Durchschlag2 by Салига Пауло

Д У Р Ш Л А Г 2

Ви коли-небудь зустрічали людину, яка любила б трахатися з конем? Ну, в смислі, щоб кінь трахав її (його) в попу. Впевнена, що такий перфоменс може викликати тільки блювотні інстинкти. А от журі Канського кінофестивалю захавало – і не вдавилося – документальну стрічку про американського конейоба на ім’я Kenneth Pinyan. Цей оригінал (між іншим, інженер компанії Боїнг), який ще називав себе Mr. Hands, так і загинув після чергового зоофілічного інтеркурсу – від перфорації кишечника. Буе. Але кіно „Zoo” навічно вписало його в історію – як героя „одного з найпрекрасніших фільмів року” (IndieWIRE) і „чудової, елегантної і ліричної стрічки” (L.A. Times). Може чи ні подібна фігня стати предметом мистецтва – довга і нудна суперечка. Але однозначно: агресивна експлуатація генітальної теми не може приховати відсутність таланту* у т. зв. „творчих особистостей”, які не помітили, що сексуальна революція минула сорок років тому. Дегенеративні графоманимазіли-конейоби залишаються всього лише генетичним сміттям. Як би не доводили протилежне журнали „про культуру” з яйцями на обкладинці. Тож на гасло „Покажітє ваші піські” ми відповідаємо розетками і вимикачем на тлі незаймано білої штукатурки – щоб широкі маси не плутали ерекцію з трансцендентним. Анна Карашівська *Талант – здатність викликати катарсис.

Д У Р Ш Л А Г

слово редактора

Редакцiя: головнийРедактор: Павло Салига.

надЕзіномПрацювали:

фотографиДизайнери: Максим Кущ, Наташа Федорова, Кіріл Кобец, Андрій Бурчак, Christoph Heek, Sonus Silenti, Lars_vontrier, Ярослав Мудрий.

текстиПисали:

наша адреса: http:\\community.livejournal. com/durchsсhlag/ наша ел. пошта: lars_vontrier@ukr.net

Д У Р Ш Л А Г

Валерія Талалай, Lars_vontrier. ...та багато інших.

Слово редактора У номері Максим Кущ The Knife Take a look at the chess Epidemic Angels_shit Ярослав Мудрий 26 bathrooms Сміття Лінда Андрій Бурчак Faceyourpockets Vietnam Christoph Heek СРСР листівки Sonus Silenyi Red people in Kiev Нешенал фотографік

Анна Карашівська.

ст. 2 ст. 4 ст. 6 ст. 16 ст. 18 ст. 24 ст. 28 ст. 32 ст. 38 ст. 42 ст. 52 ст. 54 ст. 62 ст. 64 ст. 66 ст. 74 ст. 80 ст. 86 ст. 92

ідеяСтворення та випусковий редактор:

Д У Р Ш Л А Г 6

Максим Кущ. Харків

h t t p : / / w w w . k u s t . w e b b y . c o m / 7

Д У Р Ш Л А Г

питомец

Д У Р Ш Л А Г

панк

бегущий

Д У Р Ш Л А Г

Д У Р Ш Л А Г 10

Д У Р Ш Л А Г

чебурашка ветеран

Д У Р Ш Л А Г

двоишник

Д У Р Ш Л А Г

дедушка

Д У Р Ш Л А Г

NIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KN Нагороджені шведською музіндустрією у номінаціях «кращий гурт 2003 року» та «кращий альбом року» (за альбом “Deep Cuts”), на сцену виходять… дві горили, з причіпленими до грудей цифрами 50! Шо за нах?!! О_о

16 THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE

NIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE

THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE

KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE THE KNIFE

Vilas

Д У Р Ш Л А Г

От так, власне, відреагував дуету The Knife, дізнавшись про своє нагородження: відправив «на вручення» замість себе друзів-музикантів, які стали виразниками «протесту номінантів проти засилля чоловічих проектів у музіндустрії». Отже, The Knife — електронний дует зі Швеції, який з 1999 року записує музику на своєму особистому лейблі Rabid Records. Олоф Дреєр та Карін Дреєр-Андерсон (які в миру є рідними братиком з сестричкою) починали як некомерційний сінтіпоп-проект, проте вже незабаром відчули обмеження рамок вибраного жанру, що не відповідало їхньому баченню божественної гри під назвою музика… Вони почали експериментувати з вмістом та формою, де могли втілити свої фантазії, які у них, як у діток малих, били фонтаном. Свої творіння The Knife звуть змістовно — електронною експериментальною поп-музикою. Потік химерних ідей був захоплений ціпкими рученятами музикантів й одягнений у форму — саме так відбувається перенесення їх зі світу фантазій у світ фізичний… Результатом «перетворення» став випуск у 2001 році дебютного альбому “The Knife”, стилістику якого було визначено як «сучасний електро-поп з елементами 80-х, емоційний та трошки смішний». Попсові пісеньки «про головне», що чіпляють своєю мелодичністю та текстами, упаковані в записи з електронним аранжуванням та жорстким ритмом… додати до цього незвичний вокал Карін (який, до речі, нагадує Бйорк) — усе це потойбічно звучащий сінтіпоп, який, власне, і є їх музикою. Для дуету написання кожного трека — процес довгий та копіткий, що може затягнутися на цілий рік, до поки не буде досягнено ідеального звучання. Впродовж цього часу, нерідко, з’являється 5-6 альтернативних варіантів. Тексти і музику пише Карін, а от над аранжуванням і кінцевим оформленням чаклує вже Олоф. Цікавими є виступи The Knife, які, власне, концертами у їх традиційному значенні ніяк не назвати. Це скоріше аудіо-візуальний перформанс, у якому музика і візуальний ряд рівноправні у своєму значенні, а сам дует — не скільки музиканти, скільки актори чи навіть інструменти в усьому дійстві. Слухати The Knife кльово, а дивитися їх кліпи та концерти — кльово, кльово, кльово.

Д У Р Ш Л А Г 18

take a look at the chess

Д У Р Ш Л А Г

Ф дор ва Н тА ш ё

Д У Р Ш Л А Г

Д У Р Ш Л А Г 22

Д У Р Ш Л А Г

http://foto-fedorova.livejournal.com/............... .... .. .

Д У Р Ш Л А Г

Д У Р Ш Л А Г 26

Epidemic (1988) Directed by Lars von Trier Writing credits Niels Vorsel, Lars von Trier Language Danish

Д У Р Ш Л А Г

Чудесно зн�мати ф�льм про з’йомки ф�льму. Не впевнений, що у Ларса фон Тр��ра взагал� була якась �дея щодо цього ф�льму, просто накопилися к�льканадцять чудових образ�в та �стор�й, як� можна було залишити на пл�вц�. Одним словом, ф�льм про розмови, бубонну чуму, американських школярок, воду, л�кар�в та неробство двух датських режисер�в.

Д У Р Ш Л А Г

Д У Р Ш Л А Г 30

Д У Р Ш Л А Г

http://angels-shit.livejournal.com/

Д У Р Ш Л А Г 32

Д У Р Ш Л А Г

Ярослав Мудрий

Д У Р Ш Л А Г

Д У Р Ш Л А Г 36

Д У Р Ш Л А Г

http://mudry.name/ http://mudryfoto.livejournal.com/

Д У Р Ш Л А Г

Д У Р Ш Л А Г 40

Being a data bank

Peter Greenway, a cataloguer

“I made, for a London television company a programme called 26 Bathrooms ... which was about the ways in which people behaved in their bathrooms. It was about where people put the soap on one level, or the colour of the bathroom curtains, the acoustics, about whether you sang in the bath, and it was structured very simply on the alphabet. We had a man and a woman who arrived one by bus, one by bike, to come and demonstrate for me, in front of the camera, how a jacuzzi operated. I asked both of them to take their clothes off because obviously you don’t get into a bath with your clothes on. They hesitate, but eventually their dressing gowns came off and they got into the bath. They had never met one another before. Six weeks later I got an invitation from these people that I had brought together so peculiarly in this jacuzzi -- they were planning to get married! Now they have three children”. “I was trained as a painter. I’m very familiar with the nude body, masculine and feminine. I do, I suppose have a soapbox position, and I want to be certain that the human body is in the center of the frame”.

“We somehow expect cinema to provide us with meaning, to console us. But that’s not the purpose of art”.

Д У Р Ш Л А Г

“I don’t have any particular wish to be polemical or didactic; I don’t have a “message”, but what I do thoroughly enjoy are those works of art, not necessarily in the cinema, but in the other arts as well, which have an encyclopaedic world”.

Д У Р Ш Л А Г 42

СМІТТЯ СМІТТЯ СМІТТЯ СМІТТЯ СМІТТЯ СМІТТЯ СМІТТЯ СМІТТЯ СМІТТЯ СМІТТЯ СМІТТЯ

автор: lars_vontrier

Д У Р Ш Л А Г

сети касети асети касети касети касети касети касети касети касети касети касети

Д У Р Ш Л А Г

дроти дрот дрот дроти дроти дроти дрот дрот дроти дроти дроти дроти дроти дрот дроти дроти дроти дрот дроти дроти дроти дрот дроти дрот

Д У Р Ш Л А Г

Cпівачка Лінда (мирське ім’я – Світлана Гейман) «Альбом не несе в собі ніякого релігійного сенсу» було написано на її дебютному альбомі («Пісні тибетських лам»), що, утім, не врятувало співачку від «звинувачень у буддизмі». Глобальне місце у її творчості займають теми Сходу, що пояснюється Ліндою «місцем народження». Вона народилася у місті Кентау (Південний Казахстан) недалеко від кордону з Китаєм, через що серцю її близьке етнічне коріння Сходу. На початку кар’єри постать Лінди супроводжувалась різними скандалами, як то: вона водою облила високопосадовців з Донецька за те, що ті, сидячи у першому ряду, були похмурі, чи під час виступу мало не зламала хлопцеві ногу, бо останній нахабно поклав свої кінцівки на сцену. Кардинальну зміну іміджу та поведінки співачка пояснювала тим, що «не зважаючи на зміну зовнішнього, внутрішній стержень завжди залишається незмінним… все, що кріпиться на ньому можна розвивати далі. Це потрібно для того, щоб чітко визначити для себе, що таке самообман і що є достовірність, а також відчувати різницю між любов’ю та ненавистю».

(прим. ред.) Не зважаючи на безсумнівно (бгггг) талановиті картини, на її альбомах і постерах паразитує її ж таки, власне обличчя. Видно екстер’єр ботві подобається більше за інтер’єр.

Д У Р Ш Л А Г

*она еще и рисует* У вільний час вона малює. У роботі над картинами використовуються матеріали «від рослин до хліба»: фарба, нитки, різноманітні суміші, зварені на основі крохмалю і шампанського. Усе, що зв’язано з природою – «це і є картини, у яких рослини продовжують жити». У творчості Лінди чималу роль відіграє підсвідоме, дверцятами у яке є її власні сни. «Свої сни я відображаю і в картинах, і у музиці. Якщо говорити про сон, то в мене немає грані між реальністю та нереальністю. Сон – це продовження життя; фотографія, яку, прокидаючись вранці, я беру з собою в те життя, що називають реальним.» Vilas

Д У Р Ш Л А Г

свет изнутри

Andrey Burchack

Burchack_ne@pochta.ru Черновцы http://photosite.ua/autor_page.php?id_ autor=1020

Д У Р Ш Л А Г

ОТРУБИСЬ .....

Д У Р Ш Л А Г

ЗАГЛЯНИ

Д У Р Ш Л А Г

снікерс з лісовими горіхам ІСНУЄ !!!!

Д У Р Ш Л А Г

= простір за рамками розумінь =

Д У Р Ш Л А Г

Д У Р Ш Л А Г 62

ЖЖ/faceyourpockets/

face your pockets

Д У Р Ш Л А Г

VIETNAM 1965-1972

17-тирічний солдат армії США після відступу

Десятирічний солдат Південного В’єтнму

Фотографії з книги “Vietnam Inc.” by Phillip Jones Griffiths

Д У Р Ш Л А Г

Обгорілий від напалму в’єтнамець в госпіталі

Повна безвихідь. Зверху видно ноги кращого товариша солдата, що курить.

Якби вигадали шкалу чорного естетичного оцінювання воєн, то безумовним лідером став би конфлікт у В’єтнамі 60-х, 70-х років. Культові фільми засняті, культові ігри зроблені, культові фотки зафоткані. Ця війна присутня у всіх кінах, що знімалися про цей час в США, навіть у хіпанівському The Hair, вона чується у завиванні гітари Джімі Хендрікса та веселій попсі від Rolling Stones. Скрізь проглядає безвихідь та нікому непотрібна смерть як антипод сексуально-галюциногенної революції в США.

Д У Р Ш Л А Г

Т Т

Частина назв уже давно зникла з наших карт. Проте патерн із зірочок, серпів і молотів назавжди поселилася в душах жданівців і дуршлагівців, які сьогодні є однією великою сім’єю.

СРСР ЛИСТІВКИ

Так само, як сучасне покоління дизайнерів гне спину перед буржуазією, наші колеги з 80-х гнули спину перед партбюрократією, що цензуровала всю друковану продукцію в СССР. Зараз навряд чи якійсь туристичній фірмі прийде в голову впихнути на листівки міста Харкова «Продукцию прославленого ХТЗ» і «Электромеханичекого завода». Однак в ті часи це було очевидно модерно і ідеологічно правильно.

Центральною фігурою усієї композиції листівок в радянські часи був пам’ятник Леніну і багатовіконний і багатошаровий обком/райком/КГБ позаду. Партія гляділа радянський люд. А батько революції дивився своїми бронзовими очима на автомати газованої води і червоні чеські тролейбуси, що розсікали пусті вулиці обласних центрів без усіляких там заторів.

Д У Р Ш Л А Г

Пучо

Д У Р Ш Л А Г

кзт

Ще один обов’язковий атрибут кожного радянського міста — бетонні обеліски ВВВ*. Часто це був ледь не єдиний пам’ятник в місті, тому по великому рахунку у фотографа не було варіантів. Від масштабів мегаполіса залежав рівень креативу бетонних майстрів та розміри іконостасів невідомих солдат з правильними пропорціями розмірів носа, лоба, губ і каски.

бічни Цей ку

дом з нтік ро е м у н мо

рьох

паль

ців с т

оїть

в Ки

шин

еві.

ця.

в Труска

*Друга Світова Війна (для молодшого покоління. – прим. авт.)

Д У Р Ш Л А Г

рнополі кому місті Те сь ів ер д ан б У більша листівок, най з и яч д су а, бул ентів. ібних монум кількість под

ставибляли ю л о п и овими тограф еред військ о ф і к ь п це ЦК Радянс ньких дітей те, що одев ю ір е в пр ти мал ками. Я не чином м про и и к н пам’ят мислило та новітні міфи ів… за ог КПСС вати народу родження б бив а у ю н р л а монст ерть т ограф т м о с ф СС. у н К ький , ЦК П с цикліч о н в я и д л а р мож Просто ою роботу і, в с , дітей

Д У Р Ш Л А Г 78

На радянських листівках не чекайте старовинних вулиць, церков та інших принад, до яких тягнулися західні буржуазні туристи. Ми демонстрували тільки нове. Нові корпуса лікарень, авіапорти, заводи, бетонні хащі мікрорайонів, морські сухогрузи та піонерські табори з маленькими негідниками в червоних краватках та пілотках, які перекидаються словами: «будь гатов — усігда гатов!». Бо країну то будували пер за все для пролетаріату. І дивитися на це все мав простий народ, а не японці з фотоапаратами. А хіба не просльозиться трудівник при виді новісінького спорткомплексу чи «монумента становлєнія совєцкой власті на украінє».

Д У Р Ш Л А Г

http://sonus-silenti.livejournal.com

Д У Р Ш Л А Г

Д У Р Ш Л А Г 86

Д У Р Ш Л А Г

red people in Kiev...

Д У Р Ш Л А Г

Нешенал Фотографік

Д У Р Ш Л А Г

До несвідомого можна достукатися різними шляхами. Воно приходить до нас під галапєрєдолом і в піснях бушменів, у малюнках психічнохворих і написах «ваня підар» на стінах туалету. Фотомистецтво також просякнуте архетипами, і чим вище рівень митця – тим сильніше він їздить по нашій заплившій цивілізаційним жиром дикій душі. Примітивне фотомистецтво робить це синергетично, без переглядів журналів «Photographic». Роздивляючись сотні фотографій зроблених у епоху варварських китайських мильніц, ми можемо осягнути усю глибину народної душі, доторкнутися до голосу предків, що лунає з коврів, сервантів та лоснящихся селянських пик.

Д У Р Ш Л А Г 94

à õ þ í ä à í Ñ2â5åìòàêðèòà 1995 Äÿäÿ Ïåòÿ

i áàáà Íàä

Д У Р Ш Л А Г

199 . ê ñ â å ÷ Iëëi

Д У Р Ш Л А Г

7 9 9 1 . î ë Ñå

Д У Р Ш Л А Г

Durchschlag

Д У Р Ш Л А Г

«Дуршлаг» — это журнал коллективного участия об искусстве и его профанации, где акцент ставится на визуальной составляющей. Особое внимание уделяется провокационным, контраверсионным, эпатажным, предварительно провальным идеям и проектам. Прикрываясь авторитетом главного редактора и его команды, мы выводим в народ культурные явления маргинальной и неоднозначной природы. Распространение — бесплатно, через Интернет в PDF-формате. Языковая политика — никаких ограничений! Рубрикация и структура журнала кардинально изменяются от номера к номеру. За текст и вижуал каждой статьи отвечает одна, так называемая творческая личность. Целостное виденье страницы журнала — целиком на совести ответственного лица. Так же как и копирайты-копилефты. Задание ответственного члена команды — подготовить «начисто» обсужденное количество страниц журнала (текст + вижуал + верстка) и сдать их главному редактору. Членом команды авторов может стать кто-угодно. Ценность материалов определяет главный редактор (или группа редакторов). Он и его команда не преследуют в своей работе коммерческих и личных интересов. Реклама — только при условии, что она провокационная, контраверсионная, эпатажная или предварительно провальная, и за ее размещение нормально платят. Требования к макетам: 1 страница 162,3 х 194 mm, 150 dpi, RGB, JPEG, разворот 324,6 х 194 mm, 150 dpi, RGB, JPEG URL & e-mail: http://community.livejournal. com/durchschlag/ & lars_ vontrier@ukr.net

Д Р У Ш Л Я К : : 2008

ДАЛI БУДЕ...