Corrisponde alla norma EN877 > Soluzione “2 in 1”: giunto + collare a denti in un solo prodotto > Particolarmente adatto ai sistemi EPAMS®

MATERIALI: > Cinghia: acciaio inox del tipo W4 oppure W5 > Guarnizione: EPDM o NBR

TENUTA STAGNA: > vedi pag.71

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 21

GIUNTI

GIUNTI (Dettagli vedi p. 68 e seguenti)

GUIDA ALLA SCELTA DEI GIUNTI: GIUNTO CONSIGLIATO

Tipo di tubo

Uso (1)

Sistema posato in edifici esposti ad acque reflue Gamma domestiche S Sistema esposto ad alta pressione con acque reflue domestiche Sistema posato in edifici esposti ad acque calde o aggressive Gamma Sistema esposto ad alta pressione con acque Plus calde o aggressive

DN

PAM PAM RAPID SMU RAPID S / inox / PAM R(2) SMU PAM SMU PAM inox

PAM HP-S

PAM HP INOX

DN 50 a DN 200 DN 250 a DN 300 DN 400 a DN 600 DN 100 a DN 600 DN 50 a DN 200 DN 250 a DN 300 DN 400 a DN 600 DN 100 a DN 600 DN 50 a DN 200

Sistema interrato

DN 250 a DN 300 DN 400 a DN 600

Sistema posato all’ esterno esposto a stress climatici Gamma con probabile presenza ® Itinero di idrocarburi (uso di guarnizioni in NBR)

DN 100 a DN 200 DN 250 a DN 300 DN 400 a DN 600

(1) Per acque reflue con possibile contenuto di olio caldo, solventi o idrocarburi viene consigliato l’utilizzo di giunti con guarnizione in NBR (nitrile) (2) In caso di ristrutturazioni e riparazioni viene consigliato l’uso dei giunti PAM R che permettono un’apertura completa della cinghia

22 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

24 24 44 56 56 62 64 64 68 76 80

03 CATALOGO PRODOTTI

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 23

CATALOGO PRODOTTI

ACQUE REFLUE E PLUVIALI > Uso standard: SMU S > Acque aggressive: SMU Plus ACQUE PLUVIALI > Sistemi gravitazionali: Tipo R (residenziale) > Sistemi a sifone: EPAMS® PONTI E GALLERIE > Itinero® GIUNTI SISTEMI DI FISSAGGIO ACCESSORI

ACQUE REFLUE E PLUVIALI

USO STANDARD - SMU S SMU S - TUBI DN

L

H

W

Massa

Codice

50 70 75 100 125 150 200 250 300

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 2800

58 78 83 110 135 160 210 274 326 429 429

58 78 83 110 135 160 210 274 326 429 429

12.9 17.6 18.8 25.1 35.3 42.1 69.1 99.5 129.4 179.5 167.5

156360 156454 156452 156560 156733 156824 156948 157047 157112 185193 216735

400

* Dimensioni > DN400 a richiesta

SMU S - RACCORDI > CURVE I Curve standard CURVE A 15°

HH

qq

aa

L L

WW

aa

DN

L

H

W

a

q

Massa

Codice

50 70 75 100 125 150 200 300 400

66 88 93 121 148 173 227 352 455

80 98 99 112 134 148 184 281 284

58 78 83 110 135 160 210 326 429

40 45 45 50 60 65 80 122 100

66 78 78 83 99 108 129 197 181

0.4 0.6 0.68 1 1.7 2.5 4.6 15.4 21.4

155752 155781 176702 155816 155870 155903 155932 170728 170729

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg»

24 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

CURVE A 22°

L

H H

q

a

q

a

L

a

W

W

a

DN

L

H

W

a

q

Massa

Codice

50 75 100 125 150 200 250 300 400

70 97 126 152 179 233 300 356 466

88 105 125 143 162 200 240 279 324

58 83 110 135 160 210 274 326 429

40 47 54 61 69 83 100 115 142

66 74 84 92 102 122 138 157 177

0.45 0.8 1.3 1.9 2.6 4.4 9.5 15.3 23.7

156388 156480 156598 156761 156855 156974 157071 157136 170730

CURVE A 30°

HH

q q

a a

L L

WW

a a

L

H

W

a

q

Massa

Codice

50 70 75 100 125 150 200 250 300 400

76 97 102 132 160 189 243 309 367 478

97 112 114 136 164 188 229 270 322 369

58 78 83 110 135 160 210 274 326 429

45 50 50 60 70 80 95 110 130 184

69 73 73 81 96 108 124 133 159 173

0.5 0.7 0.8 1.3 2 3 5.4 9.7 15.5 26

155753 155782 171618 252058 155871 252060 252056 252101 155960 170731

CURVE A 45°

L

H

q

a

DN

W

a

DN

L

H

W

a

q

Massa

Codice

50 70 75 100 125 150 200 250 300 400

84 108 112 142 171 199 256 324 387 540

106 129 132 158 184 210 262 319 380 573

58 78 83 110 135 160 210 274 326 429

50 60 60 70 80 90 110 130 155 247

65 74 73 80 89 97 113 125 149 270

0.6 0.9 0.9 1.6 2.1 3.2 5.3 10 18.3 34.4

156384 155780 156476 156593 156756 156850 156970 157069 157134 157175

* Dimensioni > DN400 a richiesta

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg»

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 25

USO STANDARD - SMU S

> CURVE I Curve standard

ACQUE REFLUE E PLUVIALI

USO STANDARD - SMU S > CURVE I Curve standard CURVE A 68° L

H

W

a

q

Massa

Codice

50 70 75 100 125 150 200 250 300

104 123 131 159 188 219 277 343 406

123 139 149 176 205 237 295 358 423

58 78 83 110 135 160 210 274 326

65 75 80 90 105 120 145 170 200

70 67 72 74 80 89 99 104 121

0.8 1.1 1 1.8 3 4.1 7.8 14.7 20

156382 155779 156474 156591 156754 156847 156968 157067 157132

H

a

q

L

DN

W

a

CURVE A 88°

H

a

q

L

DN

L

H

W

a

q

Massa

Codice

50 70 75 100 125 150 200 250 300 400

104 130 138 166 194 227 288 360 427 644

107 130 140 169 197 230 291 363 431 651

58 78 83 110 135 160 210 274 326 429

75 90 95 110 125 145 180 223 280 466

49 54 57 59 62 70 81 89 105 223

0.8 1.4 1.4 2.2 2.9 4.3 8.1 13.5 27.7 59

156379 155778 156471 156588 156752 156844 156966 157065 157130 245567

W

a

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg»

26 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

L

CURVE A 88° b

L

H

W

a

b

Massa

Codice

100 150

324 349

324 349

110 160

269 274

230 210

4.2 8

156606 156860

o

p

Massa

Codice

236

100

4.5

155818

H

a

DN

L

b

H

W

a

a

W

a

L

CURVE A 135° H

100

314

W

272

110

L

p

p

L

H

DN

H

W

o

p

p

W

o

> CURVE I Curve allungate CURVE A 45°

L q

L

H

70 100

292 338

130 143

o

W

a

b

o

q

Massa

Codice

78 110

60 250

250 250

160 180

214 260

2.6 3.5

155786 155824

H

DN

a

L q

b

W

H

o

a W

b

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg» - «La parte tratteggiata indica la lunghezza massima di taglio possibile»

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 27

USO STANDARD - SMU S

> CURVE I Curve a largo raggio

ACQUE REFLUE E PLUVIALI

USO STANDARD - SMU S > CURVE I Curve allungate L q

DN

L

H

70 100

292 305

130 165

W

a

b

o

q

Massa

Codice

78 110

90 110

250 250

160 140

214 195

2.8 3.7

155785 155823

H

a

CURVE A 88°

o

L

b

H

W

a

q

o b

W

> CURVE I Curve doppie a 88° H

W

a

b

c

o

Massa

Codice

148 183 183 228 265 303b

148 183 183 228 265 303

58 78 83 110 135 160

121 145 145 170 195 219

50 60 60 70 80 90

100 120 120 140 160 180

148 183 183 228 265 303

1 1.5 1.5 2.8 4.4 6.3

235797 155783 171621 233647 233648 233649

o

50 70 75 100 125 150 c

L

L

L

H

a

b

DN

W

H

a

o

b

a

c b

a

W

> CURVE I Curve doppie allungate a 88°

70 75 100 125 150

L

H

W

a

b

c

Massa

Codice

312 315 346 376 406

312 315 346 376 406

78 83 110 135 160

273 273 291 308 326

60 60 70 80 90

301 301 312 322 334

3.1 2.9 4.8 6.1 9.0

155784 179679 155820 155873 155906

L

H

a

b

DN

c

L

b

b

W

H

a

a

c

b a

28 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

W

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg» - «La parte tratteggiata indica la lunghezza massima di taglio possibile»

DN

L

H

W

b

c

Massa

Codice

50

133 158 233 175 185 240 260 310 210 285 235 310 285 360

185 200 230 205 215 270 250 340 236 270 255 300 295 350

58 83 83 110 110 110 110 110 135 135 160 160 210 210

75 75 150 65 75 130 150 200 75 150 75 150 75 150

35 39 45 70 41 70 47 70 46 48 51 56 61 64

1.1 1.5 2.3 2 2.5 3.7 3.3 4.2 3.7 4.8 5.1 6.7 8.3 10.8

156386 156478 156482 155812 156596 156602 156604 155822 156759 156764 156853 156858 156972 156976

75

100

L

c

b

125 H

150

W

c

200

> CURVE I Curve ventilate a 88° DN

Ventilazione

L

H

W

p

q

r

Massa

Codice

100 100

Radiale Assiale

166 200

169 169

150 110

95 166

59 59

110 110

2.15 2.15

157581 156585

Radiale

Assiale L

L

H

H

r

r

q

q

p

r

p

W

W

r

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg»

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 29

USO STANDARD - SMU S

> CURVE I Spostamenti

ACQUE REFLUE E PLUVIALI

USO STANDARD - SMU S > BRAGHE I Braghe semplici BRAGHE A 45° DN

dn

50

50 50 70 50 75 50 70 75 100 50 70 75 100 125 70 75 100 125 150 70 75 100 125 150 200 100 125 150 200 250 100 125 150 200 250 300 300 400

70 75

100

L

q

p

H

b

125

c

W

r

o

150

200

250

300

400

L

H

W

b

c

o

p

* Dimensioni > DN400 a richiesta

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg»

30 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

q

r

Massa Codice

DN

dn

L

H

W

b

c

o

p

q

r

Massa Codice

50 70 75

100

L

b

a richiesta

c

r

q

o

p

H

125

150 a richiesta

W

200

250 300

BRAGHE A 88° DN

dn

L

H

W

b

c

o

p

q

r

50

50 50 70 50 75 50 70 75 100 50 70 75 100 125 50 70 75 100 125 150 100 200 250 300 400

110 132 135 132 138 161 166 166 172 188 194 194 199 205 221 221 221 227 232 237 282 388 366 434 616

145 160 180 160 180 170 190 190 220 180 200 205 235 260 200 215 220 245 275 300 270 365 455 530 684

58 78 78 83 83 110 110 110 110 135 135 135 135 135 160 160 160 160 160 160 210 210 274 326 429

66 72 83 75 85 76 88 90 105 82 93 100 110 123 100 100 105 115 128 142 125 172 228 265 314

80 90 95 90 95 105 110 110 115 120 125 125 130 135 140 140 140 145 150 155 175 183 243 265 370

79 83 97 85 95 94 92 100 115 98 107 105 125 137 100 115 115 130 147 158 145 193 240 265 370

111 117 139 117 140 127 145 145 174 131 150 151 184 209 134 159 161 190 220 243 206 296 375 437 595

53 59 61 59 57 69 67 62 64 73 72 68 74 74 76 81 78 80 85 83 96 86 101 111 165

31 43 38 42 37 45 45 40 41 51 48 48 48 48 51 53 55 52 56 55 64 67 77 87 90

70 75

100

125

r

q

o

p

H

b

L

c

W

150

200 250 300 400

Massa Codice 1 1.3 1 1.5 1.6 2 2.5 2.4 2.8 2.6 3.2 2.9 4.2 5 3.9 4.7 4.4 5.6 6.1 6.7 8.8 11 19.5 35 67

156431 155787 155804 156486 156538 156613 155829 156620 156695 156768 155878 176722 155880 156809 156870 155909 156872 156874 172289 156925 156980 157024 157102 157165 170732

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg»

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 31

USO STANDARD - SMU S

BRAGHE A 68°

ACQUE REFLUE E PLUVIALI

USO STANDARD - SMU S > BRAGHE I Braghe lunghe semplici L

DN

dn

L

W

H

b

b

BRAGHE A 45° p

e

d

c

q

r

5.3 18.3 26

156723 156938 157036

e

r

d

q

p

H

100 100 238 430 110 205 205 225 c 170 424 346 241 150 150 323 705 110 265 265 440 350 684 571 403 200 200 423 770 110 340 346 430 320 749 600 383

Massa Codice

W

b

L

e

r

d

q

p

H

c

b

W

L

BRAGA A 68° d

c

e

p

c

p

q

r

130 130 330 250 430 328 290

Massa Codice 4.8

156721

e

100 100 195 460 110

b

q

W

H

r

L

H

dn

d

DN

W

b

L

e

r

q

d

p

H

c

W

b

L

BRAGA A 88° L

W

H

b

c

105

115

d

c

e

p

q

r

Massa Codice

q

325 210 274 269 254

4.7

156720

e

r

100 100 177 430 110

d

p

dn

H

DN

W

b

L

W

e

r

q

d

p

H

c

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg» - «La parte tratteggiata indica la lunghezza massima di taglio possibile»

32 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

BRAGHE A 45° DN

dn

100 100 100 125 125 100 150 150 200 200

H

W

b

c

d

346 387 421 394 488 627

260 280 305 280 355 455

110 135 135 160 160 210

190 220 240 225 265 340

190 220 240 225 265 340

70 60 65 55 90 115

b

c

d

p

q

r

60 60 70 70 85 85 100 100 115 110 140

118 122 149 155 189 190 220 226 256 259 321

64 69 72 79 87 88 95 101 108 110 126

35 42 36 44 50 50 51 56 57 58 67

p

q

243 165 254 177 285 190 252 174 334 277 428 280

r 46 50 45 54 55 67

Massa Codice 5.3 6.3 7.9 7.3 11.8 18.4

156709 257729 156817 156865 156936 157034

q

p

H

b

L

L

W

r

d

c

BRAGHE A 68° DN

dn

L

H

W

50

50 50 75 75 100 100 125 125 150 150 200

178 196 234 262 281 309 336 364 392 448 494

145 155 180 185 220 225 255 265 295 310 365

58 83 83 110 110 135 135 160 160 210 210

H

W

b

c

d

p

q

r

110 110 110 110 135 160

76 88 90 105 115 115

105 110 110 120 135 145

94 102 100 115 130 130

127 145 145 179 184 190

69 67 62 69 74 80

45 44 40 49 48 52

75 L

100

150

q

c

r

d

p

H

b

125

W

200

85 85 95 95 110 110 115 125 130 130 140 145 155 155 165 170 180 180 200 210 225 225

Massa Codice 1.2 1.6 2.3 3 3.4 4.4 5.5 6.6 8.2 10.7 14

156437 156484 156546 156609 156707 156766 156815 156867 156934 156978 157032

BRAGHE A 88° DN

dn

50 70 100 75 100 125 100 150 100

212 170 222 190 220 190 243 230 263 235 294 245

Massa Codice 2.2 2.6 2.7 3.7 4.5 5.9

155825 155826 179685 156704 155874 155907

r

W

c

q

d

p

H

b

L

L

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg»

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 33

DOMESTIC USO STANDARD USE - SMU - SMU S RANGE S

> BRAGHE I Braghe doppie

ACQUE REFLUE E PLUVIALI

USO STANDARD - SMU S > BRAGHE I Braghe lunghe doppie BRAGA A 68° DN

dn

H

L

100 100 280 414

W

b

c

110

130

130

W

b

c

110

110

120

p

d

284 244

q

r

Massa

Codice

281

383

6.3

176896

q

r

Massa

Codice

5.9

176883

Massa

Codice

5.2

156716

BRAGA A 88° DN

dn

H

L

100 100 243 405

p

d

295 222 244 354

> BRAGHE I Braghe doppie a scagno

L

BRAGA A 45° H

L

c

d

190

70

b

W

b

dn

p

q

r p

H

DN

190

242 166

46 q

100 100 227 260 227

c

q

p

W

H

b

r

d

L

r

d

c

W

L

BRAGHE A 68° dn

H

L

W

b

c

110 130

110 130

d

p

q

r

Massa

Codice

70 90

149 189

72 87

36 50

2.1 3.5

156548 156714

p

q

c

W

q

c

r

d

p

H

b

L

r

180 158 220 195

158 195

d

75 75 100 100

H

b

DN

W

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg» - «La parte tratteggiata indica la lunghezza massima di taglio possibile»

34 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

dn

DN 75

p

H

b

L

c

d

p

q

r

85 88 90 105 93 110 115

95 110 110 120 125 130 145

95 102 100 115 107 125 130

140 145 145 179 150 184 190

57 67 62 69 72 74 80

36 44 40 44 49 48 52

p

q

r

Massa Codice 2 2.6 2.8 2.8 3.4 4.3 5.3

179682 155839 179683 156712 155888 155889 155919

d

W

p

H

b

r

q

d

b

W

137 180 136 166 190 166 165 190 165 177 230 177 194 200 194 235 199 199 c 227 245 227

75 70 100 75 100 70 125 100 150 100

L

H

L

r

q

c

L

W

b

> BRAGHE I Braghe lunghe doppie a scagno BRAGA A 68° H

c

dn

H

W

b

c

d

414

195

130

130

284

H

W

b

c

d

430

177

105

115

325

r

L

Massa Codice

b

d

DN

q

p

L

195

100 100

383 244

281

5.1

176943

d

W

r

q

p

H

c

b

L

dn

L

p

q

r

Massa Codice

d

DN

q

L

r

p

H

W

BRAGA A 88° c

b

100 100

177

379 244 269

5.3

156725

W

q

d

r

p

H

c

L

L

100

100

282

H

W

450

110

a

b

c

450

282

70

c

dn

a

DN

H

W

> BRAGHE I Braga piede di caduta a 45°

p

p

Massa

Codice

340

6

156726

c

a

H

W

L

p

W

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg» - «La parte tratteggiata indica la lunghezza massima di taglio possibile»

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 35

USO STANDARD - SMU S

BRAGHE A 88°

ACQUE REFLUE E PLUVIALI

USO STANDARD - SMU S > RIDUZIONI ECCENTRICHE DN

dn

L

H

W

b

c

d

70 75

50 50 50 70 75 50 70 75 100 50 70 75 100 125 75 100 125 150 75 100 150 200 75 100 150 200 250 300

78 83 110 110 110 135 135 135 135 160 160 160 160 160 210 210 210 210 274 274 274 274 326 326 326 326 326 429

75 80 80 85 90 85 90 95 95 95 100 100 105 110 115 115 120 125 125 125 135 145 140 140 150 160 170 200

78 83 110 110 110 135 135 135 135 160 160 160 160 160 210 210 210 210 274 274 274 274 326 326 326 326 326 429

42 47 45 45 45 50 50 52 50 55 55 57 60 60 72 70 70 65 82 82 82 80 97 95 97 95 95 100

33 30 30 40 35 30 40 35 40 30 45 35 40 45 43 40 45 50 43 45 50 60 43 45 50 60 70 100

26 13 26 16 14 39 29 26 13 51 41 39 25 13 64 50 38 25 96 82 57 32 122 108 83 58 26 52

100

L

b

d

H

c

125

W

150

200

250

300

400

Massa Codice

0.65 0.65 0.9 1 1 1.5 1.4 1.3 1.6 1.9 1.8 1.9 2 2 3.8 3.6 3.8 3.4 6.7 6 6.3 6.9 11 9.4 11 10.2 10.7 19.6

155763 156424 156426 155801 156526 156428 155802 156528 156684 156430 155803 156530 156686 156805 156532 156688 156807 156919 156534 156690 156921 157020 156536 156692 156923 157022 157100 157163

* Dimensioni > DN400 a richiesta.

> TI DI ISPEZIONE ROTONDO DN

L

H

W

b

c

d

Massa

Codice

50 70 75 100

105 125 134 159

190 210 220 260

93 110 115 139

64 70 73 84

53 70 78 104

105 125 134 159

2.3 3 3.2 5

179191 155799 179647 179192

c c

H H

d d

W W b b

L L

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg»

36 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

RETTANGOLARE

W

L e

L

H

W

c

d

e

f

Massa

Codice

100 125 150 200 250 300

160 190 215 262 330 380

340 370 395 435 540 610

138 169 192 242 307 358

230 255 280 330 380 430

200 225 250 300 350 400

100 125 150 200 260 310

83 101 112 137 170 195

7.6 10.3 14.3 22 38.5 50

179196 179197 179198 179199 179200 179201

c

d

H

f

DN

> TAPPI I Tappi semplici

W

H

L

DN

L

H

W

Massa

Codice

50 70 75 100 125 150 200 250 300

58 78 83 110 135 160 210 274 326

30 35 35 40 45 50 60 70 80

58 78 83 110 135 160 210 274 326

0.25 0.4 0.45 0.8 1.2 1.7 3.2 5.9 10

156376 155776 156466 156581 156749 156841 156963 157062 157127

> TAPPI I Tappi espansione L

H

W

o

Massa

Bullone

Codice

50 70 75 100 125 150 200 250 300

62 85 90 118 143 168 220 284 336

47 71 71 77 77 73 87 100 100

62 85 90 118 143 168 220 284 336

14 20 20 23 24 22 26 44 44

0.22 0.6 0.6 1.2 1.7 2.4 5 6.2 9

M8x30 M8x50 M8x50 M8x60 M8x60 M10x45 M10x60 M10x70 M10x70

156374 156468 156464 156579 156747 156839 156961 157060 157125

Per i DN 125, DN 150 et DN 200 sono disponibili tappi espansione con sfiato (per prove di tenuta).

W

W

H

o

H

L

o

L

DN

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg»

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 37

USO STANDARD - SMU S

> TI DI ISPEZIONE

ACQUE REFLUE E PLUVIALI

USO STANDARD - SMU S > SIFONI & VENTILAZIONE I Sifoni SIFONI DN < 200

L

c

d

e

f

g

o

p

50 70 75 100 125 150

190 264 264 325 390 470

240 280 282 381 435 482

58 78 80 110 134 160

60 60 60 100 100 100

182 189 200 282 316 348

68 93 93 110 130 145

122 172 172 215 260 325

68 93 93 110 130 145

143 150 150 216 238 257

39 52 52 55 63 65

H

f

d

q 33 13 13 15 12 8

r

s

112 162 162 216 266 340

201 230 230 326 372 417

Tappo(*) Massa

Codice 156420 156521 156519 156668 156801 156912

q

L

2.5 4.2 4.6 7.9 10.7 16.9

EP 50 TS 50 TS 50 TS 50 TS 75 TS 125

e

W

s

H

c

L

p

DN

o

g

g

d

f

s

c

H

W

e

p

r

o

(*) Tappo nella parte inferiore: «EP» = tappo espansione; «TS» = tappo ermetico; corrisponde al tappo usato per acque pluviali. Le frecce indicano il senso di deflusso.

q

L

g

d

e

p

r

W

c

d

e

f

g

200

600

590

210

100

420

180

400

200

o f

300

p

r

s

80

415

510

s

H

o

L

H

DN

c

W

SIFONE DN 200

Massa

Codice

34.3

157018

L g

d

o

f

c

s

H

W

e

p

r

W

r

H

L

SIFONI DN 250: realizzazione con l’uso di curve a 88° DN

L

H

250 300

900 1070

725 860

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg»

38 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

L

SIFONE ANTI-ASPIRAZIONE con tappo DN 50 H

W

c

d

Massa

Codice

165

255

58

80

187

2.5

229107

c

50

L

H

DN

d W d

c

H

L

W

L

SIFONI ANTI-ASPIRAZIONE con tappo DN 100-150 H

W

b

c

Massa

Codice

100 150

316 412

382 531

110 160

316 412

350 470

9.2 24.8

179013 156916

b

c

L

H

DN

W

b

H

W

c

L

SIFONI ANTI-ASPIRAZIONE con accesso laterale* DN

L

H

W

a

c

o

p

q

50 75

165 240

230 300

58 83

136 199

80 80

130 181

213 272

155 189

Massa Codice 2.8 4.8

156422 156522

*Chiusura in ottone Il sifone anti-aspirazione è adatto a tutti i sistemi di scarico di acque reflue, particolarmente adatto ai sistemi senza ventilazione secondaria. Assicura un livello d’acqua nel corpo del sifone per evitare che gli odori tornino nel sistema e inquinino l’atmosfera a monte nei scarichi di lavelli, lavandini, vasche da bagno, docce, ecc. Il sifone anti-aspirazione entra in funzione quando uno scarico voluminoso passa attraverso il sistema. Una paratia all’interno del sifone permette all’aria di bypassare l’acqua, eliminando così la depressione creata dal flusso di scarico. q

p

c

H

a

o

W

L

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg»

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 39

USO STANDARD - SMU S

> SIFONI & VENTILAZIONE I Sifoni

ACQUE REFLUE E PLUVIALI

USO STANDARD - SMU S > SIFONI & VENTILAZIONE I Sifoni SIFONI VENTILATI DN

Uscita

L

H

a

b

c

d

e

f

Massa

100 100

Verticale Orizzontale

575 399

371 371

163 163

236 236

229 108

342 342

228 228

283

8.81 6.55

L

c

b

a

e

H

Uscita verticale

d

La versione verticale è composta da 3x codice 156588 e 1x 156585

L b

c

a

e

f

H

Uscita Orizzontale

d

La versione orizzontale è composta da 2x codice 156588 e 1x 156585

DN

Dn Ventilazione

Codice

100 100

50

156588 156585

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg»

40 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

H

L

C

286 324 349

75 100 125 C

a

W

135 158 188

286 324 349

60 60 60

H

DN

b

Massa

Codice

135 246 271

6.1 6.6 6.6

205922 205924 205925

L b a

L

C

W

H

b a

W

C

DN

Codice guarnizione EPDM

Massa

75 100 125

179894 207320 207335

0.2 0.3 0.3

Codice guarnizione NBR 179895 207319 207334

Massa 0.2 0.3 0.3

> RACCORDI DI ANCORAGGIO L

H

W

b

e

f

g

∅ est.

50 70 75 100 125 150 200 250 300 400

195 215 218 259 275 300 362 444 498 600

220 200 220 220 220 220 220 300 300 340

108 128 133 162 187 222 278 354 406 508

8 8 8 8 8 8 8 8 8 10

150 170 175 214 228 255 310 394 448 550

17 20 19 20 20 22 22 25 30 30

30 30 30 32 32 32 36 40 40 50

108 128 133 162 197 222 278 354 406 508

Massa Codice 2.5 2.7 3.1 4.3 5.4 7.2 10.5 19.1 26.5 43.9

156413 267247 156512 156657 156793 156904 157014 157097 157160 248776

f

H

b

L

DN

g

W

e

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg»

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 41

USO STANDARD - SMU S

> SIFONI & VENTILAZIONE I Attraversamenti di tetto

ACQUE REFLUE E PLUVIALI

USO STANDARD - SMU S > RACCORDI SPECIALI I Multi-connettori 100 150

204 265

H

W

a

125 165

200 290

43 70

a

L

e

d

e

Massa

Codice

142 184

62 81

3.2 6.1

175626 175629

H

DN

L

f

C

L

e

c

d

g

L

a

h

H

W

i

H

j

Il Multi-collettore semplifica il collegamento dei vari sanitari raggruppando tutti i tubi provenienti da varie utenze come lavandini, bidet, doccia e vasche da bagno in un solo punto sopra il livello del pavimento finito.

d

b

d

W

> RACCORDI SPECIALI I Multi-connettori lunghi C

W

Connessioni per scarichi a bassa altezza k

L

DN

f

d

b

W

H

100 445 582 445 445 340 45 150 445 591 445 445 345 55 L

g

h

174 181

22 25

i

j

k

165 120 110 220 170 160

Massa Codice 12.8 17.3

261138 261434

L

g

c

c

g

f

f

C

h i

j

j

H

i

d

d

b

b

H

h

C

W

k

k

W

> RACCORDI SPECIALI I Braghe multiple ventilate Raccordo per cadute combinate (scarico acque scure e ventilazione) a 2 o 3 ingressi Ingressi

DN

100

3 DN 100 280 consecutivi a 90° 2 DN 100 a 90° 230 2 DN 100 a 180° 280 L

W

0

p

q

Massa

Codice

490

230

392

140

282

11

177237

490 490

230 180

392 392

140 140

282 282

10.4 10.8

177236 177235

W p

p

q

o

H

p

H

L

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg»

42 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

USO STANDARD - SMU S

> RACCORDI SPECIALI I Compensatori di movimento (sisma) Uso: Raccordo che può assorbire movimenti tra due elementi di canalizzazione ; entrambe le estremità sono fissati a due elementi strutturali diversi.

Y L c orrisponde alla dimensione del compensatore in posizione neutrale.

Il movimento massimo assorbibile nelle 3 direzioni è definito come segue:

0

X movimento assiale

X

Y movimento radiale verticale

Z

Z movimento radiale orizzontale

Il codice prodotto comprende:

Pressione massima ammissibile per DN da 75 a 200:

• elemento di assorbimento • due raccordi di ancoraggio bi-direzionali

• depressione fino a - 0,9 bar • pressione fino a 3 bar (pressione idrostatica e accidentale)

MOVIMENTI PICCOLI DN

OD

75 83 100 110 125 135 150 160 200 210 250 274

L

H

W

q

r

895 897 897 909 932 1143

218 259 275 300 362 444

83 110 135 160 210 274

81 80 80 78 78 115

139 140 140 142 142 185

Massa Codice 18.4 20.8 26 29.3 40.4 83

155050 172638 155067 155072 155077 185458

Massa

Codice

25.6 27.5 33 39.8 55.6

155051 155063 155068 155073 155078

L

H

OD

W

Movimento max.

Z X Y ±30 ±30 ±30 ±30 ±30 ±30 ±30 ±30 ±30 ±30 ±30 ±30 ±30 ±30 ±30 ±30 ±30 ±30

q

r

MOVIMENTI GRANDI DN

OD

L

H

75 83 1794 218 100 110 1796 259 125 135 1796 275 150 160 1802 300 200 210 1824 362 W

W

q

r

83 110 135 160 210

81 80 80 78 78

139 140 140 142 142

Movimento max.

Z X Y ±60 ±130 ±130 ±60 ±130 ±130 ±60 ±130 ±130 ±60 ±130 ±130 ±60 ±130 ±130

OD

H

L

q

r

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg»

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 43

ACQUE REFLUE E PLUVIALI

ACQUE AGGRESSIVE - SMU Plus SMU Plus - TUBI DN

L

H

W

Massa

Codice

50 70 75 100 125 150 200 250 300

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 2800

58 78 83 110 135 160 210 274 326 429 429

58 78 83 110 135 160 210 274 326 429 429

12.9 17.6 18.8 25.1 35.3 42.1 69.1 99.5 129.4 179.5 167.5

155301 155321 155320 155347 155390 155412 155446 155474 155491 185196 224507

400

* Dimensioni > DN400 a richiesta.

SMU Plus - RACCORDI > CURVE I Curve standard CURVE A 15°

HH

qq

aa

L L

WW

aa

DN

L

H

W

a

q

Massa

Codice

50 70 75 100 125 150 200 400

66 88 93 121 148 173 227 455

80 98 99 112 134 148 184 284

58 78 83 110 135 160 210 429

40 45 45 50 60 65 80 100

66 78 78 83 99 108 129 181

0.4 0.6 0.68 1 1.7 2.5 4.6 21.4

155202 155220 176781 155237 155262 155278 173774

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg»

44 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

a richiesta

CURVE A 22°

L

H H

q

a

q

a

L

a

W

W

a

DN

L

H

W

a

q

Massa

Codice

50 75 100 125 150 200 250 300 400

70 97 126 152 179 233 300 356 466

88 105 125 143 162 200 240 279 324

58 83 110 135 160 210 274 326 429

40 47 54 61 69 83 100 115 142

66 74 84 92 102 122 138 157 177

0.45 0.8 1.3 1.9 2.6 4.4 9.5 15.3 23.7

155308 155327 155358 155396 155421 155455 155482 155499 a richiesta

CURVE A 30°

HH

q q

a a

L L

WW

a a

L

H

W

a

q

Massa

Codice

50 70 75 100 125 150 200 250 300 400

76 97 102 132 160 189 243 309 367 478

97 112 114 136 164 188 229 270 322 369

58 78 83 110 135 160 210 274 326 429

45 50 50 60 70 80 95 110 130 184

69 73 73 81 96 108 124 133 159 173

0.5 0.7 0.8 1.3 2 3 5.4 9.7 15.5 26

155203 155221 176782 155238 155263 155279 179335 179336 179337 a richiesta

CURVE A 45°

L

H

q

a

DN

W

a

DN

L

H

W

a

q

Massa

Codice

50 70 75 100 125 150 200 250 300 400

84 108 112 142 171 199 256 324 387 540

106 129 132 158 184 210 262 319 380 573

58 78 83 110 135 160 210 274 326 429

50 60 60 70 80 90 110 130 155 247

65 74 73 80 89 97 113 125 149 270

0.6 0.9 0.9 1.6 2.1 3.2 5.3 10 18.3 34.4

155306 155219 155325 155356 155395 155420 155453 155481 155498 155509

* Dimensioni > DN400 a richiesta.

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg»

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 45

ACQUE AGGRESSIVE - SMU Plus

> CURVE I Curve standard

ACQUE REFLUE E PLUVIALI

ACQUE AGGRESSIVE - SMU Plus > CURVE I Curve standard CURVE A 68° L

H

W

a

q

Massea

Codice

50 70 75 100 125 150 200 250 300

104 123 131 159 188 219 277 343 406

123 139 149 176 205 237 295 358 423

58 78 83 110 135 160 210 274 326

65 75 80 90 105 120 145 170 200

70 67 72 74 80 89 99 104 121

0.8 1.1 1 1.8 3 4.1 7.8 14.7 20

155305 155218 155324 155355 155394 155419 155452 155480 155497

H

a

q

L

DN

W

a

CURVE A 88°

H

a

q

L

DN

L

H

W

a

q

Massa

Codice

50 70 75 100 125 150 200 250 300 400

104 130 138 166 194 227 288 360 427 644

107 130 140 169 197 230 291 363 431 651

58 78 83 110 135 160 210 274 326 429

75 90 95 110 125 145 180 223 280 466

49 54 57 59 62 70 81 89 105 223

0.8 1.4 1.4 2.2 2.9 4.3 8.1 13.5 27.7 59

155304 155217 155323 155353 155393 155418 155451 155479 155496

W

a

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg»

46 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

a richiesta

q o

H

CURVA A 45° L

100

338

H

W

a

143

110

250

b

o

q

Massa

Codice

250

180

260

3.5

155243

a

DN

b

L q

H

W

o

a

b

L

H

W

CURVA A 88°

a

q

DN

L

H

W

a

b

o

q

100

305

165

110

110

250

140

195

Massa

Codice

3.7

155242

o

L

b

H

W

a

q

o

W

b

> CURVE I Curve doppie a 88° L

W

a

50 75 100 150

148 183 228 303

148 183 228 303

58 83 110 160

121 145 170 219 a

b

c

o

Massa

Codice

50 60 70 90

100 120 140 180

148 183 228 303

1 1.5 2.8 6.3

235800 235801 155359 155422

o

H

H

L

b

DN

c

L

b

W

H

a

o

b

a

c

b

W

a

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg» - «La parte tratteggiata indica la lunghezza massima di taglio possibile»

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 47

ACQUE AGGRESSIVE - SMU Plus

L

> CURVE I Curve allungate

ACQUE REFLUE E PLUVIALI

ACQUE AGGRESSIVE - SMU Plus > CURVE I Curve doppie allungate a 88° L

H

W

100 125 150

346 376 406

346 376 406

L

a

b

c

Massa

Codice

291 308 326

70 80 90

312 322 334

4.8 6.1 9

155240 179341 179342

110 135 160

H

a

b

DN

c

L

b

b

W

H

a

a

c

b a

W

> BRAGHE I Braghe semplici BRAGHE A 45° DN

dn

L

50

50 50 70 50 75 50 70 75 100 50 70 75 100 125 70 75 100 125 150 70 75 100 125 150 200 150 200 250 250 300 300 400

144 124 179 156 179 191 213 214 238 218 236 237 261 284 259 265 287 307 323 302 303 340 360 383 418 440 486 537 588 634 728 820

70 75

100

L

q

p

H

b

125

150

W

r

o

c

200

250

300 * Dimensioni > DN400 a richiesta.

400

H

W

b

c

o

p

135 135 50 165 124 58 185 130 130 40 166 125 190 78 145 145 55 195 140 78 215 135 135 45 161 120 180 83 155 155 60 198 140 83 215 200 110 165 165 35 172 131 235 110 170 170 45 208 153 235 110 170 170 50 209 151 275 110 205 205 70 253 175 205 135 185 185 20 170 130 240 135 185 185 40 208 153 240 135 195 200 45 215 156 280 135 220 220 60 254 177 320 135 240 240 80 296 201 245 160 205 205 30 208 154 255 160 210 220 35 220 161 295 160 240 240 55 262 185 325 160 255 255 70 298 202 355 160 265 265 90 333 219 212 157 255 210 240 255 15 260 210 240 240 20 218 159 310 210 265 265 40 275 198 340 210 280 280 55 310 215 375 210 300 300 75 353 240 455 210 340 340 115 428 280 405 274 350 350 55 358 245 480 274 390 390 90 440 291 580 274 430 430 130 530 335 580 326 465 465 115 540 347 660 326 505 505 155 661 431 660 429 555 555 105 620 389 835 429 645 645 190 795 492

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg»

48 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

q

r 36 35 35 43 40 47 48 46 45 44 49 51 47 49 52 54 54 52 53 62 64 67 64 66 68 75 75 70 80 115 86 101

Massa Codice 1.35 155316 1.7 155223 2.1 155229 1.6 155331 2.2 155344 2.4 155365 2.8 155247 3.2 155368 4 155380 3.2 155398 4.3 155265 4.2 176784 5 155400 5.2 155409 5.1 155280 5.1 176785 5.8 155430 7.4 155432 7.9 155442 7.6 155290 7.4 176786 9.3 155459 11.6 173812 12.3 155461 17.1 155470 22 208730 22.4 155483 29 155490 37.6 155500 46.3 155507 56.4 155510 98 a richiesta

BRAGHE A 68° DN

dn

L

H

W

b

c

o

p

q

r

50

50 50 75 50 75 100 100 125 100 125 150 150 200 250 300

118 140 158 168 186 195 222 235 243 262 276 329 352 452 544

145 155 180 155 185 220 225 255 235 265 295 310 365 460 545

58 83 83 110 110 110 135 135 160 160 160 210 210 274 326

80 95 110 100 115 130 140 155 150 165 180 200 225 285 345

80 95 110 110 125 130 145 155 155 170 180 210 225 285 345

55 60 70 55 70 85 85 100 85 100 115 110 140 170 170

117 122 149 123 155 189 190 220 194 226 256 263 321 408 430

65 69 72 69 79 87 88 95 92 101 108 114 126 154 178

37 42 37 43 44 50 50 50 55 56 55 62 63 77 80

75

100 L

b

125

200

c

r

q

o

p

H

150

1 1.4 2 2 2.6 2.8 3.9 4.5 4.8 5.7 6.5 8.5 12 21.1 33.4

155315 155330 155343 155364 155367 155379 155399 155408 155429 155431 155441 155460 155469 155489 155506

W

250 300

Massa Codice

BRAGHE A 88° DN

dn

L

H

W

b

c

o

p

q

r

50

50 50 70 50 75 50 70 75 100 50 100 125 50 75 100 150 100 200 250 300 400

110 132 135 132 138 161 166 166 172 188 199 205 221 221 227 237 282 388 366 434 616

145 160 180 160 180 170 190 190 220 180 235 260 200 220 245 300 270 365 455 530 684

58 78 78 83 83 110 110 110 110 135 135 135 160 160 160 160 210 210 274 326 429

66 72 83 75 85 76 88 90 105 82 110 123 100 105 115 142 125 172 228 265 314

80 90 95 90 95 105 110 110 115 120 130 135 140 140 145 155 175 183 243 265 370

79 83 97 85 95 94 92 100 115 98 125 137 100 115 130 158 145 193 240 265 370

111 117 139 117 140 127 145 145 174 131 184 209 134 161 190 243 206 296 375 437 595

53 59 61 59 57 69 67 62 64 73 74 74 76 78 80 83 96 86 101 111 165

31 43 38 42 37 45 45 40 41 51 48 48 51 55 52 55 64 67 77 87 90

70 75

100 L

150

r

q

o

p

H

b

125

c

W

200 250 300 400

Massa Codice 1 1.3 1 1.5 1.6 2 2.5 2.4 2.8 2.6 4.2 5 3.9 4.4 5.6 6.7 8.8 11 19.5 35 67

155314 155222 155228 155329 155342 155363 155246 176746 155378 179383 173022 155407 185472 155427 155428 155440 155457 155468 155488 155505 a richiesta

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg»

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 49

ACQUE AGGRESSIVE - SMU Plus

> BRAGHE I Braghe semplici

ACQUE REFLUE E PLUVIALI

ACQUE AGGRESSIVE - SMU Plus > BRAGHE I Braghe lunghe semplici BRAGHE A 45°

L L

DN

b b

p

H

L

H

W

b

d

c

e

p

q

r

100 100 238 430 110 205 205 225 170 424 346 241 150 150 323 705 110 265 265 440 350 684 571 403 200 200 423 770 110 340 346 430 320 749 600 383

c

Massa Codice 155381 155443 155471

5.3 18.3 26

q

W

W

e

r

d

e

r

d

p

H

q

c

dn

L L b

BRAGA A 68°

b

DN

L

H

W

b

d

c

e

p

r

q

130 130 330 250 430 328 290

Massa Codice 155388

4.8

p

q

e

W

W

e

r

d

r

q

d

H

p

c

H

dn

100 100 195 460 110

c

> BRAGHE I Braghe doppie BRAGHE A 45°

110 135 160 210

d

c

190 190 240 240 265 265 340 340

70 65 90 115

p

q

243 165 285 190 334 277 428 280

L

r

46 45 55 67

Massa Codice 155384 155411 155445 155473

5.3 7.9 11.8 18.4

p

100 346 260 125 421 305 150 488 355 200 627 455

b

W

q

H

L

b

100 125 150 200

dn

H

DN

c

q

p

H

W

b

r

d

L

W

r

d

c

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg» - «La parte tratteggiata indica la lunghezza massima di taglio possibile»

50 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

BRAGHE A 68° DN

dn

50

50 50 75 75 75 100 100 100 125 125 125 150 150 150 200 200

q r

c

H

W

178 196 234 262 281 309 336 364 392 448 494

145 155 180 185 220 225 255 265 295 310 365

58 83 83 110 110 135 135 160 160 210 210

c

85 85 95 95 110 110 115 125 130 130 140 145 155 155 165 170 180 180 200 210 225 225

d

p

q

r

60 60 70 70 85 85 100 100 115 110 140

118 122 149 155 189 190 220 226 256 259 321

64 69 72 79 87 88 95 101 108 110 126

35 42 36 44 50 50 51 56 57 58 67

Massa Codice 1.2 1.6 2.3 3 3.4 4.4 5.5 6.6 8.2 10.7 14

155317 155328 155345 155362 155383 155397 155410 155426 155444 155456 155472

W

d

p

H

b

L

b

L

L

BRAGA A 88° H

W

b

c

243

230

110

105

120

p

q

r

115

179

69

49

Massa Codice

3.7

155382

d

L

d

p

100 100

L

b

dn

H

DN

d

p

H

W

b

r

q

c

W

r

q

c

L

> RAGHE I Braghe doppie a scagno b

BRAGA A 45°

100 100

227

H

b

c

d

p

q

r

190

190

70

242

166c

46

W

260 227

5.2

155387

W

q

p

H

b

r

d

L

Massa Codice p

L

q

dn

H

DN

r

d

c

W

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg»

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 51

ACQUE AGGRESSIVE - SMU Plus

> BRAGHE I Braghe doppie

ACQUE REFLUE E PLUVIALI

ACQUE AGGRESSIVE - SMU Plus > BRAGHE I Braghe doppie a scagno L

b

BRAGHE A 68° dn

L

H

W

b

c

158 195

180 220

158 195

110 130

110 130

d

p

q

r

70 90

149 189

72 87c

36 50

Massa Codice

155346 155386

q

p

2.1 3.5

r

75 75 100 100

d

H

DN

q

d

p

H

W

b

L

r

c

L

dn

H

W

b

c

177

230

177

105

120

d

p

q

r

115

179

69

44

Massa Codice 2.8

155385

d

100 100

L

H

DN

p

W

b

BRAGA A 88°

r

d

p

W

H

b

L

q

c

r

q

c

W

> BRAGHE I Braga piede di caduta a 45° DN

dn

L

H

W

a

b

c

p

100

100

282

450

110

450

282

70

340

p

W

c

a

H

L

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg»

52 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

Massa Codice 6

155389

DN

dn

L

H

W

b

c

d

Massa

Codice

70 75

50 50 50 70 75 50 70 75 100 50 70 75 100 125 75 100 125 150 75 100 150 200 100 150 200 250 300

78 83 110 110 110 135 135 135 135 160 160 160 160 160 210 210 210 210 274 274 274 274 326 326 326 326 429

75 80 80 85 90 85 90 95 95 95 100 100 105 110 115 115 120 125 125 125 135 145 140 150 160 170 200

78 83 110 110 110 135 135 135 135 160 160 160 160 160 210 210 210 210 274 274 274 274 326 326 326 326 429

42 47 45 45 45 50 50 52 50 55 55 57 60 60 72 70 70 65 82 82 82 80 95 97 95 95 100

33 30 30 40 35 30 40 35 40 30 45 35 40 45 43 40 45 50 43 43 50 60 45 50 60 70 100

26 13 26 16 14 39 29 26 13 51 41 39 25 13 64 50 38 25 96 82 57 32 108 83 58 26 52

0.65 0.65 0.9 1 1 1.5 1.4 1.3 1.6 1.9 1.8 1.9 2 2 3.8 3.6 3.8 3.4 6.7 6 6.3 6.9 9.4 11 10.2 10.7 19.6

155208 155312 155313 155225 155337 173808 155226 155338 155374 173811 155227 155339 155375 155405 155340 155376 155406 155439 155341 155377 155437 155465 155373 155438 155466 155487 155504

100

125

150

H

d

W

b

c

L

200

250

300 * Dimensioni > DN400 a richiesta.

400

> TI DI ISPEZIONE > ROTONDO DN

L

H

W

b

c

d

Massa

Codice

50 70 75 100

105 125 134 159

190 210 220 260

93 110 115 139

64 70 73 84

53 70 78 104

105 125 134 159

2.3 3 3.2 5

179348 179349 179648 179350

c

H

b

d

W

L

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg»

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 53

ACQUE AGGRESSIVE - SMU Plus

> RIDUZIONI ECCENTRICHE

ACQUE REFLUE E PLUVIALI

ACQUE AGGRESSIVE - SMU Plus > TI DI ISPEZIONE DN

L

H

W

c

d

e

f

Massa

Codice

100 125 150 200

160 190 215 262

340 370 395 435

138 169 192 242

230 255 280 330

200 225 250 330

100 125 150 200

83 101 112 137

7.6 10.3 14.5 22

179351 179352 179353 179354

W

W f

c

f

c

d

L e

d

L e

H

H

> RETTANGOLARE

> TAPPI I Tappi semplici

W

H

L

DN

L

H

W

Massa

Codice

50 75 100 125 150 200 250 300

58 83 110 135 160 210 274 326

30 35 40 45 50 60 70 80

58 83 110 135 160 210 274 326

0.25 0.45 0.8 1.2 1.7 3.2 5.9 10

155197 176783 155350 155257 155416 155449 155477 155494

> TAPPI I Tappi espansione

W

H

o

L

DN

L

H

W

o

Massa

Bullone

Codice

50 75 100 125 150 200 250 300

62 90 118 143 168 220 284 336

47 71 77 77 73 87 100 100

62 90 118 143 168 220 284 336

14 20 23 24 22 26 44 44

0.22 0.6 1.2 1.7 2.4 5 6.2 9

M8x30 M8x50 M8x60 M8x60 M10x45 M10x60 M10x70 M10x70

155303 155322 155351 155392 155417 155450 155478 155495

Per i DN 125, DN 150 et DN 200 sono disponibili tappi espansione con sfiato (per prove di tenuta).

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg»

54 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

ACQUE AGGRESSIVE - SMU Plus

> SIFONI & VENTILAZIONE I Sifoni SIFONI DN < 200 L

H

W

c

d

e

f

g

o

p

q

r

s

50 70 75 100 125 150

190 264 264 325 390 470

240 280 282 381 435 482

58 78 80 110 134 160

60 60 60 100 100 100

182 189 200 282 316 348

68 93 93 110 130 145

122 172 172 215 260 325

68 93 93 110 130 145

143 150 150 216 238 257

39 52 52 55 63 65

33 13 13 15 12 8

112 162 162 216 266 340

201 230 230 326 372 417

Codice

Tappo(*) Massa 2.5 4.2 4.6 7.9 10.7 16.9

EP 50 TS 50 TS 50 TS 50 TS 75 TS 125

L

p

g

155311 155335 155334 155372 155404 155436 d

e

DN

L g

c

H

(*) Tappo nella parte inferiore: «EP» = tappo espansione; «TS» = tappo ermetico; corrisponde al tappo usato per acque pluviali. Le frecce indicano il senso di deflusso.

q

e

p

o

f

s

d

q

o

W

f

s

c

H

r

L g

r

d

W

e

p

SIFONE DN 200 L

H

W

c

d

e

f

200

600

590

210

100

420

180

400

g

o

200

300

p

r

s

Massa

Codice

80

415

510

34.3

155464 c

s

H

DN

f

L g

e

p

o

d

o

f

W

c

s

H

r

r

W

Per acqua piovana in ambienti aggressivi.

> RACCORDI DI ANCORAGGIO

f

H

b

L

g

W

e

DN

L

H

W

b

e

f

g

50 75 100 125 150 300 400

195 218 259 275 300 498 600

220 220 220 220 220 300 340

108 133 162 187 222 406 508

8 8 8 8 8 8 10

150 175 214 228 255 448 550

17 19 20 20 22 30 30

30 30 32 32 32 40 50

∅ est. Massa Codice 108 133 162 197 222 406 508

2.5 3.1 4.3 5.4 7.2 26.5 43.9

212273 211041 171912 211042 171914 208264 a richiesta

«DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg»

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 55

ACQUE PLUVIALI

SISTEMI GRAVITAZIONALI - TIPO R (RESIDENZIALE) Tutti i tubi e raccordi del sistema Tipo R (Residenziale) sono forniti completo di giunti (vedi pag. 60)

PLUVIALI - TUBI > TONDI CON BICCHIERE I Dritti W;H

DN 75 100

L

125

L

H

W

Massa

Codice

1m 2m 1m 2m 1m 2m

107 107 134 134 162 162

107 107 134 134 162 162

6.9 12.9 9.2 17.2 12.9 24.2

155536 155539 155595 155599 155662 155666

L

H

W

Massa

Codice

1m 2m 1m 2m 1m 2m

154 154 177 177 206 206

107 107 134 134 162 162

7.6 13.6 10.1 18.1 14.2 25.5

155572 155574 155640 155643 155700 155702

> TONDI CON BICCHIERE I Sbocco ricurvo H W

DN 75 100

L

125

> TONDI CON BICCHIERE E GANCIO I Dritti* H W

DN 75

L

100 125

L

H

W

Peso

Codice

1m 2m 1m 2m 1m 2m

119 119 147 147 173 173

107 107 134 134 162 162

6.9 12.9 9.2 17.2 12.9 24.2

155535 155538 155594 155598 155661 155665

* Fornito completo di fissaggio (vedi pag. 60)

« DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg.»

56 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

H W

DN 75 100

L

125

L

H

W

Massa

Codice

1m 2m 1m 2m 1m 2m

165 165 188 188 216 216

107 107 134 134 162 162

6.9 12.9 12.9 17.2 10.1 24.2

155571 155573 155639 155642 155699 155701

* Fornito completo di fissaggio (vedi pag. 60)

> TONDI SCANALATI CON BICCHIERE E GANCIO I Dritti* H

DN

W

75 100

L

125

L

H

W

Massa

Codice

1m 2m 1m 2m 1m 2m

130 130 158 158 184 184

121 121 150 150 175 175

9.8 16.9 13.5 23.2 16.7 29.1

155534 155537 155592 155596 155659 155663

* Fornito completo di fissaggio (vedi pag. 60)

> TONDI SCANALATI CON BICCHIERE E GANCIO I Testa di pesce* W

DN 75

L

100 125

L

H

W

Massa

Codice

1m 2m 1m 2m 1m 2m

203 203 268 268 325 325

121 121 150 150 175 175

14.3 21.4 19.5 29.2 23.7 36.1

155577 155578 155648 155649 155705 155706

* Fornito completo di fissaggio (vedi pag. 60)

H

« DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg.»

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 57

SISTEMI GRAVITAZIONALI - TIPO R

> TONDI CON BICCHIERE E GANCIO I Sbocco ricurvo*

ACQUE PLUVIALI

SISTEMI GRAVITAZIONALI - TIPO R (RESIDENZIALE) PLUVIALI - RACCORDI > CURVE I Tonde L

CURVE A 45° CON BICCHIERE

H

W

DN

L

H

W

Massa

Codice

75 100 125

162 186 215

210 226 250

116 145 173

2.2 3.2 4.6

155557 155622 155684

L

CURVE A 68° CON BICCHIERE

H

W

DN

L

H

W

Massa

Codice

75 100 125

148 210 242

122 185 198

115 144 173

2 3.5 5.1

155555* 155619 155681

* a richiesta

> CURVE I Scanalate L

CURVE A 45° CON BICCHIERE

H

W

DN

L

H

W

Massa

Codice

75 100 125

153 164 213

177 231 254

115 144 173

2.3 3 4.6

155556* 155620 155682

* a richiesta

L

CURVE A 68° CON BICCHIERE

H

W

DN

L

H

W

Masse

Codice

75 100 125

177 210 239

207 236 263

115 144 173

3.6 3.5 4.4

155554 155617 155679

« DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg.»

58 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

L

E = 75 mm

W E

DN

L

H

W

Massa

Codice

100 125

202 229

311 343

144 173

4.3 6.4

155630 155692

DN

L

H

W

Massa

Codice

75 100 125

249 277 304

311 317 348

115 144 173

3.1 4.1 5.7

155561* 155626 155688

H

L

E = 150 mm

W

E

H

* a richiesta

> SPOSTAMENTI A BICCHIERE I Per discese scanalate L

E = 75 mm

W

E

DN

L

H

W

Massa

Codice

100 125

202 215

316 275

144 173

4.3 6.4

155629 155691*

DN

L

H

W

Massa

Codice

75 100 125

250 277 301

260 316 343

115 144 173

3.1 4.8 7

155560 155625 155687*

* a richiesta H

L

E = 150 mm

W

E

H

* a richiesta

« DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg.»

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 59

SISTEMI GRAVITAZIONALI - TIPO R

> SPOSTAMENTI A BICCHIERE I Per discese tonde

ACQUE PLUVIALI

SISTEMI GRAVITAZIONALI - TIPO R (RESIDENZIALE) > BOCCHETTA L W

H

DN

L

H

W

Massa

Codice

75 100 125

385 385 385

260 260 260

260 274 289

3.3 4.7 6.1

156510 156656 156792

> RACCORDO SCANALATO -TONDO L, W

H

DN

L

H

W

Massa

Codice

75 100 125

121 150 175

110 115 120

121 150 175

1.25 1.9 2.4

155584* 155654 155710

* a richiesta

> ACCESSORI - Fissaggio* Massa

Codice

0.12

155531

*Ogni tubo con gancio viene fornito completo di fissaggio.

> ACCESSORI - Giunti GIUNTI PER TUBI DN

Massa

Codice

75 100 125

0.03 0.04 0.05

155566 155632 155694

GIUNTI PER CURVE E SPOSTAMENTI DN

Massa

Codice

75 100 125

0.07 0.09 0.11

156077 156133 156187

« DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg.»

60 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

w

w

DN

Parte

L

H

W

Massa

Codice

75 100 100

Scarpa Scarpa Testa

196 196 150

57 57 65

140 140 162

18.5 24.7 21

157373 157377 157379

> SCOLO - Per marciapiede (Profilo T)

w

w

DN

Parte

L

H

W

Massa

Codice

75 100 100

Scarpa Scarpa Testa

191 191 162

110 110 130

140 140 162

1.25 2.4 1.9

157374 157378 157382

> SCOLO - Tubi di collegamento scarpa-testa Dimensione

Parte

Massa

Codice

DN 75 DN 100 120 x 40

SMU Plus SMU Plus Rettangolare

3.7 7.7 5.5

155320 155347 157385

« DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg.»

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 61

SISTEMI GRAVITAZIONALI - TIPO R

> SCOLO - Per banchine (Profilo A)

ACQUE PLUVIALI

SISTEMI A SIFONE - EPAMS® EPAMS® - PILETTE > PILETTE PER SALDATURA > Corpo in acciaio inossidabile; Bulloni M10 inclusi > Dispositivo ingresso acqua in alluminio DN 50 75 100 125*

DE (mm) 58 83 110 135

Flusso max. (l/s) 13 23 26 26*

Superficie max (m2) 260 460 520 520

Massa (kg) 5.4 5.7 6.4 8.3

Codice

Massa (kg) 6.2 6.5 7.2 9.1

Codice

Massa (kg) 6.4 6.7 7.4 9.3

Codice

171283 171284 171285 172850

*Questo dispositivo è la base dei modelli seguenti; secondo l’applicazione vengono aggiunti ulteriori elementi.

> PILETTE CON FLANGIA > Corpo in acciaio inossidabile; Bulloni M10 inclusi > Dispositivo ingresso acqua in alluminio > Flangia in alluminio DN 50 75 100 125*

DE (mm) 58 83 110 135

Flusso max. (l/s) 13 23 26 26*

Superficie max (m2) 260 460 520 520

171288 171289 171290 172871

> PILETTE CON LAMIERA DI COLLEGAMENTO > Corpo in acciaio inossidabile; Bulloni M10 inclusi > Dispositivo ingresso acqua in alluminio > Piastra in acciaio inossidabile - 500 x 500 mm DN 50 75 100 125*

DE (mm) 58 83 110 135

Flusso max. (l/s) 13 23 26 26*

Superficie max (m2) 260 460 520 520

171081 171267 171305 172874

*Il vantaggio della versione in DN 125 sta nel fatto che secondo l’Avis Technique (parere tecnico francese) 14+5/01-656 - § 2.21 può essere utilizzato nelle grondaie interne (p.e.: tetti a shed) con un livello d’acqua superiore a 55mm

62 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

SISTEMI A SIFONE - EPAMS®

PILETTE PER MEMBRANE IN PVC > Corpo in acciaio inossidabile; Bulloni M10 inclusi > Dispositivo ingresso acqua in alluminio > Lamiera laminata PVC - 500 x 500 mm DN 50 75 100 125*

DE (mm) 58 83 110 135

Flusso max. (l/s) 13 23 26 26*

Superficie max (m2) 260 460 520 520

Massa (kg) 6.8 7.1 7.7 9.6

Codice 171286 171287 171263 172876

*Il vantaggio della versione in DN 125 sta nel fatto che secondo l’Avis Technique (parere tecnico francese) 14+5/01-656 - § 2.21 può essere utilizzato nelle grondaie interne (p.e.: tetti a shed) con un livello d’acqua superiore a 55mm

EPAMS® - ACCESSORI > RIALZI - PARAGHIAIA > Dispositivo montato sul rialzo. > Per tutti i tetti rovesci oppure con protezione della impermeabilizzazione con ghiaia

250 mm

Descrizione

Altezza (mm)

Codice

Rialzo con dispositivo Rialzo con dispositivo

90 250

171291 171292

90 mm

> LAMIERA DI COLLEGAMENTO PER PILETTA CON FLANGIA Descrizione

Codice

Lamiera di collegamento

172431

> BULLONERIA BULLONI E DADI Descrizione

Massa (kg)

Codice

Per tutti i DN

0.01

171295

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 63

PONTI E GALLERIE ®

ITINERO

ITINERO® - TUBI DN

L

H

W

Massa

Codice

100 125 150 200 250 300 400 500 600

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

110 135 160 210 274 326 429 532 635

110 135 160 210 274 326 429 532 635

25.1 35.3 42.1 69.1 99.5 129.4 179.5 247.6 325.5

277898 277845 277862 277863 277864 277865 277866 277846 277847

L

H

W

ITINERO® - RACCORDI > CURVE I Curve standard CURVE A 45° L

H

W

a

q

Massa

Codice

100 125 150 200 250 300 400 500 600

142 171 199 256 324 387 540 730 788

158 184 210 262 319 380 573 678 821

110 135 160 210 274 326 429 532 635

70 80 90 110 130 155 247 318 350

80 89 97 113 125 149 270 350 370

1.6 2.1 3.2 5.3 10 18.3 34.4 52 111

277899 277827 277867 277868 277869 277870 277871 277861 277852

H

q

a

L

DN

W

a

Vari componenti possono essere prodotti a richiesta secondo le necessità del cantiere. « DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg.»

64 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

CURVE A 88° L

H

W

a

q

Massa

Codice

100 125 150 200 250 300 400

166 194 227 288 360 427 644

169 197 230 291 363 431 651

110 135 160 210 274 326 429

110 125 145 180 223 280 466

59 62 70 81 89 105 223

2.2 2.9 4.3 8.1 13.5 27.7 59

277905 277826 277879 277880 277881 277882 277896

H

a

q

L

DN

W

a

> BRAGHE I Braghe semplici BRAGHE A 45° DN

dn

L

100

100 100 125 100 125 150 100 125 150 200 100 125 150 100 125 150 200 250 300 300 300 300

238 261 284 287 307 323 340 360 383 418 398 420 440 445 464 487 547 588 634 728 861 965

125

150 L

250

q

p

H

b

200

r

o

c

W

300

400 500 600

H

W

b

c

p

q

r

253 254 296 262 298 333 275 310 353 428 276 318 358 287 316 359 454 540 661 620 680 683

175 177 201 185 202 219 198 215 240 280 198 223 245 208 221 246 305 347 431 389 448 452

45 47 49 54 52 53 67 64 66 68 72 75 75 88 80 81 81 80 115 86 114 115

o

275 110 205 205 70 280 135 220 220 60 320 135 240 240 80 295 160 240 240 55 325 160 255 255 70 355 160 265 265 90 310 210 265 265 40 340 210 280 280 55 375 210 300 300 75 455 210 340 340 115 330 274 315 315 15 370 274 335 335 35 405 274 350 350 55 350 326 345 345 5 360 326 360 360 15 415 326 380 380 35 485 326 415 440 70 580 326 465 465 115 660 326 505 505 155 660 429 555 555 105 720 532 635 680 85 725 635 687 751 38

Massa Codice 4 5 5.2 5.8 7.4 7.9 9.3 11.6 12.3 17.1 13.6 17.8 22 18.9 22.7 28 31 37.6 46.3 56.4 86 100

277824 277830 277832 277835 277836 277837 277838 277839 277883 277884 277914 277911 277885 277915 277909 277913 277908 277888 277889 277890 277907 277850

Vari componenti possono essere prodotti a richiesta secondo le necessità del cantiere. « DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg.»

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 65

PONTI E GALLERIE - ITINERO®

> CURVE I Curve standard

PONTI E GALLERIE ®

ITINERO

> BRAGHE I Braghe semplici

L

c

o

265 297

265 370

265 353

p

q

r

437 111 529 203

Massa Codice p

300 300 434 530 326 400 300 590 650 429

b

87 121

q

W

r

H

L

o

dn

H

DN

b

BRAGHE A 88°

35 58

278355 278356

c

r

q

o

p

H

W

b

L

W

c

> RIDUZIONI ECCENTRICHE DN

dn

L

H

W

b

c

d

Massa

Codice

125

100 100 125 100 125 150 150 200 150 200 250 300 400

135 160 160 210 210 210 274 274 326 326 326 429 532

95 105 110 115 120 125 135 145 150 160 170 200 200

135 160 160 210 210 210 274 274 326 326 326 429 532

50 60 60 70 70 65 82 80 97 95 95 100 100

40 40 45 40 45 50 50 60 50 60 70 100 100

13 25 13 50 38 25 57 32 83 58 26 52 52

1.6 2 2 3.6 3.8 3.4 6.3 6.9 11 10.2 10.7 19.6 28.9

277822 277900 277872 277823 277831 277873 277874 277875 277876 277877 277840 277878 277860

150 200 L

250

H

d

400 500

W

b

c

300

Vari componenti possono essere prodotti a richiesta secondo le necessità del cantiere. « DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg.»

66 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

DN

L

H

W

c

d

e

f

Massa

Codice

100 125 150 200 250 300

160 190 215 262 330 380

340 370 395 435 540 610

138 169 192 242 307 358

230 255 280 330 380 430

200 225 250 300 350 400

100 125 150 200 260 310

83 101 112 137 170 195

7.6 10.3 14.5 22 38.5 50

277857 277858 277859 277916 277917 277918

W f

d

f

c

W

c

L e

d

L e

H

H

> Rettangolare

> TAPPI I Tappi semplici

WW

H H

L L

DN

L

H

W

Massa

Codice

100 125 150 200 250 300 400

110 135 160 210 274 326 429

40 45 50 60 70 80 98

110 135 160 210 274 326 429

0.8 1.2 1.7 3.2 5.9 10 21

277819 277825 277901 277902 277903 277904 277895

> RACCORDI DI ANCORAGGIO H

W

b

e

f

g

∅ est.

Massa

Codice

100 150 200 250 300 400

259 300 362 444 498 600

220 220 220 300 300 340

162 222 278 354 406 508

8 8 8 8 8 10

214 255 310 394 448 550

L 20 22 22 25 30 30

32 32 36 40 40 50

162 222 278 354 406 508

4.3 7.2 10.5 19.1 26.5 43.9

277906 277891 277892 277893 277894 277897

L

f

b

L

H

DN

f

g

H

W

b

e

e

Vari componenti possono essere prodotti a richiesta secondo le necessità del cantiere.

g

W

« DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg.»

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 67

PONTI E GALLERIE - ITINERO®

> TI DI ISPEZIONE

GIUNTI GIUNTI STANDARD PAM RAPID-S / PAM RAPID INOX

H

L

H

W

Massa

50 70 75 100 125 150 200 250 300

70 85 90 125 147 172 223 290 350

80 98 103 139 161 187 240 315 375

42 42 42 48 56 56 70 95 95

0.1 0.12 0.12 0.18 0.28 0.32 0.6 1.1 1.25

RAPID PAM RAPID-S PAM INOX W5 W2 185635 210424 207818 210425 207819 210426 185636 210427 207820 210428 207831 210429 185637 210430 228773 228759 228775 228771

Il giunto PAM Rapid è concepito per un serraggio «bordo a bordo» (distanza nulla tra i due bordi della cinghia). La verifica della coppia di serraggio non è necessaria fino al DN 200 compreso. Per DN 250 e 300 bisogna applicare una coppia di serraggio di 25 Nm. Guarnizione in EPDM.

L

W

DN

PAM RAPID CON GUARNIZIONE IN NBR Caratteristiche tecniche versione standard W2: > Cinghia ed attacchi: 1.4510 /11 (AISI 430Ti / 439)

Caratteristiche tecniche versione “tutto inox” W5: >C inghia ed attacchi: 1.4404 / 1.4571 (AISI 316 L/316Ti) > Bullone e dado: acciaio inossidabile austenitico A4-70 o AISI 316

DN

L

H

W

Massa

50 70 75 100 125 150 200 250 300

70 85 90 125 147 172 223 290 350

80 98 103 139 161 187 240 315 375

42 42 42 48 56 56 70 95 95

0.1 0.12 0.12 0.18 0.28 0.32 0.6 1.1 1.25

PAM RAPID GUARNIZIONE IN NBR W5 212705 212707 212708 212709 212710 212711 212712 212713 212714

Per acque di scarico con contenuto di oli caldi, solventi o idrocarburi è consigliato l’uso di giunti con guarnizioni specifiche in NBR.

« DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg.»

68 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

GIUNTI

GIUNTI STANDARD SMU PAM / SMU PAM INOX DN

L

H

W

Massa

SMU PAM

50 75 100 125 150 200

70 94 124 147 172 223

84 114 140 161 187 240

47 51 54 56 56 70

0.13 0.16 0.21 0.28 0.32 0.6

229384 229386 229387 230135 230136 230137

H

L

W

SMU PAM INOX 229389 229390 229391 230138 230139 230140

Caratteristiche tecniche: come per i giunti PAM RAPID PAM- S (W2) e PAM RAPID INOX (W5); vedi pagina precedente.

PAM R (“R” per riparazione) DN

L

H

W

Massa

Codice

50 75 100 125 150 200

67 91 118 147 167 223

86 110 137 166 186 242

50 50 58 58 58 58

0.18 0.2 0.29 0.31 0.36 0.47

233899 233900 233901 233902 233903 233904

Tutto in INOX: > Cinghia: acciaio inossidabile austenitico 1.4404/1.4571 (AISI 316L/316Ti) > Bullone e dado: acciaio inossidabile austenitico A4-70 o AISI 316 > Perni: acciaio inossidabile austenitico - 1.4404/1.4571 (AISI 316/316L/316Ti) > Bullone: acciaio inossidabile A4-70, con rivestimento anti-grippaggio (rondella: AISI 316/316L) > Guarnizione: EPDM

« DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg.»

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 69

GIUNTI GIUNTI ALTA PRESSIONE C

W

L

H

e

PAM HP FLEX-S (W4) DN

L

H

W

c

e

Pressione max. bar

100 125 150 200 250 300 400 500 600

89 114 114 114 114 144 144 144 144

150 177 202 252 316 414 516 619 721

133 155 181 242 295 352 458 561 663

42 67 67 67 67 81 81 81 81

5 5 5 5 5 5 5 5 5

10 10 10 10 10 10 10 6 6

Coppia di serraggio Nm 25 25 25 25 25 40 80 80 80

Bullone

Massa

M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10

1.6 2.3 2.5 3.2 3.5 9.5 9 11 13

Bullone

Massa

M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10

1.6 2.3 2.5 3.2 3.5 9.5 9 11 13

Codice EPDM

NBR

278442 278443 278444 278445 278446 278447 278448 278449 278450

278451 278452 278453 278454 278455 278456 278457 278458 278459

Caratteristiche tecniche: Tipo W4 Cinghia: 1.4301 / AISI 304 Bulloni: 1.4404 / AISI 316L Perni: 1.4401/ AISI 316 Rinforzo: 1.4301 / AISI 304 Guarnizione: EPDM o NBR

PAM HP FLEX-INOX (W5) DN

L

H

W

c

e

Pressione max. bar

100 125 150 200 250 300 400 500 600

89 114 114 114 114 144 144 144 144

150 177 202 252 316 414 516 619 721

133 155 181 242 295 352 458 561 663

42 67 67 67 67 81 81 81 81

5 5 5 5 5 5 5 5 5

10 10 10 10 10 10 10 6 6

Coppia di serraggio Nm 25 25 25 25 25 40 80 80 80

Caratteristiche tecniche: Tipo W5 Cinghia: 1.4404 / AISI 316L Bulloni: 1.4404 / AISI 316L Perni: 1.4401/ AISI 316 Rinforzo: 1.4404 / AISI 316L Guarnizione: EPDM o NBR « DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg.»

70 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

Codice EPDM

NBR

278478 278479 278480 278481 278482 278483 278484 278485 278486

278487 278488 278489 278490 278491 278492 278493 278494 278495

GIUNTI

GIUNTI ALTA PRESSIONE CON COLLARE A DENTI INTEGRATO C

W

L

H

e

PAM HP GRIP – S (W4) DN

L

H

W

c

e

Pressione max. bar

100 125 150 200 250 300 400 500 600

89 114 114 114 114 114 114 114 114

156 192 218 269 357 410 499 602 705

139 166 191 241 304 357 458 561 664

16 24 24 24 24 24 24 24 24

8 8 8 8 8 8 8 8 8

10 10 10 10 10 10 10 4 4

Caratteristiche tecniche: Tipo W4 Cinghia: 1.4301 / AISI 304 Bulloni: 1.4404 / AISI 316L

Coppia di serraggio Nm 25 60 85 60 80 80 150 150 150

Bullone

Massa

M10 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16

1.4 2.6 3.2 5.0 8.6 10.0 14.0 16.0 1.0

Bullone

Massa

M10 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16

1.4 2.6 3.2 5.0 8.6 10.0 14.0 16.0 19.0

Codice EPDM

NBR

278460 278461 278462 278463 278464 278465 278466 278467 278468

278469 278470 278471 278472 278473 278474 278475 278476 278477

Perni: 1.4401/ AISI 316 Rinforzo: 1.4301 / AISI 304 Guarnizione: EPDM o NBR Anello a denti: 1.4310 / AISI 301

PAM HP GRIP – INOX (W5) DN

L

H

W

c

e

Pressione max. bar

100 125 150 200 250 300 400 500 600

89 114 114 114 114 114 114 114 114

156 192 218 269 357 410 499 602 705

139 166 191 241 304 357 458 561 664

16 24 24 24 24 24 24 24 24

8 8 8 8 8 8 8 8 8

10 10 10 10 10 10 10 4 4

Caratteristiche tecniche: Tipo W5 Cinghia: 1.4404 / AISI 316L Bulloni: 1.4404 / AISI 316L Perni: 1.4401/ AISI 316

Coppia di serraggio Nm 25 60 85 60 80 80 150 150 150

Codice EPDM

NBR

278496 278497 278498 278499 278500 278501 278502 278503 278504

278505 278506 278507 278508 278509 278510 278511 278512 278513

Rinforzo: 1.4404 / AISI 316L Guarnizione: EPDM o NBR Anello a denti: 1.4310 / AISI 301

« DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg.»

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 71

GIUNTI COLLARI A DENTI L

c

H

b

W

a

COLLARI A DENTI PER GIUNTI Uso polivalente; il collare a denti PAM è compatibile con tutti i giunti standard PAM o giunti con forma equivalente.

DN

L

H

W

a

b

c

Bullone

Masse

Codice

50 70 75 100 125 150 200 250 300

132 154 155 211 229 260 316 394 447

76 79 78 93 93 102 118 140 140

88 110 105 145 165 196 252 318 371

88 110 105 145 165 196 252 318 371

22 22 25 33 32 32 32 38 38

72 74 73 88 88 96 115 131 131

6 6 6 6 6 6 8 8 8

0.45 0.55 0.53 0.9 1 1.2 1.7 2.3 2.5

221261 221267 221268 220750 221269 221270 221271 227039 227040

Pressione massima ammissibile: DN 50 - 125: 10 bar DN 150 - 200: 5 bar DN 250 - 300: 3 bar

« DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg.»

72 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

GIUNTI

COLLARI A DENTI

c

H

L

a

W

b

COLLARI A DENTI PER TAPPI AD ESPANSIONE DN

L

H

W

a

b

c

Bullone

Massa

Codice

50 70 75 100 125 150 200

132 154 155 211 229 260 316

47 47 47 50 54 56 64

88 110 105 145 165 196 252

88 110 105 145 165 196 252

22 22 25 33 32 32 32

43 43 41 45 49 51 60

6 6 6 6 6 6 8

0.33 0.4 0.4 0.6 0.7 0.9 1.2

222092 222126 222127 221563 222129 222131 222133

Pressione massima ammissibile: DN 50 -125: 10 bar DN 150 - 200: 5 bar

« DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg.»

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 73

GIUNTI RACCORDI CON ALTRI MATERIALI GUARNIZIONI DI COMPENSAZIONE DN

DE*

Massa

50 75 75 100 100 125 200 250

50 63 77 91 100 125 200 250

0.02 0.06 0.03 0.1 0.05 0.06 0.15 0.45

Materiali da collegare PEAD e PVC PEAD PVC PEAD PVC PEAD e PVC PEAD e PVC PEAD e PVC

156399 156495 156494 156555 156635 156778 157000 157085

Codice

* Diametri esterni dei materiali da collegare

MANICOTTI ADATTATORI DN

D min*

D max*

L

Massa

Codice

75 100 100 125 150 200 300

75 100 110 130 150 200 310

90 115 121 150 175 225 335

100 100 120 120 120 150 190

0.4 0.7 0.7 1 1 1.5 2.9

255300 155002 TXB10NP01 TXB12NL0G TXB15NM0J TXB20NL0K TXB30NN02

* Diametro esterno minimo/ massimo da collegare

MANICOTTO ADATTATORE & GUARNIZIONE DI COMPENSAZIONE DN

D min*

D max*

d min*

d max*

L

Massa

Codice

200

200

225

192

201

150

1.9

TXB20NN0K

* Diametro esterno minimo/ massimo da collegare

RACCORDI ADATTATORI DN

D min*

D max*

d min*

d max*

L

Massa

Codice

150 200

155 170

170 193

130 210

145 235

120 150

0.8 1.5

155003 155004

* Diametro esterno minimo/ massimo da collegare

« DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg.»

74 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

1° foro Ø in mm

2° foro 3° foro Ø in mm Ø in mm con fascetta in acciao inossidabile 32 o 40 o 42

DN DN 50 156394

50 DN 75 156492

(32 o 40) o (42 o 50)

75 100

DN 100 156628

-

-

32 32 o 40 o 42 senza fascetta in acciaio inossidabile (32 o 40) o 42

100 DN 100 156629

(32 o 40) o (42 o 50) o 54

(32 o 40) o (42 o 50)

Massa

Codice

0.1

156394

0.2

156492

0.3

156628

0.4

156629

PAM KONFIX Ø esterno da collegare mm 40-56 56-75 56-75 102-110 125

D

DN

D1

50 70 80 100 125

50 72 70 92 82 92 100 126 125 151

L1

L

20 22 22 28 36

58 72 72 90 106

Profondità di inserimento 35 45 45 57 65

Massa

Codice

0.1 0.2 0.16 0.3 0.7

155759 155790 180852 155833 155883

I manicotti DN 50 - 125 possono collegare i prodotti delle gamme S e Plus ad altri materiali; indipendentemente dal fatto che si tratti di acciaio o plastica. Il raccordo con essi risulta facile e sicuro: coperchio pre-intagliato (vedi foto) e guarnizione. Materiali: corpo in EPDM e fascetta in acciaio cromato 1.4016.

PAM KONFIX- MULTI DN

D1

100

108 134

Ø esterno da collegare mm 32-56

D

L1

L

36

91

Profondità di inserimento 40

Massa

Codice

0.3

176811

Per il collegamento di massimo 3 tubi di materiali diversi dalla ghisa con diametro tra 32 e 56 mm con tubi in ghisa di DN 100. Materiali: corpo in EPDM e fascetta in acciaio cromato 1.4016.

PAM MULTIQUICK DN

Ø D1 Ø D2 Ø D3 Ø D4 Ø d1 Ø d2 Ø d3 Ø d4

100x70 117

111

101

81

108

104

94

74

H

Massa

Codice

107

0.15

176812

Il manicotto Multiquick DN 100x70 permette il collegamento a materiali diversi dalla ghisa con un diametro esterno tra 72 e 110 mm al DN 100 delle gamma PAM con diametro esterno max.

115 mm. Materiali: corpo in EPDM e fascetta in acciaio cromato 1.4016.

« DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg.»

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 75

GIUNTI - RACCORDI CON ALTRI MATERIALI

TAPPI PER COLLEGAMENTO - IN EPDM

SISTEMI DI FISSAGGIO SOSTEGNI COLLARI DI DISCESA «802» Filetto di fissaggio M8 M8 M8 M8 M8 M10 M10 M10

DN

a

Chiusura rapida grazie al gancio di chiusura

50 75 100 125 150 200 250 300

Bullone di serraggio

a

Massa

Codice

M6 (chiave del 10) M6 (chiave del 10) M8 (chiave del 13) M8 (chiave del 13) M8 (chiave del 13) M8 (chiave del 13) M8 (chiave del 13) M8 (chiave del 13)

11 11 11 11 11 14 14 14

0.08 0.1 0.19 0.23 0.25 0.46 0.68 0.79

251138 251188 251189 251177 251178 255005 255006 255007

In acciaio galvanizzato.

GANCI DI SOSPENSIONE «101» DN

Massa

Codice

50 75 100 125 150 200 250

0.04 0.05 0.08 0.11 0.16 0.33 0.45

255008 255009 255010 255011 255012 255013 255014

In alluminio AS13; anti-corrosione.

Altezza regolabile > Facilmente adattabile grazie all’ asola di 4 cm Base di appoggio ridotta > Per poter assorbire eventuali irregolarità della parete Posa facile > Marcatura sul gancio per rappresentare il livello dell’acqua

COLLARI DI SOSPENSIONE «401» DN

Bullone di serraggio

Massa

Codice

50 75 100 125 150 200 250 300

M8 M8 M8 M10 M10 M10 M12 M12

0.12 0.14 0.16 0.25 0.3 0.4 0.8 1

251179 251180 251191 251192 251193 251194 251195 251196

Chiusura rapida grazie al gancio di chiusura.

« DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg.»

76 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

Filetto di fissaggio M8/10 M8/10 M8/10 M8/10 M10 M10 M12/16 M12/16

DN

a

50 75 100 125 150 200 250 300

Bullone di serraggio

a

Massa

Codice

M6 (chiave del 10) M6 (chiave del 10) M8 (chiave del 13) M8 (chiave del 13) M8 (chiave del 13) M8 (chiave del 13) M12 (chiave del 19) M12 (chiave del 19)

24 24 25 25 18 19 41 41

0.1 0.3 0.3 0.4 0.6 1.6 1.8 2.9

251197 251198 251199 251200 251201 251202 251203 251204

Chiusura rapida grazie al gancio di chiusura (DN 50 a 200).

COLLARI IN GHISA Collari in ghisa sferoidale per la gamma S DN

A

B

C

Massa

Codice

50 70 100 150 200

27 27 27 30 35

64 74 90 115 150

110 132 166 214 266

0.3 0.5 0.6 0.8 1.6

156408 156505 156646 156898 177745

c

Asola (D) sulla base facilita il fissaggio.

c

B

D

A B

D

A Collari in ghisa sferoidale con doppio fissaggio per la gamma S c DN

A

B

C

Massa

Codice

100

27

90

166

0.8

177744

Asola (D) sulla base facilita il fissaggio.

c

B

A D

B

A D le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg.» « DN = diametro nominale. Tutte Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 77

SISTEMI DI FISSAGGIO

COLLARI DI DISCESA «ANTI-VIBRAZIONE»

SISTEMI DI FISSAGGIO COLLARI IN GHISA COLLARI IN GHISA Collari in ghisa sferoidale per la gamma Plus.

A

DN

B C

27 30 35

100 150 200

90 115 150

Asola (D) sulla base facilita il fissaggio.

C

C

Massa

Codice

166 214 266

0.6 0.8 1.6

175593 175594 177743

B

A B

A

AMMORTIZZATORE ACUSTICO PAM ACUSTIC DN

Massa

Codice

50 a 150

0.11

205113

STAFFE DI FISSAGGIO STAFFA 41/21/2 LG 200 - DN 50 - 75 ACCIAIO GALVANIZZATO DN

L

F*

Massa

Codice

50 75

200

150

0.5

251209

* F : carico massimo ammissibile per 2 staffe; calcolato per posizionamento a metà delle staffe (L/2), in daN.

STAFFA 41/41/2 LG 300 – DN 100 - 125 - 150 ACCIAIO GALVANIZZATO DN

L

F*

Massa

Codice

100 125 150

300

300

0.9

251210

* F : carico massimo ammissibile per 2 staffe; calcolato per posizionamento a metà delle staffe (L/2), in daN.

« DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg.»

78 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

DN

L

F*

Massa

Codice

200 250 300

450

500

2.4

251211

* F : carico massimo ammissibile per 2 staffe ; calcolato per posizionamento a metà delle staffe (L/2), in daN.

RINFORZO PER STAFFA 41/82/2 LG 450 ACCIAIO GALVANIZZATO DN

L

F*

Massa

Codice

200 250 300

450

800

2.4

251212

* F : carico massimo ammissibile per 2 staffe; calcolato per posizionamento a metà delle staffe (L/2), in daN.

DADI DOPPI DN

Massa

Codice

50 a 200

M12 x 60

0.02

251208

250 e 300

M16 x 70

0.03

252587

Per il fissaggio di anelli di ancoraggio e rinforzi di staffe.

KIT DI FISSAGGIO PER RACCORDI DI ANCORAGGIO

Bullone esagonale M12 Anello di ancoraggio con gomma

Piastra con staffa doppia in acciaio galvanizzato completo di anello di ancoraggio e minuteria.

Piastre filettate Tassello Piastra con staffe

DN

Descrizione

50

FRK50 KitSET 50 FRK

75

FRK Kit 75

100

125

Contenuto del kit 1x Piastra 262 SP45 1x Anello di fissaggio DN 50 o DN 75 2x Bulloni esagonali M12x35 2x Piastre filettate GWP 45/ 12 Z 2x Tasselli BZ 12-30/125 M12

1x Piastra 315 SP45 FRK 100 FRK Kit 100 1x Anello di fissaggio DN 100 o DN 125 SET

FRK Kit 125

2x Bulloni esagonali M12x35 2x Piastre filettate GWP 45/ 12 Z 2x Tasselli BZ 12-30/125 M12

Dimensioni della piastra (mm)

Interasse fori/staffe

Foro ø

Massa

Codice

100 x 205 x 6

150150

14x24 14 x 24

3.66

235621

100 x 225 x 6

170

14 x 24

3.94

235622

100 x 269 x 8

214214

14x24 14 x 24

5.35

235623

100 x 283 x 8

228

14 x 24

5.53

235624

« DN = diametro nominale. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e la massa nominale in kg.»

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 79

SISTEMI DI FISSAGGIO

STAFFA 41/82/2 LG 450 - DN 200 - 250 - 300 ACCIAIO GALVANIZZATO

ACCESSORI ATTREZZI MACCHINA TAGLIA - TUBI «EXACT» Descrizione EXACT 170E Disco diamantato Ø 140 mm (per EXACT 170E) EXACT 410E Disco diamantato Ø 165 mm (per EXACT 410E) EXACT 170E «smusso» Disco diamantato Ø 140 mm (per EXACT 170E «smusso»)

Gamma di DN 50-150 50-150 75-300 75-300 50-150

239649 239786 239653 239789 247236

50-150

247237

Codice

PITTURA E PROTEZIONE TAGLIO PROTEZIONE TAGLIO “EXTREM 1» ROSSO Contenuto

Codice

250 ml 500 ml

226788 226962

Dopo ogni taglio raccomandiamo di proteggere l’estremità con l’applicazione di EXTREM 1.

EXTREM 1 è un colore di riparazione pronta all’ uso, ad asciugatura rapida (15 minuti all’ aria aperta). Facilmente applicabile con il pennello compreso nella confezione.

COLORE ROSSO «HEMUCRYL» (PER RIPARAZIONI DELLE SUPERFICI ESTERNE) Contenuto

Codice

1 kg 5 kg

156340 156412

• Densità della pittura = 1,2 kg/l • Resa teorica = 4,4 m2/l per un film secco di 100 micron.

PITTURA SPRAY (PER RIPARAZIONI DELLE SUPERFICI ESTERNE) Colore

Codice

Colore rosso «Gamma S» Colore grigio «Gamma Plus» Colore «Residenziale» per pluviali tipo “R” Colore grigio «ITINERO®»

257025 257027 257028 262704

80 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 81

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

04

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA SAINT-GOBAIN PAM ITALIA S.p.A. Art. 1 - OGGETTO 1.1 Le presenti Condizioni Generali di Vendita si applicano a tutti i contratti tra Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. (di seguito anche il “Venditore”) ed i propri clienti (di seguito i “Clienti” e, singolarmente, il “Cliente”) aventi ad oggetto la vendita di prodotti di Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. (di seguito i Prodotti), salvo diverso accordo scritto tra le parti. Pertanto, patti e condizioni in deroga alle presenti disposizioni non avranno alcuna efficacia se non risultanti da espresso accordo scritto, sottoscritto da entrambe le parti. Esse prevalgono inoltre su eventuali condizioni di acquisto del Cliente.

ART. 2 – ORDINE E CONCLUSIONE DEL CONTRATTO DI VENDITA 2.1 Cataloghi, informazioni tecniche, pubblicitarie e/o promozionali inviate al Cliente da Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. o mediante i propri Agenti non costituiscono, in alcun modo, offerta contrattuale.

2.2 Conformemente alle presenti Condizioni Generali di Vendita, il contratto di vendita si riterrà concluso, ed in quanto tale efficace e vincolante tra le parti, nel momento in cui Saint-Gobain PAM Italia S.p.A., ricevendo l’ordine del Cliente regolarmente sottoscritto dallo stesso, ne darà conferma a quest’ultimo mediante invio della Conferma di Vendita e/o mediante esecuzione della fornitura.

ART. 3 – PREZZI 3.1 Salvo diverso accordo scritto, i prezzi unitari di vendita si intendono per merce resa franco stabilimento/deposito di Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. e non includono i costi derivanti dal trasporto, dall’assicurazione, né da altre prestazioni ed oneri accessori.

3.2 I prezzi si intendono al netto dell’IVA di legge, nonché di tributi, eventuali imposte, diritti ed oneri fiscali di qualsiasi genere, eventualmente gravanti sul contratto.

3.3 In caso di significativi aumenti dei costi delle materie prime e/o dei trasporti che possano generare l’aumento dei costi di fabbricazione, Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. potrà modificare i prezzi unitari e/o risolvere il contratto ex art. 1467 cod. civ., in entrambi i casi mediante semplice comunicazione scritta al Cliente.

3.4 Salvo diverso accordo scritto tra le parti, i prezzi unitari si intendono riferiti al listino Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. in vigore al momento della conclusione del contratto di vendita con le modalità previste al precedente art. 2.

ART. 4 –CARATTERISTICHE TECNICHE DEI PRODOTTI 4.1 Le caratteristiche tecniche dei Prodotti forniti sono conformi a quelle specificate nei cataloghi Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. vigenti al momento della conclusione del contratto o nelle relative schede tecniche consegnate al Cliente.

4.2 Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. si riserva, in qualsiasi momento, il diritto di apportare, ai propri Prodotti, tutte le eventuali modifiche che si rendessero necessarie per esigenze di produzione, normative, ecc., dandone relativa comunicazione al Cliente.

ART. 5 – TERMINI DI CONSEGNA 5.1 I termini di consegna sono da considerarsi indicativi e non essenziali, salvo non siano definiti tali nell’ordine del Cliente e espressamente accettati per iscritto come tali dal Venditore.

5.2 In nessun caso il mancato rispetto dei termini di consegna autorizza il Cliente ad annullare l’ordine, differire i termini di pagamento, effettuare qualsiasi tipo di compensazione con crediti eventualmente vantati nei confronti di Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. e/o applicare penali. Le penali, qualora previste, dovranno essere espressamente concordate per iscritto tra le parti.

5.3 Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. sarà in ogni caso liberata da qualsiasi responsabilità per ritardi di consegna nei seguenti casi: a) qualora le indicazioni del Cliente, necessarie per organizzare la consegna, non siano pervenute secondo le modalità ed i termini richiesti; b) in caso di richieste del Cliente aventi ad oggetto modifiche dell’ordine, variazioni nelle tipologie e/o quantità dei Prodotti, proroghe e/o slittamenti rispetto ai termini di consegna concordati per iscritto; c) in caso di forza maggiore o altri eventi gravi ed imprevedibili assimilabili alla forza maggiore quali, a titolo esemplificativo: scioperi, boicottaggi, serrate, epidemie, guerre, rivoluzioni, sommosse, incendi, inondazioni, terremoti e altre calamità naturali, interruzioni o ritardi nei trasporti, embarghi, interruzioni di energia, ritardi nelle consegne di materie prime e/o qualsiasi altra causa che provochi, direttamente o indirettamente un blocco parziale o totale della produzione e/o della commercializzazione.

ART. 6 – MODALITÀ DI CONSEGNA 6.1 Salvo diverso accordo scritto tra le parti, la consegna dei Prodotti si intende franco stabilimento e/o deposito di Saint-Gobain PAM Italia S.p.A..

6.2 Ai fini del rispetto dei termini di consegna e del trasferimento del rischio al Cliente, Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. è liberata dalle proprie obbligazioni rimettendo i Prodotti al vettore presso il proprio stabilimento e/o deposito, e ciò anche nel caso in

82 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

cui sia convenuto per iscritto che la spedizione ed i relativi costi siano a carico della Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. Ne consegue che Saint-Gobain PAM Italia non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite, danni, deterioramenti e/o ritardi che abbiano a verificarsi durante il trasporto.

6.3 Qualora le parti convengano per iscritto che la consegna, a spese di Saint-Gobain PAM Italia S.p.A., avvenga franco cantiere del Cliente, quest’ultimo dovrà rendere il luogo accessibile agli automezzi, idoneo alle manovre e dotato di spazi adeguati nel rispetto della sicurezza degli operatori. In caso di difficoltà di accesso e/o di impossibilità allo scarico in cantiere tutti i conseguenti oneri e spese saranno a carico del Cliente.

6.4 Qualora, per qualsiasi motivo, non imputabile a Saint-Gobain PAM Italia S.p.A., il trasporto dei Prodotti non possa avvenire alla data concordata, la consegna si intende effettuata ad ogni effetto (incluso il passaggio del rischio al Cliente) con il semplice avviso di merce pronta allo stesso comunicato. Qualora il periodo di sosta dei Prodotti superi i 10 (dieci) giorni solari, il Cliente sarà tenuto a corrispondere a Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. le spese di deposito, quantificate in €/q.le 0,65 (zerovirgolasessantacinque) al giorno di calendario, calcolato sul peso complessivo della merce in sosta, a decorrere dal primo giorno di giacenza.

6.5 Gli imballi standard dei Prodotti specificati nei cataloghi Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. sono inclusi nel prezzo. Eventuali diversi imballi dovranno, invece, essere preliminarmente concordati per iscritto ed i relativi costi saranno fatturati separatamente al Cliente.

ART. 7 – GARANZIA DEI PRODOTTI E LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ DI SAINT-GOBAIN PAM ITALIA S.P.A. 7.1 Salvo diverso accordo scritto tra le Parti, il Venditore garantisce la conformità dei Prodotti alle proprie specifiche per un periodo di 12 (dodici) mesi dalla data di consegna. Resta inteso che spetta al Cliente verificare che i Prodotti forniti consentano un utilizzo conforme alle proprie esigenze ed aspettative, anche tenendo conto degli altri componenti utilizzati.

7.2 Qualsiasi reclamo per vizio apparente dei Prodotti dovrà essere contestato dal Cliente alla consegna ed essere segnalato, per iscritto, a Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. immediatamente e, al più tardi, a pena di decadenza, entro e non oltre 8 (otto) giorni solari dalla data di ricevimento degli stessi. Per vizio apparente dovrà intendersi qualsiasi vizio visibilmente individuabile al momento del ricevimento dei Prodotti, ivi inclusi eventuali reclami relativi allo stato dell’imballo ed a difformità sulle quantità e/o qualità dei Prodotti consegnati. In caso di reclamo, per facilitare il controllo dei Prodotti consegnati, questi ultimi dovranno essere resi liberamente accessibili a Saint-Gobain PAM Italia S.p.A., nelle persone di suoi rappresentanti e/o incaricati.

7.3 Qualsiasi reclamo diverso da quello previsto al precedente comma 7.2 relativo a vizi e/o difetti di funzionamento, dovrà essere segnalato dal Cliente, per iscritto, a Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. immediatamente ed, al più tardi, a pena di decadenza, entro 10 (dieci) giorni solari dalla scoperta, al fine di consentire la verifica degli stessi in eventuale contraddittorio tra le parti, e, ove necessario, presso il laboratorio indicato da Saint-Gobain PAM Italia S.p.A..

7.4 Qualora, all’esito del predetto contraddittorio, venga accertata una responsabilità del produttore, Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. si impegna a porre in essere tutte le attività necessarie al ripristino della conformità dei Prodotti, mediante riparazione ed eliminazione dei vizi e/o difetti, provvedendo, ove necessario, alla sostituzione degli stessi. In tal caso, saranno a carico di Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. esclusivamente i relativi costi di trasporto. Resta espressamente escluso il risarcimento degli eventuali ulteriori danni diretti ed indiretti subiti dal Cliente 7.5 E’ esclusa ogni garanzia e quindi ogni responsabilità di Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. in caso di: a) dolo, uso improprio, negligenza e/o imperizia da parte del Cliente, del destinatario finale del prodotto e/o del personale dedicato all’installazione o utilizzo dello stesso; b) errata conservazione e/o utilizzo dei Prodotti su materiali e/o per applicazioni differenti da quelli consigliati, installazione imperfetta e/o difforme da quanto previsto nelle specifiche del Prodotto; c) prove di collaudo eseguite in condizioni di inaccessibilità o inidoneità alla verifica dei Prodotti e/o delle giunzioni; d) mancata esecuzione delle operazioni di manutenzione periodica prescritte nei relativi manuali e cataloghi o di comune pratica d’uso.A tal fine il Cliente e/o il destinatario finale del Prodotto sono tenuti a rispettare ed eseguire le istruzioni per la manutenzione ed il corretto utilizzo dei Prodotti, unitamente alle altre prescrizioni tecniche fornite e presenti sui cataloghi di Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. o comunque fornite dalla stessa.

7.6 La garanzia è esclusa inoltre nel caso in cui la mancata funzionalità dei Prodotti sia imputabile a condizioni quali: a) il mutamento delle condizioni di approvvigionamento idrico della rete e/o delle condizioni di esercizio a valori che superano i limiti del corretto dimensionamento e funzionamento dei Prodotti; b) il deterioramento dei rivestimenti dipendente da operazioni di movimentazione, posa o manutenzione;

ART. 8 – COLLAUDI DEI PRODOTTI 8.1 Eventuali certificati specifici della fornitura e/o prove di collaudo in fabbrica, da eseguirsi presso lo/gli Stabilimento/i di produzione, potranno essere richiesti solo preliminarmente all’ordine, specificandone tipologia, quantità e frequenza, previa verifica della relativa fattibilità ed accettazione scritta di Saint-Gobain PAM Italia S.p.A..

Eventuali richieste di prove e/o di collaudi, di qualsivoglia natura, successive all’ordine non potranno essere accettate da Saint-Gobain PAM Italia S.p.A..

8.2 Le spese per le certificazioni specifiche della fornitura dovranno essere espressamente concordate per iscritto tra le parti all’atto dell’ordine. In caso di collaudi presso lo/gli stabilimento/i resteranno a carico di Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. esclusivamente le spese per le attrezzature, le prove da eseguire, nonché i trasferimenti ed i pernottamenti del proprio personale.

8.3 I materiali oggetto di certificazioni e/o di collaudo specifico in stabilimento saranno spediti al Cliente, a spese di quest’ultimo.

ART. 9 – OBBLIGO DEL CLIENTE IN RELAZIONE A CONTROLLI ALL’ESPORTAZIONE E SANZIONI FINANZIARIE. 9.1 Il Cliente si obbliga a non porre in essere alcuna transazione, avente ad oggetto i Prodotti che sia in violazione della normativa tempo per tempo vigente degli Stati Uniti d’America e/o dell’Unione Europea in materia di controlli all’esportazione e sanzioni finanziarie. In particolare, si obbliga a non procedere a rivendita, esportazione, trasferimento dei Prodotti a persone fisiche o giuridiche soggette alle sopra citate normative e garantisce che i Prodotti non saranno utilizzati, né direttamente né indirettamente, in attività militari, nucleari, dell’industria petrolifera o petrolchimica. In casi di eventuali violazioni del Cliente a uno o più dei predetti obblighi, Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. potrà ritenere risolto il contratto ai sensi dell’art. 1456 cod.civ..

ART. 10 – TERMINI E MODALITÀ DI PAGAMENTO 10.1 Salvo diverso accordo scritto tra le parti, il pagamento delle fatture dovrà essere effettuato a mezzo rimessa diretta a 30 (trenta) giorni data fattura fine mese.

10.2 In caso di ritardo nei pagamenti dovuti, il Cliente sarà tenuto a corrispondere a Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. un interesse di mora pari al tasso di riferimento, maggiorato di 8 punti percentuali, in conformità con il D. Lgs. 192/2012.

10.3 In caso di ritardo nei pagamenti dovuti, Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. si riserva la facoltà di sospendere le forniture dei Prodotti e, ove lo ritenga opportuno, di ritenere risolto ogni altro contratto stipulato con il Cliente inadempiente, con tutte le conseguenze di legge, fatta salva ogni ulteriore azione a tutela dei propri interessi o per danni.

10.4 In presenza di eventuali contenziosi per reclami e/o contestazioni di qualsivoglia natura il Cliente non avrà facoltà di sospendere o ritardare il pagamento dei Prodotti oggetto del reclamo o della contestazione, né di ritardare il pagamento degli eventuali ulteriori crediti vantati da Saint-Gobain PAM Italia S.p.A., né di operare alcuna compensazione.

10.5 Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. laddove abbia motivo di ritenere che il Cliente, per intervenuti mutamenti della propria situazione giuridica o finanziaria, non possa o non intenda adempiere alle proprie obbligazioni di pagamento alla data concordata, si riserva in ogni momento la facoltà, anche in caso di esecuzione parziale della fornitura, di sospendere le consegne successive, subordinandone il prosieguo e/o il saldo al rilascio di idonee garanzie di pagamento da parte del Cliente (es.: fideiussione bancaria, pagamenti anticipati ad avviso merce pronta ecc.).

ART. 11 – DECRETO LEGISLATIVO 231/2001 11.1 Il Cliente prende atto che Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. ha adottato un proprio codice etico (di seguito il “Codice Etico”) ed un modello di organizzazione, gestione e controllo (di seguito il “Modello 231”) in conformità ai principi ed alle linee guida previste dal Decreto Legislativo 231 del 2001. Tale adozione ha lo scopo di prevenire la commissione dei reati previsti dal suddetto decreto e di evitare l’applicazione delle relative sanzioni.

11.2 Il cliente attesta di avere ricevuto ed esaminato il Codice Etico e il Modello 231 (disponibile nella sua ultima versione sul sito internet www.pamline.it ) prima d’ora e si impegna a rispettare i principi e le norme di comportamento contenute nel Codice Etico e nel Modello 231, anche se non materialmente allegato. Qualsiasi inadempi-

mento e/o violazione delle norme contenute nel Codice Etico e/o nel Modello 231 comporterà l’immediata risoluzione di diritto del contratto mediante semplice comunicazione scritta ai sensi e per gli effetti dell’articolo 1456 cod. civ. fermo restando ogni ulteriore rimedio.

ART.12-INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI 12.1 Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 679/2016 (di seguito “GDPR”) il Cliente è informato e prende atto di quanto segue.

I rapporti commerciali intercorrenti con il Fornitore comporteranno il trattamento di Dati Personali del Cliente, nel rispetto dei seguenti principi di carattere generale: i) tutti i Dati Personali saranno trattati in modo lecito, corretto e trasparente nei confronti dell’interessato, nel rispetto dei principi generali previsti dall’Art. 5 del GDPR ; ii) specifiche misure di sicurezza saranno osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati; Il Fornitore assumerà la qualifica di Titolare del Trattamento dei Dati trattati.

I Dati Personali del Cliente oggetto di trattamento saranno i Dati identificativi del Cliente (nome, cognome, ragione sociale, dati anagrafici/fiscali, indirizzo, telefono, e-mail, riferimenti bancari e di pagamento) acquisiti ed utilizzati nell’ambito dell’erogazione dei servizi forniti dal Titolare e dunque necessari per la esecuzione di rapporti contrattuali intercorrenti tra il Cliente ed il Fornitore.

I Dati Personali verranno trattati per mezzo delle operazioni indicate all’articolo 4 n.2) GDPR e precisamente: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati.

I Dati Personali del Cliente saranno sottoposti a trattamento sia cartaceo che elettronico (informatico o telematico) e/o automatizzato e salvati in un archivio cartaceo e in un apposito server ubicato in Europa.

Il Titolare tratterà i dati personali per il tempo necessario per adempiere alle finalità per cui sono stati raccolti e relativi obblighi di legge.

Titolare del trattamento è una persona giuridica facente parte di un gruppo di imprese (il Gruppo Saint-Gobain, di seguito anche “il Gruppo”), nel caso in cui il Titolare intendesse trasferire i Suoi dati a soggetti appartenenti al Gruppo, ciò avverrà nel rispetto delle prescrizioni di cui all’Art. 47 del Regolamento UE 679/2016 (“Norme Vincolanti di Impresa”).

DATI DI CONTATTO DEL RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI Ufficio del Responsabile della Protezione dei Dati / Data Protection Officer (“DPO”) del Gruppo Saint-Gobain per l’Italia e la Grecia Via Ettore Romagnoli, n. 6 I - 20146 Milano Mail : privacy.pam-italia@saint-gobain.com Art. 13- Foro competente 13.1 Qualsiasi eventuale controversia relativa all’applicazione, esecuzione o interpretazione del contratto e/o delle presenti Condizioni Generali di Vendita sarà devoluta alla competenza esclusiva del Foro di Milano.

ART. 14– CLAUSOLA FINALE 14.1 La nullità di una delle clausole delle presenti Condizioni Generali di Vendita non compromette l’applicazione delle altre clausole che manterranno, pertanto, la loro validità ed efficacia.

14.2 Per Saint-Gobain PAM Italia S.p.A., il non avvalersi, in qualsiasi momento, di una o più delle clausole delle presenti Condizioni Generali di Vendita non comporta, in alcun caso, la rinuncia alle stesse, come ad ogni altra inclusa nel presente documento Luogo e data _________________ Il Cliente ____________________________ (Timbro e Firma) Ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 1341 e 1342 Cod. Civ., il Cliente dichiara di conoscere ed approvare specificamente le seguenti clausole: art. 1 (Oggetto), art. 2 (Ordine e conclusione del contratto di vendita), art. 3 (Prezzi), art. 4 (Caratteristiche tecniche dei Prodotti), art. 5 (Tempi di consegna), art. 6 (Modalità di consegna), art.

7 (Garanzia dei Prodotti e limitazioni di responsabilità di Saint-Gobain Pam Italia S.p.A.), art.8 (Collaudi dei Prodotti), art. 9 (Obblighi del Cliente in relazione a controlli all’esportazione e sanzioni finanziarie, art. 10 (Termini e modalità di pagamento), art.

11 Decreto legislativo 231/2001, art. 12 Informativa sul Trattamento dei Dati Personali, Art.13 (Foro competente), art. 14 (Clausola finale).

Luogo e data _________________ Il Cliente ____________________________ (Timbro e Firma)

Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia - 83

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

c) la normale usura del Prodotto nel corso dell’esercizio (es.: guarnizioni, rivestimenti a contatto con parti abrasive o altro ecc.); d) la mancata manutenzione del Prodotto e/o la mancata sostituzione dei materiali soggetti alla normale usura di esercizio.

7.7 Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. declina ogni responsabilità in caso di impossibilità di intervento dovuto a causa di forza maggiore, ivi compresi a titolo esemplificativo: scioperi, boicottaggi, serrate, epidemie, guerre, rivoluzioni, sommosse, incendi, inondazioni, terremoti o calamità naturali, embarghi, interruzioni di energia ed altre cause imputabili al Cliente o al destinatario finale.

NOTE

84 - Saint-Gobain PAM - Settore Edilizia

IDEE SEMPLICI RISULTATI SOSTENIBILI

Customer service Edilizia: Tel. 02 4243401 Fax 02 4243296

Servizio tecnico: tcbatiment.sgpam@saint-gobain.com

Sito web: www.pam-drainage-solutions.com

10 ANNI GARANZIA DI SISTEMA

100% SISTEMA PAM - 100% GARANZIA DI PRESTAZIONI Solo l’uso dei sistemi completi PAM (tubi, raccordi, giunti) e il rispetto delle regole di montaggio e messa in esercizio permette di raggiungere risultati in linea con i nostri test e di beneficiare della garanzia di 10 anni.

Saint-Gobain PAM Settore edilizia Soluzioni complete in ghisa

Luglio 2021 • Le foto ed illustrazioni di questo documento non sono da considerarsi contrattuali. E’ vietata la riproduzione (anche parziale) di schemi, foto e testi di questo documento senza l’autorizzazione da parte di Saint-Gobain PAM BATIMENT (legge francese del 11 marzo 1957). Foto: DR, ©Istock, ©Shutterstock, ©Saint-Gobain PAM – Tutti i diritti sono riservati. Au fil du temps... 0972590133

Saint-Gobain PAM Settore edilizia

Saint-Gobain PAM - Soluzioni complete in ghisa - SMU 2021

Soluzioni complete in ghisa

Saint-Gobain PAM Italia S.p.A. Via Ettore Romagnoli, 6 20146 MILANO Settore Edilizia Cell. +41 79 172 47 67 www.pam-drainage-solutions.com