N째 128 - JUIN 2008 - Photo : M. DAUQUIER
RESTAURATION Notre restaurant gastronomique dans un cadre chaleureux vous offre un éventail de plats élaborés avec soin. Pour vos repas de famille et autres occasions il peut vous être proposer des menus appropriés. (Réservation au 04.71.78.65.96)
HEBERGEMENT Dans le calme et le confort 2* de nos chambres équipées de sanitaires, de téléphone et de télévision. La majorité dispose d’une loggia avec vue sur le lac.
LOISIRS Pêche, pédalos, V.T.T., pétanque, balades santé, promenade poney pour les enfants, BBQ "à découvrir", etc.
Hostellerie Le Lac des Moines 04 71 78 65 96 - Site internet : www.lelacdesmoines.com Renseignement-Réservation :
Ouvert tout les jours, sauf dimanche soir et lundi hors saison.
GUIDE PRATIQUE : M. DAUQ
2008 - Photo N° 128 - JUIN
FORM’ACTUEL
33,boulevard Saint-Louis 43010 Le Puy-en-Velay Cedex Tél. : 04 71 02 11 07 Fax : 04 71 09 51 72
UIER
CANTAL 2008 E-mail : drouin.ets@wanadoo.fr ☛ Délégués Commerciaux : Ghislaine SURREL-EKELSON - Chantal LEBRE ☛ Siège social : FORM’ACTUEL - Le Champ Pinson - 63450 Saint-Saturnin SARL au Capital de 70.000 Euros - SIRET 388 645 806 00026 - APE-NAF 524 Z - RC 92 B 413 ☛ Compogravure / Impression : Imprimerie DROUIN ☛ Dépôt légal : 2e trimestre 2008 ☛ Reproduction même partielle interdite ☛ Ne pas jeter sur la voie publique Sauf stipulations contraires, tout document, reproduction, cliché ou photo, confiés à nos soins, devront être libres de toute contrainte (y compris financière, redevance, droits…) afin de permettre l’édition sur tout support y compris électronique. Nous remercions particulièrement les municipalités et annonceurs qui ont participé à la réalisation de ce guide. Malgré tous les bons soins apportés, il est possible que des anomalies ou omissions se soient glissées et nous ne pouvons en être tenus pour responsable. Nous vous remercions de nous les signaler.
Téléchargez gratuitement nos guides
1
guidespratiques.free.fr
Promenades en Vedettes Panoramiques
du lac de Bort-les-Orgues
Confortablement installés dans des vedettes panoramiques de 120 places, vous découvrirez un site incomparable de beauté, la remontée des vallées et gorges de la Dordogne, nature verdoyante et sauvage sur 20 km d'excursion commentée. Ouvert de Pâques à fin septembre, avril et octobre sur commande. Prix spéciaux pour les groupes.
BROUSTE S.A.R.L. - Vedettes Panoramiques - 413 rue du Puy Mary - 15270 LANOBRE
Tél. 04 71 40 30 14 - Fax 04 71 40 32 51 - www.lajourneeaval.com
Consultez le site :
www.valaventure.com U NOUVEA
• 7 parcours • 100 ateliers • + de 3h d'activité
Val-Beaulieu… la tyrolienne du défi le grand frisson au dessus du lac (A/R sur 1 km) !
• Les petits aventuriers
(5 ans / 1,25 m)
Le Relais
du Château
Bar - Glacier - Restaurant Venez passer un agréable moment en terrasse, rafraîchissements, gastronomie régionale, souvenirs…
15270 LANOBRE - INFOS : 04 71 40 34 14
Les Offices de Tourisme et les Syndicats d’Initiative à votre service A L L A N C H E - 15160 - Tél. 04 71 20 48 43 AU R I L L AC - 15000 - Tél. 04 71 48 46 58 B O R T A R T E N S E - 19110 - Tél. 05 55 96 02 49 C H A L I N A R G U E S - 15170 - Tél. 04 71 20 03 52 C H AU D E S - A I G U E S - 15110 - Tél. 04 71 23 52 75 C H E Y L A D E - 15400 - Tél. 04 71 78 90 67 CO N D AT - 15190 - Tél. 04 71 78 66 63 L A R O Q U E B R O U - 15150 - Tél. 04 71 46 07 97 L E L I O R A N - 15300 - Tél. 04 71 49 50 08 L E R O U G E T - 15290 - Tél. 04 71 46 94 82 M A R C E N AT - 15190 - Tél. 04 71 78 82 11 M A S S I AC - 15500 - Tél. 04 71 23 07 76 M AU R I AC - 15200 - Tél. 04 71 67 30 26 M AU R S - 15600 - Tél. 04 71 46 73 72 M O N T S A LV Y - 15120 - Tél. 04 71 49 21 43 M U R AT - 15300 - Tél. 04 71 20 09 47 N E U S S A R G U E S - 15170 - Tél. 04 71 20 56 69 N E U V E G L I S E - 15260 - Tél. 04 71 23 85 43 PAU L H AC - 15430 - Tél. 04 71 73 34 73 P I E R R E F O R T - 15230 - Tél. 04 71 23 38 04 P L E AU X - 15700 - Tél. 04 71 40 91 40 P O L M I N H AC - 15800 - Tél. 04 71 47 48 36 R I O M - E S - M O N TAG N E S - 15400 - Tél. 04 71 78 07 37 R U Y N E S - E N - M A R G E R I D E - 15320 - Tél. 04 71 23 43 32 S T - F LO U R - 15100 - Tél. 04 71 60 22 50 S T - M A M E T - 15220 - Tél. 04 71 49 33 00 S T - U R C I Z E - 15110 - Tél. 04 71 23 21 03 S A L E R S - 15140 - Tél. 04 71 40 72 09 ou 04 71 40 70 68 T H I E Z AC - 15800 - Tél. 04 71 47 03 50 V I C - S U R - C E R E - 15800 - Tél. 04 71 47 50 68
Comité Départemental du Tourisme et du Thermalisme Cantaliens 36, rue de Sistrières - 15000 AURILLAC Tél. 04 71 63 85 00 - Fax 04 71 63 85 10 www.cantaltourisme.fr infos@cantaldeveloppement.fr
Téléchargez gratuitement nos guides
3
guidespratiques.free.fr
Hôtel Saluces Rue de La Martille - 15140 Salers Tél. 04 71 40 70 82 - Fax 04 71 40 71 70 contact@hotel-salers.fr www.hotel-salers.fr
S TUDIO Gilles CHABRIER PHOTOG RAPHE
PA N
ORA
CAR
TE
Pierre SOISSONS Photographie
iste Portrait dustrie carte Photo in panora Edition
PORTRAITISTE, MARIAGE, COMMUNION Publicité, Industrielle, Edition Carte Postale Image Numérique
6, Place Marchande - 15300 MURAT Tél. 04 71 20 05 86
Rue du tour de ville 15120 Montsalvy Tél. 04 71 49 20 31 - Fax 04 71 49 23 84
SALERS MONTGOLFIERE Baptême Baptême en en montgolfière montgolfière au-dessus au-dessus des des monts monts du du cantal cantal Venez Venez survoler survoler les les sommets sommets escarpés escarpés du du plus plus majestueux majestueux volcan volcan d’Europe,. d’Europe,. Vous Vous laisser laisser diriger diriger au au gré gré du du vent, vent, voler voler au au dessus dessus des des villages villages ou ou décoller décoller au au pied pied du du château château d’Anjony. d’Anjony. Notre Notre société société propose propose différents différents services services très très personnalisés personnalisés liés liés àà la la montgolfière. montgolfière. www.salers-montgolfiere.com www.salers-montgolfiere.com Nos prestations sur mesures s'adressent autant aux particuliers qu'aux entreprises.
Téléchargez gratuitement nos guides
4
guidespratiques.free.fr
DANS LE CANTAL
LES PLUS BEAUX
VILLAGES DE FRANCE
Photo Mairie
SALERS
Le Musée de Salers qui fête, cette année, son 20e anniversaire, voir p. 83
Découvrez au fil des pages, les richesses du patrimoine : Châteaux, Musées, Eglises et Vestiges Historiques vous invitent à faire un détour... LAISSEZ VOUS SEDUIRE...
Photo Mairie
TOURNEMIRE
Téléchargez gratuitement nos guides
5
guidespratiques.free.fr
Un peu de cuisine… BOURR IOL
ALIGOT
Mélang farine d er avec du pet it battre a e seigle et du lait, de la levain. fi n d ’a v Bien assez li oir un e q jusqu’à uide. Faire rep nsemble c o e s er que le m bien m éla o obtient ûté. Cuire à la nge soit trouée. ainsi une sort poêle. On e de crê pe
e de la n ajout eurre o e ll e u et b laq Purée à ans sel), crème ffer u tome (s lait). Faire cha nge file. (pas de ce que le méla jusqu’à sel, poivre, ail. r compte Ajouter . Il faut par e it u s e e Servir d 100 g de tom environ e. n person
POUNTI
PATES MMES AUX PO que l’on
Préparer de la chair à saucisse (environ 100 g par personne), 2 oignons, 4 œufs, 50 g de levure de bière, un peu de vert de blette ou de salade. Délayer dans un peu d’eau tiède, un pot de crème fraîche. L’ajouter et bien mélanger le tout. Mettre de la farine, un paquet de pruneaux, rajouter un peu de lait. Faire cuire au four une heure environ. Servir froid ou chaud.
risée rte. e pâte b d de ta Faire un ur faire un fon luchées, p étale po les pommes é , sucrer et e r t e â p p u r la Co uiller oser su âte. Mo les disp ir avec de la p es collent. ll recouvr ures afin qu’e trou sur le d n r u o b e air les ettre l’œuf. F Dorer à le afin de permapeur. c v couver ement de la p l’échap
TRUFFA DE
Mettre d pomme ans une poêle dans un s de terre crue des la tome peu d’huile. Y s à cuire poivre. , assaisonner a ajouter de L v pour se aisser dorer e ec sel et t retour r v ir . L a rempla cée par tome peut êtr ner e de la fo Un cons urme. mélang eil : ne pas rem er pend u ant la c er ou uisson.
6
Département du
CANTAL B
A
C
D
E
PUY-D Lanobre Champs-surE-DOM Tarentaine-Marchal E
1
N. 9
N. 1
22
A. 75
2
N. 9
3
E LOIR Hte-
CO RR EZ E
Montboudif Chanterelle Trémouille Vebret St-Amandin Montgreleix Ydes St-Etienne- Condat Saignes Lugarde Marcenat Sauvat Antignac de-Chomeil St-Bonnet-de-Condat Riom-èsMenet Montagnes Landeyrat Jaleyrac Massiac Valette Apchon Saint-Saturnin Vèze Peyrusse Molompize Trizac Ségur-les-Villas Allanche St-Hippolyte La ChapelleFerrièresMAURIAC Cheylade Le Vaulmier Laurent St-Mary Chalinargues Anglards-de-Salers Le Claux Joursac Le Falgoux Dienne St-Poncy Ally NeussarguesSalers Pleaux Moissac Talizat St-PaulMurat Laveissière St-Martinde-Salers Mandailles 22 VédrinesColtines Valmeroux N. 1 Laveissenet St-Loup St-Julien- Le Lioran Albepierrede-Jordanne Bredons SAINTSaint-JacquesRoffiac St-Cernin Tournemire St-CirguesValuéjols des-Blats FLOUR de-Jordanne Thiézac Ayrens Laroquevieille Lascelle N. 120 Ruynes-en-Margeride Paulhac Les Ternes Vic-sur-Cère Brezons Jussac Garabit Laroquebrou Velzic Loubaresse St-EtiennePailherols Pierrefort St-Simon Siran Neuvéglise Faverolles 2 Polminhac N. 12 St-Gérons Cantalès Oradour AURILLAC St-MartinLacapelle-Viescamp Giou-de- Badailhac ss-Vigouroux Mamou Omps St-MametChaudesLe Rouget Lieutadès la-Salvetat Aigues Cayrols Vitrac LafeuilladeDeux-Verges en-Vézie St-Rémy-deLabesserette Chaudes-Aigues St-Etiennede-Maurs Calvinet St-Urcize Maurs Montsalvy Mourjou La Jolie Cassaniouze St-Projet-de Vieillevie Cassaniouze Champagnac
A. 75
N. 122
T LO
4
ON R EY V A
RE E Z LO
5
EDITIONS PASTRE ✐ Carnets fantaisies
✐ Articles et dépliants publicitaires ✐ Albums "années 1900" ✐ Cartes postales/vues couleur et noir et blanc
Soulages - CHAVANIAC-LAFAYETTE - 43230
Tél. 04.71.77.52.02
editionspastre@wanadoo.fr
ALLANCHE
Allanche, au cœur du Cézallier
Photo : Aziz KHAMALLAH
D2
15160 Altitude : entre 1 000 et 1 300 m Population : 1 000 hab.
Situation géographique : Allanche est situé sur le flanc méridional du Cézallier. Son altitude oriente essentiellement son économie vers l’élevage et la transhumance.
Renseignements : Office de Tourisme du Cézallier : Tél./Fax 04 71 20 48 43 E-mail : tourisme@cezallier.org Site : www.tourismecezallier.com ou Mairie : Tél. 04 71 20 41 59 M. Christian LEOTY : maire et conseiller général
Ces plateaux sont d’abord des pâturages alimentés par de nombreuses sources, qui l’été, pendant la période de l’estive, accueillent des troupeaux venant du Sud du Cantal et de l’Aveyron. Le Cézallier c’est aussi un lieu privilégié pour le randonneur qu’il soit à pied, en vélo, à cheval ou encore en vélorail. Il pourra ainsi découvrir des paysages inoubliables, admirer les troupeaux de race Salers. Allanche est riche de son patrimoine avec une magnifique église romane du XIIe siècle, surplombant la rivière, construite sur une coulée de basalte formant des orgues, fortifiée entourée de remparts et abritant un riche patrimoine constitué par du mobilier, des statues, des objets de culte. Le petit patrimoine tient aussi une place importante (lavoirs, four à pain, croix, etc.). Des randonnées à thèmes encadrées par des accompagnateurs “Chez Malou” moyenne montagne sont également proposées au printemps et durant la saison estivale et automnale : archéologie, flore, brame du cerf. Des visites d’églises romanes et du Vieil Allanche sont programmées en compagnie d’un Guide Interprète Régional, sur rendez-vous. Amateurs de traditions, d’artisanat et d’objets rares, vous pouvez participer chaque année à sa Fête de l’Estive (samedi 24 mai 2008), la randonnée de Boulangerie Pâtisserie Serge FABRE l’estive le dimanche 25 mai 2008, à ses tradi- Nos spécialités : tionnelles foires aux bestiaux, à son Marché • Pain de seigle et campagne de Potiers (7 et 8 juin 2008) qui fait d’Allanche la • Tourte d’Allanche
Bar - Tabac
Le St Jean 15160 Allanche 04 71 20 41 28
Photos : O.T. Cézallier
• Carré Framboise • Cornet
Téléchargez gratuitement nos guides
8
guidespratiques.free.fr
ALLANCHE
D2
Photos : O.T. Cézallier
capitale de la poterie, à sa Foire à la Brocante et aux Antiquités (1er, 2 et 3 août 2008), le rendez-vous désormais incontournable des amateurs de brocante et des chineurs. Des idées d’activités sont proposées à l’occasion de la Fête de l’Estive et du Marché de Potiers. Ces activités sont à la carte ce qui laisse la possibilité de composer votre séjour selon vos envies. La fête de l’estive, dernier week end de Mai, rassemble chaque année environ 30 000 visiteurs venant de toute la France, voire de l’étranger. Cette manifestation célèbre une activité économique de développement durable due à la richesse des pâturages du Cézallier, aux qualités professionnelles des éleveurs. Une autre façon de découvrir les paysages du Cézallier vous est proposée. C’est en Vélorail que vous pourrez parcourir les plateaux d’estives au départ des gares de Landeyrat et d’Allanche. Ouverture le 1er Mai. La réservation est obligatoire au 04 71 20 91 77. Site : www.velorail-cantal.com.
Photo : Jean-Paul RICKELIN
Pour les plus sportifs, Allanche propose également 4 circuits permanents de la Route des Cols. Une randonnée cyclo VTT, chaque année, est proposée. Elle se tiendra cette année le 27 juillet avec le 12e Circuit des Estives. De nombreuses activités et rendez-vous incontournables vous sont proposés tout au long de l’année. Vers la mi-septembre mi-octobre, des sorties brame du cerf vous attendent pour tenter d’approcher le Dans un cadre magnifique des Monts Roi Majestueux du Cézallier, venez découvrir un de la forêt. Pour Buron entièrement rénové dans le comprendre le rôle des respect des traditions. Un restaurant champignons, Serge, acde qualité offrant des produits frais compagnateur moyenne et authentiques. Le Buron des Estives montagne vous fera une près d'Allanche (Cantal) vous propose approche mycologique Auberge du terroir une cuisine du terroir. et une différenciation BURON des espèces vénéneuses DES ESTIVES No et comestibles. Pour tous renseignements, contact office de tourisme du Cézallier : Point d’accueil d’Allanche : Tel : 04 71 20 48 43 Point d’accueil de Marcenat : 04 71 78 82 11 Point d’accueil de Condat : 04 71 78 66 63.
uvelle carte
Rte de Marcenat 15160 ALLANCHE Tél/Fax 04 71 20 47 82 ouvert toute l’année
Cuisine régionale et familiale
Hôtel** - Restaurant
Ouvert toute l’année
Service Traiteur
14 chambres tout confort
5, avenue René Rollier 15160 ALLANCHE Tél. 04 71 20 98 00 - Fax 04 71 20 98 01 E-mail : Le.Relais.Des.Remparts@wanadoo.fr - www.relaisdesremparts.com
Téléchargez gratuitement nos guides
9
direct
Prise Internet
guidespratiques.free.fr
ALLY
Photos : MAIRIE
A2
15700 Altitude : 700 m Population : 700 hab. env. (doublée en été)
Situation géographique : Sur la D680, à 10 km de Mauriac, 9 km de Pleaux et à 5 km de la gare SNCF. Drignac-Ally se situe sur le bourg d’Ally, entre la vallée de l’Auze et les Monts du Cantal. Charmant petit carrefour touristique, Ally Drignac.
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 69 00 69 Fax 04 71 69 01 55 mairiedally@orange.fr M. Jean-Yves BONY : député-maire
Activités - Loisirs : De nombreuses promenades pédestres et équestres par des sentiers balisés, la possibilité de pratiquer la pêche (truites) et la chasse ainsi que la cueillette des champignons, offrent aux touristes l’occasion de détente recherchée. Une salle polyvalente complète les installations du terrain de sport ainsi qu’un cours de tennis.
La partie romane de l’église (Xe siècle) se réduit au chœur et à l’abside. Les chapiteaux, d’un très beau modèle, sont divisés en deux parties : dans le bas : bâtons brisés, feuilles palmées et tiges reliées par des cordelettes, au-dessus, des pommes de pin s’inscrivent dans des annelets. Reliquaire du XIIIe siècle. Curiosités : Le château de la Vigne du XIVe siècle fut construit en 1550 par François d’Escorailles et classé Monument Historique. Les visites guidées ont lieu en juillet et en août. La cité médiévale de Salers se trouve à 17 km. Accueil : Un hôtel-restaurant* NN (12 chambres) Quelques gîtes ruraux et locations meublées permettent un séjour agréable dans ce bourg où se trouvent également tous les commerces.
Un site incontournable aux multiples facettes
le Château de son
La Vigne
Salon de l’Auto Miniature
3 000 voitures miniatures et jouets anciens et la
Ronde des Poupées du Monde 500 poupées des 5 continents
Tous les jours* du 15 juin au 15 septembre**
11h-12h - 14h-19h
* sauf dimanche matin - ** hors saison sur demande
Tél./fax :
04 71 69 00 20 15700 Ally (Cantal) www.chateaudelavigne.com
Téléchargez gratuitement nos guides
10
guidespratiques.free.fr
ANGLARDS-DE-SALERS
B2
15380
Population : 771 hab. Situation géographique : Commune rurale de montagne sur le plateau entre SALERS et MAURIAC. Photos : MAIRIE
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 40 00 02 - Fax 04 71 40 01 05 Château :Tél. 04 71 40 04 96 M. François DESCŒUR : maire de camping - 2 hôtels-restaurants - 1 ferme auberge. A voir absoluement : Un jardin contemporain d’inspiration médiévale “le Verger de Déduit”. Jardin clos, le jardin du Château de la Trémolière est né du mariage entre l’imaginaire pictural de la collection de tapisseries classée Monument Historique “Le Bestiaire Fantastique” et l’imaginaire littéraire du précieux écrit “Le roman de la rose”. Le visiteur viendra à la rencontre du propriétaire Déduit et poursuivra son chemin en traversant des enclos successifs qui le conduiront à une fontaine où il apercevra le reflet de la rose.
Curiosités : Au château de la Trémolière (XVe), exposition du 1er juin au 30 septembre de la superbe collection des 10 tapisseries d'Aubusson, "le Bestiaire Fantastique" du XVIe siècle, dans leur cadre d'origine. Dans les communs, exposition d'objets agricoles du passé. Dans les combles : Salon de Peintre du dimanche. Splendide église romane du XIIe siècle. Point de vue remarquable sur la Vallée du Mars.
Distractions : Promenades pédestres - Pêche - Tennis Cueillette de champignons - Calme et repos.
Accueil : Gîtes ruraux - Salle polyvalente - Terrain
Ferme - Auberge. Ferme de séjour
Les Sorbiers Tables et Chambres d'Hôtes Produits de la ferme et spécialités du Pays Ouvert d'Avril à Septembre et Vacances scolaires
15380 ANGLARDS-DE-SALERS Tél. : 04.71.40.02.87
Téléchargez gratuitement nos guides
11
guidespratiques.free.fr
ANTIGNAC
B2
15240 Population : 300 hab. Situation géographique : Porte occidentale du Parc des Volcans d’Auvergne, Antignac est sise aux confins du Pays d’Artense entre les vallées de la Sumène et de la Rhue. Le bourg est situé à 496 m mais l’altitude culmine à 924 m au-dessus du village d’Urlande. Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 40 21 16 - Fax 04 71 40 24 54 e-mail : mairie.antignac@wanadoo.fr - http://perso.wanadoo.fr/antignac/ M. Stéphane BRIANT : maire et conseiller général Description : taurée. La seigneurie laïc de La Dailhe, occupait la partie haute L ’ h i s t o i r e de la paroisse, elle passa successivement aux familles de La d’Antignac remon- Tour puis de Chabannes. Le bourg d’Antignac témoigne de te aux ères cel- l’ère prospère des temps modernes (XIXe et XXe siècles) avec tique et gallo- les nombreuses maisons cossues des marchands de toiles et r o m a i n e . bourgeois ruraux. Les villages offrent aux visiteurs nombre de L’étymologie, du fours en pierre, puits et croix rudérales, typique de bourg - Antigna- l’architecture rurale auvergnate. cum : le domaine Accueil : L’Auberge de la Sumène (hôtel, restaurant, d’Antinius - et de bar), la boulangerie épicerie multiple rural, le garage auplusieurs noms de tomobile du Vignonnet, la Maison du Patrimoine Avena, villages, mais aussi l’atelier de l’artiste peintre André Fialip, Rose Desmaisons les découvertes ar- (Deco 3D et la légende ANTIGNAC CANTAL chéologiques - des Auvergnatus) et tessons, briques… les haras du Chatelet, AQUARELLES - HUILES - témoignent de ainsi qu’une dizaine ce passé antique. C’est à l’époque médiévale qu’Antignac res- d’associations animent plendit. Les trois églises romanes en sont la preuve vivante : la vie locale. Trois senVisitez église du Roc Vignonnet (classée aux M.H.), église St-Ferréol tiers de randonnées l’Ate d’un a lier de Salsignac et église St-Pierre-ès-Liens d’Antignac. L’histoire intercommunaux ainsi rtiste de ce riche passé est retracé à travers une exposition perma- que le mur d’escalade nente au Musée du Groupe de Recherches historique et ar- d’Urlande équipé par chéologique de la Vallée de la Sumène qui propose aussi une le Club Alpin Français visite de son jardin ethnobotanique. L’église du Roc Vignon- proposent au public Atelier (ancien presbytère) Ouvert toute l’année net, ancien prieuré St-Robert, dépendait de l’Ordre de La des parcours de déTél. 04 71 40 25 67 Chaise-Dieu. Elle était desservie par deux moines. Cette église couverte particulièreTél. 04 71 40 22 45 perchée sur une colline qui domine le bourg, vient d’être res- ment intéressants.
André Fialip
Maison du Patrimoine archéologique médiéval AVENA Musée d’archéologie gallo-romaine et médiévale ; exposition des résultats des fouilles régionales. Exposition permanente sur les moulins du nord Cantal. Jardin ethnobotanique conservant les plantes découvertes sur les vestiges du Moyen Age (plantes alimentaires, médicinales, décoratives…) ; salle de l’artisanat avec vente de produits locaux. Hébergement en gestion libre pour 30 personnes avec mise à disposition de : salle à manger, cuisine, salle de réunion, terrasse…couchage de 13 a à 17 a + taxe de séjour de 0,40 cents par nuit et par personne. Animations estivales avec excursions programmées, par randonnées pédestres ou par voitures et conférences nocturnes avec video-projections (géologie, géographie, économie, patrimoine bâti).
Rens. : GRHAVS - Le Bourg - 15240 ANTIGNAC - Tél. 04 71 40 23 76 et 04 71 40 20 75 e-mail : michel.bhaud @wanadoo.fr - site web: http://geo.cybercantal.net ; rubrique : Association GRHAVS
Téléchargez gratuitement nos guides
12
guidespratiques.free.fr
Photos: G. SULLY
Photo : Paul JOUVE
Communauté de communes SUMENE - ARTENSE
APCHON
Photo : J-.Jacques CASSES
C2
15400 Altitude : 1 058 m Population : 215 hab. (500 en été)
Situation géographique : Canton de Riom-esMontagne (6 km), 43 km de Mauriac, 60 km d'Aurillac.
Etymologie : viendrait de hache (bataille à la hache) ou du latin Apione.
Eglise romane et son riche mobilier classé (Retable du 18e s. classé M.H.). vieilles maisons dans le bourg (Maison du bailli avec tour de la monnaie). Château de la Jalaine. Vieilles maisons à Auteil et à la Chapelle. Source Saint-Eloi et Croix des chemins. Four banal à Lavidal entièrement restauré. A noter à Ferrif très belle croix.
Accueil : 1 hôtel-restaurant “Le Cheylet” - 1 camping 2 étoiles (22 emplacements : 80 personnes) - location VTT au camping - 4 logements locatifs - 1 boulangeriepâtisserie - épicerie - 2 chambres d’hôtes - 2 apiculteurs - 3 producteurs de Fromage A.O.C. (Salers, Cantal, St Nectaire) - Terrains à vendre dans un lotissement (lots d’environ 1 000 m2).
Distractions : Fête patronale (4e dimanche de juin). Promenades pédestres. VTT (location au camping. Pêche en ruisseaux et rivières. Etang et cascades. Ski alpin et ski de fond au Claux.
L'histoire du château remonte à Jules César "Haut et clair" était la devise des seigneurs du lieu qui étaient puissants, querelleurs, perfides et cruels. Ils bravaient l'autorité du Roi et de l'église en étendant leur domination jusqu'en Limagne.
Auberge LE CHEYLET
Curiosités : Ruines féodales 1 125 m. d'altitude (illuminées l'été et au cours de l’année pendant les fêtes).
Chambres d’hôtes - Gîtes
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 78 03 98 - Fax 04 71 78 08 12 E-mail : mairie.apchon@wanadoo.fr M. Pierre POUGET : maire
mmande Pensez à réserver Tout repas sur co
3 clés
Résidence HAUTECLAIR
Frédéric et Sandrine KEDZIOR vous proposent : Cuisine traditionnelle - Menu du jour Soirée Etape - Chambres tout confort
Deforce-Pinckers Le Bourg - 15400 APCHON Tél. 04 71 78 20 07 - www.hauteclair.be
Le Bourg - 15400 APCHON Tél./Fax 04 71 78 10 98
Téléchargez gratuitement nos guides
13
guidespratiques.free.fr
AURILLAC
B4
15000 Altitude : 623 m Population : 33 197 hab
Photo : Christian GENOT
Situation géographique : Ville de montagne, AURILLAC est située à l'extrémité d'une des vallées qui rayonnent autour du vieux massif volcanique apaisé depuis trois millions d'années. Renseignements : Office de Tourisme, place du Square : Tél. 04 71 48 46 58 et l'Aquitaine. Née entre les derniers escarpements montagneux, elle s'étale maintenant vers le Sud, dans la plaine. Construites avec les matériaux de la montagne, basaltes et laves, ses maisons n'en ont pas moins un caractère méridional avec leurs plates toitures aux claires tuiles cannelées. Sa situation prédestinait la ville à devenir un lieu d'échanges commerciaux. Cependant son origine n'est pas là. Si les derniers contreforts du volcan ont connu sur leurs sommets un peuplement important à la fin de l'âge du fer, la première implantation humaine dans la vallée remonte à l'époque Gallo-romaine. Un certain Aurélius installa, au bord de la Jordanne, le centre de son vaste domaine. C'est à lui qu'Aurillac doit son nom.
Ses habitants sont rassemblés au point de convergence immémorial des routes venant de Basse-Auvergne, du Limousin, du Quercy et du Rouergue, à la jonction de deux régions dissemblables et complémentaires, celle du fromage et celle des châtaignes, la zone volcanique et le socle cristallin.
Le cœur du Cantal bat à Aurillac. Ville principale de la Haute Auvergne sous l'Ancien Régime, elle a un riche passé et actuellement ses habitants se battent pour qu'elle ait sa place dans l'Europe du XXIe siècle. Vous découvrirez une ville attachante, verdoyante et diverse ; auvergnate par son site et ses maisons de basalte, méridionale avec ses cafés, ses jardins, son accent chantant et son goût du bien manger. Oui, Aurillac vous surprendra. Elle rayonne sur toute la région par sa vie culturelle et son animation commerciale.
Ville de contrastes, Aurillac "Capitale du pays vert" est cependant, par affinité, plutôt tourné vers le Languedoc
GROS DEMI-GROS
Accueil : Hôtels-restaurants toutes catégories - Locations meublées - Camping-caravaning - Aires de camping-cars.
DETAIL
84, av. de la République - 15000 AURILLAC - Tél. 04 71 48 22 85
Europcar VOUS LOUEZ PLUS QU’UNE VOITURE. DEJILOC S.A. franchisé Europcar France
AURILLAC 6, rue Raymond Bastid (50 m de la gare) ☎ 04 71 48 29 30 - fax 04 71 64 33 97 Téléchargez gratuitement nos guides
14
guidespratiques.free.fr
AYRENS
La Place et l'Eglise. Photo J.P. MALICHIER
A3
15250 Altitude : 620 m Population : 612 hab.
Situation géographique : A 15 km au nord-ouest d'Aurillac, 10 km du lac St Etienne Cantales.
Présentation générale : La commune d'Ayrens est constituée d'un bourg et de plusieurs gros villages. Irrigué par 3 ruisseaux dont le plus important, au nord, traverse des gorges très encaissées, Ayrens est le point de rencontre géologique entre, au sud, le bassin d'Aurillac (sédiments calcaires où l'on peut encore trouver de nombreux coquillages fossilisés), une partie volcanique plutôt sur l'est de la commune (dernières retombées du volcan cantalien) et le socle granito-schisteux. Ceci donne, dans une zone très érodée, une diversité de végétation (landes, taillis, riches prairies, forêt) offrant à l'œil des paysages variés et vallonnés où l'homme s'est installé depuis fort longtemps. Le bourg, les villages (Angouste, Colin, Jammes), le château de Clavières (dont il ne reste que l'emplacement...) figurent déjà dans des documents du Moyen-Âge.
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 46 30 70 Fax 04 71 63 04 58 mairie.ayrens@orange.fr M. Robert WALLEZ : maire
pâtisserie, épicerie, tabac, journaux) faisant aussi point multiservices (Internet, fax, copieur, minitel). Activités : Terrain de sport -Terrain de pétanque - 2 sentiers pédestres (PR) balisés - Salle polyvalente accueillant les manifestations des associations locales - Possibilités d'activités nature liées aux cours d'eau et à la forêt. Curiosités : Eglise - De nombreux calvaires (Colin) et croix de pierre (Bonnefonds, Tanues, etc...) anciens et répertoriés Villages auvergnats typiques et maisons cossues des "espagnols" - Dolmen (près du ruisseau de Lavaurette) Pierre commémorative de la plantation de la forêt communale (lieu-dit "La Forêt") par Monsieur le Docteur Reniac, ancien maire d'Ayrens.
Méridienne Verte : Le carrefour du 45e parallèle et du méridien de Paris se trouve entre les villages de Selves et de Ciels (chemin de randonnée pédestre). Ayrens a participé à “l’incroyable pique-nique” du 14 juillet 2000.
Manifestations : Avril/Mai : Journées de la cartographie - 13 juillet : Fête de la Méridienne avec randonnée pédestre, spectacles, vélos fleuris, concert, bal et vide-grenier - Début août : Théâtre de rue (dans le cadre des “préalables” au festival Eclat).
Accueil - Commerces : Aire de camping-car à proximité des commerces 4 gîtes ruraux - 2 cafés - 1 multiple rural (boulangerie,
BOULANGERIE-PATISSERIE - EPICERIE - BAR - PRESSE
Eric DELPUECH Ayrens 15250 - Tél. 04 71 46 30 64 Téléchargez gratuitement nos guides
15
guidespratiques.free.fr
CALVINET
Bourg centre - Photo M. COUDERC Pierre
B5
15340 Altitude : 550/580 m (point culminant 600 m) Population : 430 hab.
Situation géographique : A 35 km d'Aurillac (Sud du département).
Curiosités : L'Etang de l'Estanquiol (1 ha) - Château de la Mothe (propriété privée) - Puy Capel - Puy Majou…
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 49 94 32 Fax 04 71 49 98 06 ou au Point I en saison. E-mail : mairie.calvinet@wanadoo.f M. Edouard DE BONNAFOS : maire
Distractions : Baignade (surveillée par maître-nageur) - 2 courts de tennis (tournois) - terrain de sport - Sentiers balisés Pêche à la truite aux environs - Comité d'animation 1 club de pétanque - Salle des Fêtes.
S.
Histoire : Avec les armoiries du Pape Jean XXII et les médaillons des quatre évangélistes, l'église du XIVe siècle possède des vitraux certainement très anciens et splendides. Elle est dédiée à Saint Barthélémy, patron titulaire de la paroisse, alors que le patron populaire est Saint-Louis (une relique est déposée dans le chœur). La Seigneurie de CALVINET fut donnée en récompense des services rendus, par le roi Louis XIII à Honoré de Grimaldi, Prince de Monaco. Le château fut rasé sur ordre de Richelieu. Une des cloches est classée Monument Historique sous prétexte qu'elle aurait été baptisée par Marguerite de Valois.
La Piscine et l'Etang. Photo Pierre SOISSONS.
Accueil : 1 hôtel (soit 10 chambres) - 1 camping-caravaning municipal : 30 emplacements - 2 restaurants (dont un étoilé Michelin) - 10 locations meublées - 6 gîtes. Dans le bourg, médecin, dentiste, infirmière, pharmacie, vétérinaire, gendarmerie, poste, autobus, taxi, une supérette huit à huit, tous commerces et services.
Manifestations : 13 t 14 juillet : Journées Animation (toutes Associations) - 16 et 17 août : Fête patronale (St Louis) - 13 et 14 décembre : Marché de Noël.
☎ 04 71 49 91 68 Fax 04 71 49 98 63 ier ine d'h La cuis urd'hui jo et d'au
ETAPE GOURMANDE... HOTEL ★★★ RESTAURANT
LOUIS-BERNARD PUECH ARTISAN CUISINIER - MAÎTRE CUISINIER
DE
FRANCE
"LE BEAUSEJOUR"
MENUS et CARTE - SA BOUTIQUE DES PRODUITS DU TERROIR :
www.cantal-restaurant-puech.com Membre des Toques dʼAuvergne
Téléchargez gratuitement nos guides
16
guidespratiques.free.fr
CASSANIOUZE
B5
15340 Altitude : 580 m - Pop. : 570 hab. Situation géographique : Sud chataigneraie. 35 km d’Aurillac.
S.
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 49 90 03 M. Michel CASTANIER : maire 2 belles croix processionnelles classées à Cassaniouze et à St Projet - Plan d’eau. Accueil : Camping** (2 étoiles, classé) près des Etangs avec plan d’eau, baignade surveillée. Huttes et chalets et 2 mobil-homes - Camping de Coursavy - 2 restaurants - St Projet chambres et table d’hôtes - 10 gîtes - 12 locations meublées.
Curiosités : Gorges du Lot (Conques). Gorges du Don. Circuits historiques du Castel d’Oze et de la Bécarie.
CHALINARGUES 15170 Altitude : 1 050 m - Population : 438 hab. Superficie : 2 800 ha Situation géographique : Canton de Murat (10 km), à 30 km de St-Flour et 60 km d’Aurillac. Renseignements : Office de Tourisme du Pays de Murat (pavillon d’accueil à Chalinargues) - Tél. 04 71 20 03 52 Mairie : Tél. 04 71 20 07 60 M. DELCROS Bernard : maire
Photo : C.L.
C2
Curiosités : Eglise romane XIIe - Petit patrimoine (lavoirs, fontaines, travail à ferrer, croix classées) - Le massif forestier de la Pinatelle (île de pins au milieu d’un océan de verdure) - Importante population de grands cervidés d’Auvergne (cerfs, biches et chevreuils) - Poterie - Le lac du Pêcher - Croix de Mons (M.H.).
Accueil : Hôtel-restaurant - Plus de 60 lits en gîtes ruraux - 1 gîte d’étape et de séjour de 30 places (accueil équestre) - 1 aire naturelle de camping - Gîtes - Accueil à la ferme - Centre de découverte des paysages.
EPICERIE - BAR - TABAC
Josiane Bigot
Distractions : Maison de la Pinatelle - Centre de découverte de la Nature et des Paysages avec espace scénographique (contact@lamaisondelapinatelle.fr www.lamaisondelapinatelle.fr )- Randonnées pédestres (sentiers pédestres et VTT balisés au travers de 2000 ha de forêt) - Découverte du massif de la Pinatelle - Chiens de traîneaux et des volcans - Quad - Fête du pain à Mazières et Nuits - Fête d’été de Chalinargues début août. Services : Epicerie, dépôt de pain, bar-tabac, presse Poste - Mairie - Ecole - Bibliothèque - Ateliers du Puy Mary et atelier de reliure.
Dépôt de pain Gaz - Presse
Le Bourg - 15170 CHALINARGUES Tél./Fax 04
71 20 09 42
Auberge de la Pinatelle
Au cœur du Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne
15170 CHALINARGUES Auberge de la Pinatelle
Chambres tout confort Cuisine traditionnelle Spécialités auvergnates et méridionales sur commande
Tél. 04 71 20 15 92
15170 CHALINARGUES Téléchargez gratuitement nos guides
17
Fax 04 71 20 17 90 E-mail : sandrine.civiale@wanadoo.fr
guidespratiques.free.fr
QUAD
CHAMPAGNAC
Place du bourg fleurie été 2006 - Photo : MAIRIE
B1
15350 Altitude : 620 m Population : 1 212 hab.
Situation géographique : Situé sur le plateau du Champagnaguès, à 90 km d'Aurillac, de Clermont-Ferrand, Tulle, à proximité de Bort-les-Orgues, Neuvic et Mauriac, Champagnac vous accueille.
Dominant les gorges de la Dordogne, ce village ensoleillé est une station idéale et reposante pour les week-ends et vacances.
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 69 61 55 Fax 04 71 69 62 21 E-mail : mairie.champagnac@wanadoo.fr Site : www.champagnac.org M. Jacques AUCHABIE : maire
Equipements sportifs et de loisirs : Terrain de football, tennis couvert et plein-air, boulodrome couvert, terrain de badminton, halfcourt, parcours de tir à l'arc en campagne, pratique de la pêche en rivière et barrage (site du Pont de Vernéjoux), bibliothèque, salle informatique, Centre de Loisirs sans hébergement (enfants à partir de 5 ans).
Curiosités : L'Eglise, dont le chevet et la tour servant de clocher, sont classés Monuments Historiques. Le Musée de la Mine (du 15 juin au 15 septembre) retrace la période d'activité de ce qui fût le plus grand centre minier d'Auvergne.
Animations : Fête locale du 1er mai au Bois de Lempre. Grand feu d'artifice le 13 juillet. Vide-grenier le 15 août. Fête patronale le dernier dimanche d'août. Animations diverses. Exposition à thème de mi-juillet à mi-août.
Activités : Promenades sur le Plateau dominant les gorges de la Dordogne. Site du Pont de Vernéjoux. Panorama du Puy-de-Prodelles. Sentiers pédestres balisés. V.T.T. Accueil : 1 camping-caravaning * (40 emplacements), location de chalets meublés - Le Château-Accueil : structure adaptée à l'accueil et l'hébergement de groupes. Il reçoit également des particuliers pour des cérémonies familiales (mariages, réceptions diverses...).
Téléchargez gratuitement nos guides
Le château accueil Photo : MAIRIE
Commerces : Epicerie, boucherie, boulangerie, tabac-journaux, cafés, station service, coiffure, cabinet médical, pharmacie, bureau de Poste.
18
guidespratiques.free.fr
CHAMPS-SUR-TARENTAINE-MARCHAL 15270 Altitude : 495 à 800 m Population : 1 044 hab. (le double en été) Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 78 72 75 Service Animation Tourisme : Tél. 04 71 78 79 74 S.I. Pavillon Accueil : Tél. 04 71 78 76 33 www.champs-marchal.org E-mail : contact@champs-marchal.org M. Daniel CHEVALEYRE : maire et conseiller général
Photos : MAIRIE - Jour de marché à Champs
B1
Situation géographique : Dans le parc des Volcans d’Auvergne, au berceau de l’Artense. Nord-Ouest Cantal, à environ 100 km d’Aurillac, de Clermont-Ferrand et de Brive. La commune a fusionné avec sa voisine Marchal qui, avec ses 105 habitants, se situe à 800 m d’altitude.
Communauté de communes SUMENE - ARTENSE
tisanale d’art du Pays Sumène-Artense, Fête du livre ; 8 août : Festival “chants pour champs rock”; 6 et 7 septembre : Journée tradition : “Festa de l’Orelha”, à Marchal - Marché hebdomadaire le jeudi matin. Distractions : Une piscine chauffée - 3 courts de tennis dont 1 couvert - 1 mini golf - Base nautique et école de voile à Lastioules - Terrain de boules - Location VTT au Syndicat d’Initiative. Curiosités : chef-lieu du canton aux multiples sites touristiques : vallée de la Tarentaine et de la Rhue - Vallée de la Dordogne - Eglises romanes de Champs, Marchal et Tremouilles - Chapelle de la Banut - Base de voiles de Lastioules et autres retenues (Tact) - Château de Val - Barrage sur l’Eau Verte, affluent de la Tarentaine.
Marmites de géants sur la Tarentaine
Etymologie : Champs de Bort (le camp du gai). Accueil : 1 village de vacances avec piscine (ValVVF), 1 camping municipal*** (location de chalet mobilhome), 2 aires naturelles privées, 2 hôtels (19 chambres) et 3 restaurants, 1 colonie, location de chalets à Marchal, nombreuses locations meublées et résidences secondaires. Manifestations : Animation estivale avec fêtes, foires, marché de pays du 1er juillet au 31 août à partir de 19h - Festivités : dates à retenir : Fête du 14 juillet ; du 20 au 31 juillet : Participation au Festival H2O du Massif Central : animations, conférence, exposition, visite ; du 21 au 26 juillet : Stage de danses (tango, rock’n roll, country, salsa, etc.) ; 3 août : Course de côte automobile ; 9 août : Foire ar-
Boulangerie - Viennoiserie
Mme et M. PINSARD Spécialités de pains Pains certifiés au levain CHAMPS SUR TARENTAINE
04 71 78 71 71
P our joindre l'Utile à l'agréable ! SUPERETTE
1, place de la Fontaine - 15270 Champs/Tarentaine
Tél./Fax 04 71 78 72 71
t ouver /7 J 7 on Livrais ile ic m o àd
Les Chalets de l’Eau Verte ***
Site exceptionnel entre Sancy et Dordogne. Chalets 4/6 personnes. Calme et détente au cœur du parc des volcans d’Auvergne. Gastronomie, pêche, randonnée, VTT,... Base de voile à proximité.
SEMAINE/WEEK-END - ETE/HIVER
Le Jagounet - 15270 MARCHAL ☎
04 71 78 78 78
www.auvergne-chalets.fr
Téléchargez gratuitement nos guides
19
guidespratiques.free.fr
Piscine
CHANTERELLE
C1
Photo : MAIRIE
15190 Altitude : 1000 m au bourg, 1200 m à Lascombes Population : 235 hab. Superficie : 1971 ha Situation géographique : A 11 km de Condat en Feniers Renseignements : Mairie : Tél./Fax 04 71 78 57 90 - mairie-chanterelle@wanadoo.fr ouverte mercredi 8h30/12h et 13h30/17h ou Office de Tourisme du Cézallier : Tél./Fax 04 71 20 48 43 E-mail : tourisme@cezallier.org - Site : www.tourismecezallier.com M. Maurice PALLUT : maire Curiosités : Eglise au bourg - Croix de St Christophe (en direction d’Espinchal) et petit patrimoine local - Panoramas exceptionnels sur le Sancy et le Plomb du Cantal. Accueil : Gîte communal 4 épis Gîte de France, 9/10 pers. à Lascombes (dans l’ancienne école) avec grand séjour, coin cheminée, coin lecture, 4 chambres, 2 salles de bains. Location week-end, semaine, quinzaine, mois. Rens. et réserv. 04 71 48 64 20, gites-de-france-cantal.fr ou 04 71 78 57 90 (mairie de Chanterelle) ou 04 71 78 65 44 (Mme Pallut) - 1 bar-
restaurant au bourg - Gîtes privés et locations meublées - Résidences secondaires - Fabrication et vente de St Nectaire à la ferme. Activités-Loisirs : Promenades pédestres (sentiers balisés), pêche à proximité, ski de fond - Soirée champêtre (repas et bal) le 1er week-end d’août. Projet Intercommunal : Création d’un centre de vacances avec chalets et piscine.
S TUDIO Gilles CHABRIER PHOTOG RAPHE PORTRAITISTE, MARIAGE, COMMUNION Publicité, Industrielle, Edition Carte Postale Image Numérique
6, Place Marchande - 15300 MURAT Tél. 04 71 20 05 86
D3
COLTINES
Son musée - Ses gîtes 15170
Musée de l’Agriculture Auvergnate «L’ostal de la Marissou». Photo : MAIRIE
Altitude : 980 m - Population : 405 hab. Situation géographique : Village pittoresque, situé sur une planèze (plateau issu des volcans), enroulé autour de sa belle église dont le chœur du XIIe siècle abrite une étonnante roue à clochettes (tribune à gradins - baptistère en trachyte du XVe - Calvaire 1688). Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 73 21 35 - Fax 04 71 73 26 35 www.coltines.com - E-mail : coltines@wanadoo.fr M. BOUDOU : maire
Curiosités : L’Ostal de la Marissou : installé dans une ferme planézarde du XVIIe siècle. Ce très beau musée de l’agriculture auvergnate retrace de façon ludique, pédagogique et interactive, la vie paysanne en haute Auvergne du début du XXe siècle. Visite à ne pas manquer. Visite guidée, salle vidéo (films originaux), espace vente. Ouvert toute l’année : juillet/août 7j/7 : 10h/12h et 14h/18h30. Hors saison : 7j/7, 10h/12h et 14h/17h ; dimanche 14h/17h. Fermé le 25 déc. et le 1er janv. Groupe sur réservation, Tél./Fax 04 71 73 27 30, www.coltines.com, e-mail : musee@ coltines.com - A voir également : le parc d’animaux miniatures vivants et la basse-cour dans l’enceinte du musée Fresque des 4 saisons “La vie à la ferme au XIXe siècle”, à la sortie du village, route de Neussargues (sur le château d’eau) et Fresques “Enfants et musiques du monde” au foyer rural - Diaporama de photos de Jacques Dubois au Musée. A découvrir : patrimoine riche et varié : dolmens, fours Menu à pain, fontaines, puits, abreuvoirs, 23 croix de chemins, croix de St Jacques, travail à ferrer.
Animations : Portes ouvertes au musée (8 mai). Fête de la fenaison (4e dimanche de juillet). Bassin nautique, tennis, pétanque, parcours de santé, chemins de randonnée, hand, basket, stade football, ski de fond, raquettes à neige. Accueil : 11 gîtes communaux (Gîtes de France), 2 et 3 épis (2 à 10 pers.), été/hiver. Réservations en mairie : Tél. 04 71 73 21 35, Fax 04 71 73 26 35 - www.coltines.com - e-mail : coltines@wanadoo.fr. - Centre d’accueil de Coltines : www.centre-coltines.com - Auberge de Chantarisa.
AUBERGE DE CHANTARISA
Piscine
Téléchargez gratuitement nos guides
20
Ouverture en juillet et août 7 jours sur 7 - midi et soir du jour et spécialités (fondue auvergnate)
Tél. 04 71 73 27 28 guidespratiques.free.fr
Photo : C.C. CALDAGUES-AUBRAC
D4
CHAUDES-AIGUES
sarl.lataverne@wanadoo.fr
BOUCHERIE CHARCUTERIE
Salaisons de la Source du Par
Viandes du Pays Spécialités de Produits régionaux Maison Vialard Laurent 12, place du Marché 15110 Chaudes-Aigues 04 71 23 51 36
Bar - Café - Restaurant du Caldaguès
Cuisine traditionnelle Spécialités asiatiques
Menu du jour
9, rue St-Joseph 15110 CHAUDES-AIGUES
Tél. 04 71 23 95 79 Téléchargez gratuitement nos guides
22
guidespratiques.free.fr
D4
CHAUDES-AIGUES
15110 Altitude : 750 m Population : 1 022 hab. Superficie : 5 200 ha
Situation géographique : Au sud du Cantal, en Caldaguès-Aubrac, à 30 km de St-Flour.
Curiosités : Source du Par (82°) : les eaux les plus chaudes d’Europe - Géothermia : Musée européen de la Géothermie et du Thermalisme (unique en France) - Eglise gothique St-Blaise St-Martin - Chapelle Notre Dame de Pitié - Chapelle des Pénitents (magnifique retable) Niches (oratoires des Saints Patrons des différents quartiers de la ville) - Lavoir à eau chaude… - Circuit découverte de la ville de Chaudes-Aigues “de Par en Par” à retirer gratuitement à l’O.T. ou au Musée Géothermie.
Renseignements : O.T. : Tél. 04 71 23 52 75 - Fax 04 71 23 51 98 info.chaudes-aigues@wanadoo.fr www.chaudesaigues.com Mairie. : Tél. 04 71 23 52 47 - Fax 04 71 23 59 02 mairie.chaudesaigues@wanadoo.fr
Gîtes ruraux - Gîtes de France - Chambres d’hôtes Mobilhomes - Aire de camping-cars. Piscine
Mur
Activités : Piscine - tennis - Mur d’escalade - Golf miniature - Espace golf - Station thermale - Remise en forme - Casino Escalade en milieu naturel dans les Gorges du Bès - Canyoning, via ferrata, canyoning nocturne - Vente de cartes de pêche à l’O.T. - Organisation de randonnées pédestres à thème accompagnées d’avril à octobre les lundis, mardis, jeudis et vendredis - Organisation d’excursions en car commentées les mercredis aprèsmidi d’avril à octobre - Espace esthétique de Caleden Thé dansant tous les dimanches après-midi de 14h à 19h au Casino de l’Arev’hôtel. Accueil : Hôtels - Restaurants - Camping caravaning Village-vacances - Résidences - Meublés de tourisme -
Téléchargez gratuitement nos guides
23
guidespratiques.free.fr
CHEYLADE
Photo : MAIRIE
C2
15400 Altitude : 950 m (point culminant : 1 300 m plateau du Limon) Population : 344 hab. (l'été : 1 200)
Situation géographique : Monts du Cantal à 80 km d'Aurillac, 100 km de Clermont. La commune fait partie de la Zone Nordique du Haut-Cantal.
Renseignements : Syndicat d'Initiative : pavillon d'accueil Tél. 04 71 78 92 31. Mme DURIF, secrétaire ; ou à la Mairie qui vous recevra dans ses nouveaux locaux Tél. 04 71 78 90 67 - Fax 04 71 78 91 69 E-mail : mairie.cheylade@wanadoo.fr M. Christophe RAYNAL : maire Manifestations : Du 11 juillet au 20 août : Exposition Valrhue “Des figures qui ont marqué la vallée” 13 juillet : Fête des Poulacres avec repas - 18 juillet : Brocante à St-Hippolyte - 3 août : Course pédestre “La Valrhue” - 8 août : Brocante à Apchon - 15 et 16 août : Fête patronale de Cheylade - 25 octobre et 5 novembre : Exposition citrouilles et potions magiques - 30 novembre : Bourse aux jouets - 13 et 14 décembre : Marché de Noël.
STATION VERTE
N.S.
Curiosités : L'Eglise romane (XIe siècle) une des plus belles du Cantal (classée M.H.). Les cascades du Sartre et du pont de la Roche. Le Lac des Cascades de quatre hectares qui permet aux amateurs de se livrer dans un cadre exceptionnel de fraîcheur aux joies de la barque, du pédalo, et de la pêche (à la truite et pêche sportive à la carpe). Distractions : Marché de Pays tous les vendredis à 18h (juillet-août) - 1 tennis - 1 terrain de jeux pétanque - promenades pédestres (sentiers balisés) 10 sentiers balisés (dépliant des circuits disponible au SI), chemin des Quiroux (Cheylade à Dienne : 12 km), visite des sites et plaisirs du lac - Site de vol libre du Chauvier, renseignements Parapente Puy-Mary Tél. 04 71 78 95 21.
Accueil : 3 cafés-restaurants dont 1 hôtel-restaurant. Capacité hôtelière : 19 chambres, Camping-caravaning municipal en cours de classement (projet de H.L.L.) : Tél. 04 71 78 92 31, 50 locations meublées, une dizaine de gîtes, nombreuses résidences secondaires. Aire de service pour camping-car. Ressources : Elevage et tourisme.
Guylaine et Didier COCHAUT
Spécialités : Potée, patranque, truffade, fromages du pays : Fourme Salers. Fabrication et vente de fromages fermiers à la ferme.
Epicerie - Primeurs - Fromages Produits régionaux - Presse - Livraisons à domicile
Services : Commerce local varié et accueillant - infirmière sur place.
15400 CHEYLADE - Tél. 04 71 78 93 46 epicerie.cheylade@orange.fr
★★ Carmen et Laurent TROCHON
Hôtel de la Vallée
vous souhaitent la bienvenue Restaurant panoramique Cuisine raffinée où terroir rime avec gourmandise et gastronomie avec finesse Le Bourg - 15400 CHEYLADE - Tél. 04 71 78 90 04 - Fax 04 71 78 90 08 Site : www.hotellavallee.com - E-mail : info@hotellavallee.com
Téléchargez gratuitement nos guides
24
P Jardin Relais étape équestre
guidespratiques.free.fr
LE CLAUX / PUY MARY Photos : MAIRIE
C2
15400 Altitude : de 1 037 à 1 787 m, point culminant : le Puy Mary Population : 260 hab.
Situation géographique : Au cœur du Cantal, à 18 km de Riom-ès-Montagnes, 25 km de Murat, 48 km d’Aurillac et 110 km de Clermont-Ferrand. Site Internet : www.leclaux-puymary.com
Renseignements : Maison de la Montagne (direction camping) Hébergements communaux toute l’année, Tél./Fax 04 71 78 93 88 e-mail : maisonmontagne.leclaux@wanadoo.fr Mairie : Tél. 04 71 78 93 11, Fax 04 71 78 91 70 e-mail : mairie.leclaux@wanadoo.fr M. Jacques BERGERON : maire
Niché au pied du PUY MARY, classé Grand Site National. Sur le massif des monts du Cantal ; Au cœur du Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne. Etymologie : région en close de montagnes Aperçu historique : la commune date de 1836, auparavant rattachée à Cheylade. Depuis toujours la présence d’exploitations agricoles et la fabrication des fromages Cantal et Salers ont fait la réputation de cette vallée du nord Cantal où nos ancêtres vivaient en hiver dans les fermes de fond de vallée et l’été sur les plateaux d’estive dans les burons (ferme d’altitude). Pour vendre leurs productions sur les marchés de Murat, ils traversaient les plateaux du Limon, et suivaient les quirous (pierres plantées) qui jalonnent ces grands espaces. A voir ou à faire : ascension du Puy Mary, de nombreux sentiers de randonnée balisés P.R. et G.R. ; Puy de la Tourte, Peyre Arse, Col de Serre, Pas de Peyrol, pêche en rivière et en étang, producteur fromager et vente à la ferme, petits patrimoines, four banal de la Maurinie, du Serger, maisons traditionnelles aux murs épais, et toits de lauzes, four troglodyte de Lapeyre… Lacs de Lascourt, étang du Chambon, forêts de Chabraire et du Bois Mary… Participer à : "la Fête de la Randonnée" les 7 et 8 juin ; "la Fête du Terroir" les 2 et 3 août ; "la Fête Patronale" du 22 au 25 août. Animations : en période de vacances scolaires un programmes d’animations est proposé, en voici quelques exemples : pots d’accueil tous les dimanches, soirées diapo sur le milieu montagnard le lundi soir, repas champêtres et soirées dansantes le jeudi soir, sorties ski de fond en nocturne, randonnées à thème accompagnées, rallye photo…
Hébergements : un hôtel-restaurant 2 étoiles avec piscine couverte, 30 chambres ; un village de gîtes communaux (20 gîtes indépendants classés gîtes de France 1 épi) ; des Gîtes de France et des meublés de tourisme gérés par des privés, un gîte de groupe de 12 lits, un gîte d’étape de 34 lits et un de 26 couchages, un centre d’hébergement pour groupes de 35 lits (agréé DDASS et Jeunesse et Sport), un ensemble de 6 mini-chalets sur le terrain de camping municipal de 100 emplacements. Services : hôtel/bar/restaurant, un restaurant en altitude au pied du Puy Mary, épicerie/dépôt de pain/presse, boucherie, garage (poste à essence à 18 km), agence postale communale. Activités sportives : randonnées pédestres à thème, raquettes à neige, V.T.T., randonnées cyclistes, école de parapente, sites d’escalade et de cascades de glace, Domaine Nordique du Haut Cantal offrant deux secteurs de pistes de ski de fond tracées, balisées et sécurisées au pied du Puy Mary et dans la forêt de Lascourt (68 km de pistes, labellisés France Ski de Fond), stade ludique pour apprentissage du ski de fond, tables et matériel de ping-pong à la salle des fêtes, terrain multisports et mini golf, un court de tennis. Locations de matériel à la Maison de la Montagne : skis de fond, raquettes à neige, …
Hôtel 30 chambres avec WC, tél. direct, douche Cuisine soignée par Vincent DELFAU Pension • Demi-pension • Etape VRP
Piscine cou et chau verte ffée Tél. 04 71 78 93 32 - Fax 04 71 78 90 37 info@hotel-peyre-arse.com - www.hotel-peyre-arse.com
15400 LE CLAUX
Téléchargez gratuitement nos guides
25
guidespratiques.free.fr
Mini
C1
CONDAT-EN-FENIERS
Photo O.T.
15190 Altitude : 700 m Population : 1150 hab. Superficie : 4024 ha
Situation géographique : Situé à égale distance des Monts d'Auvergne, à la croisée des volcans, à l'orée de grandioses forêts, non loin des lacs réputés et de barrages, Condat est un centre de choix pour excursions et pêche en rivière. Ruines de l'Abbaye de Feniers (sentiers balisés, GR 4).
Un site exceptionnel pour ce bourg coquet et blotti dans une vallée toujours verdoyante, au confluent de trois rivières. Condat s'étale sur un coteau ensoleillé, station climatique classée, c'est
l'une des perles incontestées du tourisme au "Pays Vert". Accueil : Camping-caravaning** - Chalets de découverte, gîtes ruraux communaux, meublés et hôtellerie assurent un séjour agréable. Services : Tous commerces, médecins, pharmacie, dentistes, kinésithérapeutes et infirmières sont à votre disposition. Distractions : Tennis, mini-golf, parcours de santé, plan d'eau 1,5 ha, médiathèque. Piscine chauffée. Petites randonnées pédestres balisées. En saison estivale son marché de Pays du mercredi soir à partir de 18h vous fera découvrir les spécialités du terroir. Foire à la brocante le 23 juillet. 10e foire Bio Terroir le 8 août (animation folklorique). Fête patronale le 1er week-end de septembre. Mémoire rurale (Exposition permanente photos A. Monier.
SUPERMARCHÉ
Piscine
Mme et M. VEYRE PARKING
GAZ
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 78 52 06 - Fax 04 71 78 55 71 condat.mairie@wanadoo.fr - ot.condat@wanadoo.fr Office du Tourisme du Cézallier (pavillon d’accueil de Condat) : Tél. 04 71 78 66 63 Office de Tourisme du Cézallier Tél. 04 71 20 48 43 E-mail : tourisme@cezallier.org Site : tourismecezallier.com M. Jean MAGE : maire
15190 CONDAT Tél.04 71 78 59 52 Fax : 04 71 78 65 46
Hostellerie Hostellerie Le Le Lac Lac des des Moines Moines Au cœur du parc des volcans 16 hectares de lac et forêt privés Restauration - Hébergement Loisirs : BBQ "à découvrir" Renseignement-Réservation : Hostellerie Le Lac des Moines 04 71 78 65 96 - Site internet : www.lelacdesmoines.com Ouvert tout les jours, sauf dimanche soir et lundi hors saison.
VIANDE DE PORC– CHARCUTERIE
Tél. :Tél. 04.71.78.52.23 15190 : 04.71.78.52.23 15190 CON CONDAT-EN-FENIERS Fax :Fax 04.71.78.65.43 : 04.71.78.65.43 E-mail : salaisons.pallut@wanadoo.fr E-mail : salaisons.pallut@wanadoo.fr
Téléchargez gratuitement nos guides
26
guidespratiques.free.fr
DIENNE
C2
Porte du Puy Mary, site classé «Grand Site National» 15300 Altitude : 1 050 m (vallée de la Haute Santoire) à 1 500 m (plateau du Limon) Population : 293 hab.
Photo : MAIRIE
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 20 80 11 secrétariat (mairie) : Tél. 04 71 20 80 84 E-mail : mairiedienne@wanadoo.fr Agence postale communale : Tél. 04 71 20 82 69 M. Jean-Claude CHEYVIALLE : maire Situation géographique : Sur zone nordique du Haut Cantal et zone nordique du Cézallier Cantalien. Au pied des Monts du Cantal (Puy Mary à 13 km) dans une des plus belles vallées du département. A 10 km de Murat, chef-lieu du canton. Tourisme été/hiver. Circuit pédestre de petite randonnée (6 heures). Pêche à la truite dans la Santoire (rivière de 1re catégorie). Faune et flore très riche. Centre de sports et loisirs aériens Thang-ka, Tél. 04 71 20 82 60. Ecole Vol Libre. Ski de fond, raquettes. Foyer de ski de fond, Tél. 04 71 20 80 84. Accueil : foyer d’accueil communal classes de découverte : 50 places. Gîte communal : 12 places. 1 hôtel restaurant. Multiple rural : boulangerie-pâtisserie-traiteuralimentation générale. 1 salle polyvalente. Gîtes privés. Lac de Sauvages, restaurant ouvert en été.
Etymologie : de Diane, déesse romaine, reine des bois. Curiosités : Eglise Romane du XIIe siècle (classée) dans le bourg. Eglise de Fortunies (inscrite) ancienne chapelle castrale (XIIIe/XVe siècles) en cours de restauration. Château de la Cheyrelle (inscrit) (début XXe siècle) décoration intérieure originale et exceptionnelles de Serrurier Bovy. Maisons rurales avec façades à linteaux sculptés. Très jolies croix, fours et fontaines dans le bourg et hameaux avoisinants. Une partie de la commune :“Site classé Grand Site National”. Chemin des Quiroux sur le plateau du Limon (sentiers balisés). Moulin de Drils (inscrit). Future maison du site (ouverture prévue en 2009).
FALGOUX (LE)
15380 Altitude : 930 m 1 787 m au Puy-Mary Population : 150 hab. (l'été : 800) Situation géographique : Monts du Cantal (Puy Mary). Zone nordique du Haut-Cantal. Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 69 51 28 mairie.lefalgoux@wanadoo.fr Mme Geneviève FABRE : maire
Le VIllage. Photo : MAIRIE
B2
Blotti sous le Puy Mary, site classé Grand Site National
6 épis - Chambres et tables d’hôtes “Le Tahoul” et “La Michie”.
Curiosités : Le Puy-Mary, le Cirque du Falgoux, Forêt, (chevreuils, chamois, marmottes...), Foyer rural (future maison du Grand Site National ouverture prévue en 2010).
Services : 1 alimentation dépôt de pain - 1 boucherie-charcuterie - 1 sculpteur sur bois - Artisans - 1 agence postale communale.
Distractions : promenades pédestres : sentiers balisés GR 400 et de nombreux PR, brochures disponibles dans les commerces - Sentiers balisés en forêts à la découverte de la faune et de la flore - Ski de fond (5 pistes balisées) - Randonnées raquettes (possibilités de location). Pêche à la truite, cueillette de champignons, myrtilles - 1 court de tennis - Escalade - Bibliothèque-médiathèque. Accueil : 1 hôtel-restaurant - 1 restaurant - 1 aire naturelle de camping - Locations de meublés et studios, résidences secondaires, gîte d'étape 24 places : Tél. 04 71 69 52 63 - Gîtes de 3 à
Téléchargez gratuitement nos guides
BAR - RESTAURANT “CHEZ
LOUIS” Cuisine régionale
Spécialités auvergnates Juillet/Août : crêpes et bourriols
Chez Geneviève et Eugène restaurant.chezlouis@orange.fr
27
15380 LE FALGOUX Tél. 04 71 69 55 19
guidespratiques.free.fr
RAQUETTES A NEIGE
FAVEROLLES LE CHATEAU DU CHASSAN - Cliché de JENLIS
D3
15320 Altitude : 950 m Population : 400 hab. répartis sur le bourg et 18 hameaux
Situation géographique : Sur le CD 13 à 6 km du Viaduc de Gabarit, 18 km de St-Flour, 25 km de Chaudes-Aigues. A 75 : sorties 30 et 31.
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 23 40 48 Fax 04 71 23 49 65 www.faverolles15.fr E-mail : faverolles.mairie@wanadoo.fr M. Michel BEAUREGARD : maire
l'exposition, et la commercialisation de produits locaux et son artisanat - Voir : dans l'église, le tableau «La CharitéSaint-Martin», des retables dans la petite église de Montchanson. La source d’eau gazeuse - Les Panoramas.
Curiosités : la commune de Faverolles borde le lac de Garabit - Grandval sur près de 20 km. Son village est une étape de la très belle route touristique du Viaduc de Gabarit au barrage de Grandval et aux ruines d'Alleuze ou à Chaudes-Aigues, en passant par le cirque sauvage de Mallet qui rappelle certains paysages d'Ecosse ou de Norvège. Il abrite le château du Chassan (XIV et XVIIIe siècle), unique de son style dans le Cantal, ouvert à la visite (intérieur et extérieur, plus expositions) du 25 juin au 10 septembre, classé à l'I.S. des Monuments historiques.
Accueil : Camping*** le plus près du Lac, Tél. 04 71 23 49 91 - Aire de camping-car avec borne - Restaurant du Buffadou - Bar-Hôtel-Restaurant - Gîtes ruraux - Salle polyvalente - Chambres d’hôte. Distractions : Tennis et aire de jeux au camping Terrains de sports - Pêche - Promenades - Randonnées Base nautique - Base de voile, plage surveillée en juillet/août - Ballades équestres.
C'est aussi le siège d'un groupement d'artisans, paysans du Cantal : "Les Compagnons du Buffadou" qui assure
LE BUFFADOU
- BOULANGERIE - PATISSERIE - ALIMENTATION -
RESTAURANT
LONGEON - RASTOUL
Exposition - Artisanat Décoration Porcelaine Foie Gras - Confits
Spécialités : Pain de Campagne - Fougasses
FAVEROLLES - Tél. 04 71 23 40 33
Tél. 04.71.23.40.84
BAR HOTEL RESTAURANT
OUVERT TOUTE L'ANNEE
LE RELAIS DES SITES Pension - 1/2 pension
Chambres avec Douches et WC Téléchargez gratuitement nos guides
Spécialités Régionales Banquets - Repas de famille
Réservation 04 71 23 47 80 28
guidespratiques.free.fr
FERRIERES-ST-MARY 15170 Altitude : 663 m Population : 250 hab. au dernier recensement Situation géographique : Dans la pittoresque vallée de l'Alagnon sur l'axe routier (RN 122) et ferroviaire Clermont-FerrandAurillac, à quelques minutes de la station Super Lioran et à proximité de l'autoroute A75. Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 20 61 88 - Fax 04 71 20 61 08 http://.www.cybercantal.org/ferrieres commune.ferrieresstmary@orange.fr M. Alain CROS : maire
Photo : MAIRIE
D2
Climat agréable, forêt, rivière, ruisseaux, sentiers balisés pour randonnées pédestres, cueillette de champignons, pêche, tennis... Commerçants, artisans, salle polyvalente, résidences secondaires Curiosités : Les villages sur le plateau rive droite de l'Alagnon, blottis autour du Mont-Journal (alt. 1183 m). Eglise de Saint Mary le Cros du Xe et XIe siècle classée Monument Historique, Chaire de Saint Mary...
Camping municipal** 65 emplacements ouvert du 15 juin au 31 août et 7 chalets ouvert toute l’année dont 1 accessible handicapé.
Tél. 04 71 20 61 47 Hors saison s’adresser à la mairie.
PRODUITS CASINO Ouvert le dimanche matin ➥ PRODUITS FRAIS - PRIMEURS ➥ PRODUITS REGIONAUX SAISON ➥ LIVRAISON A DOMICILE
Boulangerie - Pâtisserie
Chez Philippe et Patricia Pain issu de farine bio le week-end Ouvert tous les jours sauf mercredi hors saison
15170 Ferrières St Mary Tél. 04 71 20 57 93
M. et Mme SUTER Grégory 15170 FERRIERES ST-MARY - Tél. 04 71 20 60 37
B3
LASCELLE 15590 Altitude : de 800 à 1 000 m Population : 317 hab. Superficie : 1 910 ha
Situation géographique : Vallée de la Jordanne. A 16 km d’Aurillac, 30 km du Puy Mary.
Curiosités : L’église Saint-Rémi, joyau de l’art roman, une des plus anciennes églises de la région, classée (M.H.), construite au Xe et XIIe siècles, “clocher à peigne”. Vitraux, voûte de bois en berceau, très belle charpente des XIVe et XVe siècles, fragments de peinture murale, vitrine forte renfermant les trésors de la Vallée de la Jordanne (objets d’arts culturels) - 1 potier. Accueil : 1 restaurant (location chalets) à Jaulhac Chambres d’hôtes, gîte d’étape et restaurant végétarien à Prat Niau - 1 centre UCPA - 1 bar-tabac - Commerces ambulants. Services : La Poste - Ecole - Gendarmerie.
Renseignements : Mairie : Tél./Fax 04 71 47 92 07 M. Jean BAZELLE : maire
Distractions : Randonnées pédestres - Pêche Chasse - Baignade non surveillée - Equitation - Cueillette de champignons - Escalade Via Ferrata, accrobranches, parcours aventure dans les arbres. N.S.
RESTAURANT 5 CHALETS indépendants Grand Confort (location à la semaine, week-end)
Jaulhac - 15590 LASCELLE Tél. 04 71 47 94 06 Fax 04 71 47 96 55 - www.lacdesgraves.com
MURMUR&nature Parcours aventure dans les arbres 5 circuits dont un circuit "tyroliennes", "enfants à partir de 4 ans". Via Ferrata. Tél. 06 09 35 21 67 murmurnature.com - Site Lac des Graves - 15590 LASCELLES
Téléchargez gratuitement nos guides
29
guidespratiques.free.fr
LAFEUILLADE-EN-VEZIE
B4
15130 Altitude : 750 m Population : 580 hab. Situation géographique : Bourg situé à 20 km au sud d’Aurillac à l’embranchement de la D920 route de la vallée du Lot et de la D601 route de Conques.
Photo : MAIRIE
Renseignements : Mairie : Tél./Fax 04 71 62 55 12 mairielafeuillade@wanadoo.fr
Accueil : Restaurant “La Table Verte” - Restaurant “Le Relais des Bruyères” - Centre de loisirs sans hébergement (Juillet et août) -tous commerces et services (médecin, pharmacie, dentiste, infirmières, vétérinaires, taxi, DAB, point Vert Crédit Agricole.
Distractions : Pêche (étang de Lacapelle), vente de cartes de pêche à la quincaillerie Mondor et électricité Laroussinie - Randonnées pédestres - Ateliers de peinture (visite gratuite) - Du 3 au 10 août : Semaine de l’épouvantail).
Pour joindre l ’ Utile à l'agréable ! SUPERETTE SNC Labrunie - Maffre 15130 Lafeuillade en Vézie - Tél. 04 71 62 56 24
t ouver 7 / 7J
Boulangerie Pâtisserie COUBETERGUES Frères Pain de seigle - Pièce montée Croquants
Lafeuillade 04 71 62 55 34 Calvinet 04 71 49 91 23 Montsalvy 04 71 49 20 08
Restaurant La Table Verte SE TERRAS
Bar - Restaurant
Cuisine du terroir Banquets 150 places assises
Nouve propriétaaux ires
2, rue Louis Maffre - 15130 Lafeuillade en Vézie Tél. 04 71 62 58 66 Téléchargez gratuitement nos guides
30
guidespratiques.free.fr
LANDEYRAT
Photo : Madame BIEZ
C2
15160 Altitude : 1.100 m (point max. à 1 300 m) Population : 120 hab.
Situation géographique : A 8 km d'Allanche, 5 km de Marcenat dans la zone nordique du Cézallier Cantalien. Liaison TER routière de Neussargues à Bort les Orgues (19) par cars (arrêt à Landeyrat).
Curiosités : Le Château des Prades, ruines, tour, les rochers d'Apcher illuminés (site classé), cascade de Veyrine avec possibilité de baignades. Eglise citée en 972 restaurée au XIXe siècle (avec flèche d'ardoises).
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 20 48 64 landeyrat@cezallier.org - www.cezallier.org ou à l’Office de Tourisme du Cézallier Tél. 04 71 20 48 43 tourisme@cezallier.org tourismecezallier.com M. VERDIER J.-Louis : maire commune de Landeyrat traversée par cet itinéraire cavalier - Randonnées (Chamina) de 2, 4 et 6 jours (dont le tour du Cézallier). Piste au départ de la gare. Tél. 04 71 20 40 61 - Une autre façon de découvrir les paysages du Cézallier vous est proposée. C’est en Vélorail que vous pourrez parcourir les plateaux d’estives au départ des gares de Landeyrat et d’Allanche. Gare terminus Lugarde. Ouverture le 1er Mai. La réservation est obligatoire au 04 71 20 91 77. Site : www.velorail-cantal.com.
Distractions : Promenades pédestres - Possibilité de pêche dans les ruisseaux à truites - Cueillette de champignons en saison - Fête patronale le deuxième dimanche d'août avec défilé folklorique : Jeux, Corso, Bal - Passage de la Foulée du Cézallier le 15 août en matinée - Tir à l'arc - Circuits pédestres et équestres - Sentier de petite randonnée : Ce circuit de 9 km environ au départ de la légendaire et surprenante gare de Landeyrat propose une découverte de superbes paysages au cœur du plateau du Cézallier avec vues sur les massifs voisins (Monts du Cantal, Massif du Sancy). Le tracé de l’itinéraire sillonne parmi les estives, ces pâturages de haute altitude et leurs tourbières, un chaos basaltique témoin du passé volcanique, site classé de la Roche (site illuminé toute l’année) et des patrimoines tels les menhirs christianisés, la superbe propriété des Prades ou la voie ferrée ancien vecteur de la transhumance aujourd’hui fréquentée par des inattendus vélorails - Piste équestre : Le circuit équestre Cézallier-Limon créé par le Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne propose une découverte à cheval de 120 km sur le nordest du Cantal. L’itinéraire se compose d’étapes avec des haltes dans différentes structures d’hébergement dont des chambres d’hôtes au château des Prades et au hameau du Greil sur la
Accueil : Camping sauvage autorisé avec l'accord des propriétaires. Gîtes ruraux privés au Greil. Chambres d’hôtes au Greil et chambres d’hôtes avec possibilité d’accueil de cavaliers et chevaux aux Prades et au hameau du Greil. Salle polyvalente.
Hameau Le Greil - 15160 LANDEYRAT Tél. 04 71 20 45 04 - mbiez@wanadoo.fr
STUDIO Gilles CHABRIER PHOTOGRAPHE
PORTRAITISTE, MARIAGE, COMMUNION Publicité, Industrielle - Edition Carte Postale - Image Numérique 6, Place Marchande - 15300 MURAT - Tél. 04 71 20 05 86 www.studio-chabrier.com
Téléchargez gratuitement nos guides
31
guidespratiques.free.fr
LA ROQUEBROU
A3
15150 Altitude : 270 m minimale, maximale 700 m. Population : 1 100 hab. Situation géographique : La Roquebrou, chef-lieu (450 m) est une cité médiévale (XIe, XIVe). Aurillac 20 km, Brive 80 km.
Photo : O.T.
Renseignements : Office de Tourisme de La Châtaigneraie Cantalienne, point d’accueil La Roquebrou, place de l’église : Tél. 04 71 46 94 82 Fax 04 71 46 94 83 www.chataigneraie-cantal.com otchataigneraie@chataigneraiecantal.com Mairie : Tél. 04 71 46 00 48 Fax 04 71 46 09 28 M. Guy BLANDINO : maire Curiosités : Entre les gorges de la Cère, au sud, et de la Maronne, au nord, les communes du Pays vous dévoilent des patrimoines encore préservés, sous un climat bénéfique pour la santé et le moral - Paysages diversifiés et vallonnés - Faune et flore - Patrimoine bâti civil et religieux - Villages de pierre et de style médiéval - Art roman - Nombreux châteaux - Route thématique “La Renaissance”, de Pleaux à St-Flour… - Gastronomie de renom attachée à l’élevage (charcuteries, salaisons) et spécialités du terroir colorées par des touches culinaires du “Midi”.
Situé aux limites du Lot et de la Corrèze, le Pays de La Roquebrou regroupe les communes de Arnac, Cros-de-Montvert, Glénat, La Roquebrou, Lacapelle-Viescamp, Montvert, Nieudan, Rouffiac, St-EtienneCantalès, St-Gérons, St-Santin Cantalès, St-Victor et Siran.
BOUCHERIE • CHARCUTERIE • TRAITEUR
Accueil : campings avec chalets et mobil-homes 1 centre de loisirs PTT - hôtels et restaurants - gîtes meublés - chambres d’hôtes - village de vacances.
15150 LA ROQUEBROU 寿 04 71 46 07 34 15700 PLEAUX 寿 04 71 40 42 00 logostdelpais@ wanadoo.fr
Manifestations : Fête locale les 2 et 3 août L’exposition au château de La Roquebrou du 12 juillet au 23 août - 10e Festival de Boogie Woogie les 7, 8 et 9 août - Fête du livre le 16 novembre - ”La Mangona” en février 2009 : animations festives et gourmandes autour du cochon.
MAISON Dauver
Distractions : Poterie, marchés les vendredis matins, sentiers, pêche. « Van harte welkom »
Fabrication artisanale - Produits du terroir - Conserves
Lo Gost Del Païs
Bar - Hôtel - Restaurant de La Gare M. et Mme DELOBELLE
Maison CHAMBON artisan Boulanger Pâtissier
e ionnell r e tradit roir in is Vue sure u r C iè et du te iv r la
Spécialités : Pain bis au levain ouvert tous les jours et entre 12h et 14h en saison
Tél. 04 71 46 07 68
Avenue des Platanes - 15150 La Roquebrou
15150 LA ROQUEBROU
Tél. 04 71 46 00 45
Téléchargez gratuitement nos guides
mdelobelle@club-internet.fr
32
guidespratiques.free.fr
Photo : O.T. de La Roquebrou
LAVEISSIERE - LIORAN (LE)
Photo : MAIRIE
C3
15300 Altitude : La Noisetière s'étend de 900 à 1 800 m Population : 604 hab. en 1999 Superficie : 3 490 ha
Situation géographique : Au pied d'un relief forgé par les volcans et sculpté par les glaciers, Laveissière, commune la plus haute de la vallée dont le nom vient de l'occitan "la vaissièra".
Etymologie : Lieu planté de noisetiers.
Renseignements : Mairie de Laveissière : Tél. 04 71 20 04 42 - Fax 04 71 20 20 48 à l'Office de Tourisme du Lioran et ses Vallées - Massif Cantalien - 15300 Le Lioran Tél. 04 71 49 50 08 Tél. 08 25 88 66 00 (0,15 a TTC/mn) www.lelioran.com - lelioran@massifcantalien.com Mme Nicole VIGUES : maire
Camping Municipal**
Des pâturages d'estives où l'Alagnon prend sa source, vous découvrirez un important massif de résineux et de hêtres, entaillé par torrents et cascades pour retrouver sa vallée 70 emplacements verdoyante, à la rencontre d'une faune et d'une flore imPlan dʼeau municipal avec jeux pour portantes et variées. enfants et parcours VTT - Piscines En parcourant ses différents hameaux et villages, vous découvrirez un patrimoine rural, témoin de la vie d'antan : bâ- Pêche, aire de pique-nique, barbecues timents de ferme traditionnels, burons, moulin, fours à pain, Tél. 04 71 20 11 34 fontaines, abreuvoirs, travail à ferrer.
“Le Vallagnon”
Piscine
Curiosités : la maison de la roche, la roche percée (habitats troglodytes) - Moulin de Chambeuil et ses cascades.
"chez françois"
heval Blanc Au C
Spécialités Auvergnates
LE BOURG - 15300 LAVEISSIERE Tél. 04 71 20 14 45
HOTEL★★ RESTAURANT
BENET IMMOBILIER
CHAMBRE CALME SPÉCIALITÉ AUVERGNATES JARDIN PARKING
Résidence Font du Roy - 15300 LE LIORAN
Ouvert toute l'année.
15300 LAVEISSIERE RAQUETTES A NEIGE
BAR RESTAURANT ALIMENTATION
Location de vacances - Gestion d'Immeubles Transactions Immobilières et Commerciales Programmes Immobiliers - Syndic - Expertises
Tél. 04 71 20 02 51 Fax 04 71 20 14 60 www.hotelduchevalblanc.net
Tél. 04 71 49 50 47 Fax 04 71 49 50 75 www.benet-immobilier.com E-mail : agence.lelioran@benet-immobilier.com
CHIENS DE TRAINEAU
Téléchargez gratuitement nos guides
34
guidespratiques.free.fr
LAVEISSIERE - LIORAN (LE)
C3
station était créée…. grâce à Georges Pompidou, 1er Ministre, natif du département. A faire : Aujourd’hui, Le Lioran est le plus important domaine skiable d’Auvergne de part la qualité de ses installations : 1 téléphérique - 8 télésièges et 13 téléskis, un espace débutant, 1 snowpark et des pistes tous niveaux totalisant 60 km, soit 11 vertes, 12 bleues, 14 rouges et 5 noires. Le Lioran est équipé d’un important et performant réseau de canons à neige couvrant 10 pistes, assurant ainsi un enneigement optimal de Décembre à Mars, du cœur de la station aux pistes du sommet. De nombreux itinéraires de ski de fond sont tracés depuis le col de Prat de Bouc et Font d’Alagnon. Hébergements : Hôtels, résidences hôtelières, locations, villages vacances, chambres d’hôtes, gîtes d’étape et de séjour, hébergements collectifs, campings. Services : Tous commerces, médecin en hiver, pharmacie, poste (en saison), halte-garderie (fermée en août).
Photo : O.T.
Osez skier sur le plus grand volcan d’Europe ! 1 160 m - 1 855 m
L’été, au cœur du Massif Cantalien, le Téléphérique du Plomb du Cantal vous donne accès aux plus belles randonnées à pied ou en VTT. Découvrez les nombreux itinéraires qui vous mèneront au cœur du plus grand volcan d’Europe, vers le Puy Griou, le Puy Mary ou bien encore vers les vastes plateaux de Prat de Bouc toujours dans de grandioses paysages.
Un peu d’histoire : C’est en 1905 que les premiers skieurs sont arrivés en train au Lioran pour disputer les concours de ski militaires. Bien des années plus tard, en 1967 une
Animations et activités : patinoire, randonnées raquettes, chiens de traîneaux, Deval’luge, ski alpin, ski de fond, luge, motoneige, quad, espace ludique, équitation, balnéothérapie, téléphérique - Lioran Aventure : Parcours Aventure en forêt : 8 parcours (+ de 100 ateliers) pour tous les niveaux. Accessible à tous à partir de 3 ans. Randonnées pédestres et VTT, soirée astronomie, canyoning, Dirt Monster, luge d’été, mini-golf, médiathèque, tennis, plan d’eau, piscine, animations enfants. Chiens de traîneau Nordic Walking.
Bar - Restaurant Cartes - Spécialités Auvergnates
Face à la gare Le Lioran - 15300 LAVEISSIERE Tél./Fax 04 71 49 50 10 Ouvert toute l’année - Terrasse avec barbecue
Auberge de la Hutte bar - restaurant Cuisine familiale Parking près de la Gare
Renseignements : Tél. 04 71 49 50 08 ou 0825 88 66 00 (0,15 a ttc/mn) www.lelioran.com
15300 LE LIORAN
Tél. 04 71 49 50 06 Parcours aventure en forêt
LsurI2O R A N AV E N T U R E ha, 3 heures d'activités sur plus de 100 ateliers dans les arbres (tyroliennes, liane de Tarzan, filet, pont de singe...)
8 parcours - Accessible à tous - A partir de 3 ans
Hébergement dans les arbres Location de DIRT MONSTERS (vélo descente à grosses roues)
15300 SUPER LIORAN - Renseignements et réservations : 06 74 97 40 94 - www.lioran-aventure.com
Téléchargez gratuitement nos guides
35
guidespratiques.free.fr
E3
LOUBARESSE (Garabit) 15320 Altitude : 750 à 980 m Population : 437 hab. Grosse affluence en été. Situation géographique : Au sud est du Cantal, sur le territoire de la Margeride. A 9 km de la Lozère, 16 km de St-Flour et 12 km de Ruynes en Margeride. Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 73 70 11 Fax 04 71 73 74 45 mairie.loubaresse@wanadoo.fr M. Bruno PARAN : maire Curiosités : • Viaduc de Garabit • Ecomusée de la Margeride : - Ferme de Pierre Allègre • Les Ruchers de la Margeride • Ferme aux fromages • Les Sillons de Margeride.
Distractions : fête patronale avec son marché de pays le 15 août. Fête du village de La Bessaire le 19 juillet - Fête du Four de Lair le 8 août. Excursions : Vallée de la Truyère. Vallée de l’Arcomie. Sentiers de randonnées balisés.
Accueil : hôtels-restaurants, ferme auberge, auberge de pays, gîtes, chambres et tables d’hôtes.
Salle panoramique avec vue sur le viaduc d’Eiffel et le lac Salle climatisée - Wi-fi Piscine chauffée - Tennis Sorties 30 et 31 A75 www.beau-site-hotel.com info@beau-site-hotel.com
COOPERATIVE LAITIERE DE LA HAUTE-TRUYERE FROMAGERIE DETAIL - DEMI-GROS - GROS - EXPORT 15320 LOUBARESSE ☎ 04.71.73.71.93
de 9h à 12h30 et de 16h à 19h Fermé dimanche et lundi
Rte de St Alban 48140 LE MALZIEU-VILLE ☎ 04.66.31.75.76 de 9h à 12h30 et de 16h à 19h Fermé le dimanche
Téléchargez gratuitement nos guides
36
guidespratiques.free.fr
LUGARDE 15190 Altitude : 1 050 m - Population : 167 hab. Superficie : 1 300 ha Situation géographique : Canton de Condat en Feniers. Communauté de Communes du Cézallier. Renseignements : Maire ouverte lundi, mardi, jeudi, vendredi 9h/12h Tél./Fax 04 71 78 40 15 Office de Tourisme du Cézallier : Tél. 04 71 20 48 43 E-mail : tourisme@cezallier.org Site : www.tourismecezallier.com M. René CROUZY : maire
Photo : C.L.
C2
Curiosités : Ancienne seigneurie, Lugarde ouvre de très belles perspectives sur les Monts du Cantal (Peyre Arse, Puy Mary, Puy de la Tourte…) et sur le Massif du Sancy et des Monts Dores - Porche roman de l’église - Maisons caractéristiques de l’art auvergnat - Statue de la vierge par le sculpteur Chavinier au site du Suc du Chien, point de vue remarquable sur les Monts du Cantal et du Sancy - Cascade de la Griffoul Four restauré au Meynial - Viaduc au bourg. Accueil : Gîte d’étape communal 18 lits, Tél. 04 71 78 42 95 - Gîtes privés - 1 entrepreneur travaux agricoles - 1 épicerieboulangerie - 1 bar station essence - 1 café - 1 Agence Postale communale - 1 école maternelle et primaire.
Distractions : Pêche - tennis - Foot - Randonnées pédestres GR4 - Fête du pain en août - Concours de pétanque Fête patronale dernier week-end d’août - Foire à la brocante 3e dimanche de septembre - Une autre façon de découvrir les paysages du Cézallier vous est proposée. C’est en Vélorail que vous pourrez parcourir les plateaux d’estives au départ des gares de Landeyrat et d’Allanche, Gare terminus Lugarde. Ouverture le 1er Mai. La réservation est obligatoire au 04 71 20 91 77. Site : www.velorail-cantal.com. Gare terminus train touristique Gentiane express (départ depuis Bort-lesOrgues- Corrèze).
ALBEPIERRE-BREDONS : dans le canton de Murat. A voir : Eglise romane de Bredons XIe - Croix - Fontaines - Burons. ALLEUZE : dans le canton de St-Flour. A voir : Site du château d'Alleuze.
ANDELAT : à proximité de St-Flour. A voir : Château et cascade du Sailhant - Eglise.
ANGLARDS DE SAINT-FLOUR : à une dizaine de km de St-Flour. A voir : Eglise - Plan d'eau.
ANTERRIEUX : à 5 km de Chaudes-Aigues. A voir : Gorges du Bès - Barrage hydroélectrique du Bès - Eglise romane - Monument de la Résistance - Musée de la Résistance.
ARCHES : limitrophe de la Corrèze. A voir : Tour du XIIe siècle (IS Monuments Historiques) - Vallée de la Dordogne - Pont de SaintProjet - Ancien monastère de la Thébaïde. ARNAC : au sud de La Roquebrou. A voir : Barrage de l’Enchanet.
ARPAJON-SUR-CERE : limitrophe d'Aurillac. A voir : Château de Conros.
AURIAC L’EGLISE : à15 km de Massiac. A voir : L’église romane inscrite à l’inventaire supplémentaire des M.H. (remaniée) - Cascade du Ruisseau de l’église.
Téléchargez gratuitement nos guides
37
guidespratiques.free.fr
MANDAILLES ST-JULIEN-DE-JORDANNE
Vue de MANDAILLES - Photo Pierre TANDA
C3
15590 Altitude : 920 m (Pas de Peyrol) - Puy-Mary 1 787 m (table d’orientation) - Peyre Arse 1 806 m - Puy Griou 1 690 m - Les Elancèzes 1 671 m - Le Courpou Sauvage 1 487 m - Cabrespine 1 501 m - Cassaïre 1 578 m Population : 203 hab. (en été 1 100)
Situation géographique : Dans le site classé des monts du Cantal au pied du Puy Mary, à 23 km d'Aurillac, 35 km de Salers, 10 km du Puy Mary, 10 km de St Jacques des Blats, 20 km du Lioran.
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 47 93 52 mairie-mandailles@yahoo.fr M. Henri LANTUEJOUL : maire
DANS LE PARC DES VOLCANS Ressources : Elevage - Tourisme - Bois.
breuses - Exposition sur différents thèmes. Burons dans le cirque de Rombière.
Curiosités : Puy Mary (10 km) - Cirque de Mandailles - Salers (35 km) - Le Lioran (20 km) - Cascades du Luc et de Liadouze - Métiers à ferrer à Larmandie et à St Julien de Jordanne - Fours banaux de Liadouze, de Larmandie et de St-Julien - La Barriade de Rudez (Chamois - mouflons - cerfs - biches - chevreuils et marmottes). Col du Pertus avec ses pièges à loups. Communication possible avec la Vallée de la Cère St Jacques des Blats (10 km) - Les églises - Forêts très nom-
Distractions : randonnées accompagnées par guides - randonnées pédestres dans la forêt et la montagne par sentiers balisés (petites et grandes randonnées). Cueillette de champignons, myrtilles, framboises, mûres. V.T.T. - tennis - Boules - Pêche à la truite 1ère catégorie - Chasse - Ski de fond et activités liées à la neige (piste et raquette au col du Pertus) - Ski alpin au Lioran - Raquettes.
"AU BOUT DU MONDE" HOTEL - RESTAURANT - BAR - TABAC ETE - HIVER - AMBIANCE FAMILIALE
TAXI
15590 MANDAILLES - Tél. 04 71 47 92 47 Fax 04 71 47 95 95
7j/7
“du bout du monde”
Port. 06 89 44 44 24
E-mail : auberge.auboutdumonde@wanadoo.fr
Téléchargez gratuitement nos guides
38
guidespratiques.free.fr
Photo : Pierre TANDA : Vue de St Julien de Jordanne
Passage du Tour de France cyslite le 11 juillet. Plusieurs associations dynamiques proposent diverses animations et manifestations pendant l’année. Consulter le calendrier en mairie.
AZUR à Larmandie avec gîte d’étape : 04 71 47 93 81 et chambres d’hôtes - 1 aire de camping-car (6 emplacements) (borne équipée).
Accueil : 2 hôtels-restaurants à Mandailles Tous commerces d'alimentation à Mandailles et à St Julien - Maison d'Accueil à St Julien : Tél. 04 71 47 93 53 1 camping-caravaning (1* privé) : 04 71 47 94 71 ou 04 71 47 90 39 - Plusieurs locations meublées - Camping à la ferme - Chambres d’hôtes à Larmandie et meublés à St Julien de Jordanne - 1 foyer de ski de fond. VERT-
Spécialités auvergnates : Pounti, potée, chou farci, truffade, aligot, bourriols, coq au vin.
Services : Point Poste - Point Vert - Taxi.
Projet : L’enclos “CHEYLUS” accueillera les locaux du Centre d’accueil service, du Centre d’interprétation du grand site du Puy-Mary (sur le thème de l’eau), le Relais bibliothèque-médiathèque, le Point cyber Cantal et la mairie (ouverture prévue printemps 2009).
BAR-HOTEL*NN-RESTAURANT
AUX GENETS D'OR Maison VIGOUROUX Chambres tout confort (douche - WC) REPAS régionaux et gastronomiques
Tél. 04.71.47.96.45
Fax 04.71.47.93.65
www.cantal-hotel.com/mandailles/auxgenetsd'or - E-mail : hotelauxgenetsdor@orange.fr
BAR HOTEL RESTAURANT PIZZERIA
Les Tilleuls★★NN Mylène et Laurent FRITSCH
Piscine chauffée Jacuzzi - Sauna 15590 - St. CIRGUES DE JORDANNE
Tél. 04 71 47 92 19 - Fax 04 71 47 91 06 www.hotellestilleuls.com E-mail : info@hotellestilleuls.com
Téléchargez gratuitement nos guides
39
guidespratiques.free.fr
MARCENAT-EN-CEZALLIER Musée de la Foudre. Photo : Alex HERNANT.
C2
Situation géographique : A 10 km d'Allanche et de Condat.
Renseignements : Office de Tourisme du Cézallier (pavillon d’accueil de Marcenat) : Tél./Fax 04 71 78 82 11 ou à l’Office de Tourisme du Cézallier : Tél. 04 71 20 48 43 E-mail : tourisme@cezallier.org - Site : tourismecezallier.com Mairie : Tél. 04 71 78 82 53 du lundi au vendredi 9h/12h et lundi, mercredi et vendredi 13h30/16h30 www.marcenat.com - office.marcenat@wanadoo.fr M. Jean Bernard MERLE : maire Curiosités : - Le Musée de la Foudre : Perché l'Immaculée Conception, mystère glorieux dans le reà l’ouest des plateaux du Cézallier, le musée de la foudre table majeur. Un riche mobilier complète cet ensemble. offre la possibilité d’approcher l’ensemble des phéno- Visite sur demande. mènes orageux depuis la création du nuage d’orage jus- - L'Eglise du Monastère Orthodoxe de La qu’au point d’impact de l’éclair. Dans une ancienne mai- Traverse : une rencontre avec l'architecture et la culson de maître, film vidéo, photographies, maquettes, ture religieuses russes vous est proposée. Décorée de effets spéciaux, collection spectaculaire d’objets fou- fresques et d'icônes. Le monastère est un domaine privé. droyés (dont une voiture) illustrent les plus étranges ef- Ouvert tous les après-midi en juillet/août 14h/18h ; les fets de ce phénomène naturel exceptionnel. Ouvert les dimanches et jours fériés, toute l’année 14h/18h (heure week-ends et jours fériés de Pâques à Toussaint d’été) et 13h30/17h (heure d’hiver) ; sur réservation 15h/17h ; de juin à septembre 10h30/12h et 14h/18h ; pour tous les autres jours de l’année. Visite gratuite. pour les groupes uniquement sur rendez-vous du Langues étrangères parlées : Anglais/Russe. Tél. 1er mars au 31 octobre. Tél. 04 71 78 85 00. 04 71 78 84 68. monznamenie@wanadoo.fr - Le Domaine de l'Institut National de Re- Activités : 20 juillet : Fête patronale de Sainte Athilie cherche Agronomique : un élément du dispositif - 3 août : Pique-nique au château d’Aubijoux - 15 août : de recherche agronomique mis en place sur l'ensemble Foulée du Cézallier, demi-marathon, course VTT avec du territoire national. Les recherches appliquées déve- vide-grenier, animations. loppées sur le Domaine concernent l'élevage des bovins en montagne : élevage laitier et allaitant. La présenta- Accueil : 1 hôtel-restaurant - 1 bar-tabac - 1 bar tion des études réalisées sur le domaine est illustrée par 3 gîtes communaux - 1 gîte d'étape très confortable de la visite des installations, des pâturages, de troupeaux... huit lits. Visite sur réservation les mardis et jeudis. Spéciali- L'Eglise romane et ses Retables baroques tés : Produits e classés : au XVII siècle , plus de trois mille pèlerins fré- fermiers. quentent la paroisse. Trois retables, classés à l'inventaire Services : des Monuments Historiques, évoquent les trois groupes La Poste - Cade mystères de la Vierge : mystère douloureux dans le re- binet médical table du Rosaire, mystère joyeux dans le retable de et pharmacie 2 boulangeBoulangerie Pâtisserie ries - 2 alimentations 1 garage Marché tous Spécialités d’Auvegne les jeudis ma15190 Marcenat Tél. 04 71 78 83 80 tins.
Joël Gladines
Téléchargez gratuitement nos guides
40
guidespratiques.free.fr
L’église du monastère orthodoxe de la Traverse. Photo MAIRIE.
15190 Altitude : 1 056 m Population : 635 hab.
MASSIAC
D2
Village étape sur l’A75 15500 Altitude : 530 m Population : 2 031 hab. Situation géographique : Un petit coin de sud au milieu des montagnes, entre Limagnes et Monts du Cantal...
Photo : O.T.
Renseignements : Office de Tourisme : Tél./Fax 04 71 23 07 76 www.paysdemassiac.com massiac@wanadoo.fr Mairie : bureausg@mairiedemassiac.fr Tél. 04 71 23 02 61 - Fax 04 71 23 12 13 M. Michel DESTANNES : maire Bénéficiant d'une situation privilégiée au bord de l'autoroute A75 et d'un micro-climat réputé, Massiac, Village Etape, et son pays rayonnent au cœur de la Vallée d'Allagnon. Curiosités : Ses richesses naturelles et culturelles sont nombreuses et variées : Maison du Pays de Massiac et de l'Antimoine - Chapelle Ste-Madeleine du XIIe siècle, plateau de Chalet et de St-Victor, haut lieu de la protohistoire, la tour d’Ally, fontaine Marsal, vestiges des remparts et de la vieille tour de gué, ruine de la Chapelle StEtienne, château des Espinchals, siège de l’actuelle mairie, l’église et son chevet du XVIe siècle, le musée de peinture Elise Rieuf, sans oublier l’ensemble du patrimoine architectural du Pays de Massiac. Massiac, en plus de ses espaces infinis et de ses panoramas grandioses, dispose de tous les équipements d'accueil nécessaires : 2 hôtels**, 8 restaurants, camping municipal** (90 empl.), gîtes ruraux, meublés, table d’hôtes.
Activités-Loisirs : Pêche - Piscine Escalade - tir à l’arc - tennis - Sentiers pédestres adaptés à tous les niveaux de diffiPhoto : O.T. culté (topoguide) - Randonnées équestres. Manifestations : 7 et 8 juin : Fête de la cerise 14 sept. : Randonnée en pays d’Alagnon - Du 17 au 24 oct. : Rencontres en pays d’Alagnon - 25 et 26 oct. : Les Palhas (foire aux pommes et fruits de la tradition). Services : Distributeur à billets - Borne pour camping-car - Médecins - Pharmacie - Tous commerces. Spécialités : Les macarons. Photos : STUDIO FERRATON (St Flour)
Piscine
Le Courcelles
GARAGE BOUDON AGENT PEUGEOT
Spécialités régionales Service traiteur
Véhicules neufs et occasions Carrosserie - Mécanique Dépannage IMA 24/24 20, avenue du Gal de Gaulle - 15500 MASSIAC
10, avenue de Courcelles - 15500 Massiac Tél./Fax 04 71 23 07 65 www.paysdemassiac.com
Tél. 04 71 23 02 25
On vous connaît si bien.
TV - Hifi - Vidéo - Canal+ - CanalSat Electroménager - Dépannages - Livraisons 33, avenue du Gal De Gaulle - 15500 MASSIAC Tél. 04 71 23 12 45 Fax 04 71 23 17 91
tv.15@wanadoo.fr
Téléchargez gratuitement nos guides
41
guidespratiques.free.fr
MAURIAC
Photo : Plan d'eau Val St Jean
A2
15200 STATION DE TOURISME : 1500 lits.
Situation géographique : Mauriac, capitale du Nord-Cantal. Renseignements : Office de Tourisme : Tél. 04 71 67 30 26 - Fax 04 71 68 25 08
Curiosités :
- Village de vacances Renouveau de 330 lits
Centre Historique : Basilique du XII siècle, Monastère du XIe, Portail du Lycée du XVIIe, Hôtel d'Orcet des XVe-XVIIIe siècles et tant de vieilles belles maisons des XVIIe et XVIIIe siècles. e
- 9 hôtels et 15 restaurants - Tous les sports : Golf du Val Saint-Jean, 7 tennis, piscine, centres équestres, sentiers pédestres et V.T.T. tir à l'arc... (Mauriac est l'une des petites villes les plus sportives de France où il est possible de pratiquer près de 30 sports).
Distractions :
- Centre d'Animation Sportive propose des activités durant toute la saison estivale : tournois sports collectifs (beach volley...), pétanque, sorties V.T.T., randonnées pédestres... tir à l'arc.
Station de vacances dotée de tous les équipements d'accueil et de distractions : - Plan d'eau de 9 ha et complexe de loisirs du Val SaintJean avec plage, baignade habituelle et centre Aqua-récréatif, pédalos, kayaks, VTT, pêche, cafétéria,...
- 140 commerces
- Camping 4 étoiles et villages de chalets et huttes au bord du lac
- Office Culturel, Comité des Fêtes, C.A.A.S. vous offrent de nombreuses distractions.
- 1 camping de nature 1 étoile
- Fêtes, concerts et expositions.
★★ Hôtel des Voyageurs★★ La Bonne Auberge GUIDE DU ROUTARD - LE PETIT FUTÉ
15200 MAURIAC 04 71 68 01 01
Place de la Poste -
Notre site : www-auberge-des-voyageurs.com
RESTAURANT OUVERT TOUS LES JOURS Téléchargez gratuitement nos guides
42
guidespratiques.free.fr
MAURS LA JOLIE
A5
15600 Altitude : 280 m Population : 2 366 hab. Situation géographique : A la croisée de 3 départements, le Lot (21 km de Figeac), le Cantal (41 km d’Aurillac) et l’Aveyron (22 km de Decazeville), le visiteur découvre, nichée en plein cœur de la Châtaigneraie, une cité méridionale de part son climat et son architecture. Photos : MAIRIE
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 49 00 32 - Email : mairie@ville-maurs.fr ou à l’Office de Tourisme de la Châtaigneraie : Tél. 04 71 46 94 82 - www.chataigneraie-cantal.com M. François BOUNIE : maire Curiosités : L’Abbatiale Saint-Césaire, datant de la fin du XIVe Siècle, classée Monument Historique avec un chœur octogonal dévoilant un ensemble de stalles et statues de bois classées (fin XVIe siècle) constituant le plus grand regroupement du département. En son sein, le célèbre Buste Orfévré de Saint-Césaire (469-542), un des joyaux de l’art religieux roman de la France datant de la fin du XIIe Siècle. Le Domaine du Fau, 7 hectares d’une nature préservée : pêche au bord de l’étang, balades, découverte du moulin à eau…
Accueil : Bars, Hôtels-Restaurants, Gîtes Ruraux, Chambres d’Hôtes, Meublés de Tourisme, Village de Vacances, Camping Municipal ‘’le Vert’’, avec piscine classé 3 étoiles et 4 chalets résidentiels. Manifestations : Des animations toute l’année : Foire au Matériel Agricole en Avril, Foire à la Brocante et Fête du Blé en Juillet, Salon des Peintres en Juillet-Août, Fête de La Saint-Césaire (fête Patronale) fin Août, Rencontres des Métiers de l’Artisanat d’Art en Octobre… Pour obtenir la liste exhaustive des animations, consulter le calendrier des animations disponible en mairie et à l’Office de Tourisme.
Distractions : Marché labellisé "un des 100 marchés de France" avec plus d’une centaine d’exposants, toute l’année tous les jeudis matins. Activités sportives et autres : randonnées pédestres, à cheval, tennis, cyclotourisme, pétanque, piscine, pêche…
BAR - RESTAURANT DE
La Bascule
Services : Tous commerces et services disponibles sur place, dont médecins et infirmières.
TERRASSE 18, place de l’Europe 15600 MAURS
04 71 46 73 16
Camping Municipal - LE VERT Classé 3 étoiles 53 emplacements - 4 chalets (4/6 pers.)
Piscine / Tennis / Animations Coordonnées : Camping : Avenue du Stade - 15600 Maurs - Tél. 04 71 49 04 15 Mairie : BP 32 - 15600 Maurs - Tél. 04 71 49 00 32 - Fax 04 71 49 00 81 Email : mairie@ville-maurs.fr
Hôtel - Restaurant
Le Périgord
CUISINE FINE ET SOIGNÉE Nos Spécialités traditionnelles - Plats à emporter Traiteur - Banquets - Mariages - Repas d’affaires
Réservations : 04 71 46 76 69 - 15, avenue Gare - 15600 Maurs la Jolie Téléchargez gratuitement nos guides
43
guidespratiques.free.fr
Piscine
B2
MENET
Photo : MAIRIE
15400 Altitude : 710 m Population : 595 hab. (le double en saison estivale)
Piscine
Situation géographique : Blotti dans une cuvette que dominent les puys, dont on extrait la pierre de taille qui fait l'orgueil de ses demeures, et situé en bordure d'un lac naturel de 14 hectares. Piscine municipale chauffée ouverte du 15 juin au 31 août.
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 78 30 69 E-mail : villedemenet@free.fr Internet : www.menet.fr M. Alexis MONIER : maire
Symposium de sculptures sur pierres - du 5 au 20 juillet : Rencontres européennes - 26 juillet au 15 août : Exposition de peintures et sculptures “Chez Marguerite” - XXVe édition des nuits musicales (26 juillet : Cactus Pickers ; 1er août : Don Giovani de Mozart ; 3 août : Urs Karpatz ; 7 août : Orchestre d’Auvergne ; 13 août : Nina Morena avec Kato Rodriguez) - 3 août : Vide-greniers - 10 et 11 août : Fête de la Gane à Ensalers - 26 octobre : Foire de la Saint Martin, région invitée Le Massif du Sancy et la Ferrandaise.
Près du lac de 14 hectares, un village de vacances est implanté avec 20 pavillons confortables pour 6 personnes. Une aire naturelle de camping se trouve à proximité. Renseignements et réservations au 0 825 801 440, fax 04 73 93 71 00 contact@revea-vacances.com www.revea-vacances.fr Curiosités : Vous visiterez sa belle église romane du XIIe siècle, vous découvrirez un bourg de caractère, un petit patrimoine de qualité (croix, fours, lavoirs) et un sentier de pierres sculptées.
Le meilleur accueil vous sera réservé par ses commerçants, boulanger, pâtissier, épicerie boucherie, point multiservices, maison familiale et locations meublées.
Manifestations : 5 et 6 juillet : Fête patronale de la St Pierre avec feu d’artifice sur le lac - du 11 juillet au 20 juillet :
Distractions : Vous aurez tout un choix de randonnées pédestres - Possibilité de pêche sur le lac privé (cartes de pêche) et dans la rivière Sumène (1re catégorie) - Aire de jeux pour enfants - Tennis - Piscine - Animations culturelles en saison.
CHEZ KATHY et SERGE Alimentation générale fruits et légumes Crémerie - Produits régionaux Tournées et livraisons à domicile
Le Bourg - 15400 MENET
Tél. 04 71 78 35 53 Fax 04 71 78 34 73 Téléchargez gratuitement nos guides
44
guidespratiques.free.fr
MOLOMPIZE
1er prix national de mise en valeur de l’espace communal rural en 2006
15500 Altitude : 586 m Population : 300 hab. environ
Vue du bourg prise des Palhas - Photo : MAIRIE
D2
Situation géographique : Blotti au pied des fameux palhas (anciennes cultures en terrasses restaurées et remises en activité), traversé par la RN 122, il est à 5 km de l’A75 (la Méridienne). Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 73 60 06 - Fax 04 71 73 60 24 ouverte lundi 15/17h30, mardi au vendredi 9h30/11h30 E-mail : mairie.molompize@wanadoo.fr M. Jean PHILIPPON : maire Ce coquet bourg des bords de l’Alagnon doit son nom à “Molinum Piscinum” (moulin à poissons) et son origine remonterait à la fin de l’époque gallo-romaine et au très haut moyen-âge. Son riche patrimoine architectural et culturel est pour la plupart classé au Monuments Historiques. Vous pouvez y visiter : la grotte du cavalier (époque magdalénienne), les ruines du château féodal d’Aurouze (XIVe), la chapelle de Vauclair et sa fameuse vierge en Majesté (XIIe), église Ste Foy de Molompize (inscrite à l’inventaire supplémentaire des M.H.), son autel (XIe) et sa vierge en majesté pour les plus importants. Sans oublier le Musée Ecole (Reconstitution d’une salle de classe avec pupitres, encriers, coin repas, etc. et c’est aussi dans cette salle de classe que fut tourné un des films de l’Instit avec Gérard Klein). Les villages et hameaux de la commune conservent aussi un patrimoine rural intéressant, parfois très ancien et le plus souvent restauré. Vous y découvrirez : 5 fours banaux, des travails à ferrer, les lavoirs et abreuvoirs en lave du pays, les vieux ponts mais aussi le typique village vigneron de la Roche avec ses Pal-
has en bon état de conservation qui, sur le site du bourg, ont été restaurés et remis en culture. Favorisée par un microclimat reconnu, en dehors de l’activité d’élevage des hauts plateaux, la vallée avec ses terres fertiles d’alluvions a renoué, en le modernisant, avec un savoir-faire très ancien le maraîchage et maintenant l’horticulture, couronnée chaque année en mai par les Floralies de Molompize, rassemblant un nombreux public de curieux mais aussi de professionnels. Accueil : La capacité est appréciable avec le camping municipal de 32 places sur 20000 m2 ombragés avec location de caravanes et mobil home, stade, tennis, ping-pong, pêche en rivière, cueillette de champignons dans les bois environnants. Dans le bourg restaurant, salle polyvalente. Agence postale communale du lundi au samedi matin. Activités : Nombreuses durant l’été : Floralies en mai, fête patronale en juillet, fête des fours en août, kermesses associatives, concours de pétanque. Molompize un pays au riche passé où l’on a de plus en plus envie de vivre le présent...
MONTBOUDIF Photo : OT de Condat
C1
15190 Altitude : 950 m. L'air y est d'une pureté remarquable. Population : 250 hab.
Situation géographique : A 20 km de la station de SuperBesse. Situé à l'extrême-Nord du département, le charmant village de Montboudif séduit par son calme.
De nombreuses excursions sont possibles ainsi que des promenades variées, et les amateurs de pêche (truites de rivières, poissons blancs dans les lacs) pourront se livrer à leur délassement favori - 1 chemin de petites randonnées à thèmes avec panneaux explicatifs (faune et flore). Base de voile sur le lac de Lastioules - Cascades de Cournilloux. Accueil : 1 restaurant - 1 camping municipal équipé 1 gîte rural communal (2 épis) - 1 centre équestre.
Téléchargez gratuitement nos guides
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 78 53 88 - www.montboudif.com ou à l’Office de Tourisme du Cézallier : Tél. 04 71 20 48 43 E-mail : tourisme@cezallier.org Site : tourismecezallier.com M. Lucien BONHOMME : maire
Montboudif s'enorgueillit d'être le village natal de M. Georges POMPIDOU, Président de la République. Fête patronale le dernier dimanche du mois de Juillet. Curiosités : Musée G. Pompidou, tél. 04 71 78 68 68. Ouverture du 15/06 au 15/09 tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h et en avril, mai, juin, septembre et octobre, les samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 18h, le reste de l’année sur rendez-vous.
45
guidespratiques.free.fr
PAINT BALL
MONTGRELEIX Photo : J.-L. GUERIN
C1
Piscine
15190 Altitude : 1 238 m
Situation géographique : La commune de Montgreleix peut s'enorgueillir d'être la plus haute du département du Cantal.
Histoire : Elle fut détachée du département du Puy-deDôme au XIXe siècle. Curiosités : Visite des "Estives", traites des vaches et fabrication du St-Nectaire permettant l'intégration à la vie locale. Son église (XIIe) à toit de lauzes, renferme un retable du XVIIIe siècle. Manifestations : 2e week-end d’août : fête de l’Aiguade”. Une journée d’estive en montagne où l’on verra vivre le troupeau (traite - fabrication de fromage - dégustation du lait et du fromage) - Fête patronale le dimanche après le 15 août (St Roch). Accueil : Meublés TF3, 4 gîtes communaux - 1 centre
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 78 83 62 ou 04 71 78 80 45 mairie.montgreleix@wanadoo.fr M. Jean MAGE : maire - Tél. 04 71 78 84 22
d'hébergement avec gîte d’étape, cuisine, salles communes, sanitaire, 1 chambre et dortoirs (23 lits) et 2 gîtes communaux (Gîte de France) - Salle polyvalente (80 personnes) 1 café - 1 café restaurant - Un village de VACANCES (12 chalets) avec piscine couverte - Auberge “Le Chamaroux” - Le camping sauvage autorisé avec l'accord des propriétaires 1 lotissement en cours de création. Distractions : Magnifiques promenades pédestres, (sentiers balisés) - Tour équestre - Visite de Burons, pêche à la truite en ruisseaux - VTT - Ski de fond. Zone nordique du Cezallier Cantalien - 25 km de pistes balisées et damées. Foyer de ski de fond.
MOURJOU EN CHATAIGNERAIE
A5
Photo : MAIRIE
15340 Altitude : 400 m Population : 360 hab.
Situation géographique : A 35 km d’Aurillac au sud de la Châtaigneraie, confins du Lot et de l’Aveyron.
les saveurs de la châtaigne et des produits traditionnels, environ 20 000 visiteurs sur le week-end. 19e Foire de la Châtaigne les 18 et 19 octobre 2008. Programmes et rens. : Tél. 04 71 49 69 34 - Le comité des fêtes organise la Fête Patronale le premier week-end de juillet - La Bibliothèque Municipale est aussi ouverte aux vacanciers, l’animatrice propose des activités ouvertes à tous en période estivale, et toute l’année. Rens. : 04 71 49 99 28. Randonnées : Mourjou est riche de paysages vallonnés ; il existe trois randonnées balisées au départ de Mourjou (Pédestre : 1h30 et 6h00), au détour du chemin vous découvrirez des petits bâtiments traditionnels : Sécadou et Four à Pain. Accueil et renseignements : Le Relais Animation invite les vacanciers hébergés sur la commune, à un accueil touristique les mardis à 11h00 en juillet et août pour une présentation des activités du secteur. Un pot de bienvenue leur est offert. Auberge communale avec terrasse panoramique, cuisine fine et spécialités à la châtaigne, Tél. 04 71 49 66 18.
Origine et étymologie : Mourjou aurait été fondé autour d’un petit oratoire celtique ou druidique situé à l’emplacement de l’église actuelle. Son étymologie viendrait d’une appellation très ancienne “Monjovis” voulant dire “Mont de la Joie”. Le climat est très doux. La population est répartie dans de nombreux hameaux. Mourjou doit en particulier sa réputation à l’effort qui est fait par ses habitants à promouvoir le renouveau du châtaignier, de la châtaigne et l’identité “castanaïre”. Curiosités : La Maison de la Châtaigne, site muséographique dédié au fruit, à l’arbre et au territoire “Châtaigneraie”, propose aux visiteurs de découvrir un monde couleur châtaigne, bourré d’images de sons et de saveurs. Rens. : Tél. 04 71 49 98 00. Animation : L’avant-dernier week-end d’octobre la commune fête la châtaigne, grâce à 200 bénévoles et à l’association du Pélou. Lors de la Foire, vous profiterez de la présence de 80 exposants, de produits “Châtaigne” et artisanaux du terroir, d’animation musicale, culturelles, techniques, culinaires... et de repas gastronomiques mettant en valeur
Téléchargez gratuitement nos guides
Renseignements : Relais Animation - Service Culturel Municipal - Le Mas - 15340 Mourjou Tél. 04 71 49 69 34 ou serviceculturelmourjou@wanadoo.fr www.mourjou.com M. Raymond DELCAMP : maire
46
guidespratiques.free.fr
MURAT
C3
LA VILLE AUX TROIS ROCHERS
Randonneurs - Photo PASTRE
Photos : Ph GLAIZE
UN SITE NATUREL EXCEPTIONNEL (** AU GUIDE MICHELIN)
15300 Situation géographique : Au cœur des monts du cantal
Renseignements : Office de Tourisme du Pays de Murat : 2, rue Faubourg Notre Dame - Tél. 04 71 20 09 47 - Fax 04 71 20 21 94 Mairie : Tél. 04 71 20 03 80 - www.ville-de-murat.com Nombreuses activités de loisirs : Nombreuses randonnées en forêt (forêt domaniale de Murat), en montagne (PR, GR 400) pour la découverte des sommets (Puy Mary, Plomb du Cantal...) - Circuits VTT, piscine couverte, pêche, cinéma, visites à thème... Nombreux hébergements. Manifestations : salon des antiquaires, festival “Danses et Musiques du Monde”, marché de l’artisanat d’art... Maison de la faune : présentation de la faune française avec un splendide patrimoine animalier naturalisé.
Trois rochers basaltiques dessinent l’horizon. Un patrimoine remarquable : visite du vieux Murat et ses demeures du XVe, XVIe et XVIIe siècle. Circuit des églises romanes (Bredons, Chastel, Dienne...).
STUDIO Gilles CHABRIER PHOTOGRAPHE
PORTRAITISTE, MARIAGE, COMMUNION Publicité, Industrielle - Edition Carte Postale - Image Numérique 6, Place Marchande - 15300 MURAT - Tél. 04 71 20 05 86 www.studio-chabrier.com
Restaurant de La Paix Valérie et Stéphane spécialités régionales 2, rue St-Martin 15300 MURAT
Tél. 04 71 20 14 22 Ouvert tous les jours sauf dimanche soir et lundi soir hors saison
Bar Restaurant Du Palais Spécialités régionales
1 bis, rue Faubourg Notre Dame - 15300 MURAT Tél. 06 71 49 48 72 ouvert tous les jours en saison
Téléchargez gratuitement nos guides
47
guidespratiques.free.fr
Piscine
NEUSSARGUES-MOISSAC
D2
15170 Altitude : 810 m (point culminant : 950 m) Population : 1 059 hab. (l'été 1 500)
Photo MAIRIE : Eglise de Moissac, Clocher à Peigne (XIIe siècle)
Situation géographique : Dans la vallée de l'Allagnon au carrefour des grands axes de communication du Cantal, c'est le point de départ idéal de toutes les excursions vers les monts d'Auvergne et de nombreuses promenades touristiques. Bien que devenue lieu important de passage (route, chemin de fer), la vallée de NEUSSARGUES-MOISSAC n'a rien perdu de sa vérité originelle et offre aux visiteurs un des plus beaux paysages morainiques d'Europe. A 22 km de SaintFlour, 60 km d'Aurillac. Renseignements : Office de Tourisme du Pays de Murat (pavillon d’accueil), place administrative : Tél. 04 71 20 56 69 Mairie : Tél. 04 71 20 50 82 - neussargues-moissac.fr Camping : Tél. 04 71 20 50 21 M. Pierre DALLE : maire Accueil : 1 hôtel-Restaurant (capacité hôtelière : 20 chambres) - Restaurants - Hébergements de groupes en chalet. Camping*** (28 places). 6 H. L. L. (Habitations de Loisirs). 6 mobil-home (location au week-end, à la semaine, à la quinzaine ou au mois). Tous commerces - Médecins - Pharmacien - Infirmières Dentiste - Kiné - Banque.
Curiosités : Commanderie de Celle (ne se visite pas) - Four banal - tour de Mardogne - Orgues basaltiques de Laval - Eglise de Moissac, clocher à peigne (XIIe siècle) - Grottes de Cuzes - Fontaine antique au bourg à Neussargues - Sarcophages mérovingiens à Moissac. Découverte du petit patrimoine par le sentier “sur les chemins des vieilles pierres”.
Distractions : Promenades pédestres (sentiers balisés) - Pêche : Parcours no kill (Le Paschou) et parcours sélectif (la Chapelle d'Allagnon) et chasse - Bibliothèque municipale (livres, K7 audio et vidéo) - Pétanque - Soirées patrimoine - Fête locale 2e dimanche de Juillet - Fête de Moissac avec fête du four fin juillet (Ste Madeleine) - Concerts à l’église de Moissac en soirée : 2e moitié de juillet : Chorale Les 3 Vallées ; 29 juillet : Chorale Santalou ; 11 août : Jean Noël Laurenti.
Alimentation générale Dépôt de pain - Produits du terroir Du lundi au samedi 7h15/19h30 non stop Dimanche 8h15/12h30
L'hiver : ski alpin (Super-Lioran à 20 km). Ski de fond à proximité.
15170 Neussargues Tél./Fax 04 71 20 55 39
HÔTEL★ DES VOYAGEURS SARL LES MADELEINES Bar - Restaurant
Chez Betty
Tout repas
sur Spécialités Régionales - Repas Ouvriers Chambres tout confort, douche, wc, TV commande Traiteur - Plats à emporter - Pension - 1/2 pension - Etape VRP
15170 NEUSSARGUES - Tél. 04 71 20 52 05 - Fax 04 71 20 59 45 hoteldesvoyageurschezbetty@orange.fr
CAMPING DE LA PRADE***
du 15 juin au 15 septembre
niché dans un coin de verdure bordé d’une paisible rivière (truites et ombres communs) 6 mobil-home 6 CHALETS de 30 m2 + Mezzanine Ouvert Location week-end, quinzaine, toute lʼannée dont 1 pour handicapé mois du 1er mai au 30 octobre
Route de Murat - 15170 NEUSSARGUES - Tél. 04 71 20 50 21 Téléchargez gratuitement nos guides
48
guidespratiques.free.fr
NEUVEGLISE
Photo Patrick PASSEMARD
D3
15260 Altitude : 930 m Population : 1 047 hab.
Situation géographique : A 20 km de l’Autoroute A75, Axe St-Flour - Rodez (D.921).
Renseignements : Office de Tourisme - 15260 Neuvéglise Tél./Fax 04 71 23 85 43 Mairie : Tél. 04 71 23 81 68 - Fax 04 71 23 83 95
Distractions : - Promenades pédestres (P.R.) - Pêche - Chasse - Pétanque - Tennis - Terrain de foot et de hand - Tir - Foire aux métiers d’art en juillet - Fête locale - Animations estivales au Bourg. - A 30 km, promenades sur Plomb du Cantal (G.R.) à 5 km de Neuvéglise, se trouve la piscine municipale.
Au pied des montagnes, Neuvéglise est un point de départ pour toutes les excursions : nombreuses promenades pédestres et V.T.T., pédalos, pêche ; les Gorges de la Truyère sauvages et pittoresques vous surprendront par leur authenticité : repos, sérénité et liberté... Accueil : - 5 hôtels-restaurants - Village de vacances - Résidence de vacances - Camping Municipal - Campings Privés. Tous commerces et professions libérales.
Camping Municipal** Tél. 04 71 23 84 08
Brocante Antiquités
Bar Hôtel Restaurant
Auberge de la Grange Belle
Achat - Vente
Spécialités dʼAuvergne
Lescurier d’Espèrières
15260 Neuvéglise Tél. 04 71 23 80 37 Téléchargez gratuitement nos guides
ouvert en saison
Tél. 04 71 23 81 31 49
guidespratiques.free.fr
Piscine
AUZERS : à mi-distance de Mauriac et de Riom-ès-Montagne. A voir : Château d'Auzers 15e M.H. - Chapelle du Mas - Eglise avec Pietà polychrome XVIe. BADAILHAC : à 15 km de Vic-sur-Cère. A voir : Eglise St Baptiste XVIIe - Panorama. BARRIAC LES BOSQUETS : canton de Pleaux. A voir : Puy de Bouval - Statue de l’Abbé Filiol - Table d’orientation sur les Monts du Cantal Eglise.
BASSIGNAC : entre Mauriac et Bort-les-Orgues. A voir : Site de Charlus - Chapelle de Vendes.
BEAULIEU : canton de Champs sur Tarentaine - Nord-ouest du département. A voir : Ruines du château de Thynières.
BESSE : canton de St-Cernin. A voir : Eglise - Calvaires - Tilleul de Sully - Point de vue sur les monts du Cantal.
BOISSET : à 30 km d'Aurillac - Châtaigneraie cantalienne. A voir : Chapelle St-Pierre - Château d'Entraygues (privé). BONNAC : à 10 km de Massiac. A voir : Eglise - Presbytère - Croix. BRAGEAC : canton de Pleaux. A voir : Eglise abbatiale du XIIIe classée M.H. - Trésor - Panorama sur les gorges de l’Auze. BREZONS : à 10 km de Pierrefort. A voir : Eglise de Brezons - Cascades (Saut de la Truite - Laborie - Montréal) - Circuits pédestres voie romaine - Points de vue sur la vallée de Brezons.
CARLAT : canton de Vic-sur-Cère. A voir : Eglise - Rocher. CELLES : canton de Murat. A voir : Commanderie des Templiers - Eglise de Celles.
CEZENS : canton de Pierrefort. A voir : Eglise classée.
CHALIERS : à 15 km de St-Flour. A voir : Eglise - Vue sur les gorges de la Truyère.
CHALVIGNAC : aux environs de Mauriac. A voir : Site ornithologique (route des oiseaux) - Fours à chaux.
CHAPELLE D’ALAGNON (LA) : près de Murat. A voir : Eglise - Chapelle du Jarousset. CHAPELLE LAURENT (LA) : limitrophe avec la Haute-Loire. A voir : Eglise - Site de Loubarcet (ancienne chapelle et table d'orientation). CHAVAGNAC : près de Murat. A voir : Lac du Pécher.
Téléchargez gratuitement nos guides
50
guidespratiques.free.fr
ORADOUR
Photo : Christine SALSON - Mairie de Pierrefort
C3
15260 Altitude : 940 m Population : 323 hab. (double l'été)
Situation géographique : Situé à 9 km de Pierrefort et 12 de Neuveglise. Oradour offre aux touristes le charme et le calme d'un village typiquement cantalien.
Renseignements : Office de Tourisme du canton de Pierrefort : Tél. 04 71 23 38 04 ou Mairie ouverte mardi 9h/12h et vendredi : Tél. 04 71 23 37 52 mairie.oradour@wanadoo.fr M. Robert FALET : maire Accueil : 5 gîtes, 6 chambres d’hôtes, 64 résidences secondaires, 1 café-restaurant. Camping sauvage autorisé avec l'accord des propriétaires.
Ce bourg est au centre d'une région touristique. L'église romane (Xe et XIe siècle), le château de Rochebrune (l.M.H.), les chapelles de Rouire, Pierrefiche et Fraissinet, le pont de Rochebrune, le pont suspendu de Tréboul (14 km), le lac-barrage de Sarrans méritent une visite... Petit patrimoine restauré.
Distractions : Fête touristique, courant juillet. Fête patronale, le premier dimanche de septembre. Curiosités : Cascade de Maleval - Passerelle de Malineux sur l’Epie, Site de la Ribeyre. Table d’orientation au Cheyla.
De nombreuses randonnées pédestres sont possibles dans des sites merveilleux où l'on peut suivre une voie romaine.
Téléchargez gratuitement nos guides
51
guidespratiques.free.fr
C3
PAILHEROLS 15800 Altitude : 1 050 m (Point culminant 1 594 m) Situation géographique : Au pied des Monts du Cantal, à 30 km d’Aurillac. Renseignements : Pailherols Flocons Verts - Tél. 04 71 47 56 67 E-mail : flocons.vert@wanadoo.fr - www.pailherols-flocons-verts.com Office de Tourisme du Carladès : Tél. 04 71 47 50 68 - carlades@massifcantalien.com Hébergements : 1 hôtel - 1 gîte de groupe - De nombreux meublés. La liste complète et détaillée est disponible auprès de l’Office de Tourisme. Curiosités : Eglise de Pailherols, de Barriac, en saison visites organisées de l’église de Pailherols, de ferme, d’estive, d’atelier de fabrication de Salers (fromage). Activités-Loisirs : Eté : circuits de randonnées, randonnées accompagnées à thème dont certaines avec casse-croûte au buron ou lever de soleil - pêche - cueillette - L’Atelier des Pitious (animations enfants 7-13 ans) - Fête des Fromages de Tradition 1er dimanche de juin - Messe des Bergers à 1 594 m en
juillet - Fête du Pèlerinage le dimanche après le 15 août - Animations en juillet-août. Hiver : Domaine Nordique Plomb du Cantal Carladez - Ski de fond, raquettes à neige - Foyer de ski avec location de matériel - Randonnées accompagnées en raquettes à thème dont certaines avec casse-croûte au buron L’Atelier des Pitious (animations enfants 7/13 ans) aux vacances de noël et de février - Animations à Noël et en février. Programme disponible auprès de l’O.T. Un guide-accueil complet présentant les sites à découvrir et les activités possibles sur le territoire est disponible auprès de l’O.T., n’hésitez pas à vous le procurer !
- L'hôtel : 2**, ancien corps de ferme entièrement aménagé - Le Clos des Gentianes, son annexe confort 3*** LE CHALET DE JEAN - Cuisine : toutes les spécialités d'Auvergne 4 chambres, boiseries - Activités : ses piscines été-hiver, salle de jeux. anciennes, botuis, tissus aux couleurs chatoyantes - La ferme de détente avec espace forme, sauna, hammam 1 5 8 0 0 PA I L H E R O L S Tél. 04 71 47 57 01 - Fax 04 71 49 63 83 - www.auberge-des-montagnes.com
Les Flocons Verts Gîtes de France 3 épis - Rando Plume Pour une nuit, un week-end ou un séjour... en couple, en famille ou tout simplement un petit groupe ! Nos chambres coquettes et douillettes (chambres de 2 à 6 lits avec salle d’eau privée ou cabinet de toilette) et notre salon avec cantou au parfum de campagne. Formule nuit ou 1/2 pension. Pailherols Flocons Verts - Le Bourg - 15800 Pailherols - Tél./Fax : 04 71 47 56 67 www-pailherols-flocons-verts.com - E-mail : flocon.vert@free.fr.
CLAVIERES : à proximité de Ruynes en Margeride. A voir : Ossuaire - Stèles. COREN LES EAUX : proche de St-Flour. A voir : Fontaine minérale "Font de vie" - Eglise - Ancien château - Sur l'A75, aire de repos de Monchauvet - La Fage (près du col de la Fageole).
CRANDELLES : aux environs d’Aurillac. A voir : Eglise - Belvédère de Labouygues - Plan d’eau.
CROS DE RONESQUES : canton de Vic-sur-Cère. A voir : Eglise gothique - Chapelle et site de Ronesque.
ESCORAILLES : entre Pleaux et St-Martin Valmeroux. A voir : Ruines de l'Ancien château - Eglise (clocher-peigne) - Four.
FAU (LE) : près de Salers. A voir : Fontaine minérale de La Bastide.
FONTANGES : canton de Salers. A voir : Eglise (XVe) - Chapelle.
FRIDEFONT : canton de Chaudes-Aigues. A voir : Chapelle - Musée - Cirque de Mallet.
Téléchargez gratuitement nos guides
52
guidespratiques.free.fr
PAULHAC
C3
15430 Altitude : 1 100 m Population : 458 hab.
Photo : MAIRIE.
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 73 32 35 Fax 04 71 73 09 39 communepaulhac@orange.fr www.cc-paysdesaintflour.fr Mme Marie-Noëlle ROUX : maire
Situation géographique : La commune de Paulhac-en-Planèze prend appui sur les contreforts du plus important massif volcanique d'Europe le Plomb du Cantal et s’étend sur 4 692 ha jusque sur le plateau de la Planèze. Proche de Saint-Flour (15 mn) et de l’A75 (25 mn), Paulhac grâce à son patrimoine (églises, Châteaux, fours, burons...) ; ses paysages variés (Puys des Echamps-Niermont-Rochejean-Mercou, Volcan de Belinay et Muratel, la vallée de l'Epie, Narse…) ; ses produits du terroir, son artisanat… s’adapte pour conserver farouchement son identité auvergnate. Productions locales : Fabrication et vente de fromages à la ferme chez M. et Mme ROUCHEZ Jacques à Le Jarry (tél. 04 71 73 34 09), possibilité de visite. Exposition vente de meubles auvergnats massifs à Paulhac (M. SEGUIS - Tél. 04 71 73 30 57).
Curiosités architecturales : l’église fortifiée du Moyen-Age (XII-XVe) abrite un Christ du XVIe ainsi que trois retables dorés du XVIIe. Plusieurs châteaux (non ouverts à la visite) sont intéressants cependant : Paulhac, Bélinay, Le Jarry. Le petit patrimoine vernaculaire y est très riche : fontaines, calvaires, chapelles, fours... (villages remarquables à cet égard : Bélinay, La Peyre, Le Chambon, Bressange).
Structures d’accueil : 1 restaurant au bourg (hôtel de la Planèze), 1 restaurant et chambres d’hôte au bourg (Les Estives), 1 restaurant “Au Relais Gourmand” au bourg - Gîtes à Bélinay avec piscine, court de tennis et centre équestre, 1 ferme-auberge à la Saguette, 1 restaurant à Prat de Bouc “Le Buron”- nombreux gîtes et locations meublées - camping sauvage avec l’autorisation des propriétaires - le foyer de ski de fond est à votre disposition pour louer skis, raquettes et vélos (Tél. 04 71 73 27 18 ou 04 71 73 32 35) - 1 salle polyvalente de 156 m2 est à la disposition de toute personne ou association qui en fait la demande (réservation au 04 71 73 32 35 (forfait journalier) - 1 borne et aire d'accueil pour camping-cars à Pauhac - 2 épiceries à Paulhac - 1 garagiste à La Salesse - 1 couvreur à Paulhac.
Curiosités naturelles : Paulhac s’enorgueillit d’une grande variété de paysages depuis la Planèze jusqu’à Prat de Bouc : Monts du Cantal, Vallée de l’Epi à la flore et à la faune très riches. Les migrations importantes à Prat de Bouc et à la Narse peuvent être observées. Activités sportives : randonnée (nombreux chemins balisés), VTT, ski alpin et ski de fond à Prat de Bouc, ski de fond et raquettes à Paulhac, pêche, chasse, équitation (2 centres équestres à Bélinay et Nozières/Prat de Bouc). Paulhac a les pistes de ski les plus proches de l’autoroute (17 km).
LE BURON
AUBERGE DES ESTIVES
Bar Restaurant Brasserie du Col de Prat de Bouc
Arielle et Jacques FLAGEOL
Chambres d’hôte
Cuisine Traditionnelle Randonnées - Ski de Fond Circuits Touristiques
Ouvert toute l’année
Souvenirs - Spécialités auvergnates Repas à toute heure - Ski de fond - Randonnées 15430 PAULHAC - Tél. 04 71 73 30 84
Tél. : 04 71 73 32 15 15430 PAULHAC
Téléchargez gratuitement nos guides
53
guidespratiques.free.fr
C3
PIERREFORT Salle de jeux Nursery Gilles, Marie-Noëlle et Sylvie Charbonnel 5, avenue Georges Pompidou 15230 Pierrefort Tél. 04 71 23 30 20 Fax 04 71 23 39 34 hoteldumidi.pierrefort@wanadoo.fr www.hoteldumidi-pierrefort.com
HOTEL - BAR - RESTAURANT
"LE PANORAMIC" Spécialités régionales Noces - Banquets - Soirée étape VRP Chambres grand confort - Salle de bains - Télévision 15230 PIERREFORT - Tél. 04 71 23 38 90 - Fax 04 71 23 91 92
BOUCHERIE - CHARCUTERIE
SALAISON ARTISANALE
Goudot d'or 96, 98, 99 et 2000 jambon sec • Médaille d'argent concours international du Boudin • Bœuf séché d’Auvergne référencé Gault et Millau
Maison Joffrois 15230 PIERREFORT ☎ 04 71 23 31 80 - Fax 04 71 23 35 25 15800 RAULHAC ☎ 04 71 49 55 52 15000 AURILLAC ☎ 04 71 43 29 03
“L’Atelier de Grand Père” • Brocante • Menuiserie traditionnelle PIERREFORT
Tél. 04 71 23 37 44 Copie d’ancien Meubles et Cuisines sur mesure tout style Essences françaises : Chêne, Merisier, Noyer…
Faites confiance à un fabricant !
Ateliers et hall d’expo : Z.A. Route de Saint-Flour - 15230 PIERREFORT Tél. 04 71 23 39 10 • Fax 04 71 23 35 34
MEUBLES HOMOLOGUÉS
j-louis.cayla@wanadoo.fr - internet : www.caylaebeniste.com
Téléchargez gratuitement nos guides
54
guidespratiques.free.fr
PIERREFORT
Photo : Christine SALSON - Mairie de Pierrefort
C3
15230
Altitude : 930 m Population : 1 002 hab. (l'été : le double)
Situation géographique : Sur CD 990 à 30 km au sudouest de St-Flour (A75) et à 65 km à l'est d'Aurillac entre le Plomb du Cantal et les Gorges de "La Truyère".
Etymologie : "Baron de Peyre" et "Château Fort".
Semi-marathon le 10 août - Concours régional de pétanque en doublette le 24 août à 10h - Marché de pays mercredis matins en juillet et août - Fête des Tersons Aubrac les 28 et 29 mars 2009.
Curiosités : Pierrefort, ville natale de Jean Todt. Ancienne ville féodale, une des plus puissantes de la Haute-Auvergne. Construite en amphithéâtre en contrebas du château dont il ne reste que l’emplacement Eglise d’origine romane - Chapelle de Planchis - Le lavoir - Ruelles pittoresques - Sentier botanique dans le bois de Chabridet.
Activités : Randonnées pédestres accompagnées et sentiers balisés - VTT accompagné ou en liberté, location de vélos à l’Office de Tourisme (toute l’année) - Tir à l’arc - Orientation - Cerf-volant - Piscine - Boulodrome - tennis - Parcours de santé - Marché traditionnel les mercredis matins - Visites de ferme Stages de peinture.
Excursions : Vallée de Brezons - Cascades - Barrage de Sarrans - Presqu’île de Laussac - Gorges de la Truyère - Saint-Flour - Chaudes-Aigues - Prat-deBouc - Plomb du Cantal.
Accueil : 2 hôtels-restaurants - 1 chambre d’hôtes - 1 gîte de séjour ou de groupes - 1 camping-caravaning (60 emplacements) - Meublés et gîtes - Maison de retraite.
Manifestations : Fête de la peinture les 12 et 13 juillet - Championnat d’Europe de Boules Carrées le 9 août -
Téléchargez gratuitement nos guides
Renseignements : Office de Tourisme : Tél. 04 71 23 38 04 - Fax 04 71 23 94 55 E-mail : OT-PIERREFORT@wanadoo.fr Site : www.paysdepierrefort.com Ouvert toute l’année (matin en hors saison et journée en juillet et août) Mairie : Tél. 04 71 23 31 16 - Fax 04 71 23 39 87
55
guidespratiques.free.fr
Piscine
A2
PLEAUX BAR - BRASSERIE
U NOUVEA
CRÊPERIE SNACK - GLACIER Place G. Pompidou - 15700 PLEAUX Tél. 04 71 40 48 69
BOUCHERIE • CHARCUTERIE • TRAITEUR
MAISON Dauver
15150 LA ROQUEBROU 寿 04 71 46 07 34 15700 PLEAUX 寿 04 71 40 42 00 logostdelpais@ wanadoo.fr
Fabrication artisanale - Produits du terroir - Conserves
Lo Gost Del Païs
Cadeaux - Pêche - Quincaillerie - Jardinage
J. CHASSAGNE Rue de la Croix-Neuve - 15700 PLEAUX Tél. 04 71 40 43 60 - Fax 04 71 40 49 17
GAZ
SUPERMARCHÉ
24h/24
Rue de Bournat - 15700 PLEAUX - Tél. 04 71 40 44 78
Téléchargez gratuitement nos guides
56
Ouvert aussi le dimanche matin
guidespratiques.free.fr
A2
PLEAUX
Situé à 25 km de Salers (cité médiévale, classée parmi les plus beaux villages de France) à 120 km de « Vulcania » et à 90 km de Rocamadour et du gouffre de Padirac, venez découvrir le pays de PLEAUX « cité de l’eau et des châteaux » qui s’étend des Monts du Cantal aux Plateaux Limousins, entre Dordogne et Maronne, site idéal pour des vacances réussies. Lors de la visite du vieux bourg, vous plongerez dans son glorieux passé en découvrant ses maisons à tourelles, son église romane (deux statues classées M.H., vitrine d’émaux anciens, etc.), ses anciennes fontaines publiques… Continuez votre balade au gré de vos envies, découvrez le barrage d’Enchanet, les ruines du château de Branzac et des tours de Merle, la chapelle Notre-Dame-du-Château, la Maison du Pestre nichée dans la forêt domaniale de Miers… Divers équipements de loisirs : piscine chauffée non couverte avec bassin enfants, campings *** (un à Pléaux et un en bordure du lac d’Enchanet), habitations légères de loisirs, circuits PR et VTT balisés, courts de tennis dont un couvert, bibliothèque. Nombreux commerces et services, sans oublier d’importantes animations et festivités, sont autant d’atouts pour des vacances pleinement remplies. Renseignements : OFFICE DE TOURISME - Place Georges Pompidou - 15700 PLEAUX Tél./Fax 04 71 40 91 40 E-mail : pleaux-tourisme@orange.fr E-mail de la Mairie : pleaux@wanadoo.fr
Téléchargez gratuitement nos guides
57
guidespratiques.free.fr
Piscine
GIOU DE MAMOU : aux environs d’Aurillac. A voir : Eglise St-Bonnet.
GIRGOLS : près de Tournemire. A voir : L’église. GLENAT : canton de La Roquebrou. A voir : Château de la Grillère.
JOU SOUS MONJOU : canton de Vic-sur-Cère. A voir : Eglise classée.
JUSSAC : entre Aurillac et St-Cernin. A voir : Chapelle de Hauterive.
LABESSERETTE : canton de Montsalvy. A voir : Eglise du XVIe avec pieta (classée) - Pierre du Monument des Gendarmes. LACAPELLE-VIESCAMP : canton de La Roquebrou. A voir : Eglise - Château de Viescamp - Viaduc du Ribeyrès. LADINHAC : canton de Montsalvy. A voir : Cascade de Vachand. LANOBRE : limitrophe avec la Corrèze nord-ouest Cantal. A voir : Château de Val (XVe) - Eglise St-Jacques-le-Majeur XIIe - Site du Fraysse - Retenue du barrage de Bort-les-Orgues. LAVASTRIE : entre St-Flour et Chaudes-Aigues. A voir : Barrage de Grandval.
LAVEISSENET : canton de Murat. A voir : Fontaine - Four - Croix - Plan d’eau. LAVIGERIE : près de Murat. A voir : Eglise - Sites panoramiques.
LEYVAUX : canton de Massiac. A voir : Eglise (M.H.) - Curiosités géologiques. LIEUTADES : canton de Chaudes-Aigues A voir : Chapelle de Lagarde - Eglise - Pont de Tréboul - Gorges de la Truyère - Tourbière Vergne des Mazes - Fours - Croix - Fontaines.
MADIC : canton de Vaignes. A voir : Lac de Madic - Eglise XVe siècle. MALBO : canton de Pierrefort. A voir : Cascade du Copat. MARCHASTEL : canton de Condat. A voir : L’église.
MARCOLES : canton de St-Mamet La Salvetat. A voir : Cité médiévale - Vestiges des remparts - 2 portes d’entrée - L’église XVe (M.H.) - Rochers de Faulat.
Téléchargez gratuitement nos guides
58
guidespratiques.free.fr
POLMINHAC
Photo : MAIRIE
B3
15800 Situation géographique : Au cœur de la Haute Vallée de la Cère, dans un cadre verdoyant, POLMINHAC est un lieu privilégié de calme et de repos.
Renseignements : Syndicat d'Initiative : Tél. 04 71 47 48 36 Office de Tourisme du Carladès : Tél. 04 71 47 50 68 carlades@massifcantalien.com
Château de Pesteils : Les Médiévales de la Forteresse de Polminhac les 27 juillet, 3, 10 et 17 août. Programme disponible auprès de l’O.T. du Carladès. Hébergements : 3 hôtels - 1 camping - De nombreux meublés. La liste complète et détaillée est disponible auprès de l’Office de Tourisme. Santé - Commerce : Médecin - Pharmacie Vétérinaires - Infirmières - Kinésithérapeute - Nombreux commerces. Un guide-accueil complet présentant les sites à découvrir et les activités possibles sur le territoire est disponible auprès de l’O.T., n’hésitez pas à vous le procurer !
Nombreux sentiers de randonnées avec possibilité d’accompagnement avec un guide d’état pour découvrir un environnement préservé. Activités et loisirs pour tous : Tennis - Minigolf - Centre de Loisirs «Lac de Gravière» (Piscine Pêche) - "Ferme de Marfons" (Piscine - Pêche et vente de truites) - Centre Equestre «Las Courtines» - Pêche en rivière 1re catégorie - Pisciculture du Ganel - Centre Aéré pour les enfants. Marché de Pays tous les vendredis soirs de juillet et août avec dégustation et vente de produits du terroir au son du folklore auvergnat. Sites et curiosités naturelles : Château de Pesteils XIIIe - XVIe - XVIIe siècle surplombant le bourg, le château demeure un témoin vivant du passé de l’Auvergne - Visite de mai à septembre Illumination le soir - Eglise Saint-Victor - Maisons Auvergnates - Château de Vixouze (extérieurs ouverts au public gratuitement de mi-juillet à début septembre). Animations : Vide-grenier et marché aux fleurs en mai - Fête patronale les 19 et 20 juillet - Animations au
Camping Caravaning Municipal du Val de Cère Location caravanes - mobilhomes
9, allée Monts d’Auvergne - 15800 Polminhac - Tél. 04 71 47 40 21
15800 POLMINHAC
Fax : 04 71 47 40 13 www.hotel-bon-accueil.com • Site de repos • Cuisine régionale e-mail : info@hotel-bon-accueil.com
Tél./Fax 04 71 47 41 03
Ouvert née n u to te l’a
Lac des Gravières PISCINE BAR RESTAURANT Cadre exceptionnel
PECHE A LA TRUITE
POLMINHAC - Tél. 04 71 47 48 59 Téléchargez gratuitement nos guides
59
guidespratiques.free.fr
C2
RIOM-ES-MONTAGNES CLIMATISATION
Rue du Champ de Foire - 15400 Riom-ès-Montagnes - Tél. 04 71 78 19 43 hotel.lutea@laposte.net - www.hotel-lutea.com
Café Grill
Le St Georges
Boucherie Charcuterie
Repas à toute heure
Jean-Luc REBOUFFAT
SSE 7 jours sur 7 en saison TERRA
5, place du Monument
12, place Charles de Gaulle Bienvenue aux 15400 Riom-es-Montagnes motards Tél. 04 71 78 01 05
15400 RIOM ES MONTAGNES
PIZZAS A EMPORTER 4, rue du Capitaine Chevalier 15400 RIOM-ES-MONTAGNES
Spécialités : Croquants d’Auvergne, Madeleines, Tuiles aux amandes, Cornets Riomois, Volcans Gentiane, Pains Paillet, Pains des Volcans, Pains de seigle
Tél. 04 71 78 04 57
ouvert midi et soir, fermé lundi et mardi midi hors saison
Téléchargez gratuitement nos guides
60
guidespratiques.free.fr
RIOM-ES-MONTAGNES
C2
Respirez la vie !
15400 Altitude : 850 m Population : 3 000 hab. Situation géographique : Dans le PARC REGIONAL DES VOLCANS D'AUVERGNE, entre les massifs du Sancy et du Cantal, à proximité des plus beaux sommets
LES PLUS BEAUX DETOURS DE FRANCE
Photo : MAIRIE
Renseignements : Office de Tourisme du Pays Gentiane : Tél. 04 71 78 07 37 Fax 04 71 78 16 87 Mairie (service communication) : Tél. 04 71 78 23 84 www.ville-riom-es-montagnes.fr M. Guy DELTEIL : maire tival H2O ; Brocante - En août : Fête de la Rosière ; Fête du bleu d’Auvergne ; Festival cirque. Sport, santé, culture et tradition caractérisent la ville qui a su faire de sa situation géographique au cœur du parc régional des volcans d’Auvergne un atout pour son développement économique, sportif et culturel.
Foires et marchés : Foire le 2e et 4e mercredi du mois - Marché tous les samedis matins à la Halle Séjour : 3 hôtels-restaurants, camping municipal 3 étoiles, gîtes hébergements collectifs, chalets en bordure de lac, tous commerces, restaurants, produits régionaux.
Loisirs sportifs : Dojo-boulodrome ; courts de tennis en extérieur et couverts ; centre aqua-récréatif avec toboggan de 25 m ; centre de pêche sportive, mur d’escalade et sites naturels aménagés ; randonnées pédestre, équestre et VTT…
vous invite à découvrir la Gentiane et ses Secrets Produit du Parc Naturel des Volcans d’Auvergne
Loisirs culturels : Saison culturelle (spectacles, concerts, expositions, concours photos, ateliers écritures…) - Médiathèque - Ludothèque- Découverte des sentiers botaniques - Eglise romane du XIIe siècle.
5, rue de la Gentiane 15400 Riom-ès-Montagnes - Tel: 04 71 78 03 04
Animations : Semaine des sports (vacances de Pâques) - Festival Jazz en avril - Fête patronale en juin En juillet : Festival de musiques civiles et militaires, Fes-
Visites et dégustations gratuites L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération.
L’hébergement collectif
Auvergne Sports et Vacances
- capacité d’hébergement : 44 personnes - 3 bâtiments : 2 d’une capacité de 16 personnes chacun + 1 d’une capacité de 12 personnes - 1 salle d’animation (télévision, Canal+, rétroprojecteur - idéal pour l’accueil de groupes dans le cadre de stages sportifs, étapes de randonnées, circuits Centre aqua récréatif et boulodrome touristiques… (communal) à proximité
Le camping - 6 emplacements camping-car - 50 emplacements caravanes ou tentes - loisirs pour tous (ping-pong, balançoire,volley ball…)
Les gîtes 1 épi - 11 gîtes (4 simples et 7 en duplex) chacun d’une surface d’environ 47 m2 - chaque appartement comprend un séjour avec coin cuisine + 1 salle d’eau avec douche et WC + 2 chambres
La restauration Rte de Condat - 15400 Riom-es-Montagnes - demi-pension ou pension complète Tél : 04 71 78 05 71 - 01 49 24 06 61 dans le cadre de l’hébergement www.auvergne-sports-vacances.com
Téléchargez gratuitement nos guides
61
collectif (stages sportifs)
guidespratiques.free.fr
Piscine
RUYNES-EN-MARGERIDE Photo : MAIRIE
E3
15320 Altitude : 920 m Population : 667 hab.
Piscine
Situation géographique : A 12 km de Saint-Flour, 88 km d’Aurillac, 120 km de ClermontFerrand, 500 km de Paris.
Renseignements : Office de Tourisme : Tél. 04 71 23 43 32 www.margeride-truyere.com Mairie : Tél./Fax 04 71 23 41 59 M. Gérard DELPY : maire
Accès routier : par A75, 5 mn - RN9, D4, D13, D590 Gare SNCF (12 km, liaison taxi-TER) ligne Paris-Béziers. Accueil : Camping***, Tél. 04 71 23 42 26 - Maison communale “La Ferme” - Maison Familiale de vacances 3 restaurants - 1 ferme-auberge - 1 hôtel - Chambres d’hôtes - Bars, tabac, boulangerie-pâtisserie, boucheriecharcuterie, épiceries, salon de coiffure, cabinet médical, pharmacie, dentiste, infirmières, kinésithérapeute, ménager, papeterie, journaux, magasin produits agricoles, garagiste, pompiste, couverture, maçonnerie, menuiserie, serrurerie, ferronnerie, scierie, tabletier fabrique d’objets en bois, gendarmerie, Poste - Lotissement en vente : 5 lots. Renseignements en mairie. Activités : Piscine récréative - Golf miniature, parcours artistique et culturel - Tennis - Football - Centre équestre - Pétanque - VTT - Sentiers pédestres balisés Ski de fond - Chasse - Pêche - Champignons - Myrtilles Marché dimanche matin en été - Bibliothèque. Curiosités : Ecomusée de le Margeride : La Tour, jardin ethnobotanique - Ecole de Clémence Fontille - Ferme de Pierre Allègre à Loubaresse à 10 km - Parc animalier de Trailus - Parcours Aventure accrobranches - Monts de la Margeride - A 6 km : Viaduc de Garabit (Gustave Eiffel), plan d’eau, voile, motonautisme, pêche - A 12 km : Monument National et Musée de la Résistance Mont-Mouchet.
Cuisine traditionnelle
Téléchargez gratuitement nos guides
62
guidespratiques.free.fr
SAIGNES
Photos : MAIRIE
B1
15240 Altitude : 480 m Population : 1020 hab.
Situation géographique : A 40 km du Puy-Mary, grand site national (par le D30 Trizac), à 70 km de Vulcania (D922, soit autoroute A89, sortie Bort-les-Orgues).
Renseignements : Office de Tourisme (en saison) Tél. 04 71 40 62 41 Mairie : Tél. 04 71 40 62 80 - Fax 04 71 40 61 65 saignes-mairie.fr - saignes.mairie@wanadoo.fr M. Hervé GOUTILLE : maire
Saignes, petite villégiature estivale perchée au-dessus de la vallée de la Sumène, possède une église de style roman auvergnat et quelques maisons du XVe siècle fort pittoresques. Le rocher qui domine le bourg porte quelques vestiges de l’ancien château et d’une petite chapelle. De là, très belle vue sur la vallée de la Sumène et le plateau de l’Artense. Accueil : 1 hôtel* Logis de France. 2 campings Municipaux* et **. 6 chalets découverte. Camping à la ferme. Chambres d’hôtes. Quelques locations meublées.
Piscine
Distractions : Equipements sportifs : Piscine chauffée. 2 courts de tennis éclairé. 1 court couvert. Terrains de basket, de pétanque. Tir à l’arc. Tennis de table. VTT. Randonnées pédestres. Pêche en rivières et lacs. Aire de jeux ombragée pour les enfants. Discothèque. Animations estivales. Chemin botanique au Bois de Janiac. Bibliothèque et espace Internet. Animations estivales : Fête patronale et foire à la brocante dimanche après le 15 août avec chars fleuris, animations de rue, avec bandas et apéritif-concert. Circuit des églises romanes illuminées en juillet-août. Concert. Saignes possède : un bureau de poste. Une perception. Une banque (CA). Médecins. Pharmacien. Kinésithérapeutes. Infirmières. Tous commerces. Restaurants. Taxi.
HOTEL★ RESTAURANT
RELAIS ARVERNE
Pension - Demi-pension Etape VRP
15240 SAIGNES Tél. 04 71 40 62 64 Fax 04 71 40 61 14 www.hotel-relais-arverne.com info@hotel-relais-arverne.com
Téléchargez gratuitement nos guides
63
guidespratiques.free.fr
ST-AMANDIN
C1
15190 Altitude : 800 m Point culminant : 1 050 m Population : 249 hab. (800 l'été) (les Saint-Amandinois(oises)
La Piscine : photo mairie
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 78 53 51 Fax 04 71 78 68 54 M. Gaston MOURGUES : maire et président de la Communauté de Communes du Pays Gentiane
Situation géographique : Situé sur le versant nord du Cantal entre la chaîne du Sancy et les Monts du Cantal, traversé par la route de Clermont-Ferrand-Mauriac (CD678).
Ses monuments classés : - Eglise style roman - Viaduc de Barajol
Ses environs verdoyants et pittoresques, l'air pur de ses montagnes, son climat sec et salubre, son altitude moyenne, ses agencements, tout concourt à faire de ce petit bourg un centre touristique pour un séjour de relaxation, de repos et de confort. Piscine
Loisirs : Animation par les Associations - randonnées pédestres et VTT - Escalade (rocher équipé à proximité) - pêche en ruisseau et sur plan d'eau (à proximité).
Ses équipements : terrain de camping*** (40 empl.) - salle polyvalente - terrain de sports tennis, boules, aire de jeux - village de vacances (196 lits) - 32 pavillons, renseignements et réservations hors saison (1er octobre au 30 avril) s’adresser à la mairie de Saint-Amandin et en saison (1er mai au 30 septembre), Tél. 04 71 64 10 80, Fax 04 71 64 10 55 - piscine chauffée couverte.
Fêtes et manifestations : - Fête locale le 1er week-end d'août. Commerces : - Restaurant "L'Amandine" Tél. 04 71 78 02 83 - Café-bar-journaux - Boulangerie-pâtisserie - alimentation générale.
Ses sites : Le Suc de Vezol - Les gorges de la Rhue - Les forêts domaniales - les barrages : les Essarts, Loucheyre - Les viaducs : Barajol, le Pré-du-Rat.
Restaurant L’AMANDINE Nathalie et Pierre Cuisine soignée Piscine couverte Terrasse Plats à emporter 15190 St Amandin Téléchargez gratuitement nos guides
04 71 78 02 83 64
guidespratiques.free.fr
ST-BONNET-DE-CONDAT 15190 Altitude : 900 m (plateaux à 1 000 et à 1 500 m). Point culminant : La Devèze. Situation géographique : Vallée de la Santoire et plateaux sur rive droite et rive gauche. Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 78 41 64 mairie-saint-bonnet-de-condat@wanadoo.fr http://stbonnetdecondat.free.fr Office de Tourisme du Cézallier Tél. 04 71 20 48 43 E-mail : tourisme@cezallier.org Site : tourismecezallier.com M. Pierre MARTIN : maire Point Poste www.campingchalet-cantal.com- 1 école médiathèque. Distractions : Animation en août - Passage du Vélo-rail sur le circuit Allanche-Lugarde (04 71 20 91 77, www.velorail-cantal.com) - Fête patronale le 1er week-end d’août - Fête du pain le 10/08.
Site des Rochers. Photo Gilles CHABRIER
C2
Camping de la Santoire
Curiosités : Eglise du XIVe siècle. Gorges de la Santoire. Site des rochers (orgues phonolitiques illuminés) et de Rome. Les deux ponts (illuminés). Pont romain. Loisirs : Promenades pédestres, panoramas. Sentiers balisés (Chamina). Pêche, cueillette de champignons, promenades en forêt. Accueil : 1 terrain de camping caravaning privé** avec location de chalets - Locations meublées - 1 caférestaurant - 1 snack-bar - 1 épicerie fruits et légumes -
★★
Location de chalets 4-6 pers., week-end, nuitées hors saison St BONNET DE CONDAT Tél. 04 71 78 40 33 www.campingchalet-cantal.com
SNACK-BAR - ALIMENTATION
MARMANHAC : près d’Aurillac. A voir : Chapelle de Roquenatou - Table d’orientation d’Alquier.
MAURINES : canton de Chaudes-Aigues. A voir : Gorges du Bès - Eglise XIe et XIIe siècles - Calvaire. MONTEIL (LE) : près de Saignes. A voir : Eglise de Chastel Marlhac - Site d'Auteroche - Fontaine de Dijon.
MONTSALVY : à 35 km d'Aurillac. A voir : Lac du Moulinier - Site du Puy-de-l'Arbre - Abbatiale et réfectoire des moines. NAUCELLES : entre Aurillac et Jussac. A voir : Tour carrée - Eglise à clocher-peigne. OMPS : Près de St-Mamet - Châtaigneraie cantalienne. A voir : Piéta du XIIe à l'Eglise.
PERS : à 25 km d'Aurillac - Châtaigneraie cantalienne. A voir : Petit patrimoine - Piste de karting du Lissartel.
Téléchargez gratuitement nos guides
65
guidespratiques.free.fr
ST-CERNIN
B3
15310 Altitude : 763 m Population : 1 172 hab.
Photo : MAIRIE
Situation géographique : Chef-lieu de canton. Distant de 20 km d'Aurillac, situé au flanc d'une colline dominant la rivière La Doire. Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 47 60 09 Fax 04 71 47 63 24
Distractions : Promenades pédestres - Pêche - Boules - Bibliothèque municipale - En hiver station de ski de fond à 18 km.
Accueil : Hôtels-restaurants. Terrain de camping caravaning. Curiosités : Son église du XIIe siècle (clocher à peigne, stalles). Sa tour de Marzes du XIIIe siècle. Les châteaux de Cambon, de Ragheaud, de Faussorges. Services : Tous commerces sur place.
Spécialités : Fromage fabriqué artisanalement.
LES TILLEULS Hôtel - Bar - Restaurant
Marie-Pierre Besombes
Banquets - Séminaires - Spécialités sur commande - Cuisine traditionnelle
04 71 47 60 73
15310 ST-CERNIN
Maison Dupont fondée en 1905
Artisan Boucher Charcutier
sarl DUPONT GIRBES 15310 ST-CERNIN - Tél. 04 71 47 60 25 15310 TOURNEMIRE “La Petite Boutique”
Téléchargez gratuitement nos guides
66
guidespratiques.free.fr
ST-CIRGUES DE JORDANNE
B3
15590 Altitude : 800 m Population : 176 hab. Superficie : 1 623 ha Situation géographique : 17 km d’Aurillac 21 km Puy-Mary
Photo : C.L.
Renseignements : Mairie : Tél./Fax 04 71 47 92 10 mairiestcirguesjordanne @wanadoo.fr M. Philippe MAURS : maire
Curiosités : - Eglise St-Cyr/Ste Juliette du XIII-XVe romane - Clocher à peigne restauré - Four banal dans le bourg.
Sentier de découverte des Gorges de la Jordanne Lascelles - St-Cirgues de Jordanne
Accueil : - Hôtel-Restaurant “Les Tilleuls” - Chambres d’hôtes - Ferme Auberge “Puech Verny” - Camping à la ferme - 4 gîtes ruraux. Activités-Loisirs : - 2 sentiers de randonnées balisés - Pêche à la truite - Chasse - Champignons - Site aménagé : sentier de découverte des gorges de la Jordanne.
Venez découvrir le sentier de découverte des Gorges de la Jordanne sur un parcours sécurisé tous publics. Promenade sur environ 4 km aller/retour. Ouverture : Juin (week-end) ; Juillet/Août (tous les jours) ; Septembre (tous les week-ends) Hors saison (réservation pour groupes) Renseignements : Association des Berges de la Jordanne Tél. 04 71 47 93 95 www.gorgesdelajordanne@.fr
BAR HOTEL RESTAURANT PIZZERIA
Les Tilleuls★★NN Mylène et Laurent FRITSCH
Piscine chauffée Jacuzzi - Sauna 15590 - St. CIRGUES DE JORDANNE
Tél. 04 71 47 92 19 - Fax 04 71 47 91 06 www.hotellestilleuls.com E-mail : info@hotellestilleuls.com
Auberge de Puech Verny
15590 St-Cirgues de Jordanne
Chambres d’hôtes Camping - Gîte
Famille Gibert Nassiet 15590 St-Cirgues de Jordanne Tél. 04 71 47 90 72 www.puech-verny.com
Téléchargez gratuitement nos guides
Rte du Puy Mary - Tél. 04 71 47 90 59
67
guidespratiques.free.fr
ST-ETIENNE-CANTALES
Photo : MAIRIE
A3
15150 Altitude : 550 m
Situation géographique : Rive droite de la Cère, sur les bords du lac de Saint-Etienne Cantalès, à 20 km d’Aurillac.
Curiosités : Depuis le village, on peut admirer à l’Ouest les Gorges de la Cère, à l’Est la retenue artificielle EDF de plus de 600 hectares et 135 millions de m3.
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 46 31 40 Fax 04 71 46 42 10 M. André BOUYGUES : maire
Le barrage de type poids-voûte, haut de 63 m a une longueur de crête de 270 m (puissance installée : 95 MW). L’église, sous l’invocation de St Etienne, avec son clocher à peigne a été réhabilitée au XVIIe siècle. Près de la RN 120, la Croix de la Bataille se rapporterait au passage de la Grande armée d’Attila, roi des Huns en 451, poursuivie et atteinte en ce lieu par les Romains et les Francs. Accueil : 1 hôtel-restaurant-bar de 20 chambres, Tél. 04 71 46 35 09.
Piscine
BARRAGE - Photo : EDF
Distractions : Piscine municipale plein air chauffée avec toboggan (ouverture : mi-juin à fin août, 10h/13h et 15h/19h; fermeture le jeudi), Tél. 04 71 46 30 28 - Plaisirs du lac : sports nautiques, pêche... Près du plan d’eau : aire de pique-nique, 1 court de tennis municipal, promenades pédestres, VTT.
Hôtel** Le Pradel Restaurant
Sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle
Vous serez comblés par la vue exceptionnelle de ce site et vous pourrez déjeuner sur la terrasse panoramique du restaurant. Accès direct au lac avec ponton pour accueil bateaux ou pédalos Soirées à thème
Plage à proximité, piscine sur place Barrage de St-Etienne de Cantalès
15150 ST-ETIENNE-CANTALES Ouvert toute l’année - Menus de 12a à 30a Tél. 04 71 46 35 09 Spécialités de foie gras poêlé - Spécialités régionales - Gambas Cuisses de grenouilles - Grillades au feu de bois et salade le.pradel@wanadoo.fr Noces et banquets, repas familial hotel-restaurant-lepradel.com Tous les vendredis jusqu’à fin août : Moules-frites midi et soir En juillet et août : Soirée auvergnate, soirée antillaise, soirée orientale, etc. 11/07 : Le Tour de France s’arrêtera au Pradel 16/12 : Le Père Noël au Pradel - 31/12 : Réveillon dansant
Téléchargez gratuitement nos guides
68
guidespratiques.free.fr
ST-ETIENNE DE CHOMEIL
Photo : MAIRIE
B1
15400 Altitude : 750 m Population : 225 hab.
Situation géographique : Situé entre Riom-ès-Montagne et Bort-lesOrgues, protégé au nord et à l’est par des crêtes dépassant 900 m, St-Etienne-deChomeil est un bourg de charme où l’on aime se promener. Les nombreuses façades restaurées qu’aucune ligne aérienne ne vient déparer lui confèrent un cachet tout particulier.
Curiosités : Les premiers documents mentionnant l’église datent du Xe siècle. C’est l’un des plus anciens édifice romans du département. Elle ne comportait à l’origine que le clocher à peigne, la nef en plein cintre et le chevet. Aux XV et XVIe siècles ont été ajoutés le porche ogival et trois chapelles. La dernière chapelle n’est venue compléter l’ensemble qu’au milieu du XIXe. On peut y admirer un très beau retable de style baroque auvergnat, un Christ en bois et une pieta polychrome. Tous les ans, y est présentée une crèche qui a acquis une réputation régionale. En dépit de ses trois tours à mâchicoulis, le château ne fut construit qu’au XVIIe siècle. Par ses dimensions réduites mais son aspect néanmoins seigneurial, il est représentatif des demeures alors bâties par des familles récemment anoblies (en l'occurrence pour faits militaires). On ne visite pas. Loisirs : Larges possibilités de promenades et randonnées. Dans les dix-sept hameaux entourant le bourg, on peut voir de nombreux fours banaux dont il : Accue rs autoca
Renseignements : Office de Tourisme du Pays Gentiane à Riom-èsMontagne : Tél. 04 71 78 07 37 ou Mairie : Tél. 04 71 78 32 15 Fax 04 71 78 34 54 stetiennechomeil.mairie@wanadoo.fr Mme Béatrice CHAUMEIL : maire
beaucoup ont été restaurés ou sont en passe de l’être. Le sentier botanique de Chassagne présente sur un parcours de 3200 m accessible aux plus jeunes plus d’une centaine de plantes identifiées par des étiquettes régulièrement mises à jour. Un sentier de petite randonnée balisé s’offre également aux marcheurs. Le tour du lac de Mont de Bélier réjouira les amateurs de promenades romantiques. Sans oublier la magnifique forêt d’Algères. Manifestations : Fête patronale le 2e dimanche du mois de juin - 13 juillet : Feux d’artifice, marché bio regroupant des producteurs de la région Auvergne et des régions limitrophes - Week-end du 15 août : Fête du pain. Hôtel-restaurant “la Ruche Cantalienne”, restaurant “Les Glycines”. Projet : Circuits VTT en maillage avec les communes avoisinantes.
Restaurant
Les Glycines
ALIMENTATION GÉNÉRALE
Jean-François Pecoul
15400 ST-ETIENNE-DE-CHOMEIL Tél./Fax 04 71 78 32 62 Thé dansant - Salle de banquets Salle de conférences - Repas d’affaires Capacité 130 places Site : www.restaurantlesglycines.com
Téléchargez gratuitement nos guides
69
guidespratiques.free.fr
D3
ST-FLOUR Capitale historique de la Haute-Auvergne Ville d’accueil et de détente où se conjuguent, plaisir des activités de plein air, découverte du patrimoine millénaire et convivialité d’une ville à la campagne. Saint-Flour offre un hébergement de qualité (350 chambres) et des spécialités culinaires régionales savoureuses (tripoux, truffade, pounti, cantal, pompe aux pommes...).
et ancien palais épiscopal, portes fortifiées et vestiges de remparts, maison consulaire et maison du Gouverneur : la capitale historique de la HauteAuvergne témoigne d’un passé prestigieux qui se découvre au gré des ruelles médiévales. Patrimoine, gastronomie mais aussi festivités : tout invite à faire étape dans cette cité millénaire chaleureuse. Au printemps, vous goûterez les musiques, les paroles et les saveurs des montagnes d’Europe lors des Rencontres des Hautes-Terres. Pendant l’été, vous découvrirez les richesses du pays de SaintFlour, de son terroir et ses hommes avec la Festa del Païs, et vous profiterez des couleurs d’automne
Une cité millénaire chaleureuse : Du haut de son éperon basaltique à l’extrémité d’une planèze née de l’éruption du plus vaste volcan d’Europe, Saint-Flour vous accueille dans un cadre historique et naturel privilégié. Cathédrale
RESTAURANT
M. & Mme Delmas 6, ave du Cdt Delorme 15100 SAINT-FLOUR
Tél. 04 71 60 21 63 Fax 04 71 60 46 40 www.hotel-ander.com info@hotel-ander.com
Grand Hôtel de l’Europe ★★ CONTACT HOTELIERS INDEPENDANTS
●
12, cours Spy des Ternes Tél. : 04 71 60 03 64 - Fax : 04 71 60 03 45
Restaurant gastronomique
St Flour centre ville ● Restaurant panoramique gastronomique ● Garage privé ● Brasserie-bar ● Séminaires
Hôtel des Messageries★★ Piscine 23, av. Charles de Gaulle - 15100 St-Flour
Tél. 04 71 60 11 36 - Fax 04 71 60 46 79 Téléchargez gratuitement nos guides
70
guidespratiques.free.fr
ST-FLOUR
Photo FERRATON - Office de Tourisme St Flour
D3
15100 Situation géographique : Ville étape, Perle Verte du Cantal : ville étape située à mi-chemin entre Paris et Barcelone. SaintFlour est d’un accès facile sur l’A 75.
Renseignements : l’Office de Tourisme (ouvert toute l’année) : BP 93 - 15104 St Flour Cedex Tél. 04 71 60 22 50 - Fax 04 71 60 05 14 Internet http://www.saint-flour.com
Notre-Dame (XVe siècle), église St-Vincent (XVe siècle), Maison consulaire (Renaissance), Hôtel de Brisson, Hôtel de Nubieu, Maison du gouverneur, Hôtel de Lastic, Ancien Palais épiscopal (XVIIe siècle), portes fortifiées, terrasse Les Roches (panorama), orgues basaltiques. Circuits fléchés : la Cité, les Remparts.
pour partir en balade. Des vastes pâturages du Cézallier aux gorges de la Truyère, des mégalithes de la Planèze aux villages de l’Aubrac : Saint-Flour vous ouvre les portes d’un pays vert où se pratiquent toutes les activités d’espace, de découverte et de détente. Sites et monuments : Cathédrale Saint-Pierre (XVe siècle) : Christ noir (XIVe siècle), peintures murales, piéta, collégiale
Musées principaux : De la Haute Auvergne, Alfred Douet et de la Poste.
Bar • Brasserie • Cocktails
Spécialités Auvergnates Vue panoramique
04 71 60 90 00 11, cours Spy des Ternes - Saint-Flour Téléchargez gratuitement nos guides
71
guidespratiques.free.fr
PEYRUSSE : près d'Allanche. A voir : Eglise St-Roch - Chapelles à Peyrusse Haut et à Valence - Cascade - Orgues.
RAULHAC : canton de Vic-sur-Cère. A voir : Eglise - Châteaux de Cropières et Messilhac - Vieilles demeures - Tour de Puechmouriez.
REZENTIERES : entre St-Flour et Massiac. A voir : Eglise - Points de vue - Châteaux - Dolmen - Gorges de l'Arcueil.
ROUGET (LE) : à mi-chemin entre Aurillac et Maurs. A voir : Eglise Sainte-Thérèse, lieu d’art sacré contemporain. ST-CLEMENT : canton de Vic-sur-Cère, à 10 km de Vic. A voir : Découverte des sites naturels (faune et flore) - Beaux panoramas. ST-ETIENNE DE CARLAT : canton de Vic-sur-Cère. A voir : Eglise romane.
ST-GEORGES : à proximité de St-Flour. A voir : Monument des Fusillés à Soubisergues - Dolmen de Mons - Divers tumuli sur le plateau de Mons et Palageat - Stèles des Fusillés au Pirou.
ST-JACQUES DES BLATS : sur la RN 122. A voir : Plomb du Cantal - Puy Griou - Route des Crêtes - Moulin des Gardes - Fours banaux Croix du cimetière (1667). ST-JUST : limitrophe avec la Lozère. A voir : Calvaire de Recoux - Table d'orientation - Monument de la Résistance.
ST-MARTIN CANTALES : entre Pleaux et St-Cernin. A voir : Pont du Rouffet (lac d'Enchanet).
ST-PAUL DES LANDES : entre Aurillac et La Roquebrou. A voir : Les Marais du Cassan et de Prentegarde.
ST-PIERRE : limitrophe de la Corrèze. A voir : Les Roches Grandes (panorama) - Site des Templiers. ST-SANTIN CANTALES : aux environs de La Roquebrou. A voir : Eglise byzantine - 2 châteaux. ST-SANTIN DE MAURS : canton Maurs-la-Jolie A voir : Village siamois avec St-Santin (Aveyron) - 2 églises distantes de 20 m - 2 écoles 2 mairies - 2 cimetières - 1 monument aux morts avec face Cantal, face Aveyron - Butte calcaire (garenne).
SALINS : à 6 km de Mauriac. A voir : Site naturel de la Cascade - Eglise du bourg - Château de Mazerolles (privé).
SENEZERGUES : canton Montsalvy. A voir : Gorges du Don - Ruines du Puech Daulier et Castel d'Auze - 3 châteaux dont 1 féodal du XIIIe siècle.
TANAVELLE : à 10 km de St-Flour. A voir : Eglise (piètà bois sculpté et peint du XVIIe siècle) - Retable adoration des mages (1731) - Bénitier en pierre (1765) - Point de vue.
VELZIC : près d'Aurillac. A voir : Site mésolithique des Baraquettes - Eglise XVIIe siècle - Grotte des Huguenots.
Téléchargez gratuitement nos guides
72
guidespratiques.free.fr
ST-GERONS
A3
15150 Population : 178 hab. Situation géographique : Située sur les bords du Lac de Saint-Etienne Cantales
Photo : MAIRIE
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 46 04 50 Fax 04 71 46 05 87 M. Michel CANCHES : maire
La commune de SAINT GERONS bénéficie d'une situation exceptionnelle pour la pratique : - de la pêche en rivière ou en lac, - de la baignade : 2 plages aménagées à Rénac et Espinet, - des sports nautiques tels que la planche à voile, le ski nautique, le motonautisme.
-BAR SNACK
- mais aussi d'autres activités sportives telles que le tennis, le karting (circuit du Lissartel à 5 km). Accueil : camping municipal de la Presqu'Ile d'Espinet, du Garroustel, del Moules, gîtes communaux et privés. Vous pourrez également admirer le joli village de Saint Gérons et son église romane remaniée au XIIIe et XVe siècle.
Camping de la
PRESQU'ILE D'ESPINET★★★ Dans un écrin de Verdure. Au bord d'un plan d'eau de 600 ha. Vous pourrez pratiquer : - le bateau - le volley-ball - le tennis - le canoë - la randonnée - pédestre - la pêche
Location de Mobil Homes
Téléchargez gratuitement nos guides
- la voile - le ski - nautique - la randonnée - équestre - le mini-golf
SAINT-GERONS
73
RENSEIGNEMENTS du 1er Juin au 31 Août Tél/fax : 04 71 62 28 90 Internet : camping.despinet@wanadoo.fr Site : www.camping-espinet.com
PISCINE
guidespratiques.free.fr
ST-MAMET LA SALVETAT
Photos : MAIRIE
A4
15220 Altitude : 750 m Population : 1 400 hab.
Situation géographique : Aux portes de la Châtaigneraie. A 17 km d’Aurillac.
Piscine
Renseignements : Office de Tourisme de la Châtaigneraie (Point accueil St Mamet) : Tél. 04 71 46 94 82 - www.chataigneraie-cantal.com Piscine : Tél. 04 71 46 96 28 Médiathèque : Tél. 04 71 49 32 46 Camping*** : Tél. 04 71 64 75 21 Mairie : Tél. 04 71 64 71 07 - Fax 04 71 64 79 80 mairiestmamet15@wanadoo.fr - www.stmamet-lasalvetat.com M. Eric FEVRIER : maire Dans le domaine culturel, notre commune dispose d’une médiathèque appréciée et d’une Maison de la Jeunesse toute récente.
N.S.
Dominant la commune à 771 m d’altitude, le site du StLaurent attire de nombreux touristes avec sa table d’orientation, une vue panoramique sur 6 départements, sa chapelle, son aire de pique-nique aménagée, ses jeux pour enfants et son parcours sportif.
St-Mamet La Salvetat, chef-lieu de canton à proximité du lac de St-Etienne Cantalès, est une commune en plein essor dont la municipalité s’attache à privilégier la qualité de la vie, l’accueil et le tourisme. Un camping 3 étoiles vous accueille avec 7 chalets et 3 mobil-homes, à proximité de tous les services et commerces, en partie intégrante d’un complexe sportif de qualité : piscine ludique chauffée ouverte du 1er juin au 30 août, gymnase communautaire, 2 terrains de sports, 2 courts de tennis extérieurs mais aussi la campagne et les bois environnants permettent promenades, randonnées pédestres, équestres ou à VTT ainsi que la pêche en rivière ou en lac. En juillet et août, un marché de pays a lieu tous les vendredis en soirée au complexe de La Croix Blanche et valorise d’excellents produits du terroir.
A 4 km, l’église de La Salvetat, ancien prieuré de la Commanderie de Carlat suscite le détour. Une centrale laitière des plus modernes d’Europe, l’Usine de la Châtaigneraie mérite une visite accompagnée.
Manifestations : Concentration de moto cross (circuit) les 19 et 20 juillet. Fête patronale de St Mamet du 9 au 11 août. Vide-grenier le 21 septembre. Foire à la pomme le 16 novembre.
Le Relais du Fromage
BOUCHERIE - CHARCUTERIE S.A.R.L.
GRIMAL Père et Fils
Michel ROQUIER
Produits d’Auvergne
Produits régionaux Souvenirs
Gros - Demi- gros - Détail
RN 122 15220 St-Mamet Tél./Fax 04 71 64 74 85
15220 SAINT-MAMET Tél./Fax 04 71 64 76 93
Téléchargez gratuitement nos guides
74
Vente de Canta St-Maml et
guidespratiques.free.fr
ST-MARTIN-SOUS-VIGOUROUX
Photo : MAIRIE
C4
15230 Population : 290 hab.
Situation géographique : Au pied des Monts du Cantal, en Carladez, dans le Parc des Volcans d’Auvergne, le village de St Martin sous Vigouroux se situe dans la curieuse vallée du Brezons.
Curieuse sur le plan géologique et considérée comme l'une des plus belle d'Europe (vallée dite de forme à Auge), d'après H. Tazief et que l'on peut admirer à partir d'un panneau de lecture du paysage installé en haut de la falaise. Cette falaise basaltique de 200 mètres surplombe l'église du Xe siècle classée, qui ne manque pas de charme sous son clocher à peigne dans laquelle sont à voir des fresques du XIVe siècle. Accueil : Deux hôtels-restaurants au bourg vous accueilleront ainsi que le terrain de camping, plusieurs gîtes ruraux, 1 centre d'accueil de groupes et locations meublées. Distractions : Au cours des promenades pédestres que l'on peut faire dans les environs (sentiers balisés),
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 23 33 16 Fax 04 71 23 39 23 mairie.stmartinvigouroux@orange.fr M. Michel DURIOL : maire Tél. 04 71 23 33 61
vous pourrez découvrir le magnifique panorama du Puy de Lebrejal grâce à une table d’orientation de qualité et visiter les châteaux de Volpilière (ruines) de Lescure, de Vigouroux, du Meynial. Pour les amateurs de pêche, les truites abondent dans les rivières et ruisseaux. On peut pratiquer la natation et les sports nautiques dans le lac de Sarrans ainsi que le Golf au site du Battut. St Martin situé dans la zone nordique du Plomb-du-Cantal-Carladès est grâce à son foyer de Vigouroux une station de ski de fond. La salle polyvalente, le terrain de sports, le court de tennis, le terrain de pétanque, le Pôle culturel avec bibliothèque, médiathèque, salle d’expositions et salle informatique, ainsi que le lotissement permettent le développement de la commune et en particulier du tourisme.
HÔTEL - RESTAURANT★NN DE LA POSTE
Point Multi-Services
Mme et M. DURIOL (4 génération) TABAC - ALIMENTATION NOCES - BANQUETS - Salles indépendantes SPECIALITES REGIONALES e
☎ 04 71 23 33 61 - 04 71 23 94 90 - Fax 04 71 23 91 46 - www.hoteldelaposte-cantal.com
RELAIS DE LA FORGE ★ NN BAR - HOTEL - RESTAURANT
M. et Mme PLASSART
Tél. 04.71.23.36.90
NOCES - BANQUETS CUISINE REGIONALE - CALME - CONFORT
Téléchargez gratuitement nos guides
VOITURE DE PETITE REMISE
75
guidespratiques.free.fr
ST-MARTIN VALMEROUX
Photos : MAIRIE
B3
15140 Altitude : 630 m (point culminant 1000 m) Population : 923 hab. (l’été : 2000)
Situation géographique : Vallée de la Maronne, au cœur des volcans d’Auvergne. A 35 km d’Aurillac.
Renseignements : Syndicat d’Initiative : Tél. 04 71 69 44 41 Mairie : Tél. 04 71 69 20 32 Fax 04 71 69 24 52 mairie.saint-martin-valmeroux@wanadoo.fr M. Christian FOURNIER : maire
de la Maronne” - 1 camping**** - Gîtes et locations meublées - Aire de camping-cars - Tous commerces et services.
Curiosités : Ancien bailliage des “Monts d’Auvergne”, St-Martin Valmeroux possède un riche patrimoine : ancienne halle aux grains, maisons à tourelles XVe et XVIe, église XVe, fontaine minérale - Panoramas : rochers de la Vierge, croix de Jalenques, châteaux de St-Pôl (façades classées XVe) et de Vezou, église de St-Rémy de Salers, porche du XIIe, fresques, Christ en gloire.
Distractions : Centre équestre - Piscine chauffée - tennis couvert et découvert - Mini-golf - Skate park - Aire de jeux - Sentiers de randonnée - Centre de loisirs pour enfants de 3 à 12 ans - Marché le vendredi matin.
Accueil : 2 hôtels-restaurants “La Source du Mont” et “Hostellerie
Piscine
Téléchargez gratuitement nos guides
76
guidespratiques.free.fr
ST-PAUL DE SALERS
B2
15140 Altitude : de 850 m à 1500 m Population : 147 hab. Superficie : 3800 ha Situation géographique : A 4 km de Salers.
Photo : MAIRIE
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 40 71 66 Fax 04 71 40 75 21 M. Alain PIROT : maire
La commune de Saint Paul de Salers est une petite commune de pure tradition auvergnate qui s’étend néanmoins sur une superficie de 3800 hectares répartis sur une altitude comprise entre 850 m et 1500 m environ. La diversité des paysages en fait une véritable carte postale que les touristes apprécient particulièrement. La richesse de la faune et de la flore complète cet attrait.
abside et un chœur roman du XIIe siècle. Trois chapelles latérales voutées en croisée d’ogives ont été rajoutées à l’époque gothique. Le mobilier de l’église date des XVIII et XIXe siècles. Le décor peint de la voute du chœur du XIXe siècle et les fonts baptismaux, réalisée par JEAN RIBES sculpteur de grand talent, méritent la visite. Musée du fromage de la race Salers au col de Néronne.
Activités-Loisirs : De nombreux sentiers de randonnées permettent de découvrir en toute tranquilité des panoramas fabuleux. Pêche.
Accueil : 2 gîtes communaux. Auberge de Récusset. Relais des Volcans (chalets). Restaurant du Col de Néronne (souvenirs). Camping à la ferme. 2 exploitations fabrication et vente de fromages à la ferme.
Curiosités : Le petit village de Saint Paul conserve son aspect authentique avec son église présentant une
SALERS MONTGOLFIERE Baptême en montgolfière au-dessus des monts du cantal Venez survoler les sommets escarpés du plus majestueux volcan d’Europe, les crêtes et de magnifiques vallées verdoyantes de l’ancien cratère déchiqueté qui forment des pics dominés par le plomb du Cantal et le Puy Mary. Vous laisser diriger au gré du vent en passant au-dessus des Paysages de montagne aux pâturages pâturages d’estive, d’estive, voler voler au au dessus dessus des des villages villages aux aux toits toits de de lauze lauze comme comme le le aux magnifique Salers Salers ou ou décoller décoller au au pied pied du du château château d’Anjony. d’Anjony. magnifique Le spectacle qui se déroule sous vos yeux restera gravé pour toujours dans votre mémoire. Une manière originale de découvrir le Cantal. Notre société propose différents services très personnalisés liés à la montgolfière. www.salers-montgolfiere.com Nos prestations sur mesures s'adressent autant aux particuliers qu'aux entreprises.
Hôtel Saluces Rue de La Martille - 15140 Salers Tél. 04 71 40 70 82 - Fax 04 71 40 71 70 contact@hotel-salers.fr www.hotel-salers.fr
Téléchargez gratuitement nos guides
77
guidespratiques.free.fr
ST-PONCY
D2
15500 Altitude : de 1000 m à 600 m Population : 350 hab. répartis entre le bourg et 22 hameaux.
Photo : MAIRIE
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 73 10 31 M. Jacques COUVRET : maire Situation géographique : Située au nord de Saint-Flour, à 15 mn de ce centre touristique important, par l'A 75 (sortie 25) dont l'accès est à 5 km de Saint-Poncy. Commune du canton de Massiac sur les rives de l'Alagnonette Petite commune par sa population mais l'une des plus vastes de la région par sa superficie qui lui fait rejoindre au sud, les confins des Monts de la Margeride, et au nord, déboucher sur le bassin de Massiac. Ces particularités en font un espace privilégié pour la randonnée pédestre (circuits balisés), qui permet au sportif
comme au simple promeneur de découvrir les variétés de ses horizons au sein d'une nature encore préservée et d'appréhender les réalités de la vie rurale en Auvergne. - Eglise romane du XIIe siècle restaurée - Moulin à vent Site de Rochefort (emplacement d'un ancien prieuré) Hôtel-Restaurant** - Café-tabac - Coiffeur (hommes et femmes) - Gîtes ruraux - Terrain de boules.
Auberge de l’Allagnonette
★★
M. et Mme PLANCHE Guy 15500 Saint-Poncy
Tél. 04 71 23 12 85 - Fax 04 71 23 11 30 info@auberge-allagnonette.com www.auberge-allagnonette.com Hôtel - Restaurant - Ouvert toute l’année Salle de séminaire - Soirée étapes - Traiteur Parc de détente - Pension et demi-pension Terrasse aménagée et chauffée
Téléchargez gratuitement nos guides
78
guidespratiques.free.fr
C2
ST-SATURNIN
Viaduc
15190 Altitude : 950 m Population : environ 250 hab.
Le bar du Moulin - Photos M.T.
Pont romain
Situation géographique : Au cœur du Pays Vert, se trouve cette charmante localité rurale et touristique.
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 20 73 22 Fax 04 71 20 71 79 M. Erik FROSIO : maire
Son économie est axée principalement sur l'agriculture. Ses environs sont propices au calme et au repos.
ment des traces de ruines d'un couvent au lieu-dit "Les Vergnes". un pont romain vaut le déplacement.
Accueil : Un terrain de camping est là pour vous accueillir et un plan d'eau a été créé à proximité (pêche gratuite pour les campeurs).
Saint-Saturnin a été le théâtre de la "guerre des sabots" opposant les soldats et les paysans. Manifestation : Fête locale le dimanche après le 15 août (Saint-Roch).
Curiosités : L'église (XIIe), de style roman, vaut une visite au cours de laquelle on découvrira une très jolie Piéta en bois et des statues de Saint-Antoine et Saint-Roch. Les châteaux de Combes (fortifié) et de Peyrelade privé (1012) méritent une visite. On trouve égale-
Distractions : 1 tennis - Concours de pétanque - De nombreuses promenades pédestres sont possibles et on peut se livrer aux plaisirs de la pêche.
S TUDIO Gilles CHABRIER PHOTOG RAPHE
Bar du Limon Presse Sylvie MERCIER
PORTRAITISTE, MARIAGE, COMMUNION Publicité, Industrielle, Edition Carte Postale Image Numérique
Tél. 04 71 20 70 01
6, Place Marchande - 15300 MURAT Tél. 04 71 20 05 86 Téléchargez gratuitement nos guides
Saint-Saturnin 79
guidespratiques.free.fr
N.S.
ST-SIMON
Commune de Saint-Simon - Cantal -
15130 Altitude : 670 m (Pt culminant : 968 m) Population : 1 080 hab. (l'été : 1 100)
Eglise et Tilleul Sully - Pont du XIIe Photos : Mairie
B3
Situation géographique : A 4 km d'Aurillac, CD 17 (Rte du Puy-Mary). Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 47 10 10 Fax 04 71 47 14 21 mairiestsimon@wanadoo.fr M. Daniel FABRE : maire toute l’année 04 71 47 10 10. Tilleul (XVIe) de Sully sur la place. Tour de St-Géraud (XIIIe). Vieux Pont (XIIe) à trois arches. Château d'Oyez (XVe - XVIe siècle). Château de Lalaubie (XVIIIe). Château de Labeau (XVIIe). Village de Boussac. Chapelle de St Jean-de-Dône. Accueil : 1 aire d'accueil ouverte pendant le Festival de Théâtre de Rue (en août) - 2 gîtes communaux à Boussac 2 étoiles - 1 hôtel-restaurant - 1 café-restaurant - Salle polyvalente - Médecin, infirmière, kiné, 1 dentiste - 1 bureau de poste - Tous commerces.
Curiosités : Tour du Xe siècle (relevée au XIIIe siècle). Lieu présumé de naissance du Pape Gerbert. Fresques retraçant la vie du pape Gerbert (Sylvestre II) dans l’église, réalisées par l’artiste Gabor Szinte (visite par audio-guide, plusieurs langues), ouvert tous les jours
Manifestation : Passage du Tour de France cycliste en juillet.
La Vie de GERBERT (Sylvestre II) au travers des fresques (église)
AUBERGE DES DEUX PONTS Repas sur Commande
BAR = HOTEL = RESTAURANT
M . Raoux Laurent
Chambres tout confort
Place de l'Eglise 15130 SAINT-SIMON Tél. 04.71.47.12.01
LE RELAIS DES MOUSQUETAIRES Alimentation Générale Dépôt de pain - Pâtisserie Presse - Gaz - Produits régionaux 15130 St SIMON Tél / Fax 04 71 47 10 79
CATHY COIFFURE Coiffure mixte : Hommes, Femmes, Enfants Centre commercial - 15130 St-Simon - Tél. 04 71 47 13 78 Téléchargez gratuitement nos guides
80
guidespratiques.free.fr
ST-URCIZE
D5
15110 Altitude : 1 100 m Situation géographique : Le village de Saint Urcize se dresse sur un roc basaltique dominant les vallées de l'Hère et du Bès.
Photo : MAIRIE
Renseignements : Syndicat d'Initiative : Tél. 04 71 23 21 03 Mairie : Tél. 04 71 23 21 39 (le matin) Fax 04 71 23 23 12 M. Bernard REMISE : maire
Un Village en AUBRAC - Centre équestre (8 km) - Escalade (Association Montagne Aventure) - Randonnée Aquatique - Découverte de la Faune et de la Flore (accompagnateurs diplômés). - Transhumance - Brame du Cerf - Foires et marché régionaux - Tradition fromagères des "Burons".
Les toitures de Lauzes et de Schistes servent d'écrin à une remarquable église romane du XIIe siècle, intégrant un déambulatoire et dont le clocher à peigne domine la cité. Les vieilles demeures, les ruelles étroites, les places agrémentées de fontaines, les vestiges de fortifications et les ruines de l'ancien fort donnent au village un aspect médiéval.
STATION DE SPORTS D'HIVER (1 200 1 400 m) - 5 pistes de descente - 3 téléskis (dont un débutant) - 35 km de pistes de ski de fond balisées - Liaison inter-station avec les 200 km de pistes de fond de l'Espace Aubrac. Itinéraire de randonnée nordique - Itinéraire pour la pratique du traîneau à chiens.
Services : Hôtel - Restaurant - Bars - Tabacs - Gîtes Meublés - Chambres d'hôtes - Camping - Chalets Découverte - Centre d'Accueil - Centre des P.E.P. - P.T.T. Gendarmerie - Médecin - Boucherie - Boulangerie - Coiffeurs - Epiceries - Station Service - Garage.
Animations : Randonnées nocturnes à ski de fond avec accueil au buron - Location de ski - Bar-Restaurant - Patinoire à Aubrac (6 km). Services de pistes, Tél. 04 71 23 22 28 - Foyer ski de fond, Tél. 04 71 23 23 52.
Activités et loisirs : Randonnée Pédestre : Circuit de Petites Randonnées (Guide P.R. Aubrac/Chamina) G.R. 65 - G.R. "Tour de l'Aubrac" - Chemin de St-Jacques de Compostelle ; - Randonnée V.T.T. : location et accompagnements au départ du S.I. - Pêche à la mouche - Ruisseaux de 1re catégorie. Le paradis de la pêche à la truite ; Contact pêche : Hôtel Remise (Relais St-Pierre).
Hôtel - Restaurant
"REMISE"
Bar - Restaurant
LE POUSTEL
Locations de meublés
Ets primé par le ROUTARD
Cuisine traditionnelle
Ouvert toute l’année
CREPERIE Spécialités du Pays - Cuisine Soignée
Hôtel de Pêche - Matériel Mouche
Tél. 04 71 23 24 77
St-Urcize - Tél. 04 71 23 20 02
04 71 23 24 88 Fabriquée artisanalement à Saint-Urcize en Aubrac par la maison VIGOUROUX, boulangerie-pâtisserie de père en fils depuis 1858
15110 SAINT-URCIZE-en-AUBRAC Tél. 04 71 23 20 75 Téléchargez gratuitement nos guides
81
Expéditions dans toute la France
guidespratiques.free.fr
HOTEL ** DES REMPARTS
Hôtel Saluces
RESTAURANT Service en PANORAMIQUE terras
se Jardin Terrasse 18 chambres tout confort avec douches WC Télévision Téléphone direct
Rue de La Martille - 15140 Salers Tél. 04 71 40 70 82 - Fax 04 71 40 71 70 contact@hotel-salers.fr - www.hotel-salers.fr
15140 SALERS 04 71 40 70 33 Fax 04 71 40 75 32 E. mail : HÔTEL.REMPARTS.Wanadoo. FR. - www.salers-hotel-remparts.com
Hôtel ★★★ LE GERFAUT
Bar Restaurant
“Les Templiers”
Henri BOUYGE Calme Grand parc arboré Vue panoramique Piscine - Ascenseur Périphérie Ville Rte du Puy-Mary - 15140 SALERS Tél. 04 71 40 75 75 Fax 04 71 40 73 45
Cuisine traditionnelle et du terroir - Menus et carte Repas d’affaires - Groupes - Séminaires
15140 SALERS - Tél./Fax 04 71 40 71 35 restaurant.lestempliers@orange.fr
www.salers-hotel-gerfaut.com
Crêperie Bar Restaurant
Spécialités régionales - Crêpes au sarrazin Crêpes sucrées - Glaces, salon de thé Place Tyssandier d’Escous 15140 SALERS Tél. 04 71 40 72 12 www.ledrac.supersite.fr
MAISON LACOSTE BOUCHERIE - CHARCUTERIE Volailles - Plats cuisinés Salaisons Magasin ouvert toute l’année 15140 SALERS Tél. 04 71 40 70 53
Yann HOLLEY
AUBERGE PAYSANNE
Caviste Vins, alcools et sélection de produits régionaux
Le Cantal authentique dans votre assiette Service en terrasse
Avenue de Barrouze - 15140 Salers
Rue Notre Dame - 15140 SALERS 04 71 40 74 56 - 06 76 67 37 45
04 71 40 78 08
lacavedebarrouze@orange.fr
Téléchargez gratuitement nos guides
82
guidespratiques.free.fr
SALERS
B3
Dix siècles d’Art et d’Histoire 15140 Altitude : 950 m Population : 404 hab. (Les Sagraniers)
Cité Renaissance
Photo : MAIRIE
Situation géographique : Carte Michelin N° 76 - CD 680, Clermont-Ferrand 120 km - Paris 517 km - Aurillac 45 km, Mauriac 19 km - Puy-Mary 20 km. Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 40 72 33 mairie.salers@wanadoo.fr ou à l’Office de TourismeIntercommunal du Pays de Salers : Tél. 04 71 40 70 68 - Fax 04 71 40 70 94 http://www.salers-tourisme.fr - salers@wanadoo.fr M. Jean MALTCHEFF : maire Du belvédère de BARROUZE, vaste panorama sur le Puy Violent (1.594 m), les vallées de la MARONNE, du RAT et de L'ASPRE Promenades pédestres : chemin des Loups dans les Remparts, sentier P.R. balisé (Massou, Le Mouriol, la Peyrade) - Rocher d'escalade à la Peyrade et autres P.R. à l’étude. Accueil : 6 hôtels dont 2 et 3 étoiles (150 chambres) 7 restaurants - 1 crêperie - Chambres d'hôtes - Locations meublées - 1 camping municipal 3 étoiles (10 chalets HLL, ouvert toute l’année, rens. 04 71 40 72 33) avec stade et tennis, accueil camping-car (30 emplacements) 1 camping à la ferme - Gîte d'étape. Pratique : La Poste - Gendarmerie - Médecins Vétérinaire - Pharmacie - Infirmier(es) - Kiné - Commerces diversifiés - Distributeur de billets (agence Crédit Agricole et la Poste)- 1 maison de retraite. Animations : Début mai : Site du goût - 21 et 22/07 : Fête Chasse et Nature - 12, 13 et 14/07 : Foire à la Brocante et aux Antiquités - 7/08 : Fête de la Vache et du Fromage (dégustation et vente de fromage, défilé de vaches dans les rues de la cité, démonstration de traite à la main suivie de la remise des prix) - 9/08 : 13e Festival Baroque d’Auvergne à l’église 15/08 : Gala Folklorique - 30/08 : Vide-grenier dans les rues - A Salers : Marché hebdomadaire tous les mercredis matins. Expositions juillet/août : Chapelle Lizet : Salon “Regards sur la peinture et la sculpture”, conférences - Maison des Templiers de Salers : Expositions permanentes et temporaires.
22 monuments classés ou inscrits à l'inventaire des monuments historiques. SITE PROTEGE. Curiosités : Visites guidées de la ville. Renseignements O.T. Tél. 04 71 40 70 68 - Fax 04 71 40 70 94. SALERS siège du BAILLIAGE Royal des Montagnes d'Auvergne - SALERS et son château (rasé en 1666 sur ordre de Louis XIV par Colbert après condamnation d'Henri et François, Barons de Salers, aux grands jours d'Auvergne) ont une histoire intimement liée qui débute vers l'an mil. L'âge d'or de Salers se situe du XIVe au XVIIe siècle. L'église gothique du XVIe siècle avec son porche roman, sa remarquable “MISE AU TOMBEAU” du XVe siècle, ses tapisseries d’Aubusson du XVIIe, ses tableaux inscrits (adoration des Bergers, celle des Mages et une déploration, Sainte-Anne Educatrice et le Jugement de Montmartre ou Fondation de la Compagnie de Jésus), sa chaire du XVIIIe, son lutrin polychrome du XVIIe. Sur la Grande Place (Place TYSSANDIER d'ESCOUS) et dans les rues, plusieurs hôtels particuliers : MAISON DITE DU BAILLIAGE, LA RONADE, MAISON DES TEMPLIERS, PORTES MARTILLE ET DU BEFFROI. Ensemble remarquable de maisons anciennes, toits de lauzes, tours et tourelles en poivrières et portes gothiques.
SALERS MONTGOLFIERE www.salers-montgolfiere.com
Baptême en montgolfière au-dessus des monts du cantal
Nos prestations sur mesures s'adressent autant aux particuliers qu'aux entreprises.
Maison des Templiers
Camping Caravaning Municipal du MOURIOL★★★
Une histoire… musée de Salers, le témoin de notre histoire
80 emplacements ouvert du 15/5 au 15/10 10 chalets (habitations légères de loisirs) Location week-end, quinzaine, mois Ouvert toute l’année
Avril, Mai, Septembre : de 10h à 12h30 et de 15h à 17h30 Juin, Juillet, Août : de 10h30 à 12h30 et de 15h à 18h30 Fermé le mardi
Jets d’eau
Rte du Puy Mary Tél. 04 71 40 73 09 ou O.T. : 04 71 40 70 68 ou 04 71 40 72 33
Téléchargez gratuitement nos guides
20 e annivers aire
Salers - 04 71 40 75 97 83
guidespratiques.free.fr
SAUVAT
B2
15240 Altitude : 540 m (point culminant : Le Roc : 700 m) Population : 197 hab. (l'été : 450) Situation géographique : A 22 km de Mauriac. Photo : MAIRIE
Renseignements : Mairie : Tél./Fax 04 71 40 64 80 M. Bertrand FORESTIER : maire Accueil : Camping sauvage autorisé avec l'accord des propriétaires. Locations meublées - Gîtes ruraux Résidences secondaires - Restaurant.
Curiosités : Eglise du XIIe siècle (classé monument historique) - La Tour de Chavaniac (XVe siècle) également classée à l'inventaire supplémentaire des M. H. Croix du Coudert. Plusieurs sommets : Puy Labbé - Puy du Monteil.
Distractions : Promenades pédestres - Excursions aux alentours - Pêche - Cueillette de champignons Salle polyvalente.
VERNOLS : canton d'Allanche. A voir : Eglise - Porche XIIe siècle. VEYRIERES : canton de Saignes. A voir : Eglise Ste-Croix XIIe siècle d'époque romane - Site du Mas (table d'orientation) - Accès à la Sumène par le site de La Veyrie, joli site de pêche, embarcadère.
VIEILLESPESSE : entre St-Flour et Massiac. A voir : Eglise XIIe-XVe siècles - Croix de la Fageolle - Menhir de la Pierre Plantée - Fours Fontaines - Lavoirs - Moulins à eau et à vent - La Maison du Loup - Tunnels de l'ancienne voie ferrée - Gorges du ruisseau de la Foulière et de l'Arcueil.
VILLEDIEU : aux environs de St-Flour. A voir : Eglise gothique XIVe siècle et sa chapelle romane du XIe siècle, classée monument historique - Sites mégalithiques, gallo-romains et médiévaux. VIRARGUES : canton de Murat. A voir : Chapelle de Ste-Reine - Eglise St-Jean-Baptiste.
YOLET : à proximité d'Aurillac. A voir : Eglise St-Pierre.
Téléchargez gratuitement nos guides
84
guidespratiques.free.fr
SEGUR-LES-VILLAS Moulin de la Gazelle - Chapelle de Valentine - Fontaine - Photos Gilles CHABRIER
C2
15300 Altitude : 1 050 m (point culminant à 1 200)
Situation géographique : Ce coquet village, situé entre Murat et Riom-es-Montagne, est une commune à vocation rurale et touristique,centre important d'élevage et d'industrie laitière.
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 20 70 06 ou à l’Office de Tourisme du Cézallier Tél. 04 71 20 48 43 E-mail : tourisme@cezallier.org Site : tourismecezallier.com Accueil : 1 hôtel, 2 restaurants, des chambres d’hôtes, des gîtes privés, chalets à louer à La Carrière, salle polyvalente, sont là pour vous accueillir et le camping sauvage est autorisé avec l'accord des propriétaires. Services : Point Poste, 1 taxi, 1 alimentation. La proximité des pistes de descente pour le ski, du Lioran à 20 km, ainsi que celles de ski de fond et de randonnée (location de matériel à l'hôtel de la Santoire) en font une station de sports d'hiver. Zone nordique au Cezallier Cantalien (foyer de ski de fond). Distractions : De nombreuses excursions et promenades pédestres agréables sont possibles ainsi que la pratique de la chasse et de la pêche dans les ruisseaux, rivières, étangs et tourbières. La fête patronale a lieu pour la Saint-Martial (premier dimanche de juillet). Concours de pétanque fin avril-fin mai et le 1er week-end de juillet.
Curiosités : l'église du XIIe siècle de caractère ogival, restaurée en 1890 ainsi que la chapelle de Valentine, du XIIe siècle. Fontaine (1872) devant l'église classée M.H. Entre les vallées de la Santoire et la Gazelle, se dresse sur un promontoire de basalte aux orgues majestueuses, la chapelle solitaire de Valentine. La première construction remonte au XIIe siècle. Cette chapelle, consacrée à la Vierge, est un haut lieu de pèlerinage les 15 août et 8 septembre. Au siècle dernier, menaçant ruines, elle dut être restaurée. C'est là qu'est vénérée une très ancienne statue de Vierge en majesté, objet de pèlerinages annuels lors des fêtes de l'Assomption et de la Nativité. Un sanctuaire en des lieux si sauvages ? Vraiment on cherche le pourquoi. Mais la légende a toujours réponse à tout : un soir d'orage, pris dans la tempête, un roi perdit son escorte et s'égara dans cet endroit désert. Ne sachant quel parti prendre ni à quel saint se vouer. Il aperçut soudain, à la faveur d'une éclaircie, une statue de la Vierge nichée dans le roc. Il fit aussitôt un vœu, si elle le tirait d'embarras, de revenir pour élever là une chapelle. Il eut la vie sauve et tint serment. Ce roi légende pourrait bien être un baron de Mercœur, car aux environs de la chapelle se dressait un châteaufort leur appartenant.
“L’Hirondelle” Bar - Restaurant 15300 Ségur-les-Villas Tél. 04 71 20 71 19
HOTEL-RESTAURANT de la SANTOIRE★★NN Mr GAILLARDON, propriétaire TENNIS - PISCINE CHAUFFEE COUVERTE PENSION - 1/2 PENSION - BANQUETS - SEMINAIRES
La Carrière - 15300 SEGUR LES VILLAS
Tél. 04 71 20 70 68 - Fax 04 71 20 73 44 www.hôtel-santoire.com - E.mail : santoire@hotel-santoire.com
Téléchargez gratuitement nos guides
85
guidespratiques.free.fr
Musée de l’Accordéon Photo : Pierre SOL
A3
SIRAN
et son musée de l’accordéon
15150 Population : 529 hab. (l'été : 1.200) Situation géographique : A 30 km d'Aurillac, de Maurs, d’Argentat ou de St-Céré. Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 46 01 64 www.commune-siran@cantalpassion.com M. Jean-Paul PEYRAL : maire Cazes) - L'église reconstruite en 1752 et restaurée en 1966, est remarquable par la pureté de son architecture. A voir également l'église récemment restaurée à la "Balbarie" (7 km environ) - Les 2 500 hectares de bois (chênes, hêtres, bouleaux). Accueil : 1 hôtel-restaurant et 1 restaurant, 1 campingcaravaning (cadre champêtre ombragé, tennis), terrains de jeux, nombreux gîtes ruraux. Salle des fêtes. Lotissement. Distractions : Le week-end après le 15 août : Fête locale, avec corso fleuri et bandas - 2e week-end d’octobre : Week-end accordéon (gala et rencontres) - Pêche sportive Aperçu historique : SIRAN a été célèbre pour son - Sentier pédestre balisé (4 h) - Parcours VTT - Jeux de industrie du verre, industrie importée au début du boules - 1 court de tennis. XVIIe siècle par les COLOMB, gentilhommes verriers. Deux Services : 2 épiceries, 1 boulangerie-pâtisserie, 2 cafés, verreries existaient, l'une au TEIL, l'autre à CABANES. 1 coiffeuse. Artisans : maçons, menuisiers, plombiers, Curiosités : Musée de l’accordéon (Maison des Frères peintres, 1 forgeron, 1 garagiste auto, machine agricole.
Musée accordéon et des instruments de musique populaire
04 71 46 08 68
de l’
Maison des Frères Cazes Ouvert tous les jours en juillet-août. Hors saison se renseigner. Toute l’année groupes sur réservation. http://siran.cantalpassion.com
H ô t e l * - Re s t a u r a n t - Ba r
“Le Cantou” • Cuisine auvergnate à la cheminée sur réservation • Accueil cyclotouristes 15150 SIRAN - Tél. 04 71 46 07 02
COIFFURE MIXTE Mlle Gineste Hélène
Alimentation Produits générale régionaux Point Poste Dépôt de gaz Livraison gratuite à domicile
Le Bourg - SIRAN
04 71 46 04 84
Le Bourg - 15150 SIRAN Tél. 04 63 27 00 08
Téléchargez gratuitement nos guides
86
guidespratiques.free.fr
D3
TALIZAT 15170 Altitude : 987 m (Mairie). Le point le plus haut culmine à 1159 m, c’est le Montlouby où se trouvent de nombreux relais (T.D.F., radio, pompiers, E.D.F., etc.). Population : 638 hab. Superficie : 3 762 ha Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 23 70 22 Fax 04 71 23 73 08 mairie_de_talizat@wanadoo.fr M. Bernard TALAMANDIER : maire Situation géographique : Talizat est une commune rurale située au cœur de la Planèze, entre Saint-Flour et Murat. Sa superficie en fait une commune très étendue, composée d’un bourg de 300 habitants et de 10 hameaux. "Pays des lentilles", sa vocation est toujours basée sur l'activité agricole. Outre ces exploitants, il y a une coopérative laitière agricole dynamique, une entreprise et un commerce d'aliment pour bétail. Le tout procurant des emplois à la population locale et environnante. Curiosités : un menhir classé, l'arbre dit de "Jouzelière", une magnifique petite église et des fours communaux restaurés. Attractions touristiques : zone ornithologique au lac de Pierrefitte (classée sur le plan européen) pêche - possibilités de randonnées pédestres ou à cheval sur son territoire étendu et aux paysages variés. Dotée d'une salle des fêtes, Talizat compte dix associations qui tour à tour créent une importante animation tout au long de l'année. Fête de la lentille 2e week-end d'août. On peut signaler : une borne camping-car sur la
place du 19 mars 1962 - un terrain de camping privé une aire de loisirs avec jeux pour enfants, bancs - un terrain de pétanque - un terrain de football doté d'un éclairage de nuit - bibliothèque - bientôt, un parcours de santé. A Talizat, vous trouverez : une auberge - un restaurant - une épicerie supérette - une boulangeriepâtisserie - un salon de coiffure - un garagiste, un menuisier, un plâtrier - un marchand de bois, charbon et fuel - des gîtes privés.
Auberge La Planèze Chez Sandra et Jérôme Restaurant Bar - Tabac Hôtel TALIZAT
04 71 23 74 75
COOPERATIVE LAITIERE MAGASIN DE VENTE FABRICATION DE CANTAL - SPÉCIALITÉS EXPORTATION
15170 TALIZAT ☎ 04.71.23.71.75 Ouvert 6 jours / 7 de 13h30 à 17h30
Téléchargez gratuitement nos guides
87
guidespratiques.free.fr
TERNES (LES)
D3
15100 Altitude : 950 m Situation géographique : Sur la RD 921, à 10 km de Saint-Flour et de Neuvéglise, à 20 km de la station de Chaudes-Aigues.
Photo : MAIRIE
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 73 00 60 les lundi, jeudi, samedi matin Fax 04 71 73 01 14 mairie.lesternes@wanadoo.fr Mme Sylvie PORTAL : maire Le bourg des Ternes au bord de la verdoyante rivière le Jurol (truites, écrevisses) est dominé par son château féodal du XVe siècle, conservé en parfait état, accueille des expositions, réceptions, concerts et vous offre ses visites guidées (juillet-août, de 14 à 19 heures) et son église romane du XIIIe s. (ancienne chapelle du château).
antiquaire, restaurant, café-tabac-journaux, bureau de poste sont à la disposition des touristes. Produits fermiers sur le hameau d’Alleuzet (fromages, lentilles, pois), vente directe à la ferme. Accueil : Des possibilités de pique-nique sur aire réservée, avec jeux pour enfants ont été nouvellement créées. Possibilités de location du château (salle rénovée pour banquets, mariages).
Animations : Fête le 3 dimanche d’août - Fête du village d’Alleuzet le 2e week-end de septembre. e
Curiosités : De nombreuses promenades par des sentiers remis en état et balisés permettent des découvertes : dolmens, vestiges gallo-romains, barrage de Granval, viaduc de Garabit, château d'Alleuze...
Ce lieu de calme, de verdure, de fraîcheur et de paix permettra aux touristes et aux promeneurs de faire une halte au bourg des Ternes. A noter la proximité des stations du Lioran et de Pratde-Bouc pour la pratique du ski alpin et du ski de fond.
Tous les commerces : boulanger, épicier, garages,
B2
VALETTE 15400 Altitude : 900 m Population : 261 hab.
Situation géographique : A 5 km de Riom-es-Montagnes.
Curiosités : Le Scénoparc® iO, parc animalier unique au monde racontant mille histoires entre l’homme et l’animal. Place aux sensations : venez entendre, voir, toucher, sentir et goûter un monde que vous croyez familier, mais que vous n’avez pourtant jamais appréhendé d’une manière aussi émotionnelle. - Eglise - Chapelle de Roche - Point de vue magnifique (Sancy…) - Croix de la Belle (Marcombes) - Riche petit patrimoine (abreuvoir, four…) - Moulins (privés) - Pont de la Cliotte (lien historique entre Menet et Valette) - Village de Peyre Grosse (Templiers).
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 78 00 41 Point Info : Tél. 04 71 78 23 33
Distractions : Randonnées pédestres (avec ânes) avec accompagnateur, escalade (Rocher de Tautal) - Fabrication et vente de fromages.
Accueil : Village de gîtes : Les Levades - Meublés et gîtes (Le Feval et Tautal Haut) - Borne de camping-car 16 gîtes dont 7 communaux - Salle polyvalente - Pêche (La Sumène).
Téléchargez gratuitement nos guides
88
guidespratiques.free.fr
THIEZAC
C3
VILLAGE DE NEIGE
15800 Altitude : 800 m (point culminant : L’Elancèze 1 580 m) Population : 630 hab. (thiezacois)
Photos : MAIRIE
Situation géographique : Au Nord-Est d'Aurillac, à 25 km d'Aurillac, à 24 km de Murat. Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 47 01 21 Fax 04 71 47 02 23 E-mail : mairie-thiezac@wanadoo.fr ou à l'Office de Tourisme du Carladès (pavillon d’accueil à Thiezac) : Tél. 04 71 47 03 50 - 04 71 47 50 68 (ventes cartes randonnées balisées) www.carlades.fr carlades@massifcantalien.com M. Guillaume LAYBROS : maire Curiosités : Eglise gothique à 4 travées voûtées d'ogives à nervures, rosaces, abside à 3 pans, retable du XVIIe (classé), Chaire en bois du XVIIe (classée), Christ assis (classé), Chapelle N.D. de Consolation (classée) en montagne au dessus du bourg, 47 fresques polychrome du XVIIe. Au dessus de la chapelle, la grotte de l'Ermite. Eglise de Salilhes (statues classées). Randonnées pédestres balisées : 40 km de sentiers sur chaque versant de part et d'autre du village, en direction du Puy Mary ou du Massif du plomb du Cantal. GR 400. Activités autour de l'eau : Cascades : Faillitoux, La Roucole, Malbec, Salilhes. Gorges du Pas de Cère** : très belle promenade entièrement balisée et aménagée au départ de Thiezac, de l’Aire du Pas de Cère ou de Vic sur Cère (Salvagnac). Pisciculture départementale. Pêche en rivière et ruisseaux. Autres activités : Nombreuses promenades vers les hameaux pittoresques du village. Circuit balisé de la Porte du Lion via le hameau de Niervèze. Aires de jeux. Court de tennis. 2 terrains de boules. Terrain de foot-ball. Mini-golf. Table de ping-pong. Animations : Pot d’accueil le lundi - 17 et 18 mai : Onetwo tripoux - 13 juillet : Fête du pain Bio et fête du Moulin (à Niervèze) - 24 juillet et 7 août : Les Jeudis Musicaux de Thié-
zac - 27 juillet : Mariage à l’ancienne - 2 et 3 août : Thiézac en fête - De nombreuses animations sont organisées par l'O.T. en juillet et août. Programme disponible auprès de l’O.T. Visite possible du hameau de Niervèze et du moulin rénové tous lesjeudis en juillet et août. Ferme de Trielle : stages de théâtre, de mouvement de danse contemporaine. Gîte de Lafon : Thiézac fait partie de la zone nordique du Plomb du cantal. Le foyer agrandi et rénové accueille des skieurs et des randonneurs en toute saison. Hébergements individuels ou en groupes. Tél. Centre Trielle : Tél. 04 71 47 01 64. Gîte de Lafon : Tél. 04 71 47 03 42 et 04 71 47 04 70. Accueil : 3 Hôtels**, 1 hôtel préfecture, chambres et tables d’hôtes, meublés de tourisme, gîtes, camping municipal*** (116 emplacements) ombragé en bordure de Cère, projet de 3 chalets - Halte de montagne, auberge au Suc de la Thuilleire. La liste complète et détaillée est disponible auprès de l’Office de Tourisme. Services : Médecin, pharmacien, centre de secours, artisans, Agence postale communale et tous commerces. Un guide-accueil complet présentant les sites à découvrir et les activités possibles sur le territoire est disponible auprès de l’O.T., n’hésitez pas à vous le procurer !
HOTEL - RESTAURANT
L'ELANCEZE ** A LA BELLE VALLEE ** SPECIALITES D'AUVERGNE
15800 THIEZAC - ☎ 04.71.47.00.22 - Fax 04.71.47.02.08 www.elanceze.com - E-mail : info@elanceze.com Téléchargez gratuitement nos guides
89
guidespratiques.free.fr
TOURNEMIRE
Photo : MAIRIE
B3
15310 Situation géographique : Bâti à flanc de montagne, le bourg de Tournemire domine la vallée de la Doire.
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 47 61 34 - Fax 04 71 47 64 67 tournemire3@wanadoo.fr - Agence postale : Tél. 04 71 47 61 34 Office de Tourisme : Tél. 04 71 47 60 26 en juillet/août M. Jean-Pierre FRUQUIERES : maire quaire, une épine de 3 centimètres de la couronne du christ ramenée de Jérusalem par Rigald, seigneur de Tournemire. Certaines maisons du vieux village datent de l'époque du château de Tournemire, aujourd'hui détruit, dont l'origine remonte au IXe siècle et dans lequel fut arrêté Aimerigot Marchez surnommé le roi des pillards. Accueil : 1 hôtel-restaurant : Mlle LOUISFERT : Tél. 04 71 47 61 28 Café tabac : Mme PEYRAL : Tél. 04 71 47 65 05.
Chaque année, de Pâques à Toussaint, près de 30.000 visiteurs viennent admirer le château d'Anjony situé sur une hauteur abrupte. Son plan très régulier représente un donjon du XVe siècle, flanqué à chaque angle d'une grosse tour, auquel un autre corps de bâtiment a été adjoint au XVIIIe siècle. Il est très richement meublé de tapisseries, meubles et tableaux. L'église du XIIe siècle très bien conservée avec son remarquable porche roman, conserve à l'intérieur, dans un reli-
TREMOUILLE
à 7 km
Communauté de communes
SUMENE - ARTENSE Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 78 50 76 - Fax 04 71 78 57 66 Site : www.tremouille.fr E-mail : mairie@tremouille.fr tourisme@tremouille.fr M. Robert BONHOMME : maire
Activités-Loisirs : Nombreuses balades pédestres dans les forêts de hêtres et sapins. Avec ses 300 ha de lacs et de ruisseaux à truites, Trémouille est le paradis des pêcheurs. Quant aux amateurs de sports nautiques, une magnifique base de voile vous attend. Terroir : Elevage bovin et fabrication de St-Nectaire, fromage AOC, sont les principales ressources.
Curiosités : Trémouille fut détachée du Puy-deDôme au XIXe siècle, son nom vient de “tremula” (endroit planté de peupliers). Son église fut construite au XIVe siècle, par les Moines de la Chaise-Dieu, elle possède des contreforts, un clocher à peigne et un carillon dit “Roue de St-Martin”. Hébergements et services : 1 camping-caravaning 2* et ses gîtes de France à La Crégut. 1 cinquantaine de meublés. 3 chambres d’hôtes. Résidences secondaires. 1 bar-tabac restaurant.
à 15 km
à 15 km
à 25 km
CARTE DE PÊCHE JEUX Spécialités auvergnates La Crégut - 15270 Trémouille Tél. 04 71 78 75 69
BAR TABAC RESTAURANT Menu ouvrier
Téléchargez gratuitement nos guides
90
guidespratiques.free.fr
Base de voile de Lastioulles et Sancy en hiver. Photo : MAIRIE
Surveillée juillet/août
15270 Altitude : 725 m Population : 206 hab.
Camping et gîtes Les Bruyères - Photo : MAIRIE
C1
TRIZAC
Photos : MAIRIE
B2
15400 Altitude : 1 000 m Population : 600 hab.
Situation géographique : Par sa situation, Trizac constitue une base appropriée pour aller à la découverte des Monts du Cantal, du Massif du Sancy, du Plateau de l’Artense, de la Haute Vallée de la Dordogne à 30 km de Salers. A 10 mn du Scénoparc.
Bourg de Haute Auvergne, situé au milieu des prés verdoyants et des pâturages d’estives du versant ouest du Suc de Rond (1 582 m), Trizac est le chef-lieu d’une importante commune rurale. C’est un lieu privilégié pour prendre, en toute saison, un vrai contact avec la nature et pratiquer la randonnée dans un climat de détente et de liberté. Un patrimoine bien vivant : Eglise paroissiale de style roman auvergnat de la fin du XIIe siècle : nef à quatre travées voûtées en berceau brisé, chapiteaux, vitraux du transept et du chœur de la fin du XVe siècle, les plus anciens du département, retables baroque de 1742, bas relief de l’Annonciation du XVIIe siècle, pieta du XVIe siècle - Fontaine de la place en pierre de Volvic au thème des saisons - Cases en pierres sèches du bois de Marilhou (XIe, XIVe siècle) groupées principalement sur les sites de Freydefont et de Cotteughes (1 km avant le Col d’Aulac) - Villages traditionnels du Nord Cantal : coudercs, fontaines, fours... - Pays d'eau vive : 5 fontaines dans le bourg - Source minérale des Bessonies. Source intermittente (tous les 6 ou 7 ans). Le plaisir de la randonnée et de la découverte : Sentiers balisés de petites randonnées des Cases de Cotteughes (8 km), du Bois du Fayet (5,5 km) et circuit VTT des villages (12 km) - Pistes du Plateau de Trizac (70 km) si-
tuées à une altitude moyenne de 1 100 mètres - flore, eaux vives, points de vues du Col d’Aulac (1 242 m), du Suc de Rond (1 582 m), du Col de la Besseyre (1 051 m) - Haute Vallée du Marilhou : bois communal de près de 300 ha avec pique-niques, cascades, flore sauvage - 40 km de ruisseaux de 1ère catégorie - le Roc, le Marilhou, le Civier, le Mardaret, le Violon constituent autant de parcours pour le pêcheur de truite - Point de départ de Deltaplane au col d’Aulac. Des occasions de rencontre : Le Marché de Pays : vente, dégustation des produits du terroir avec animation : tous les samedis à partir de 18h (du 5 juillet au 6 septembre) Randonnée VTT ouverte à tous en juillet - Achat de produits à la ferme - Brocante aux professionnels le 1er juin de 8h à 18h Fête de la musique le 21 juin - Fête nationale le 14 juillet Vide-grenier le 13 juillet de 8h à 18h - Fête du pain à Chirouze le 27 juillet - Fête patronale les 14, 15, 16 et 17 août - Fêtes des villages de Lachassagne le 6 juillet (Ste Anne) et de Lieuchy (le 2e dimanche de septembre) - Comice agricole de la race de Salers le 14 septembre - Concours de pouliches et poulinières des races lourdes le 9 et 10 octobre - Concours de fromages le 2 novembre - Foire aux poulains et chevaux le 9 novembre - Marché de Noël le 14 décembre. Spécialités gastronomiques : Croquants et carrés d’Auvergne - Salers, Cantal fermier (10 fabricants), Cabecous - Charcuterie Jambons, saucissons, saucisses sèches - Tourtes de pain bis, tartes aux pruneaux.... Tout hébergement : Gîtes - Chambres d’hôtes lecouvent.fr - Camping Le Pioulat** avec plage aménagée et plan d’eau d’1 hectare, pêche à la truite, chalets découverte,... et tous services.
BAC - PRE - TA SS R E JEUX BA
Masters d’or 2006 Jambons et Saucissons
Charcuterie SALAISONS Plats cuisinés cuisin
“LE TRIZAC”
15400 TRIZAC - http://www.boucherie-bornes.fr
Tél./Fax 04 71 78 60 89
Bar - Restaurant
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 78 60 37 Fax 04 71 78 65 40 mairie.trizac@wanadoo.fr M. Jean-Luc VERGEADE : maire
15400 Trizac - Tél. 04 71 78 64 08
Aux Rendez-vous des Chasseurs Cuisine traditionnelle - Ambiance familiale Spécialités auvergnates Jacky Ciet - 15400 TRIZAC -
Téléchargez gratuitement nos guides
91
04 71 78 61 31
guidespratiques.free.fr
N.S.
Communauté de communes
SUMENE - ARTENSE 15240 Altitude : 480 m - Population : 511 hab. Situation géographique : Au Nord-Ouest Cantal. Renseignements : Mairie et agence postale communale Tél. 04 71 40 20 86 - Fax 04 71 40 22 30 mairie.vebret@wanadoo.fr
Accueil et services : Camping municipal - 3 gîtes d’étape et une salle polyvalente - Multiple rural à Couchal, 500 m du bourg où l’on trouve hôtel, restaurant, café, tabac, journaux, épicerie, boucherie, charcuterie, dépôt de pain - Tables et chambres d’hôtes à Verchalles - Ferme FERME DE SÉJOUR DE VERCHALLES auberge “La Vergne petite” - Chambres et tables d’hôtes le Famille GALVAING soir à Cheyssac. Chambres et table d’hôtes 1 gîte 6/8 pers.
Hôtel du Pont B A R - TA B A C - R E S TA U R A N T ALIMENTATION GÉNÉRALE BOUCHERIE - CHARCUTERIE
Aire naturelle de camping-caravaning* Verchalles - 15240 VEBRET - 04 71 40 21 58
15240 VEBRET - ☎ 04 71 40 23 57
guy-galvaing@wanadoo.fr http://perso.wanadoo.fr/guy.galvaing/
VEZE
Photo : MAIRIE
D2
15160 Altitude : 1 100 m Population : 102 hab. les Vezous(ounes) Superficie : 2 545 ha
Situation géographique : Au pied du Cézallier, aux premières portes des gorges de la Sianne et à 8 km d’Allanche.
Renseignements : Mairie : mercredi matin 9h/12h et 13h/16h, samedi 9h/12h - Tél. 04 71 20 41 18 - mairie.veze@wanadoo.fr ou à l’Office de Tourisme du Cézallier : Tél. 04 71 20 48 43 - Site : tourismecezallier.com E-mail : tourisme@cezallier.org Mme Marie-Claude ROMAIN-GAUTHIER : maire Curiosités : L’église de Vèze XIIe. Gorges de la Sianne. des Puys. Ecoute du brame du cerf. La roche de la Griffe (joli panorama). Lac d’altitude de la Accueil : 1 restaurant “L’Auvergnat”. Gîte de montagne Terrisse. Cascade de la Terrisse. La Brèche de Giniol, table (dortoir 12 pers., salle à manger, douches, WC, chauffage, d’orientation. Patrimoine local. Fours banaux, fontaines, TV, jardin). 1 gîte (12 pers. à la Terrisse). 1 brocante, salon travails croix de Baptiste avec panorama sur la chaîne de thé, chambres d’hôtes (ouverture prévue été 2008).
Bar Restaurant
l’AUVERGNAT
Spécialités : Pieds de cochon gratinés au cantal Potée - Tripoux - Truffade - Choux farci à l’ancienne - Assiette Vèzoize Gîte de montagne - 12 personnes (nuit - W-E - semaine - etc.)
Réservation : Tél./Fax 04 71 20 48 06 - 15160 VÈZE Téléchargez gratuitement nos guides
92
guidespratiques.free.fr
Photo : MAIRIE
VEBRET
B1
VIC-SUR-CERE
C3
Crédit Photo Editions BOS
VILLAGE DE NEIGE
HAUTE VALLEE DE LA CERE 15800 Altitude : 675 m Population : 1 968 hab.
Situation géographique : Situé au cœur du Parc Naturel des Volcans d’Auvergne, Vic la rayonnante, Vic la verdoyante vous attend. Station climatique, connue depuis l’époque gallo-romaine par sa source minérale bicarbonatée sodique et ferrugineuse.
Renseignements : Office de Tourisme de Carladés (Ouvert toute l’année) - Avenue André Mercier - 15800 Vic-sur-Cère Tél. 04 71 47 50 68 - www.carlades.fr carlades@massifcantalien.com
tous les mardis en été - De nombreuses animations sont proposées par l’O.T. en juillet et août : visites de villes et de villages, auto-tours commentés, visites de fermes, randonnées accompagnées… Programme disponible auprès de l’O.T. Distractions : Boulodrome. Golf miniature. Promenades pédestres. Parcours santé. Aire d’envol d’aile volante. Natation. Ski alpin à Super-Lioran (18 km). Ski de fond : zone nordique (Pailherols, Thiezac). Casino (Jeu de la Boule, machines à sous). Un guide-accueil complet présentant les sites à découvrir et les activités possibles sur le territoire est disponible auprès de l’O.T., n’hésitez pas à vous le procurer !
Curiosités : Découverte de la Maison des Eaux Minérales - Atelier et exposition de poterie (Salvanhac) - Atelier et exposition de Forge d’Art - Découverte du patrimoine : visites guidées du Vieux Vic. Un itinéraire de visite de la ville est disponible auprès de l’O.T. Hébergement : 8 hôtels, 2 campings, 3 chambres d’hôtes et de nombreux meublés. La liste complète et détaillée est disponible auprès de l’O.T. Manifestations : 5 et 6 juillet : Salon brocante et antiquités - 14 juillet : Le arts dans la rue et fête du 14 juillet - 25 juillet : Festival de magie - 26 et 27 juillet : Salon du modélisme - Du 13 au 15 août : Fête du 15 août - Concerts gratuits
HÔTEL-RESTAURANT Ouvert toute l’année
Bel Horizon André et Eric BOUYSSOU Chefs de cuisine de métier
15800 VIC-SUR-CERE Tél. 04 71 47 50 06 Fax 04 71 49 63 81
Piscine Ascenseur
N.S.
BROCANTE - ANTIQUITES ACHAT VENTE
LE GRENIER Maison MEYNIEL
MEUBLES BIBELOTS
37, Avenue Docteur J. Lambert - 15800 VIC-SUR-CERE - Tél. 04 71 47 54 82
kB e Snac sse-croût Ca
Téléchargez gratuitement nos guides
QUALITÉ et TRADITION
Ouvert tous les jours Juillet/Août Hors saison : fermé le mercredi et tous les jours de 14h30 à 17h30
’s anieClafé D u A ar
Bœuf - Veau - Agneau Plats cuisinés - Traiteur Charcuterie Maison Volailles fermières Boucherie - Charcuterie - Traiteur NIGOU Didier 30, ave du Dr Lambert - 15800 Vic/Cère Tél. 04 71 47 50 20
93
guidespratiques.free.fr
VIEILLEVIE
B5
15120 Altitude : 200 m Population : 116 hab. Superficie : 965 ha
Photo : C.L.
Situation géographique : La bourgade de Vieillevie est située dans une partie très pittoresque de la vallée du Lot. Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 49 97 06 Fax 04 71 49 97 06 mairievieillevie@wanadoo.fr M. J.-Louis RECOUSSINES : maire Fête locale le dimanche qui précède de 15 août (St laurent). Curiosités : C’est un joli petit village avec son château (XIIIe et XVe siècles), visites en juillet/août et son église (ancien prieuré) restaurée - L’abbaye de Conques et les villes d’Estaing d’Entraygues et d’Espalion n’en sont qu’à quelques kilomètres.
Activités-loisirs : Activités sportives (base de canoë-kayak, tél. 04 71 49 95 81, possibilité d’encadrement) - Pêche dans le Lot, dans de petits cours d’eau et au Lac de Mont Salvy (13 km) et à Cassaniouze - Terrain de boules - Jeux pour enfants Randonnées pédestres (sentiers balisés).
Manifestations : Fête de la cerise le 1er dimanche de juin (animations, dégustation et vente de cerises, préparation du clafoutis et dégustation, repas champêtre) -
Accueil : 2 hôtels-restaurants - Salle polyvalente - Une dizaine de gîtes ou location - 1 multiple rural épicerie multiservices.
CANOË KAYAK “Vivez l’eau vive en famille”
ASV’OLT VIELLEVIE Tél. 04 71 49 95 81 asvolt.canoe@wanadoo.fr www.asvolt.com
94
Locations Canoës et Kayaks ouverts Descentes accompagnées
YDES
Photos : MAIRIE
B1
15210 Altitude : 425 m Population : 2 200 hab.
Situation géographique : Traversée par la RD 922 à 90 km d’Aurillac, de Clermont-Ferrand, à proximité de Mauriac, Neuvic et Bortles-Orgues.
Renseignements : Mairie : Tél. 04 71 40 82 51 www.ydes.fr M. Guy LACAM : maire
La commune comprend deux agglomérations distinctes : Ydes Centre : autrefois centre minier important, est un exemple de reconversion industrielle réussie grâce à ses industries performantes, il est devenu le pôle industriel le plus important du Nord Cantal. Ydes Bourg : située à 2 km sur les bords de la Sumène, constitue le berceau de la commune. Village de caractère avec sa superbe église du XIIe siècle. Accueil : 1 hôtel, restaurants, quelques locations meublées, médiathèque, cinéma, centre de loisirs sans hébergement, salle informatique, médecins, pharmacie, bureau de poste, banques, infirmières, dentistes, kinésithérapeutes, taxis. Curiosités : église du XIIe siècle, trésor sacré cantonal, musée des insectes du monde, mémorial des mineurs, pierre de la justice, panorama du calvaire de Montfouilloux. Distractions : terrains de sports, tennis, boulodrome, piste verte, chemins pédestres, pêche en rivière, aire de jeux, roller, vélo. Animations : Fête de la culture le 14 août, animations estivales.
HOTEL - RESTAURANT des VOYAGEURS M. CHAMPEL 50, rue du Dr Basset 15210 YDES
Tél. 04 71 40 82 20 Fax 04 71 67 94 10 Téléchargez gratuitement nos guides
95
guidespratiques.free.fr
Table des matières Albepierre Bredons........................ 37 Allanche........................................ 8-9 Alleuze............................................ 37 Ally.................................................. 10 Andelat........................................... 37 Anglards de St-Flour ..................... 37 Anglards de Salers......................... 11 Anterrieux ...................................... 37 Antignac......................................... 12 Apchon ........................................... 13 Arches............................................. 37 Arnac .............................................. 37 Arpajon-sur-Cère ........................... 37 Auriac l’Eglise................................. 37 Aurillac ........................................... 14 Auzers............................................. 50 Ayrens............................................. 15 Badailhac........................................ 50 Barriac les Bosquets ...................... 50 Bassignac ....................................... 50 Beaulieu ......................................... 50 Besse .............................................. 50 Boisset ............................................ 50 Bonnac ........................................... 50 Brageac........................................... 50 Brezons........................................... 50 Calvinet .......................................... 16 Carlat .............................................. 50 Cassaniouze.................................... 17 Celles .............................................. 50 Cezens ............................................ 50 Chaliers........................................... 50 Chalinargues .................................. 17 Chalvignac...................................... 50 Champagnac.................................. 18 Champs-sur-Tar./Marchal.............. 19 Chanterelle..................................... 20 Chapelle-d’Alagnon (La)............... 50 Chapelle-Laurent (La) ................... 50 Chaudes-Aigues..................... 21 à 23 Chavagnac...................................... 50 Cheylade......................................... 24 Claux (Le) ....................................... 25 Clavières ......................................... 52 Coltines........................................... 20 Condat ............................................ 26 Coren-les-Eaux............................... 52 Crandelles....................................... 52 Cros de Ronsesque ........................ 52 Dienne ............................................ 27 Escorailles....................................... 52 Falgoux (Le) ................................... 27 Fau (Le) .......................................... 52 Faverolles ....................................... 28 Ferrières St-Mary ........................... 29 Fontanges ...................................... 52
Fridefont......................................... 52 Giou de Mamou............................. 58 Girgols ............................................ 58 Glenat ............................................. 58 Jou sous Monjou ........................... 58 Jussac ............................................. 58 Labesserette................................... 58 Lacapelle-Viescamp....................... 58 Ladinhac......................................... 58 Lafeuillade-en-Vezie...................... 30 Landeyrat ....................................... 31 Lanobre .......................................... 58 La Roquebrou .......................... 32-33 Lascelle........................................... 29 Lavastrie ......................................... 58 Laveissière - Le Lioran ............. 34-35 Laveissinet...................................... 58 Lavigerie......................................... 58 Leyvaux .......................................... 58 Lieutades........................................ 58 Lioran (Le) ................................ 34-35 Loubaresse ..................................... 36 Lugarde .......................................... 37 Madic.............................................. 58 Malbo ............................................. 58 Mandailles St-Julien ................ 38-39 Marcenat ........................................ 40 Marchastel...................................... 58 Marcoles ......................................... 58 Marmanhac.................................... 65 Massiac........................................... 41 Mauriac .......................................... 42 Maurines ........................................ 65 Maurs-la-Jolie ................................ 43 Menet ............................................. 44 Molompize ..................................... 45 Montboudif .................................... 45 Monteil (Le) ................................... 65 Montgreleix.................................... 46 Montsalvy ...................................... 65 Mourjou.......................................... 46 Murat.............................................. 47 Naucelles ........................................ 65 Neussargues................................... 48 Neuvéglise...................................... 49 Omps .............................................. 65 Oradour .......................................... 51 Pailherols........................................ 52 Paulhac........................................... 53 Pers ................................................. 65 Peyrusse ......................................... 72 Pierrefort .................................. 54-55 Pleaux ....................................... 56-57 Polminhac ...................................... 59 Raulhac .......................................... 72 Rezentières..................................... 72
Riom-ès-Montagnes................ 60-61 Rouget (Le) .................................... 72 Ruynes-en-Margeride ................... 62 Saignes........................................... 63 St-Amandin.................................... 64 St-Bonnet-de-Condat.................... 65 St-Cernin ........................................ 66 St-Cirgues de Jordanne................. 67 St-Clément ..................................... 72 St-Etienne-Cantales....................... 68 St-Eteinne-de-Carlat ..................... 72 St-Etienne-de-Chomeil ................. 69 St-Flour..................................... 70-71 St-Georges ..................................... 72 St-Gérons ....................................... 73 St-Jacques-des-Blats ..................... 72 St-Just ............................................ 72 St-Mamet-la-Salvetat ................... 74 St-Martin-Cantales ........................ 72 St-Martin-sous-Vigouroux.............75 St-Martin-Valmeroux .................... 76 St-Paul-de-Salers........................... 77 St-Paul-des-Landes ....................... 72 St-Pierre ......................................... 72 St-Poncy ......................................... 78 St-Santin-Cantales......................... 72 St-Santin-de-Maurs....................... 72 St-Saturnin..................................... 79 St-Simon ........................................ 80 St-Urcize ......................................... 81 Salers ........................................ 82-83 Salins .............................................. 72 Sauvat............................................. 84 Ségur-les-Villas.............................. 85 Senezergues................................... 72 Siran ............................................... 86 Talizat ............................................. 87 Tanavelle ........................................ 72 Ternes (Les) .................................... 88 Thiezac ........................................... 89 Tournemire..................................... 90 Tremouille ...................................... 90 Trizac .............................................. 91 Valette ............................................ 88 Vebret ............................................. 92 Velzic .............................................. 72 Vernols............................................ 84 Veyrières......................................... 84 Vèze ................................................ 92 Vic-sur-Cère ................................... 93 Vieillespesse................................... 84 Vieillevie......................................... 94 Villedieu ......................................... 84 Virargues ........................................ 84 Ydes ................................................ 95 Yolet................................................ 84
Les Chalets de l’Eau Verte *** Site exceptionnel entre Sancy et Dordogne. Chalets 4/6 personnes. Calme et détente au cœur du parc des volcans d’Auvergne. Gastronomie, pêche, randonnée, VTT... Base de voile à proximité.
SEMAINE/WEEK-END - ETE/HIVER
Le Jagounet - 15270 MARCHAL ☎
04 71 78 78 78 www.auvergne-chalets.fr
Téléchargez gratuitement nos guides
96
guidespratiques.free.fr