Egresados USMA, Noviembre 2013 by Guillermo Dávila

[ editorial ]

arece que fue ayer cuando lanzamos el primer número de la revista Egresados USMA, la cual, luego de la gran acogida que nos han dispensado -no solo la Gran Familia Usmeña sino el público en general, nos impulsó a trabajar de forma inmediata en la segunda edición con el compromiso de fortalecer la relación egresado-alma mater, contribuyendo en la promoción y representación de los valores distintivos de esta institución educativa; manteniendo una comunicación permanente que invite a la participación constante y retroalimente sus experiencias formativas. Esta segunda edición nos permite celebrar hoy más que nunca las fiestas de la Patria, recordar a nuestros próceres y evocar cada evento que representa nuestro nacimiento como nación libre e independiente, como país que día día evoluciona positivamente en la medida que sus profesionales brindan sus conocimientos y toda su experiencia en favor del desarrollo socioeconómico del país. Qué decir de la Navidad, ésa época del año en que la Iglesia y nosotros nos preparamos para el nacimiento del niño Jesús, compartiendo amor, perdón, caridad en armonía con nuestros seres queridos y cada ser humano.

Guillermo Dávila Director Egresados USMA

Esperamos que disfruten de esta edición de fin año, siempre con el deseo para cada uno de ustedes que Dios guíe los pasos que den en la vida y que nunca se rindan cuando se trate de luchar por sus sueños. Estamos seguros que seguirán acompañándonos en el 2014 en Egresados USMA, ¡La revista de los profesionales!

Revista de los Egresados de la Universidad Católica Santa María la Antigua (USMA) Todos los Derechos Reservados. Ningún artículo de esta publicación puede ser reproducido, ni gráfica o digitalmente, sin el permiso expreso del editor. Todas las opiniones y el contenido editorial es propiedad intelectual de sus autores.

[ actualidad ]

2014: Panamá en su hora cero Hoy en día la concepción del régimen democrático es amplia; en cuanto a entender esta, además de representativa, participativa y deliberativa, no es menos cierto que el tema electoral sigue siendo de gran importancia. Por ello es que a través de esta vía los electores tienen la posibilidad y capacidad de escoger a sus gobernantes y optar por la alternativa que consideren representa los mejores intereses de todos los que integran la comunidad.

e requieren de reglas electorales que permitan la mayor participación de los electores, sin excluir persona o grupo alguno. Estas reglas deben caracterizarse por hacer posible, sin mayores formalismos, la postulación ya sea partidista o libre, así como la de elección el día en el que se vaya a llevar a cabo el torneo electoral. La legitimidad de quienes vayan a gobernar depende, en gran medida, de ello.

Estado quienes hayan resultado favorecidos por el voto popular en un momento determinado. Esto ha contribuido, de igual manera, en afianzar una cultura de la participación política, en el entendimiento que se van a respetar los resultados de las elecciones, independientemente que quienes ganen el torneo electoral no sean miembros del partido oficialista o no sea el grupo que ocupa el poder al momento de las elecciones.

Frente a lo planteado, ¿cuál ha sido la realidad panameña en cuanto a las reglas electorales? Pues que han permitido, una vez superado el régimen militar que imperó por más de veinte años, la alternabilidad en el poder de los distintos partidos políticos con opción para gobernar el país. Eso ha hecho posible, con todas las imperfecciones de nuestra democracia, asentar la concepción en el sentido que el ejercicio del poder político no puede ser visto como cosa de un solo grupo o partido, por bien que hayan podido gestionar la administración del

A la larga, si bien con todo lo que se le pueda cuestionar a la clase política panameña, sobre todo por el vergonzoso clientelismo político y el uso de bienes o fondos públicos con fines político-electoreros, lo cierto es que no se ha puesto en duda el resultado de las elecciones que se han realizado en esta etapa de nuestra democracia, con la gran dosis de legitimidad que esto representa para el grupo y partido político que ha de llevar a cabo la gestión de gobierno, al resultar favorecidos por el respaldo popular concretado en las urnas.

Por Rigoberto González * NOVIEMBRE 2013 EGRESADOS USMA 13

[ actualidad ]

uatro han sido los procesos político electorales que se han realizado después del retorno a la democracia, cada uno revestido con características propias del momento y llenos de los simbolismos que estos han representado.

PERFIL José Domingo Arias Cambio Democrático (CD) Nació el 26 de octubre de 1963, en la ciudad de Panamá . Viene de una familia de profesionales y funcionarios públicos. Su padre era un hombre de negocios en el sector del transporte, y su madre se graduó en Odontología en la Universidad de Buenos Aires. Estudió la primaria en el Colegio y completó su educación secundaria en el Instituto Pedagógico. Al igual que su madre, estudió en la Universidad de Buenos Aires, donde estuvo en contacto con líderes argentinos intelectuales y economistas que habían regresado a la universidad al final de la dictadura militar. A través de esta experiencia se familiarizó con muchas corrientes de pensamiento económico y social, el fortalecimiento de la educación académica y humanística. Su vida laboral comenzó en la industria de la confección, como vendedor de puerta a puerta en la ciudad de Panamá y luego llegando a una posición ejecutiva en la compañía como accionista. En 2006 se inscribe en el partido Cambio Democrático, incorporándose como miembro del equipo de Plan de Gobierno y vocero de campaña. Cuando Ricardo Martinelli asumió la Presidencia de la República en 2009 le ofreció participar en su gabinete como Vice Ministro de Comercio Exterior. En el 2011 el presidente Ricardo Martinelli lo designa Ministro de Vivienda y Ordenación del Territorio. Su éxito en la vida pública y buen desempeño personal lo acreditaron ante su partido, Cambio Democrático, para participar en las elecciones primarias presidenciales encaminadas a la contienda electoral de mayo de 2014, en las que triunfó con el 67% de los votos. (Fuente: página web).

14 EGRESADOS USMA NOVIEMBRE 2013

El primero de ellos, en 1994, representó la prueba para intentar llevar a cabo elecciones con la participación, tanto de partidos y grupos adversados, con el claro mensaje que se respetarían los resultados. Se buscaba superar así la nefasta práctica del régimen militar entre 1968 y 1989 y de las dos últimas elecciones en dicho periodo (1984 y 1989), en las que en ambas ocasiones los votos ejercidos por los ciudadanos no se reflejaron en el conteo de los mismos, dejando en entredicho la transparencia del proceso. Posteriormente en las elecciones de 1994 se respetó la voluntad popular manifestada en las urnas, aun cuando el partido que ganó las elecciones, hacía poco tiempo atrás, no había respetado ni aceptado los resultados. En lo que respecta a las elecciones de 1999, su significado radicó en que, en democracia, le correspondía al grupo que había apoyado la dictadura militar y ejercido el poder en democracia, gestionar un proceso electoral confiable y transparente que permitiera una real y efectiva participación política de todos los grupos políticos y con respeto al resultado de las elecciones. La importancia de dicho proceso electoral consistió era que, quienes ganaran los escrutinios, establecieran reglas electorales y promovieran un ambiente de participación política confiable, con respeto total y absoluto a los resultados finales. La alternabilidad en el ejercicio del poder al que accedieron democráticamente, tenía que asegurarse de la misma forma que se les había reconocido al ganar las elecciones en 1994. El significado de las elecciones del año 2004 vino a consistir en que era posible el retorno al poder del grupo político que, estando en el poder, se le había negado el respaldo popular

luego de una gestión de gobierno que, pese a sus aportes sociales, no era avalada en las urnas por la mayoría de los electores. Ello implicaba que, haciendo una oposición acorde a las reglas de la democracia y con respeto a las instituciones, sin deslegitimar al adversario político, puede volverse al ejercicio del poder, ganándose nuevamente la confianza ciudadana, el mismo grupo que ya había tenido oportunidad de ejercer este. Producto del proceso y elecciones generales de 2009 se demostró, previa alianza político-electoral, que era posible el acceso al poder por parte de un grupo y partido político que venía a ofrecer una alternativa distinta a los partidos que hasta ese momento se erigían como únicos partidos predominantes en el ejercicio de la gestión del Estado. Como se puede observar, diversos han sido los ciclos político electorales que ha vivido la sociedad panameña en su retorno al régimen democrático, sin que hasta la fecha se hayan puesto en duda ni las reglas electorales ni el resultado de las elecciones en cuanto a su ganador. Esto ha permitido afianzar la concepción en cuanto a entender y ver en los procesos y torneos electorales, como la vía pacífica para dirimir las controversias y diversidad de opiniones en la forma de gestionar lo que nos pertenece a todos los panameños, sin que un solo partido o grupo se considere como dueño único del poder y del Estado panameño. La pregunta a plantearse con respecto al próximo proceso electoral es, ¿cuál es el significado de estas? A la que se puede adicionar, ¿qué está en juego en la contienda político-electoral de 2014? En nuestra opinión, no la continuidad de ciertas obras públicas o programas sociales, pues todos los gobiernos las han hecho y unos más y otros menos se han creído merecedores del aplauso de la ciudadanía por su aporte al país. Lo que estará en juego es el fortalecimiento de la institucionalidad democrática pues sin esta no será posible la existencia de un contexto político para una convivencia pacífica.

PERFIL Juan Carlos Navarro Partido Revolucionario Democrático (PRD) Nació el 19 de octubre de 1961. Es un político, empresario y ambientalista panameño. Se graduó de Licenciatura en Geografía y Gobierno en la Universidad de Dartmouth en 1983 y obtuvo una maestría en Política Pública en la Universidad de Harvard en 1985. En 1985 fundó la Asociación Nacional para la Conservación de la Naturaleza (ANCON), una organización no gubernamental de carácter ambiental. Posteriormente es nombrado embajador del medio ambiente por el presidente Ernesto Pérez Balladares (1995-1999). En 1998 se inscribe en el Partido Revolucionario Democrático (PRD) y es electo alcalde del distrito capital en 1999, siendo reelecto en 2004. Asciende políticamente en agosto de 2002 como miembro del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del partido, siendo reelecto en 2008. Ese año se postula como precandidato presidencial, siendo derrotado por su copartidaria, Balbina Herrera. No obstante, ella le ofrece el cargo de vicepresidente. En las elecciones presidenciales de 2009, la fórmula Herrera-Navarro es superada por Ricardo Martinelli, quien se convirtió en presidente de Panamá. Navarro llama a la reestructuración del partido, renuncia al cargo de primer subsecretario general del CEN del PRD. En 2012 fue electo secretario general del partido y su facción pudo obtener todos los puestos del CEN, convirtiéndolo en el líder del partido. En marzo de 2013 participa como precandidato presidencial en el PRD, frente a otros 17 candidatos y obtuvo el 95% de los votos. Con ello se convirtió en el candidato presidencial del Partido Revolucionario Democrático en las elecciones de 2014. (Fuente: wikipedia).

NOVIEMBRE 2013 EGRESADOS USMA 15

Por tanto, por importante que sean las obras de interés social o de índole pública que se puedan construir, lo que hay que fortalecer son las instituciones del Estado que hacen posible el régimen democrático y la convivencia en libertad del pueblo panameño.

PERFIL

Ese es el gran reto y significado del proceso electoral del 2014. Los diversos candidatos y partidos políticos que se estarán disputando el poder político así lo deben entender. Eso es lo que se debe preservar, procurar y afianzar como resultado de dicho proceso electoral.

Juan Carlos Varela Partido Panameñista Nació en Panamá el 12 de diciembre de 1963. Es ingeniero, empresario y político panameño, Vicepresidente de la República. También ejerció el cargo de Ministro de Relaciones Exteriores hasta el 30 de agosto de 2011. Sus raíces familiares provienen de Herrera. Cursó estudios de primaria y secundaria en el Colegio Javier. Sus estudios universitarios los realiza en el Instituto Tecnológico de Georgia, en Estados Unidos, en donde obtiene el título de Ingeniero Industrial. En el sector privado se desempeñó como directivo desde 1985 de Grupo Varela Hermanos y fue vicepresidente ejecutivo hasta enero de 2008. Desde allí, apoyó proyectos sociales, de cultura, deporte, educativos, folclóricos y medio ambiente. Se inicia en el panameñismo desde muy joven. Participó en la campaña presidencial de 1984 con el Dr. Arnulfo Arias Madrid y en la de 1989 con el presidente Guillermo Endara. Participó como Director Nacional del Partido Arnulfista de 1992 a 1999. En el 2004 ayuda en la coordinación de campañas de varios diputados, alcaldes y representantes, y con ellos inicia un movimiento de renovación en el Partido Panameñista. Luego de disputas entre miembros de los partidos Cambio Democrático y Panameñista, Varela es destituido de su cargo de ministro el 30 de agosto de 2011 por el presidente Ricardo Martinelli, provocando el final de la alianza gubernamental y la renuncia de los miembros del panameñismo en el gobierno. Está casado con la periodista Lorena Castillo y tiene tres hijos: Gian Carlo, Adrián y Stefan. (Fuente: wikipedia).

16 EGRESADOS USMA NOVIEMBRE 2013

Las reglas y procesos electorales son importantes para el fortalecimiento de la democracia de un país. No obstante, ello no es suficiente. La democracia, además, se hace fuerte por sus valores y principios y estos no dependen únicamente de las normas que se aprueben para el diario vivir o para un torneo electoral. Dichos valores y principios dependen, y están sujetos, a la actitud de quienes formamos la comunidad política en la que vivimos y participamos todos sus integrantes. En tales normas y en la práctica de las mismas se van a ver reflejados estos valores y principios. De manera que la clase política en general y los que vayan a participar como candidatos a los distintos puestos de elección en el próximo proceso electoral, deben tenerlos presentes y constituirse en los máximos defensores, aunque no sean los únicos, de esa democracia que mucho costo por alcanzar y que todavía falta mucho por consolidar. Ese también constituye un gran reto a afrontar en el 2014 cuando nos avoquemos a dirimir, de manera pacífica, quienes queremos que gestionen el bien común de todos los panameños.

(*) Abogado asociado de la firma Patton, Moreno & Asvat, analista político de reconocida trayectoria , ha realizado estudios de Doctorado en la USMA.

[ crónica ]

500 años de fe y esperanza Panamá y la Iglesia Católica que peregrina en este territorio istmeño, celebró los quinientos años de la creación de la Primera Diócesis de Tierra Firme “Santa María la Antigua”, tiempo en el que entre luces y sombras, hemos caminado en la esperanza en Nuestro Señor Jesucristo.

18 EGRESADOS USMA NOVIEMBRE 2013

n esta fecha tan especial, conmemoramos los frutos de nuestro caminar como Iglesia junto al pueblo panameño, confirmando la fe y conformando la identidad nacional en nuestro Panamá, bajo el manto protector de Santa María, bajo la advocación de la Antigua.

La ciudad de la Santa María de la Antigua fue sede de la primera Diócesis en Tierra Firme creada por el Papa León X con bula del 9 de Septiembre de 1513. En 1524 el segundo Obispo fray Vicente Peraza traslada la sede de esta Diócesis a la recién fundada ciudad de Panamá.

HISTORIA La imagen de la Santísima Virgen María se encontraba en una capilla lateral de la Catedral de Sevilla-España. Esta Catedral fue reconstruida en el siglo XIV, pero se conservó solamente la pared en donde estaba la imagen, y se le llamó Santa María de la Antigua. En honor a esta advocación Enciso y Balboa fundaron en 1510 la ciudad de Santa María de la Antigua del Darién, cumpliendo una promesa pues ganaron la batalla, y dedicaron a Santa María la Antigua la casa del Cacique Cémaco; ésta fue la primera capilla dedicada a la Virgen María en Tierra Firme.

Esta ciudad fue incendiada en 1671 y reedificada junto al poblado de Ancón en 1673. La Patrona de la Catedral y de la Diócesis de Panamá fue desde 1513 Santa María la Antigua. PATRONA DE PANAMÁ El 9 de septiembre de 1999, el Arzobispo de Panamá, Monseñor José Dimas Cedeño Delgado, proclama oficialmente a Santa María la Antigua, como Patrona de la Arquidiócesis de Panamá. El 9 de septiembre del 2000, Año Santo Jubilar, la Conferencia Episcopal de Panamá proclama oficialmente a

Redacción Egresados USMA NOVIEMBRE 2013 EGRESADOS USMA 19

[ crónica ] Santa María la Antigua como Patrona de la República de Panamá. El 27 de febrero de 2001, la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, en virtud de las facultades concedidas por el Sumo Pontífice Juan Pablo II, acoge la solicitud y confirma a Santa María la Antigua como Patrona ante Dios de la República de Panamá, con todos los derechos y privilegios litúrgicos como lo señalan las normas canónicas. Su Fiesta Solemne se celebra el 9 de septiembre. Actualmente, la Arquidiócesis de Panamá se divide en 93 parroquias y tiene subordinadas las diócesis sufragáneas de Chitré, Colón-Kuna Yale, David, Penonomé, Santiago de Veraguas, y la prelatura de Bocas del Toro, mientras que a su cargo están más de 600 mil católicos, atendidos por casi 200 sacerdotes.

56 que ha tenido la arquidiócesis desde 1513, que tuvo a fray Juan de Quevedo, como su primer obispo. Esta virgen, desde enero de 2013 recorrió las provincias del país y luego volvió a la Catedral Metropolitana. Seminarios sobre teología en la Universidad Santa María la Antigua y un Triduo Pascual (oración y preparación) en todo el país han formado parte de la conmemoración del V Centenario de la Primera Diócesis. ACTOS CUMBRE Una procesión acuática por la bahía de Panamá, que partió desde la marina de Flamenco, en Amador, y terminó en el club de Yates y Pesca, se llevó a cabo para evocar la llegada de la imagen al Darién de manos de los españoles en 1492, con la imagen pintada en un estandarte. Luego, siguió hacia la Catedral Metropolitana, su sede desde 1673, en una procesión

“María es la estrella de la evangelización, pues tuvo la misión de unir a todo un continente; desde hace cinco siglos trajo el evangelio al istmo de acuerdo a lo que Cristo le encomendó”. José Domingo Ulloa, arzobispo de Panamá

UNIENDO AL MUNDO Más que un acontecimiento histórico, la conmemoración es un hecho que trasciende fronteras, pues fuimos la primera jurisdicción eclesiástica que se estableció en América. “Fue la llegada del evangelio a tierra panameña y de allí se extendió a todo el continente”, indica el Arzobispo de Panamá, José Domingo Ulloa, obispo

20 EGRESADOS USMA NOVIEMBRE 2013

por la Cinta Costera abarrotada por cientos de católicos. No temamos decirle a María que la amamos, que es la llena de Gracia, porque de Ella viene la salvación. Agradezcamos a Dios el don de tener Madre. Por experiencia sabemos que es la que le da sentido a nuestra vida. Ella es fuente de inspiración para ser mejores hijos y ciudadanos.

[ egresado destacado ]

Darío E. Berbey Manejar un banco con más de 3 mil empleados, 72 sucursales y activos por B/. 8,112.7 millones no es tarea fácil. En el 2009, Darío Berbey decidió dejar la banca privada y asumir este reto, ocupando la gerencia general del Banco Nacional de Panamá. Hoy puede decir con orgullo que los objetivos trazados hacia la modernización tecnológica de la entidad bancaria, se han cumplido... y con resultados sobresalientes.

(Foto: BANCONAL)

on la humildad, perseverancia y honradez como sus banderas de trabajo, hace 25 años de graduó en la Universidad Católica Santa María La Antigua como licenciado en Banca, Darío Ernesto Berbey, con un alto índice académico. Gracias a una beca que obtuvo de COSPAE obtiene una maestría en Administración de Empresas con especialización en Finanzas y Banca en el INCAE. Ha impreso el ímpetu y profesionalismo que lo caracterizan en cada una de las empresas en las que ha brindado su apoyo, como lo son: Banco Popular del Ecuador, Bancomer y Global Bank Corp. Ahora, como gerente general del Banco Nacional de Panamá ha logrado, junto a un consagrado equipo, la modernización del principal banco del país. Por este motivo el semanario económico Capital Financiero lo reconoció como Funcionario del Año en el 2012 y la Autoridad de Innovación Gubernamental le otorgó al banco el premio Liderazgo en la Implementación del Nuevo Core Bancario. Durante su administración el Banconal ha desembolsado B/. 4,121.4 millones a los sectores productivos del país, todas las carteras han crecido significativamente y al cierre del 2012 logró la utilidad anual más alta de su historia, llegando al record de B/. 140.1 millones. Bajo su liderazgo, el Banconal ha multiplicado enormemente su apoyo al

sector agropecuario, el más reciente logro es la creación del Instituto Panameño de Ganadería de Leche para aumentar la producción de este rubro. Como su sentido de solidaridad está presente en todas sus labores, ha impulsado un estructurado plan de responsabilidad social que incluye la reforestación de las riveras del Río La Villa, la reconstrucción de la Biblioteca Pública de Chitré y la ayuda a una gran cantidad de organizaciones que le brindan asistencia a los más necesitados. Este mismo espíritu altruista lo ha llevado a ser actualmente director de FUNDAYUDA, organización que impulsa en Panamá la campaña de la Cinta Rosada. Igualmente ha establecido justas políticas de recursos humanos con las que se ha reconocido el capital humano de la Institución y junto al liderazgo de Darío Berbey el Banconal continúa en su senda de crecimiento.

Durante su administración el Banconal ha desembolsado B/. 4,121.4 millones a los sectores productivos del país, todas las carteras han crecido significativamente y al cierre del 2012 logró la utilidad anual más alta de su historia, llegando al récord de B/. 140.1 millones. En las siguientes páginas, el Lic. Berbey nos entrega un detallado artículo sobre la situación de la banca panameña y sus favorables indicadores frente a sus similares de Centroamérica y el Caribe.

NOVIEMBRE 2013 EGRESADOS USMA 23

[ banca ]

La solidez de nuestro centro bancario Por Darío E. Berbey * Gerente General del Banco Nacional de Panamá

l Centro Bancario Panameño presenta indicadores muy favorables. Primeramente, muestra el índice de endeudamiento más bajo de Centroamérica y el Caribe, cuyo resultado representa 8 veces el capital primario, si lo comparamos con la tendencia que reflejan los pares de la región que es de 12 veces, en promedio. Además, presenta un índice de adecuación de capital del 16%, es decir, el doble del requerido, que es del 8%, y se ha mantenido estable a lo largo de los años. Vale la pena señalar que el capital primario representa el 53% del total del patrimonio. Este ha disminuido desde un 74% en lo que va del año 2002. La liquidez, es decir, el efectivo más las

24 EGRESADOS USMA NOVIEMBRE 2013

inversiones, representa el 50% de los depósitos, que es mayor al 40% promedio que se puede observar en el resto de la región centroamericana y del Caribe. La Prueba del Ácido, o mejor dicho, el efectivo más depósitos en bancos entre depósitos totales, refleja un 22%, lo que es bueno; pero sin embargo, un poco menor que en años anteriores donde registraba un promedio de 25%. Otros indicadores que demuestran que la economía panameña marcha a buen ritmo, es el crédito al sector privado de nuestro país,que refleja un 75% del total de activos productivos, mientras que en la región centroamericana y el Caribe se registra un 70%. Las reservas entre préstamos brutos, se ubican en 1.3%, siendo históricamente el punto más bajo en los últimos 9 años; sin embargo, las reservas entre los créditos vencidos le dan una cobertura de 174% y a los morosos una cobertura de 63%.

El índice de cartera vencida, menos provisiones entre el capital primario refleja un -3%, que es igual al registrado en Centro América y el Caribe, lo que evidencia las buenas provisiones y además que no se pone en riesgo el capital primario.La morosidad se ubica en 2% siendo el índice más bajo en los últimos 9 años. Aunque se encuentra baja, un punto de riesgo es la exposición al mercado venezolano; sobre todo en el crédito a la Zona Libre de Colón. Las inversiones están colocadas en un 70% en títulos extranjeros, principalmente, en bonos soberanos con grado de inversión con preferencia hacia Bonos de Estados Unidos y de Panamá. La cartera local se financia prácticamente con depósitos locales, sin embargo, los depósitos internos al mes de marzo han crecido 11%, comparado con el año 2012, mientras que los préstamos internos crecieron un 16%. Este diferencial obliga a los bancos a buscar otras fuentes de financiamiento para no afectar su liquidez. Entretanto, los préstamos internos llegaron a B/.33 billones, mientras que los depósitos sumaron en total B/.37 billones, o sea, que se ha prestado el 90% de los depósitos. Bancos colombianos representan casi el 23% del total de activos del Sistema Bancario Nacional y los cuatro bancos más grandes representan el 48% (en el año 2000 era el 38%).

Con respecto al rendimiento sobre el patrimonio, este registró en el SB un 12% en el año 2012, una cifra levemente superior que en años previos, sin embargo, las ganancias de capital por revalorización representaron el 55% de las utilidades de los últimos 3 años, muy por encima del 31% de años precedentes. Estas utilidades no son recurrentes y estos resultados evidencian la estrechez de los márgenes financieros. Si restamos las ganancias de inversiones del 2012, la utilidad neta resulta menor que la obtenida en 2008. Las comisiones por servicio también contribuyen al aumento de las utilidades. El aumento en las utilidades en parte ha descansado en ganancias de ventas por inversiones y comisiones sobre servicios. Para tener un marco más amplio sobre la situación bancaria del país, se requiere tener claro que la crisis global probó que el marco regulatorio no era efectivo. Hasta ese momento, los análisis se llevaban a cabo de forma micro prudencial, que se basaba en el análisis de variables individuales en los bancos tales como: - Capital - Liquidez - Calidad de los activos - Calidad de la Junta Directiva y de la administración - Sensibilidad del portafolio de riesgo de mercados - Rentabilidad - Variables macro (crecimiento e inflación, etc.)

El Centro Bancario Panameño presenta un índice de adecuación de capital del 16%, es decir, el doble del requerido, que es del 8%, y se ha mantenido estable a lo largo de los años.

NOVIEMBRE 2013 EGRESADOS USMA 25

(Foto: BANCONAL)

“El aumento en las utilidades en parte ha descansado en ganancias de ventas por inversiones y comisiones sobre servicios”.

Con la absorción de algunos bancos de la plaza, ahora los bancos colombianos representan casi el 23% del total de activos del Sistema Bancario Nacional y los cuatro bancos más grandes representan el 48% (en el año 2000 era el 38%). Por otro lado, el escenario después de la crisis marcó nuevas tendencias como por ejemplo hacer profundo énfasis en el enfoque macro prudencial. Esto implica el análisis de todo el sistema financiero, en vez de enfocarse solamente en las instituciones a nivel individual.

En la actualidad existen nuevas regulaciones macroprudenciales tales como: requerimientos de capital contra cíclicos, requerimientos de reservas contra cíclicos, topes máximos a las relaciones préstamos / garantías (“loan tovalue”) para préstamos hipotecarios. Y es que la data existente revela que las burbujas de créditos en economías emergentes son más largas que en las economías desarrolladas.

El nuevo enfoque lo que evita es minimizar los costos de una crisis financiera y sus implicaciones en el Producto Interno Bruto, en la contracción del crédito y el endeudamiento de los gobiernos, tal como pasó en Estados Unidos y Europa.

Adicionalmente, las pérdidas y contracciones del crédito son más severas cuando las burbujas de crédito terminan en crisis. Mientras que los mercados emergentes dependen más del crédito bancario que de la bolsa de valores, por lo cual el impacto de crisis bancaria es mayor.

Es importante evitar las burbujas en el precio de los activos y el desplome del crédito, ya que son factores que propician la inestabilidad financiera. También se recomienda que las regulaciones deban variar en el tiempo y ser ajustadas acorde a los ciclos de negocios y de créditos. Así como también considerar la distribución sectorial de los riesgos, esto no solamente aplica a los bancos, sino en otras instituciones financieras como las cooperativas, aseguradoras, en fin, grupos económicos.

En cuanto al enfoque microprudencial, antes, sólo importaba el índice de adecuación de capital, ahora, el panorama es otro, pues lo que importa es la calidad del capital. Si parte del capital de un banco, está formado por capital preferente (“senior to equity”) como las acciones preferidas, es difícil que levanten nuevo capital común, cuando el inversionista sabe que el capital nuevo va a salvaguardar (“bailout”) los intereses de los accionistas preferentes o deudas subordinadas.

26 EGRESADOS USMA NOVIEMBRE 2013

[ banca ] En ese sentido, los accionistas son quienes deben absorber primero las pérdidas, sin embargo, en muchos mercados emergentes hay problemas con los estándares contables, con la calidad de la supervisión bancaria y administración de riesgos, por lo cual estos factores debilitan los índices de capitalización. Brasil, Perú, Chile, Colombia, México, entre otros países, exigen entre 9% y 11% de adecuación mínima y reflejan índices de 13% a 18%, donde destacan los bancos colombianos bien capitalizados. En adición a lo anterior, en muchos países, el 90% del capital primario es de la más alta calidad (capital pago y utilidades retenidas). Otro punto importante por destacar es que en tiempos malos, los préstamos de esta misma categoría aumentan, el capital disminuye, el crédito se contrae para cumplir con requerimientos y la economía decrece. Es por ello que Basilea III dentro de su contenido una regulación incluye un colchón de capital contra cíclico de 0% a 2.5% del capital común. Esta alternativa se crea en tiempos de fuerte crecimiento del crédito y de los activos de riesgo. Dicho lo anterior, el colchón de capital se puede usar por los bancos durante periodos de estrés y de crisis. Mientras los bancos estén más cerca del límite mínimo de capitalización, menos dividendos podrán pagar a sus socios.

Momentos para recordar

Junto a su familia, el R.P. Benjamín Ayechu y el rector usmeño Carlos A.Voloj, durante la Gala Folklórica USMA 2013 (Foto: BANCONAL)

(*) Licenciado en Finanzas de la USMA. Inicia su carrera como Jefe de Contabilidad y Operaciones en el Banco Popular del Ecuador. En 1990 se incorpora a Bancomer como Oficial de Crédito Corporativo, ocupa la Gerencia de Crédito Corporativo, Gerencia de la empresa de arrendamiento financiero, de factoring y la Vicepresidencia de Banca del Consumidor. En el 2000 se integra a Global Bank Corporation como Vicepresidente de Finanzas y Proyectos, ocupando la Vicepresidencia Ejecutiva. Actualmente es Gerente General del Banco Nacional de Panamá, desde julio de 2009.

Su compromiso con el país y las futuras generaciones del país se ve diariamente en las decisiones que toma en el Banconal (Foto: BANCONAL)

NOVIEMBRE 2013 EGRESADOS USMA 27

[ libros ]

De Patria, crónicas y añoranzas En toda la República, en cada rincón amparado por la sombra del tricolor patrio, los de noviembre son días de fiesta buena. O deberían serlo, porque se erigen para recordarnos quiénes somos, y cómo llegamos hasta aquí. Lástima que una marcada tendencia nos lleva a enfocarnos en la fiesta exterior, en los ribetes y el ruido, en el malentendido “fervor patriótico”, muletilla con la que se refieren los medios de comunicación a cuanta contorsión insustancial se muestre por las calles durante estos días.

e perdonan, pero me cuesta ver la Patria en esos espectáculos; la veo, en cambio,y con suma claridad, en tantos otros lugares y expresiones que no hallarían acomodo en este espacio. Me conformaré con decir solo uno de esos lugares desde los que la Patria me llega como brisa: la página que aloja las tintas de un poema, de una canción, de un párrafo dedicado a delinear los perfiles de nuestro ser nacional. Por tal razón, estos días de noviembre los celebro con algunas lecturas que nos traen esas brisas aludidas. Todos son libros muy recientes y en prosa; no obstante, qué bien resuenan, como en la celda del caracol, varios poemas y tonadas patrióticas que suelen escucharse en bocas infantiles durante estos días. Se trata de los libros Por la senda del recuerdo,

Por Ariel A. Barría *

28 EGRESADOS USMA NOVIEMBRE 2013

de Marino Jaén Sánchez, de Santo Domingo de Las Tablas; Entre zurrones y enjalmas, del ingeniero santeño Luis Barahona González, oriundo de El Carate, catedrático en la UTP; Altivez, del jurista y escritor chiricano Carlos H. Cuestas Gómez; y ¿Por qué rezaba Mamita?, del boqueteño Herminso Rovira, docente de la Universidad de Panamá. ¿De qué nos hablan? Siento que puedo decirlo con un par de palabras: de nosotros. Y de lo que celebramos este mes. Los buenos libros dan lugar en sus páginas a un espontáneo diálogo. Por algo el maestro Ricardo Ríos Torres, fundador del célebre Círculo de Lectura de la USMA, que capitaneó durante la primera década de este siglo, suele decir que el libro tiene potencia genética innegable. Es cierto; una lectura promueve otras, las enlaza, anima nuevos recuerdos y enseñanzas.

(*) Docente en la USMA en las cátedras de Español, Semiótica y Comunicación Creativa. Director de la Editorial La Antigua (USMA). Escritor galardonado en tres ocasiones con el Premio Nacional Ricardo Miró en novela y cuento.

Por ejemplo, para conocer sobre Historia de Panamá hay excelentes libros que detallan los momentos determinantes en el calendario. Pero, ¿qué tal si un día tenemos la oportunidad de aprender sobre ese tema por medio de las anécdotas de una persona que las vivió y nos las cuenta Por la senda del recuerdo? Así lo hace el profesor Marino Jaén Sánchez, quien emigró a la capital en 1956, sin cortar del todo el lazo umbilical que lo ataba a su terruño (¿cómo hacerlo?). Y entre la urbe y el pueblo se deslizan las añoranzas, revividas con un lenguaje permeado siempre por el gracejo característico del azuerense, en las que vuelve a cantar Lucy Jaén al son de un tamborito y de su noble sonrisa, bajo los frescos portales de Santo Domingo donde se tejen hermosas polleras encantadas con la virtud de hacer más hermosa y cautivadora a la mujer que se las ponga. Y si para nosotros Patria es “el recuerdo, pedazos de la vida”, Entre zurrones y enjalmas, de Luis Barahona González, nos permitirá articular conceptos en 17 cuentos que giran alrededor de El Carate, en las goteras de Las Tablas. Relatos fundados en anécdotas que nos remiten a un bucólico poblado de inicios del siglo XX, armado a punta de recuerdos. Para esto, emplea a un personaje con quien lo une un lazo de sangre: Eduviges (“Duvige”), quien deambula halando su jumento por casi todas las historias, con una parsimonia propia de esos tiempos en que aún no se inauguraban las prisas, tan de moda hoy, provocando historias cotidianas que merecerían un libro 100 años después.

Decir noviembre y decir historia, en Panamá puede hasta ser redundante. Pero si de historia queremos tratar, leamos Altivez, libro con el que Carlos Cuestas Gómez nos describe varios hechos capitales por los que pasó la provincia de Chiriquí, centrándose en David, entre mediados del siglo XIX e inicios de la República. Cuestas afila muy bien los lápices a la hora de describirnos, con detalles, los perfiles originales de la naciente ciudad, con sus nombres y emplazamientos originales (Calle del Fresco, Calle del Silencio…), y las revueltas y golpes de mano que en el plano político subían y bajaban poderes. Un ánimo similar motiva al profesor Herminso Rovira, cuya novela ¿Porqué rezaba Mamita? tiene el sabor de las comidas hechas en casa, para los de casa, en ocasiones especiales, sin escatimar tiempo ni condimentos para hacerlas mejores. Con el pretexto del sepelio de Francisca Rovira, “Mamita”, en El Palmar, a inicios de 1960, Rovira dibuja un cuadro que recoge rostros, nombres, lugares y costumbres que, en los albores del siglo XX, fueron fermento del que nacerían pueblos y familias, fecundos y memorables. Vuelvo a decirlo al cerrar: desde páginas como esas de las que hablo, desde el canto patriótico entonado por una voz infantil, en el revuelo de una pollera, en el aroma de un plato nuestro servido al final de una jornada laboral, desde la pincelada diestra que dibuja un atardecer campestre, suele surgir a raudales el perenne amor por nuestra tierra istmeña, en estos días de noviembre.

NOVIEMBRE 2013 EGRESADOS USMA 29

[ pluma invitada ]

Mar del Sur: ¿descubrimiento o avistamiento?

* Este archivo se encuentra bajo la licencia Creative Commons Genérica de Atribución/Compartir-Igual 3.0

ejo establecido que el tema de la historia de América, durante la presencia española, como potencia reinante en la mayor parte del continente (finales del siglo XV principios del XIX), es tema para más de un hispanoamericanista, como lo fueron Demetrio Herrera y Francisco Morales Padrón y de historiadores locales como Ernesto Castillero R. y Alfredo Castillero, por citar, desde mi perspectiva, a los más preclaros en este tema. Unos años antes de 1992, cuando se comenzaron a organizar las actividades conmemorativas del Quinto Centenario de la llegada de Colón, se inició un debate sobre descubrimiento, hasta que la misma España, de manera sensata, puso fin al mismo señalando que se trató de un encuentro de culturas y no de un descubrimiento de América. Fin del asunto. Sin embargo, cabe anotar que, a principios del siglo XVI, los españoles no tenían bien claro

30 EGRESADOS USMA NOVIEMBRE 2013

que estaban en un nuevo continente. Según Colón, la nueva ruta lo llevó a la India. Y llamó a sus habitantes: “indios”; los cuales, ni remotamente, ni por el color, se parecían a los indios; éstos últimos, al llegar a América, en su momento, los conocimos, para establecer diferencias, como hindúes, indostaníes o, como los llamarían los ingleses: East Indians. Pero los llamados “indios”, desde ese momento tampoco sabían, hasta donde conocemos, que vivían en una extensión geográfica llamada continente. Inclusive, avanzada la penetración europea, no tenían idea, que las tierras se llamaban, desde los mapas de Américo Vespucio: América. Para ellos el entorno, lo visible, era la tierra, el lugar que generaciones anteriores ocuparon y ellos, sus autoridades y sus dioses seguían habitando, por lo menos en el Istmo de Panamá, el Abya Yala (dicen los gunas de hoy), Taitrua, los emberaes, Doboteme los ngobe/bugle, el Ara los nasos-teribe-tlorios.

asta ese instante del encuentro fuera difícil conocer que estaban en un continente de 42 millones de kms²; algo así como 80 veces el territorio de España; y la tercera parte del total de tierras emergidas del orbe. Un Continente que, desde la tierra del fuego hasta Alaska, cubre unos 16 mil kilómetros con una anchura máxima de 5 mil kilómetros y su parte más angosta, de 80 kilómetros, corresponde a Panamá, como bien dicen los autores de La ciudad hispanoamericana: el sueño de un orden. “Un continente donde los Andes empequeñecen a los Pirineos y el Amazonas convierte al Ebro en un afluente”. Juan de la Cosa, a principios del XVI, trazó el primer perfil de lo conocido con una precisión poco común para la época. La flora y fauna dejan estupefacto a los recién llegados europeos: la patata, el maíz, la quina, el tabaco, la papaya, el tomate, frijoles, el mate, el maní, la vainilla, los bisontes, los tapires, las llamas, los jaguares, manatíes, ajolotes, boas, anacondas, iguanas, ocelotes, quetzales, colibríes, tucanes, vicuñas, castores, caimanes, armadillos. ¿Frente a ésta maravilla de la biodiversidad quién no quedaría asombrado? Sin embargo, lo más importante es que encuentran un continente habitado con seres que, inicialmente, no podían definir y la Biblia se convirtió en la fuente que definió a éste ser como humano: su procedencia, una tribu perdida de Ofir; su lengua, una de las tantas que se formaron con la caída de la Torre de Babel. Pero es el Vaticano, en la figura de Alejandro VI y del Papa Paulo III, el que los define como sujetos de evangelización. Para el invasor que llegaba y pese a la belleza de los trabajos en plata, oro y cobre, el

llamado indio resultó no solo salvaje e ignorante sino nómade y supersticioso. No hay registro de tradiciones o mitos o supersticiones en América vinculadas a curas sin cabezas, judíos errantes, duendes y cilampoides, al momento de éste contacto. Todas estas supersticiones llegaron con los europeos. Empero, el contacto fue de doble vía: los pueblos locales se encontraron con marinos que parecían dioses, pero que estaban faltos de conocimientos en arquitectura, pintura, astronomía, matemáticas, medición del tiempo. Tropezaron con maestros morales y de la guerra. Pueblos herederos de olmecas y totelcas, de mayas, incas, muiscas y demás protocivilizaciones, sucumbieron de manera rápida en el encuentro de los dos continentes. En casi cuarenta años nuestro continente quedó controlado y totalmente registrado. Manuel Rodríguez Viqueira en Las Ciudades del encuentro, dice que “solo en el siglo dieciséis se fundaron más de doscientas ciudades, todas ellas con una visión estratégica en una política de expansión y dominio, a partir de las cuales, en un proceso histórico, se configurarían las características particulares de las ciudades latinoamericanas”. México y Panamá, comenzaron a figurar, en el siglo XVI, como los estandartes del cambio radical. Nombres como Cortez, Pedrarias, Balboa y Pizarro simbolizan la ocupación más firme de los territorios de nuestra América. Nuevas instituciones españolas aparecen, entre ellas, la Casa de Contratación (1503) y el Consejo de Indias de 1523. En la Obra colectiva de CEHOPU, La ciudad hispanoamericana: el sueño de un orden, se afirma que “La fundación de nuevas

(*) Egresado de la Universidad de Panamá. Ha realizado estudios de Derecho y Bibliotecología. Egresado de la USMA en Educación Superior. Director de la Biblioteca de la USMA, Director del Programa de Estudios Generales, Director de la Librería Virtual y Titular de Historia de la USMA. Ha escrito innumerables artículos, ensayos y obras acerca de temas históricos, etnohistóricos, geográficos, jurídicos y prologado obras de autores nacionales e internacionales. Miembro de la Sociedad Bolivariana de Panamá, de las Academias de Historia de Colombia y Panamá y fundador de la Academia de Genealogía e historia de Panamá.

Por Jorge Kam Ríos * NOVIEMBRE 2013 EGRESADOS USMA 31

poblaciones se hizo siguiendo la pauta de la localización de las poblaciones indígenas, a excepción de los puertos y los centros mineros. Sin embargo, los asentamientos fueron siempre nuevos, con una planificación y desarrollo con arreglo a conceptos generalmente ajenos a los de las culturas precolombinas”. Esas nuevas poblaciones fueron “bases de aprovisionamiento, factorías comerciales de intercambio; cabezas de puente; centros administrativos; lugares para el sometimiento y despersonalización del indio; polos de concentración de actividades; focos de control de la propiedad del suelo; núcleos difusores de una nueva forma de vivir”.

especies que originaron los cambios de ruta en el viejo mundo bordeando África, era el nuevo paradigma: riqueza y gloria express, para utilizar un concepto de hoy. Pero para nada fácil. Tras enfrentar y derrotar a líderes indígenas como el mismo Cémaco, Careta, Ponca y Comagre, las disputas por el oro se va tornando cada vez más común. Se dice que en medio de una acalorada discusión de dos hispanos sobre el oro, Panquiaco, hijo de Comagre, se levantó indignado y les hizo saber que conocía de tierras lejanas donde el oro se tenía en abundancia y así se inicia el periplo hacia el hoy Mar del Sur, hecho que celebramos en éste año. A partir de ese momento, según Sosa y Arce, en su Compendio de Historia de Panamá, los acontecimientos se desarrollaron así:

Ahora bien. Es harto conocido que en 1501 Rodrigo de Bastidas recorre parte de las costas istmeñas y que en 1502 Cristóbal Colón, en su búsqueda del famoso “estrecho”, empató de oeste a este el periplo de Bastidas. Se menciona, en las historias oficiales, la fundación, el 6 de enero de 1502, de una empalizada llamada ciudad de Santa María de Belén, de efímera duración. Asimismo, que en 1510, se fundó Santa María la Antigua del Darién, donde originalmente estaba el caserío de Cémaco. En este punto, la suerte del istmo estaba echada. No había marcha atrás en el proceso de conquista. El oro, más que las

32 EGRESADOS USMA NOVIEMBRE 2013

* Balboa organizó la expedición. * Con 190 hombres, una gran jauría y mil indios careteanos, se interna, el 6 de septiembre, en la espesura darienita rumbo a su destino (Con esto de las estadísticas de la época siempre he tenido algo de problema, por ejemplo: a. Colón llegó a decir que había luchado con cien mil indios en Vega Real; que en la Española había un puerto que podía albergar todas las naves de la cristiandad; que vio las montañas más altas del globo; que la española era tan grande como Portugal, con el doble de población; b. Cortez afirmó que sus 600 hombres se enfrentaron a 149 mil guerreros de Montezuma; c. Fray Toribio de Benavente dijo que en un día los curas bautizaron de 4 mil a 6 mil indígenas y que en 15 años los bautizados llegaron a ser 9 millones de ánimas). Bueno, aceptemos los mil indios careteanos. * El camino al Mar del Sur no fue fácil: en Cuarecuá combatió y le ganó a Torecha. * El 25 de septiembre divisó lo que sería el Mar del Sur. * El clérigo Andrés de Vera realizó un Te deum laudamus. * En el avance Balboa chocó con Chiapes. Venció a éste y sus guerreros. * Alonso Martín se convirtió en el primer español en navegar este MAR.

[ pluma invitada ]

El descubrimiento del Mar del Sur forzó un crecimiento comercial, acortó caminos, propagó enfermedades. Nada fue igual después de ese día

* De vuelta combate a Coquera, Tumaco y Terarequi. Todos estos líderes indígenas son vencidos. * El 19 de enero de 1514 retornó a Santa María la Antigua del Darién. * Balboa encargó a Pedro de Arbolaneha para que informara la nueva a los reyes. Lo demás es historia. ¿Qué celebrar? En 1992 se conmemoró los 500 años de la llegada de España, en la figura de Colón, a este continente y, sabiamente, como dije al principio, España rectificó y habló de encuentro. Esta corrección puso en contexto lo que muchos estudiosos ya venían planteando y que otros decían que solo era algo semántico. Sin embargo, el hombre no es originario del continente y Florentino Ameghino estaba equivocado con su hombre pampeano, que luego resultó ser un simio. En líneas anteriores mencioné que Panquiaco, hijo de Comagre, llevó a Balboa y sus 190 hombres a conocer lo que ya era conocido: un mar que comunicaba grandes ciudades y regiones auríferas. No se trata de un problema semántico, se trata de un hecho real. Balboa y sus hombres son los primeros europeos en ver el Mar del Sur y en darlo a conocer a España y a Europa, eso no va a cambiar. Pero debemos hacer un ejercicio de justicia, como España en 1992, cuando se

conmemoró el quinto centenario como el encuentro de culturas. Comenta Francisco Morales Padrón en su Historia y Conquista de América, que el Almirante dio la orden de retornar el 16 de enero de 1493 a España: “La Niña y la Pinta se había vuelto a juntar el 6 de dicho mes. El Almirante planeó un regreso directamente a España, para lo cual eligió el rumbo NE ¼ E. Llevaba a bordo una centena de indios, 40 papagayos, muchos gallipavos; conejos, batatas, ajíes, maíz y una serie de objetos exóticos”. De ésta centena de indios 6 llegaron a la corte, y fueron bautizados y apadrinados por el Rey Fernando. La mayoría de estos indios murieron en un periodo de dos años, pero dos lograron regresar como interpretes, entre ellos el bautizado con el nombre de Diego Colón, al que se le puede considerar como uno de los grandes descubridores de una parte de Europa, a través de España. Suena raro… pero dicho así, parece verdad. Igual, considero que deberíamos repensar el título de nuestra conmemoración: Primer avistamiento de Europa, a través de España, con el Mar del Sur, Quinientos años de contactos interoceánicos… gracias a este hecho, la historia de la humanidad cambió notablemente, no solo a nivel comercial, sino en todo el sentido ecuménico de la palabra. ¡FELICIDADES MAR DEL SUR! NOVIEMBRE 2013 EGRESADOS USMA 33

Durante 30 años, el grupo artístico de Teatro El Desván ha sido parte integral en la experiencia académica de la USMA. Por sus tablas han pasado un centenar de miembros, quienes con el paso de los años se han convertido en profesionales dentro del ámbito teatral panameño, como Luis Gustavo Macías, Isabel Burgos, Eric De León, Félix Gómez, Alejandro Alemán, Carlos Caballero, Alejandra Araúz y Kiki Ceville, por mencionar solo algunos. De la mano de su director, Eugenio Fernández, este colectivo histriónico ha producido decenas de obras complejas y ricas en matices, que aún son recordadas en el ambiente teatral. 34 EGRESADOS USMA NOVIEMBRE 2013

[ aniversario ] “Comenzamos en los 80, con obras cortas del dramaturgo francés Jean Tardeu. La clave ha sido el esfuerzo, la energía y el espíritu juvenil siempre vigente que se combinan con la vida universitaria y se refuerzan con el liderazgo compartido de sus miembros”. Eugenio Fernández, director, Grupo de Teatro El Desván

1. “Balada de la dirección correcta”: Samy Vásquez, César Kiamco y Lia Liao; 2. “Seis personajes en busca de autor”, de izq. a der.: César Kiamco, Samy Vásquez, Ariel Espino, Gary Langshaw, Antonio Ferguson, Doribel Núñez y Esie Cheng; 3. “Chúmbale”; presentación USMA Chiriquí con César Kiamco, Soledad Sierra y Antonio Ferguson ; 4. “La Pasión según Antígona Pérez”: Ariel Espino y César Kiamco; 5. Valentín Solís, Anette Armstrong, Sol Lowinger, Zoila Villarreal, Miriam Ortíz y Jessica Fiol junto a Eugenio Fernández,director del Grupo de Teatro El Desván; 6. “El mal del ojo”; 7. “Un idilio ejemplar” 8. Eugenio Fernández, junto a integrantes de la nueva generación del grupo teatral.

NOVIEMBRE 2013 EGRESADOS USMA 35

www.assanet.com

[ negocios ]

Administración de proyectos:

Planificando el futuro La Administración de proyectos en la vida diaria y socioeconómica de Panamá es imprescindible debido a que nos encontramos en un ambiente de alto crecimiento económico donde la competencia es muy fuerte, considerando la llegada de muchas empresas extranjeras y multinacionales que vienen a invertir e implementar sus productos y servicios. Esto da lugar a la necesidad de que los servicios y productos se implementen dentro del presupuesto, del tiempo y del alcance definido por cada organización, manteniendo además la satisfacción del cliente y la calidad esperada. Para obtener estos resultados es necesario aplicar prácticas adecuadas y comprobadas para el manejo de proyectos.

NOVIEMBRE 2013 EGRESADOS USMA 37

[ negocios ]

Por Roberto Alcedo uchos de los macro proyectos que el gobierno está implementando tienen el componente especializado de administración de proyectos que lidera los mismos. Algunos ejemplos son la Ampliación del Canal de Panamá, Ampliación de la Bahía, el Metro, entre otros.

formación integral.

Otros ejemplos los encontramos en las licitaciones públicas del país, en las que se puede observar el requerimiento de contar con un administrador de proyectos certificado. Ya no es un requisito opcional.

Esta tendencia de considerar relevante la cultura de administración de proyectos ha contribuido a que empresas nacionales ya tengan un departamento o estructura organizacional orientada a esta disciplina.

Tradicionalmente el administrador de proyectos era una persona designada por la organización para ejecutar o llevar a cabo la implementación de un servicio o producto, que utiliza conocimientos administrativos y técnicos. Como esta realidad está evolucionando, hoy día las organizaciones que conocen la importancia y valor agregado de un administrador de proyectos, los buscan y contratan por sus conocimientos administrativos, técnicos, su liderazgo, destrezas de negociación, buen manejo de relaciones interpersonales y automotivación, es decir su

SACANDO EL MAYOR PROVECHO Para sacar el mayor provecho de la administración de proyectos debemos aprender sus técnicas y herramientas y desarrollar las actitudes de liderazgo que son un factor clave para el éxito.

38 EGRESADOS USMA NOVIEMBRE 2013

Entonces, en cuanto a la implementación de proyectos de los sectores público y privado, la figura del administrador de proyecto se ha convertido en un catalizador para responder a los grandes retos que enfrenta nuestro país.

En cuanto al ámbito empresarial, una de las características principales de la administración de proyecto es que se trata de una disciplina que requiere contar con conocimiento en diferentes áreas, sin requerir ser un experto en todas ellas.

Un empresario moderno conoce de forma general el funcionamiento de su empresa, pero contrata expertos para que realicen el trabajo especializado, los guía y lidera para alcanzar el objetivo que desea.

“Se pueden aplicar principios de administración de proyectos a nuestros proyectos personales. Nos ayudan a organizarnos mejor, reducir costos, terminar en el tiempo planificado, entre otros beneficios”.

Cuando un empresario cuenta con el apoyo de un administrador de proyectos, el beneficio mayor es que esto le permite tener una perspectiva más amplia y un control sobre factores críticos que permiten implementar sus servicios o productos de una forma más eficiente, utilizando mejor sus recursos y sobre todo evitando desviaciones en su proyecto que pueden involucrar un costo adicional o re-trabajos que le impactarán su objetivo de negocio. En cuanto al ámbito personal, muchas cosas en nuestras vidas diarias son un proyecto, considerando que un proyecto es algo que tiene dos características imprescindibles: tiene un inicio y un final. Algunos ejemplos de proyectos en nuestra vida personal son conseguir nuestra primera casa, nuestro primer trabajo, un auto nuevo o hacer nuestro plan de vida. Se pueden aplicar principios de la administración de proyectos a nuestros proyectos personales. Nos ayudan a organizarnos mejor, reducir costos, terminar en el tiempo planificado, entre otros beneficios. Resumiendo, cuando aprendemos los conceptos básicos de esta disciplina y los ponemos en práctica no solo en nuestro trabajo, sino también en la vida diaria, estaremos maximizando el valor de la administración de proyecto en función de nuestro crecimiento personal y profesional. Así implementaremos nuestras iniciativas con un mayor porcentaje de éxito en los objetivos que nos proponemos.

Roberto Alcedo, especialista en administración de proyectos, junto a su equipo de trabajo

“Mi vida en la USMA” Decidí escoger la USMA por razones que consideré relevantes para mi desarrollo profesional, como su alta calidad docente y el trato motivador hacia los estudiantes. Durante mi andar universitario, recibí clases de profesores que se desempeñaban como profesionales en diferentes empresas de alto perfil y que nos transmitieron información experiencial de gran valor. En poco tiempo supe que mi decisión de optar por la USMA fue la mejor. El nivel de exigencia se mantuvo y logré captar la información que necesitaba. La educación integral que recibí, me ayudó a prepararme para enfrentar los retos y escalar profesionalmente en las oportunidades que se me presentaron en el mercado laboral. Definitivamente una de las cosas que me ayudó a incorporarme en el mercado laboral fue conocer sobre Oracle y SQL, conocimiento que obtuve en una de las materias que fueron impartidas durante mi carrera universitaria. Otro aspecto que debo señalar, es el apoyo que el profesor que dictó esta materia me brindó al recomendarme a una empresa de la localidad, lo cual contribuyó a mi entrada en el mundo laboral y a lograr mi primer trabajo formal como Ingeniero en Sistemas. Por otra parte, las materias generales a las cuales en muchas ocasiones no le damos la importancia que merecen, fueron las que perfilaron mi desarrollo integral como profesional. Estas materias que subestimé alguna vez, realmente reforzaron mis valores y la importancia de la ética profesional.

NOVIEMBRE 2013 EGRESADOS USMA 39

[ protagonistas ]

Protector de la biodiversidad Como gerente de construcción de “Panamá: Puente de Vida - Museo de la Biodiversidad”, diseñado por el reconocido arquitecto canadiense Frank Gehry, el ingeniero César Kiamco tiene a su cargo la responsabilidad de hacer que esta edificación que se construye en nuestro país cumpla todos los complejos requerimientos que la hacen única en América Latina. Egresado de la USMA, nos habla de cómo influyó su formación académica en su vida profesional, siendo protagonista y desempeñándose en diversos megaproyectos que hoy por hoy ubican a Panamá a la vanguardia en el sector de la construcción. 40 EGRESADOS USMA NOVIEMBRE 2013

Por César Kiamco *

esde que egresé de la Universidad Católica Santa María la Antigua en enero de 1992, empecé mi trayectoria profesional, sirviendo entre 40 y 45 proyectos distintos como suplidor / instalador de cables postensados y más tarde como gerente de construcción. Sin embargo, mi relación con la USMA nunca terminó, más bien, se enriqueció. Primero como profesor invitado en la Maestría de Administración de Construcciones, y luego como miembro de la Junta de Directores a la que he asistido en calidad de Egresado. La formación que recibí en las aulas usmeñas fue determinante, no sólo por los profesores (mi padre fue uno de ellos), sino por la extraordinaria vida extracurricular, la Asociación de Estudiantes AEUSMA, el Teatro El Desván, el Coro de la USMA, que me dieron la oportunidad de experimentar en áreas muy diversas del liderazgo y las artes. Panamá se encuentra a la vanguardia en la industria de la construcción. La naturaleza y dimensión de los proyectos en los últimos diez años nos ha permitido hacer obras únicas en el mundo como la ampliación del Canal de Panamá, otras exclusivas como el Metro y otras notablemente destacadas en el

contexto regional y mundial como los edificios altos de la ciudad de Panamá. Nuestros proyectos son grandes, complejos y llenos de retos para un país tan pequeño. VIDA UNIVERSITARIA Evoco con cariño a profesores de alto nivel académico cuyas clases guardo en mi recuerdo, como Orlando Concepción (Física), Isaac Lowinger (mecánica de fluídos), Juan Planells y Felicia Rivera (ambos de análisis estructural), George Berman (geotecnia), Eduardo Hevia (transporte), Ernesto Ng (director de mi tesis) y mi padre, César Kiamco (diseño estructural). La vida extracurricular era muy intensa y grandes amistades se forjaron desde esos tiempos en el Teatro El Desván, bajo la dirección de Eugenio Fernández y del Coro de la USMA de Jorge Ledezma-Bradley. Con estos grupos culturales de grandes y destacados talentos actorales y vocales hicimos giras muy exitosas en la ciudad y provincias. También había efervescencia política que impactaba al gobierno estudiantil de AEUSMA en la época de presidentes como Ramón Anzola, Carlos Reynolds, Irene Perurena, Francisco Fong y Julieta Jované, a quienes les guardo gran aprecio y admiración.

“Mi formación en la USMA fue determinante, por los profesores y la vida extracurricular, con grupos como la Asociación de Estudiantes AEUSMA, el Teatro El Desván, el Coro de la USMA, que me dieron la oportunidad de experimentar en áreas muy diversas del liderazgo y las artes”.

NOVIEMBRE 2013 EGRESADOS USMA 41

Comprometido con la educación, el Ing. Kiamco (3ero. en la fila), realiza giras al Biomuseo para estudiantes universitarios. Aquí, con estudiantes de la USMA y egresados

BIOMUSEO: DE PANAMÁ PARA EL MUNDO A lo largo de mi carrera, he sentido gratas satisfacciones profesionales, como trabajar en la nueva sede de la Embajada Americana ubicada en Clayton, el World Trade Center, el Centro Comercial Los Pueblos y el Museo de la Biodiversidad (o Biomuseo), diseñado por el arquitecto Frank Gehry que se construye en el sector de Amador de la capital, en la entrada Pacífica del Canal de Panamá. Se trata de un proyecto interesante, complejo e icónico, cuya construcción está llena de retos; desde su geometría que desafía la regularidad y la simetría para producir efectos de asombro con sus múltiples formas, materiales y colores, hasta la administración de su construcción. Este edificio está llamado a convertirse en destino del peregrinaje arquitectónico mundial y su exhibición contará una historia fascinante sobre Panamá; a la vez, es producto de un proceso de construcción que reta constantemente a quienes lo llevan

42 EGRESADOS USMA NOVIEMBRE 2013

adelante y a sus trabajadores, que deben realizar formas caprichosas con materiales comunes que creíamos dominados, como el concreto reforzado o el acero estructural, además de utilizar materiales tradicionalmente reservados a otras latitudes, como los sistemas de repellos exteriores de gran espesor o las cubiertas de techo de aluminio multicolor. Es una obra sui generis, no sólo por su forma física, sino por el proceso que lo antecede y la interacción constante entre los equipos de diseño, construcción y el dueño, que no escapa a las influencias del entorno de la vida nacional. El Biomuseo será una pequeña joya que dará prestigio a Panamá y su construcción encierra una interesante interacción entre diseñadores y constructores para llevarla a cabo. Al final, todos queremos sentirnos orgullosos de tener una obra de talla internacional hecha por panameños para el Mundo y nos toca comunicar las complejidades, los retos, las innovaciones y esa profunda satisfacción de participar en su construcción.

[ protagonistas ]

1999: Luego de concluir su MBA en Nueva York, regresó a Panamá

VIDA Y PROYECTOS Disfruto mucho de mis padres y de mi abuela, ejemplos todos de longevidad y buena salud. Mi hermano, cuñada y dos sobrinos residen en México, así que la lejanía hace maravillosos los momentos en que los visitamos o nos visitan. La otra porción de mi vida extracurricular la comparto con amigos de toda la vida (la mayoría de ellos de los años en la USMA) y compañeros del triatlón. ¿Proyectos futuros? Quiero hacer algo trascendente por la educación y el servicio público en nuestro país. Creo que me lo debo a mi mismo, se lo debo a mi familia. Se lo debo a la USMA.

Cena de gala 2012, junto al profesor Luis Pabón, Roberto Motta, Monseñor José Domingo Ulloa, Monseñor Andrés Carrascosa y el profesor Carlos A. Voloj, rector de la USMA

(*) Estudió Ingeniería Civil en la USMA de la que se graduó con honores en 1992.

2013: En el Puente de Vida

Como consultor ha brindado servicios a organismos como la Agencia de Cooperación Española, instituciones gubernamentales y a la empresa privada a través de promotores y compañías de seguros. Dictó cursos en Maestría Ejecutiva de Administración de Construcciones de la USMA y es miembro de su Junta de Directores en representación de los egresados. Durante sus años de universitario fue Presidente de la Asociación de Estudiantes. Desde 2009 es parte del grupo de líderes democráticos del programa Pro-Liderazgo de la CAF-USMA (2013). Actualmente es gerente de construcción del Museo de la Biodiversidad.

NOVIEMBRE 2013 EGRESADOS USMA 43

[ responsabilidad social ]

Vicky Alemán:

Amando al prójimo “La clave del éxito son los valores, la transparencia y el ejemplo. Somos una organización que se preocupa más en hacer lo que dice y no en decir lo que hace”.

Vicky Alemán de Cordero ha volcado gran parte de su vida en procurar servir a los demás. Bajo la premisa de dar sin esperar nada a cambio, ha recibido mucho en su sacrificada tarea. En su calidad de Directora Ejecutiva de la Fundación Sus Buenos Vecinos, inició a partir de 1996 un largo y maravilloso camino que la ha llevado hasta los rincones más ocultos de la necesidad, a ver cara a cara la pobreza y sentir en el rostro de un niño con hambre la presencia de nuestro Señor. Y es que allí, donde la voluntad y el deseo de ayudar marcan la diferencia... ella ha sabido dejar huella. Por Guillermo Dávila

Cuánto tiempo tiene la Fundación? La Fundación Sus Buenos Vecinos se creó en 1996 con el fin de dar continuidad y permanencia a la labor social que el Banco General había venido desarrollando desde su fundación. ¿Qué es lo que más le atrajo en un inicio? Para mí como colaboradora de Banco General fue un honor que me invitaran a formar parte de la Fundación Sus Buenos Vecinos. Siempre había estado muy ligada a los aportes sociales del Banco y participaba en las actividades comunitarias, pero la visión de la Fundación llevaba estos esfuerzos a otra dimensión. El hecho de focalizarse en las necesidades básicas de la población más necesitada, como lo son alimentación, educación y salud, incluyendo a los discapacitados y a los adultos mayores nos daba un norte para su desarrollo.

trabajo de todos, del estado, de la empresa privada y de la sociedad civil. Hemos aprendido muchas lecciones, y tal vez la más trascendental es que nunca se puede perder el foco de lo que es realmente e importante: el destinatario final, la persona a la que se le brinda alimentos, techo, medicinas, educación y cariño. Pero el camino de la educación es donde tenemos que trabajar con más ahínco, pues es la única vía para que la población marginada salga de la pobreza.

Recientemente apoyaron como cada año la campaña YoLucho 2013, junto a FundaCáncer

El modelo de gestión de la Fundación, que es trabajar mancomunadamente con más de 150 organizaciones sin fines de lucro le permite llegar a áreas y poblaciones que sola no podría alcanzar. Luego fuimos evolucionando e incluimos un elemento básico en esta ecuación que es el voluntariado corporativo. En el 2001 se instituyó Vecinos en Acción de Banco General que hoy cuenta con más de 2,000 voluntarios que dan su tiempo y capacidades para complementar la labor de la Fundación.

Hemos visto lo importante que es el fortalecimiento administrativo de las ONG para que su acción sea aún más eficiente. Tenemos tareas pendientes, una de ellas es que las ONG debemos trabajar más en conjunto para maximizar los recursos y ser más eficaces para evitar la duplicidad en ciertas áreas.

¿Cuánto camino han recorrido? Este es un camino muy largo y que no se puede recorrer solo. Para que los más necesitados salgan de la pobreza se necesita la voluntad y el

En el día a día no deja de impresionarnos la cantidad de personas que dedican su tiempo, talento y cariño en beneficio de los más necesitados. NOVIEMBRE 2013 EGRESADOS USMA 45

[ responsabilidad social ]

La Fundación es el brazo ejecutor de las obras sociales de Banco General

Podemos contabilizar el apoyo económico en materia de RSE? La Fundación Sus Buenos Vecinos es el brazo ejecutor de la labor social del Banco General, la estrategia de RSE de Banco General es mucho más abarcadora, se centra en los valores y se aboca a los grupos de interés definidos que son sus accionistas, sus colaboradores, sus clientes, los proveedores, las entidades reguladoras y la comunidad. La inversión social de la Fundación Sus Buenos Vecinos en sus 16 años supera los $27 millones. Como pioneros en el campo de la RSE, cuál es la visión que mantienen a corto, mediano y largo plazo? La RSE no es un asunto de moda, es la forma correcta de hacer negocios. La gestión de RSE de Banco General está basada en la transparencia, la ética y en políticas que están plasmadas claramente en el Código de Ética y Conducta. La Responsabilidad Social Empresarial (RSE) forma parte integral del negocio de Banco General, pues en el Plan Estratégico de Negocios 46 EGRESADOS USMA NOVIEMBRE 2013

del Banco actualmente hay 4 estrategias dirigidas a: finanzas, clientes, aprendizaje y crecimiento, así como comunidad. De qué forma su trabajo en la fundación ha enriquecido su relación como esposa, como madre, como hija, como amiga? La fundación me da una visión más profunda del ser humano y su espiritualidad. Me enseñó que la caridad consiste en ser empáticos con los demás, solidarizarnos con el prójimo y que todos tenemos mucho que dar, independientemente de nuestra condición económica o social. La Fundación me abrió las puertas a un mundo de gente magnífica que me ha enriquecido y que hace que mire la vida desde una perspectiva diferente valorando las muchas bendiciones que tenemos. ¿Cuál es la clave del éxito de la Fundación Sus Buenos Vecinos? La clave del éxito son los valores, la transparencia y el ejemplo. Somos una organización que se preocupa más en hacer lo que dice y no en decir lo que hace.

[ proyección usma ]

Combinación perfecta Natural de Maracay (Venezuela), Carla Borau llegó en el 2007 a Panamá junto a sus padres y hermano menor. Aquí, buscó una universidad que cumpliera con todas sus expectativas, empezó a estudiar y analizar todas las propuestas universitarias existentes en el mercado y al final, escogió a la USMA, donde se graduó y gracias a la cual, logró darle vida a su pasión por el Diseño Gráfico, ingresando a laborar a Nestlé Centroamérica por medio de las Ferias de Empleo, una iniciativa que la Universidad realiza para ofrecer a sus estudiantes la posibilidad de ir abriéndose campo en la profesión que han elegido. De la mano de su jefe, Olivier Wuthrich, han logrado fusionar juventud y experiencia dinamizando uno de los departamentos más importantes de la trasnacional. 48 EGRESADOS USMA NOVIEMBRE 2013

Por Carla Borau

e gradué de Bachiller en ciencias en el colegio Humboldt de Maracay (Venezuela) en el 2007; ese mismo año mis padres deciden emigrar a Panamá debido a la falta de seguridad que se vivía en el país, llegando un 24 de diciembre con solo dos maletas, ropa y objetos personales.

Apoyamos a la fundación en actualizar rediseñando y estandarizando un sistema de aprendizaje para niños autistas llamado PECS, esta fue una experiencia muy gratificante y de verdad fue un gusto haber trabajado con la fundación.

Lo primero que me llamó la atención de la propuesta educativa de la Universidad Católica Santa María la Antigua fue su formación integral, el excelente plan de estudios, el valor agregado que incentiva los valores y la fe católica; esos fueron los parámetros que consideré para mi elección; me sentí como en casa aun siendo extranjera desde mi primera visita al Campus. Diseño Gráfico. Desde muy pequeña el diseño en general me gustó, recién graduada del bachillerato tomé un pequeño curso para explorar opciones de carrera y en ese momento me di cuenta que era lo que quería estudiar, en Venezuela particularmente en mi ciudad no existían universidades que dieran diseño gráfico como Licenciatura, siempre se daba como carrera a nivel técnico, este fue otro punto a considerar en mi elección de universidad pues la USMA ofrecía el plan más completo de todas las opciones que exploré y a nivel de una licenciatura. Mi trabajo de grado fue realizar trabajo social, este fue en la fundación SOY CAPAZ, y lo realicé en conjunto con unas compañeras.

USMA Y NESTLÉ CENTROAMÉRICA Ingresé a laborar a Nestlé Centroamérica por medio de una gran iniciativa USMA: “Ferias de Empleo”. Recuerdo que llevé mi currículo el último día de la feria y alrededor de dos meses más tarde me llamaron para una entrevista. Mi jefe en ese entonces me explicó que para el puesto al cual estaba aplicando por lo general contrataban a ingenieros industriales, de alimentos, de empaques, etc, pero él deseaba darle un cambio a mi posición implementando lo que era diseño gráfico en el proceso de desarrollo y diseño de embalajes; me pareció súper interesante y empecé a investigar un poco más cómo mi carrera se complementaba con el packaging.

Con compañeros y colegas de Nestlé de diversas partes del mundo, Carla es la última de las sentadas

“La propuesta educativa de la Universidad Católica Santa María la Antigua destaca por su formación integral, un excelente plan de estudio, el valor agregado que incentiva los valores y la fe católica; esos fueron los parámetros que consideré para mi elección”. NOVIEMBRE 2013 EGRESADOS USMA 49

En su puesto de trabajo, Carla trabaja en equipo, buscando lograr las metas y cumplir con todos los procedimientos que requiere la empresa. A la derecha, el día de su graduación junto a sus padres, Alberto y Malyuri Borau.

Testimonio de Olivier Wuthrich Jefe Regional de Embalajes Nestlé Centroamérica, S.A.

Ingresé a Nestlé Centroamerica aún siendo estudiante, status que continúo por un año más hasta finalizar formalmente todas mis materias. Actualmente tengo casi tres años como Packaging Specialist ubicada en Oficina Central, ciudad de Panamá.

los materiales de embalajes que utilizan.

Fue todo un reto aprender sobre materiales, tecnologías de embalaje, armado y llenado e incluso calidad y cumplimento de

Sinceramente siempre le agradeceré a USMA por toda la buena educación y valores que me brindaron.

Aquí desde un comienzo me han brindado mucho apoyo capacitándome para todos estos puntos que debo desarrollar en este proceso de adaptación.

Olivier Wuthrich, jefe regional del departamento de embalajes nos dice que el equipo Packaging de Nestlé Centroamerica, S.A. coordina las actividades de embalajes en las ocho fábricas que tienen entre Panamá, Costa Rica, Nicaragua y Guatemala. Estas actividades buscan optimizar los embalajes en términos de experiencia del consumidor (fácil de abrir, posibilidad de cerrar, porciones controladas) y del cliente (dispensadores, exhibidores, etc), y también con proyectos que reducen el consumo de materiales de embalajes mejorando su desempeño en las líneas de llenaje. “Carla elabora las promociones que hacemos a nivel de la Región Centroamericana, desarrollando el embalaje e instruyendo a las fábricas en como armar la promoción. Su formación en Diseño Gráfico aporta un valioso plus. La próxima vez que vean una promoción de Nestlé en el supermercado, sabrán quien la ha realizado!. Además, juega un rol central en la seguridad y calidad de los embalajes que se usan en Centroamerica, liderando y coordinando el proyecto Packaging Safety & Compliance, que Nestlé lanzo a nivel global”.

Carla Borau elaborando las estrategias junto a su jefe

“En este proyecto hablar inglés es un must pues permite comunicarse directamente con la gente clave en Suiza. A nivel de Panamá, le da soporte en Innovación & Desarrollo a las fábricas de Natá (leche evaporada, leche condensada, quesos) y Los Santos (salsas de tomate, kétchup). Este proceso implica viajes a las fábricas para participar en los diferentes ensayos que ha planificado”, dice Wuthrich.

50 EGRESADOS USMA NOVIEMBRE 2013

[ dejando huella ]

Liderazgo indígena para el mundo

Frente al Capitolio, la Lic. Omi brinda toda su experiencia profesional por los derechos de las comunidades indígenas

Sara Omi Casama, es una mujer indígena perteneciente al pueblo emberá. Gracias a sus deseos de superación, accedió a una beca en la Universidad Católica Santa María la Antigua (USMA), en la cual logró graduarse de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas. Desde estudiante hasta abogada de profesión, su desempeño laboral en Panamá y el exterior, han permitido que logre ayudar de manera franca y concreta a estas comunidades, repercutiendo además en su fortalecimiento profesional, como mujer, como joven, como indígena. 52 EGRESADOS USMA NOVIEMBRE 2013

Sara Omi (la cuarta de izq. a der.), en el Foro Regional América Latina y el Caribe de Mujeres Jóvenes, Liderazgo y Gobernabilidad

“El conocimiento y aprendizaje que he tenido dentro de la USMA es muy valioso, porque siento que a través de mí, del haber logrado graduarme y de mi corta trayectoria profesional, he podido motivar a otros jóvenes también indígenas a luchar por conseguir sus objetivos de estudiar en una universidad privada y de reconocida trayectoria de excelencia académica como lo es la USMA”. Por Sara Omi Casama

sino también de otros pueblos, lo cual lleva un mensaje de esperanza a aquellos que piensan que las oportunidades no le llegarán.

La USMA promueve muchas actividades con el objetivo de beneficiar al fortalecimiento de todas las comunidades indígenas, no solo emberá

Con la experiencia y los estudios realizados, pude obtener mi primer empleo, nada menos que en la Defensoría del Pueblo de Panamá, en el año 2009. Aun no había terminado la licenciatura en la Universidad, sin embargo, me animó el hecho que me propusieran laborar en esta entidad como oficial de Derechos Humanos y Asuntos Indígenas.

a oportunidad que me dieron de estudiar en la Universidad Católica Santa María la Antigua fue a través de una beca solicitada para el fortalecimiento de la comunidad de dónde provengo, por ser indígena, lo cual ha sido muy interesante pues me ha permitido compartir y estar aquí, trabajando y desarrollándome como líder.

NOVIEMBRE 2013 EGRESADOS USMA 53

[ dejando huella ]

UNA NUEVA OPORTUNIDAD Desempeñando mi labor se me presentó la oportunidad de aplicar para un trabajo en la Organización de las Naciones Unidas, en la Agencia ONU mujeres, para la igualdad y equidad de género, donde tuve a mi cargo el coordinar un programa de mujeres indígenas para Panamá. Este proyecto, formó parte del plan de emprendimiento y conocimiento en apoyo de las mujeres indígenas a nivel nacional. Fue una experiencia inolvidable, pues logramos dejar sentadas las bases de la equidad y el mismo trato, tanto para hombres como mujeres en el 54 EGRESADOS USMA NOVIEMBRE 2013

pueblo indígena, algo que significó un gran avance pues se creó docencia, se rompieron tabúes en beneficio de nuestro propio pueblo y también se aportó a la incidencia política que se requiere también en el rol de las mujeres indígenas. El conocimiento y aprendizaje que he tenido dentro de la USMA es muy valioso, porque siento que a través de mí, del haber logrado graduarme y de mi corta trayectoria profesional, he podido motivar a otros jóvenes también indígenas a luchar por conseguir sus objetivos de estudiar en una universidad, una universidad privada y de reconocida trayectoria de

“He sido testigo cómo se desarrolla esta gran iniciativa en aras de apoyar a los jóvenes que tienen deseos de estudiar, de formarse, de capacitarse y fortalecerse profesionalmente”.

Sin haber terminado aun sus estudios en la USMA, fue invitada a trabajar en la Defensoría del Pueblo

Con su hermana, su madre y su hija en los Estados Unidos

excelencia académica como lo es la USMA”. También existe en esta universidad el compromiso cotidiano con la responsabilidad social, el trabajar por sectores denominados vulnerables. He sido testigo cómo se desarrolla esta gran iniciativa en aras de apoyar a los jóvenes que tienen deseos de estudiar, de formarse, de capacitarse y fortalecerse profesionalmente. Como si fuera poco, aquí está muy arraigado el concepto del liderazgo, el mismo que se trata de transmitir a las comunidades y aportar a nivel nacional y al desarrollo que se requiere. Junto a su compañera de trabajo, en Panamá

NOVIEMBRE 2013 EGRESADOS USMA 55

[ dinastías ]

Parados (de izq. a der.): Graciela Lasso Bernal, 22 años, Diseño Gráfico (2011); Mario Lasso Bernal, 24 años, Ingeniería de Sistemas Telemáticos (2010); Marcela De Los Angeles Lasso Bernal, estudiante de primer año de Psicología (2013)

Generación

USMA Son familias formadas bajo el estilo USMA, donde el concepto de alma mater ha trascendido las aulas, transfiriéndose a su descendencia, a sus hijos. Estos son sus testimonios.

Familia Lasso Bernal Mario E. Lasso Pitty, 62 años, egresado de Ingeniería Civil (1974) y de Administración de Empresas en (1985) En mi vida profesional el haber estudiado en una universidad como la Universidad Santa María la Antigua me ha permitido obtener grandes logros en mi carrera de ingeniero civil complementando con mi licenciatura de Administración de Empresas. He ocupado posiciones tanto técnicas como administrativas con éxito durante 40 años de vida profesional. En 1987 durante la administración del Licenciado Stanley Muschett dicté en la USMA la materia Seminario de Administración de Empresas II. En 1976 decidí regresar a estudiar en la USMA la licenciatura en Administración de Empresas donde compartí con compañeros de otras disciplinas ajenas a las ciencias exactas. 56 EGRESADOS USMA NOVIEMBRE 2013

Marcela Bernal Lazcano de Lasso, 56 años, egresada de Contabilidad (1983) Mi formación en la USMA me ha servido para desempeñarme profesionalmente prestando servicios a una empresa en particular, como a nivel independiente. Me matriculé en la USMA porque es una universidad católica y privada. Mi formación se dió en el Colegio Nuestra Señora de los Angeles, en Chiriquí. Estudié de noche porque quería trabajar para que al terminar de estudiar contara con experiencia y se me facilitara conseguir trabajo. Ese deseo propició que conociera al que hoy es mi esposo (que iniciaba su segunda carrera en la USMA) y a amigos con los que conformamos un grupo de estudio de excelencia, que siempre trató de superar los retos de los docentes de ese entonces.

Familia Mayora Santamaría Justo Mayora Gutiérrez, 53 años, egresado de Física (1984), y en Ingeniería Electrónica (1987) Me matriculé en la USMA porque siendo de colegio católico, era lo más lógico. Aparte, la Universidad de Panamá no tenía el ambiente propicio para el aprendizaje ni la carrera que me interesaba. Mis tres hermanos menores también ingresaron a la USMA en carreras como Licenciatura en Informática con énfasis en Estadísticas y Licenciatura en Contabilidad, buscando estabilidad y por el sentido humanista de la educación. Gisela Santamaría de Mayora, 54 años, egresada de Ingeniería Industrial Administrativa (1987) La carrera de Ing. Industrial Administrativa es tan amplia que brinda posibilidades de desarrollo y optimización en todos los espacios de la vida. El balance es necesario en todos los aspectos: todas las actividades deben trabajar armoniosamente equilibradas y en franca “colaboración”. Esto fue lo que se nos inculcó durante nuestros años de estudios en la USMA y ha dado excelentes beneficios. Puedo decir, además, que extrapolándola en justa medida al ambiente familiar y crianza de los hijos, se concilian los intereses y se administran los recursos para beneficio y felicidad de los miembros, produce resultados sorprendentes.

Sofía Mayora Santamaría, 22 años, egresada de Ingeniería Industrial Administrativa (2013): El enfoque que la USMA le da a la carrera de Ingeniería Industrial Administrativa me ha permitido conocer sobre otras ramas laborales y me ha preparado para que cuando yo llegue a un nuevo trabajo o proyecto, aunque nunca haya trabajado en esa industria, no esté perdida y entienda rápidamente cómo funciona la empresa y sus necesidades. Al mirar el pasado, nos sentimos satisfechos. Concluímos que como profesionales que se desenvuelven en el ambiente de la capital con raíces en el interior, como partícipes de una ciudad en rápido cambio económico y social, y como familia, somos prueba viva y creemos en la educación integral, donde el ser humano y la técnica se desarrollan uniformemente por la motivación, evolucionan en tiempo y espacio sin perder de vista los valores éticos y morales, los principios fundamentales que construyen una mejor sociedad. Por eso y con la Gracia de Dios nuestra segunda hija, Diana Isabel Mayora Santamaría, cursará estudios en la USMA tan pronto se gradúe de secundaria el próximo diciembre. Justo y Gisela NOVIEMBRE 2013 EGRESADOS USMA 57

[ traspasando fronteras ]

Samima Patel:

El hada de los sueños

Samima Patel es una destacada especialista en leyes de inmigración en la firma forense International Law Firm of Arias Tovar and Associates, en Coral Springs, FL., Estados Unidos, país donde vive hace nueve años. En Panamá se graduó como Licenciada en Derecho y Ciencias Políticas. El siguiente es el testimonio de una egresada que logró hacer que el espíritu y valores de la USMA, traspasaran fronteras.

58 EGRESADOS USMA NOVIEMBRE 2013

Por Samima Patel

uando ingresé en 1978 a estudiar en la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Católica Santa María la Antigua, me cautivó el que fuera una universidad católica, alejada de paros, protestas estudiantiles y que la enseñanza giraba en torno a una constante relación alumno - profesor, lo que fue una característica durante los años que estuve en sus aulas. Como hija única de padre indú (Samed Patel) y madre panameña (Clara M. de César), me inculcaron desde muy pequeña a que los logros conllevan esfuerzo y sacrificio. Por ello cuando llegó el momento de preparar mi tesis hice todo lo que estuvo a mi alcance para que fuera un documento completo que sirviera para futuros egresados. Y así fue: mi tésis “El Derecho Notarial Panameño” fue durante muchos años punto de referencia y debate para estudiantes de Derecho. En el 2000 me casé con José González -ciudadano norteamericano- y emigré cuatro años después a los Estados Unidos, donde un año más tarde (2005) empecé a laborar en firmas de abogados dedicadas a inmigración. Mi acumulada experiencia profesional propiciaron que en el 2010 ingresara a laborar para la firma forense

International Law Firm of Arias Tovar and Associates, en Coral Springs. Allí, empezaron los retos para mí en esta rama del Derecho, específicamente como especialista en leyes de migración. EN BUSCA DEL SUEÑO AMERICANO Trabajo en todo lo relacionado a leyes migratorias de EE.UU., preparo toda clase de casos, desde peticiones familiares, visas para trabajadores profesionales, visas para inversionistas, asilo político, remoción/cancelación de deportación, casos de violencia doméstica, waivers (solicitudes de perdón para inmigrantes a los que no les es permitido ingresar al país por actos cometidos anteriormente y necesitan regresar nuevamente a los Estados Unidos y demás), entre otros. Me gusta mucho ayudar a los inmigrantes que desean establecerse legalmente en este país. Este es un trabajo que requiere concentración y análisis de las distintas situaciones de cada aplicante. Al final tenemos la recompensa de haber ayudado a familias a establecerse legalmente en USA. No es fácil; hay que mantenerse al día en lo que respecta a inmigración y sus reformas. Por ello, generalmente asisto a seminarios de inmigración y research de la jurisprudencia pertinente a esta rama.

“La USMA cumple con la maravillosa labor de educar y formar de manera integral a individuos que en un futuro brindarán un servicio vital para la sociedad”.

NOVIEMBRE 2013 EGRESADOS USMA 59

La Lic. Samima Patel (segunda de der. a izq.) con el equipo de trabajo y los dueños de la firma forense International Law Firm of Arias Tovar and Associates (ambos en el centro).

Existen alternativas u oportunidades para aquellos inmigrantes que desean establecerse legalmente en el país, sin discriminación alguna. Siempre con la verdad y honestidad por delante, y siguiendo los lineamientos, se conseguirá que el Servicio de Inmigración apruebe la aplicación sometida ante ellos. No es fácil, hay que conocer mucho las leyes de inmigración para poner en práctica las mismas y saber cómo presentar un caso en particular, ante las autoridades de inmigración.

Bar California y aunque no es fácil, si lo logro, podré finalmente ejercer como abogada en los Estados Unidos.

A través de este trabajo, he podido conocer distintas situaciones de muchos países; la falta de empleo, la pobre educación, la economía débil, gobiernos que persiguen a sus ciudadanos, etc.

En Panamá somos muy afortunados de tener un gobierno que respeta los derechos humanos de sus ciudadanos. Es cierto que la falta de empleo está muy marcada, pero aún así, nuestra calidad de vida no se compara con muchos otros países de Latinoamérica o con países tercermundistas. Aquí he podido observar que el panameño en términos generales no emigra mucho, aunque hay muchos viviendo en Estados Unidos, son por peticiones familiares de padre o madre a hijos o viceversa o matrimonio, por lo que se ven muy pocos casos de deportación de nacionales de Panamá.

SUEÑOS FUTUROS Mi meta es obtener la autorización y reconocimiento del Florida Bar como consultora legal extranjera, puesto que me permitirá atender a cualquier panameño desde EE.UU. y preparar y/o asesorarle con respecto a un determinado caso, además me estoy preparando para pasar el examen del

También me gustaría tener la oportunidad de colaborar con la Dirección de Migración de Panamá, ya que considero que a través de la experiencia ganada en los Estados Unidos puedo cooperar implementando nuevos procedimientos relacionados a este tema, los cuales serían muy interesantes y favorables para los panameños.

60 EGRESADOS USMA NOVIEMBRE 2013

[ traspasando fronteras ]

Con su hijo Joshua Henríquez, egresado de la Universidad de la Florida y graduado de Relaciones Internacionales con especialidad en Seguridad Nacional.

100% USMEÑA Mi experiencia como abogada panameña, me ha permitido asimilar y entender con mayor rapidez y eficacia de inmigración acá en los Estados Unidos, en especial los tecnicismos legales de esta tarea tan humanitaria que me brinda inmensa satisfacción, sobre todo cuando tengo oportunidad de ayudar a aquel que necesita establecerse legalmente en este país. A lo largo de todos estos años como profesional del Derecho, he preparado casos de asilos para personas de Colombia, Venezuela, Pakistán, Nepal y Sudáfrica, entre otros países. En muchos casos he tenido éxito, como el de un ciudadano pakistaní que era perseguido junto a su familia por ser cristiano. Nunca dejo de pelear con todas las herramientas que me da la ley a favor del inmigrante. Ellos, son mi prioridad. Siendo egresada de la USMA, mi formación es netamente católica.

Nuestra religión nos enseña a tener grandes valores morales y, los planes de estudio y diseños curriculares que nuestra universidad desarrolla en el estudio del Derecho, nos enseñan los aspectos más importantes que los profesionales de las leyes debemos de poseer como son el conocimiento, habilidades y destrezas, actitudes y valores que nos capacitan para ser un profesionales competentes que resuelvan las necesidades de la sociedad. La USMA cumple con la maravillosa labor de educar y formar de manera integral a individuos que en un futuro brindarán un servicio vital para la sociedad. La formación que poseo, la pongo siempre en práctica, cada vez que me toca desarrollar cualquier tipo de proceso de inmigración, siento que contribuyo ayudando al prójimo para hacer realidad lo que se conoce como el sueño americano. NOVIEMBRE 2013 EGRESADOS USMA 61

[ novedades ]

Con el objetivo de mantener un proyecto educativo, donde la Universidad Católica Santa María la Antigua pudiera proyectarse a la comunidad en general, se estableció en febrero de este año el convenio con FETV Canal 5, para producir el programa televisivo Al Estilo USMA, el cual ha logrado en muy poco tiempo captar la atención del público televidente que ve en cada uno de sus segmentos, los avances claros y concretos de una universidad que mira hacia el futuro.

62 EGRESADOS USMA NOVIEMBRE 2013

Priscilla Vásquez, directora de “Al Estilo USMA”, nos cuenta que para el 2014 vienen con muchas sorpresas y nuevos segmentos

l 19 de febrero del 2013, se dió inicio al primer programa Al Estilo USMA, tiempo durante el cual ha estado todas las semanas en los hogares de la comunidad usmeña y de la población en general, en un horario de 7 y 30 de la noche los martes y su retransmisión los domingos a las 5 de la tarde. La profesora Priscilla Vásquez, es la directora del programa televisivo que llega semanalmente. Sobre su estructura, nos comenta que es una producción que está llena de esparcimiento y que además cuenta con varios segmentos, los cuales nos pasa a detallar: Sucedió en la USMA: informa sobre los diversos eventos que se realizan dentro y fuera del Campus universitario. La Carrera: informa acerca de licenciaturas, planes de estudios, diplomados, y toda la educación continua. El Profe: presenta la excelencia del cuerpo de docentes usmeños.

El Anuario: destaca los éxitos profesionales de los egresados. La Agenda: da a conocer toda la programación académica, cultural y social que tiene preparada la Universidad. Junto a la Licenciada Vásquez está la DESTACANDO AL ESTUDIANTE Junto a la Licenciada Vásquez se encuentra la Licenciada Iris Sáez, quien se encarga de coordinar las entrevistas y contactar a las personas que tomarán parte en el programa. Juntas, han destacado a 35 egresados con entrevistas en sus puestos de trabajo, resaltando sus logros profesionales, así como haciendo énfasis en la formación académica que recibieron en la USMA y como ésta le abrió las puertas en el mercado laboral. En el poco tiempo que tiene al aire, Al Estilo USMA ha marcado una pauta en lo que ha programas educativas se refiere, con un formato fresco, ágil y dinámico, donde el protagonista es el joven estudiante. NOVIEMBRE 2013 EGRESADOS USMA 63

[ excelencia usma ] Psicoterapeuta individual Clínica Psicológica de la Familia y la Pareja 1987 - Presente (26 años) Profesora Titular de Psicología Universidad Catolica Santa Maria la Antigua Sede Abril 1980 - Presente (33 años 7 meses) Profesora en la carrera de Psicología, en los programas de Maestría en Ciencias de la Familia, Orientación Familiar, y en la carrera de Teología Pastoral. Vicerrectora de Investigación y Postgrado Universidad Catolica Santa Maria la Antigua Sede Junio 2010 - Enero 2013 (2 años 8 meses) Directora de la Clínica Psicológica y de Terapia Familia Universidad Catolica Santa Maria la Antigua Sede Noviembre 2007 - Junio 2010 (2 años 8 meses) Vicerrectora Académica Universidad Catolica Santa Maria la Antigua Sede Junio 2005 - Junio 2007 (2 años 1 mes) Vicerrectora de Investigación y Postgrado Universidad Catolica Santa Maria la Antigua Sede Junio 2000 - Junio 2005 (5 años 1 mes) Decana de Facultad de Ciencias Sociales Universidad Catolica Santa Maria la Antigua Sede Junio 1997 - Junio 2000 (3 años 1 mes) Directora de Escuela de Psicología Universidad Catolica Santa Maria la Antigua Sede Agosto 1986 - 1995 (9 años) Directora de Asuntos Estudiantiles Universidad Catolica Santa Maria la Antigua Sede Agosto 1982 - Agosto 1986 (4 años 1 mes) Orientadora Estudiantil Universidad Catolica Santa Maria la Antigua Sede Septiembre 1980 - Agosto 1982 (2 años)

Corazón usmeño Si hay alguien que ha sido pilar en el desarrollo de la excelencia académica de la Universidad Católica Santa María la Antigua, es sin lugar a dudas la profesora María Eugenia Pérez de Alemán, quien en sus 33 años como docente, ha formado a cientos de los egresados que hoy en día son protagonistas del acontecer socioeconómico de Panamá y el mundo. 64 EGRESADOS USMA NOVIEMBRE 2013

Por María Eugenia Pérez de Alemán

btuve el postgrado en Gestión curricular en la USMA en el 2000 y adelanté materias del Doctorado en Psicología Clínica, aunque me falta la tesis doctoral. Mi formación básica y mi maestría la lleve a cabo en Loyola University, fuera del país. Inicié mi trayectoria profesional en la USMA en abril de 1980. Además de ser profesora de Psicología he ocupado muchos cargos. La clave es entregar los conocimientos generosamente. Mantenerse actualizado en la profesión es el primer paso para ser un buen profesor. Luego el formarse como docente universitario, en cuanto a filosofía, técnicas y herramientas actuales para la docencia superior. A lo largo de los años no dudé nunca en asistir a cuantos talleres, simposios y cursos se dictaran para ser una mejor docente. Hay que amar la profesión y entregar con humildad los saberes producto de las experiencias y de nuestra formación, compartir la práctica del ejercicio profesional y utilizar las herramientas tecnológicas que están a la disposición (audiovisuales digitales, herramientas virtuales, etc.) Todo lo que podamos utilizar para garantizar que el aprendizaje llegue a nuestros alumnos.

“La clave de ser buen profesor es valorar a los estudiantes como personas de los cuales siempre podemos aprender, así como transferir el conocimiento para que puedan ser mejores profesionales y superen a su maestro”.

“Profesora, compañera y amiga” Testimonio de una estudiante usmeña Por Rosa Mon *

onocí a la profesora María Eugenia Pérez de Alemán en el año 1993 cuando inicié estudios de licenciatura en Psicología en la Universidad Santa María la Antigua. Desde que la conocí transmitía su personalidad y carisma a todos los estudiantes. Lo importante, tanto para ella como para la Universidad era que los estudiantes recibiéramos la ayuda necesaria para ser los mejores profesionales en cada carrera. Tuve la suerte de contar con ella como Directora de Escuela durante toda la carrera. Me apoyó administrativamente con todos los trámites y como profesora al inicio de la carrera en las materias “Psicología General I y II” y al final en “Orientación Profesional I y II”. Estas últimas, generaron gran valor e impacto para mi trabajo hoy en día ya que mi labor primordial es el desarrollo del Talento Humano con jóvenes y adultos, y lo hago con el mismo esmero con que ella nos enseñó. Experiencias sin igual que compartimos con ella fue en primer año. Ella como Profesora estuvo bailando, gritando y saltando junto a

NOVIEMBRE 2013 EGRESADOS USMA 65

[ excelencia usma ]

Tengo muchísimas anécdotas después de tantos años, pero lo que más me impacta de nuestros alumnos es la facilidad con que utilizan las herramientas tecnológicas y digitales. Esto conlleva que para ser un buen profesor en estos momentos debemos utilizar estas para motivar e incentivar la adquisición de nuevos conocimientos. Cada día se hace más complejo ser profesor universitario, pero tenemos que responder y adecuarnos a la época y brindar lo mejor.

Rosa Mon, recibe su diploma de manos de la profesora Lilia Urrutia. María E. de Alemán (de costado), era la Decana de la Facultad de Humanidades.

nosotros sin parar para respaldar a nuestra Novata. Ese año, siendo una de las escuelas y facultades más pequeñas de toda la universidad ganamos tanto en Reina Novata como en Barra, demostrando que no importa que tan adversas sean las condiciones, nada es imposible si nos esforzamos y hacemos las cosas con pasión. Con su apoyo nos hizo entender que estaría a nuestro lado en lo profesional y en todos los aspectos de nuestras vidas. Contamos siempre con ella para organizar la semana de la Psicología todos los años y siempre con su puerta abierta para escucharnos y decir su famosa frase “¡Maaamiiitaaa! ¡Paaapiiitooo!, toma las cosas con paciencia, tranquilízate y dime poco a poco qué es lo que te preocupa para ayudarte…” No cabe duda de que es una gran profesora, compañera, amiga ... madre para muchos de nosotros. Es un honor para mí ya que cuando la mencionan enseguida siento una alegría y admiración que estoy segura comparten mis compañeros egresados. (*) Licenciada en Psicología (USMA, 1998). Directora Ejecutiva de FARM Panamá, compañía dedicada a Desarrollar el Talento Humano de Profesionales y Organizaciones a través de soluciones integrales (capacitación, coaching, consultorías, etc.) para la gestión estratégica del desarrollo humano.

66 EGRESADOS USMA NOVIEMBRE 2013

Soy casada hace 30 años. Mi esposo es abogado graduado de la USMA con una maestría en Familia. Tengo dos hijos, uno estudió Artes Plásticas y el segundo estudió Física en el exterior y sacó una maestría en Ingeniería en la USMA. Todos trabajan, mi esposo es actualmente Director de la Secretaría Nacional de Discapacidad (SENADIS), mi hijo mayor trabaja en las empresas Arrocha y el segundo trabaja en los Laboratorios Farmacéuticos Prieto. Mi trabajo en la USMA ha garantizado mis posibilidades de actualización, me ha permitido dedicar gran parte de mi vida a la enseñanza y ha enriquecido mi vida laboral y el ejercicio de mi profesión.

[ escenarios ] (Cortesía: Aris Martinez De Sedas)

(Cortesía: NexTV, Canal 21)

Generosa Navidad La Navidad es la época del año en la que la Iglesia se prepara para el nacimiento del niño Jesús. Ingrid Villa-Real, actriz y egresada de Diseño Gráfico en la USMA, quien le da vida a Generosa Batista, jocoso personaje del programa de TV “Mucha noche”, nos cuenta lo que para ella y su familia representa este tiempo en que se comparte el verdadero significado del amor, la redención, el perdón, la caridad y la unión de todos los seres humanos. NOVIEMBRE 2013 EGRESADOS USMA 67

[ escenarios ]

“... la Navidad es el máximo símbolo del amor de Dios para la humanidad, al enviarnos a su hijo, hecho hombre. Es una celebración en la que se magnifica el amor al prójimo, el perdón, la solidaridad, la mansedumbre y la tolerancia, que deberían permanecer en nosotros durante todo el año, aunque a veces resulte difícil”.

Por Ingrid Villa-Real Alonso

ara mi esposo, Ricaurte Salamín (también egresado de la USMA de Ingeniería Civil) y para mí, la Navidad es el máximo símbolo del amor de Dios para la humanidad, al enviarnos a su hijo, hecho hombre. Es una celebración en la que se magnifica el amor al prójimo, el perdón, la solidaridad, la mansedumbre y la tolerancia, que deberían permanecer en nosotros durante todo el año, aunque a veces resulte difícil. Desde pequeña mis padres me inculcaron que estas fechas eran de recogimiento y para estar en familia, lo cual ahora, transmitimos junto a mi esposo con amor y esmero a nuestras dos niñas preciosas, brillantes y maravillosas: María Belén, de 4 años y Maripaz, de 2 años 9 meses. MI FAMILIA Soy hija de Aníbal Villa-Real Cruz y Mary Alonso, mi papá es médico y abogado y mi mamá es la mejor mujer del mundo, decente, recta, fina, luchadora, hermosa y dulce. Tengo dos hermanas y un hermano, todos egresados de la USMA. Y allí no termina. Tengo ocho sobrinos, todos bellos e inteligentes. Soy nuera de Chela y estoy felizmente casada con su único hijo (Rica), desde hace casi seis años. Él es mi norte, mi equilibrio, 68 EGRESADOS USMA NOVIEMBRE 2013

mi cómplice y mi apoyo. Nuestra historia es muy larga, pero ambos sabemos que Dios nos creó para estar juntos. Ninguno se imagina su vida sin el otro. Sin él no podría hacer nada de lo que hago porque tenemos ocupaciones y horarios muy complicados, pero cuando te casas con tu mejor amigo, tu novio de la escuela, después de haber superado miles de pruebas juntos, con fe, agradecimiento y respeto a Dios, la vida se hace mucho más sencilla.

Ricaurte Salamín, Ingrid (Generosa) junto a sus hijas María Belén y Maripaz, en la Navidad del 2012

USMA Y LA ACTUACIÓN Aunque terminé materias mucho antes, presenté mi portafolio profesional y me gradué en la Universidad Católica Santa María la Antigua en 1998, sin embargo, desde que era estudiante (1994) ya trabajaba en Diseño Gráfico.

Con una destacada trayectoria en el teatro, aquí la vemos dando vida a Zoe, la mariposa monarca en la obra “Pulgarcito Reloaded”

La carrera actoral, empezó a la par que me gradué (1998). Es verdad que soy bastante payasa, pero en ambas profesiones me conduzco con mucha seriedad y responsabilidad. Tengo un cliente de diseño gráfico súper consentido que incluso la vez pasada me hizo un tour para que algunos compañeros se tomaran fotos conmigo, es decir, con Ingrid, y no con Generosa. ¡Fue rarísimo, qué risa, porque Generosa es la conocida, yo no! Siempre agradeceré a la USMA

porque el profesor Luis Carlos Moreno me habló del programa de becas, me interesó y tenía las notas para aplicar al mismo y, durante la rectoría del Dr. Stanley Muschett, obtuve mi beca para estudiar mi Master of Fine Arts en la Universidad de Notre Dame, en Indiana, EEUU. Estudiar en el extranjero te cambia la vida. EL FUTURO Quiero, junto a mi esposo, ver a mis hijas crecer sanas, guiadas por la Virgen María, siendo mujeres cultas, respetuosas, responsables con los débiles y con el mundo en el que viven, preparadas académicamente, comprometidas e independientes. En lo profesional quiero llegar a la pantalla grande y si saco el tiempo, quiero un Ph.D. en Museum Education.

Generosa Batista (vda. de González) Honesta, alegre y trabajadora, para servirle a Dios, a la patria y al partido político que esté de turno. Es funcionaria pública desde que era pelaíta y desde los 18 es administradora de información ajena. Es experta en Salvoconductos y Tiempos Compensatorios y actualmente está prestada como Supervisora en la ANEYA (Autoridad Nacional de Esto y Aquello). Además de pasar tiempo con su señor y las vevis, le gusta cocinar, organizar paseos y decorar quinceaños. En sus contados ratos libres se gana un extra en NexTV, como presentadora de Mucha Noche y la Lotería. Síguela en “tuitin”: @generosabatista @aquisoyingrid (Cortesía: NexTV, Canal 21) NOVIEMBRE 2013 EGRESADOS USMA 69

eventos

XLIV Promoción aporta 599 nuevos profesionales a la nación El Teatro Anayansi del Centro de Convenciones Atlapa fue el escenario para la cuadragésima cuarta promoción de la Universidad Católica Santa María la Antigua, en la que recibieron sus títulos 599 nuevos egresados en distintas especialidades, desglosados en 7 Doctorados en Derecho y Psicología Clínica, 1 Doctorado, 1 Técnico, 104 Maestrías, 458 Licenciaturas y 27 Especialistas. La ceremonia inició con la invocación religiosa de Monseñor José Domingo Ulloa, Arzobispo de Panamá y Gran Canciller de la USMA; luego habló el Rector Magnífico, Carlos A. Voloj Pereira, quien hizo entrega de medallas a los estudiantes de los primeros puestos de honor. En el acto se entregaron dos premios especiales; el primero con el nombre de la estudiante usmeña Julieta Jované, entregado por FEDEUSMA, y se le dió a Natasha del Carmen Pineda, de Comunicación Social; el otro premio fue en memoria de Mariana Malgrath Perigault, otorgado a un estudiante destacado en el área deportiva y académica, y se le dió a Verónica Avendaño Bonilla, de Licenciatura de Logística Internacional. También Magdalena Brandao Granda, Primer Puesto de la promoción, se dirigió a los asistentes antes de la juramentación de los graduandos y la correspondiente entrega de diplomas.

Presentación de la revista Egresados USMA La Universidad Católica Santa María la Antigua (USMA) lanzó la revista “Egresados USMA”. Este proyecto editorial, materializa el fuerte vínculo de acción y propósitos que involucra a los más de 28 mil egresados de esta Casa de Estudios con las vivencias y proyecciones de la Gran Familia Usmeña. En sus páginas, recopila testimonios y aportes de varios profesionales panameños que en distintos campos contribuyen al crecimiento nacional, siempre con esa marca indeleble, humanista, que distingue la formación integral que auspicia la USMA en cada uno de sus estudiantes. La publicación es producto del esfuerzo de la compañía Salamandra Editores, en conjunto con la oficina de Relaciones con los Egresados teniendo como objetivo fortalecer ese lazo entre la Universidad y la sociedad, una de cuyas máximas expresiones se da a través de la labor de sus egresados, en particular en momentos en que la USMA se encamina a su primer cincuentenario (1965-20015), etapa en la que ha ostentado su condición de Primera Universidad Privada de la República, a la que se suma ahora la de Primera Universidad Privada Acreditada en Panamá. El lanzamiento se realizó en los jardines del edificio de Postgrado, y congregó a autoridades, docentes, egresados como Moisés Cohen quien fue el orador de fondo, estudiantes e invitados especiales, ante quienes el Rector Magnífico, profesor Carlos A. Voloj Pereira, resaltó la importancia de la Revista, como muestra fehaciente de que la USMA forma a los mejores profesionales del país. 70 EGRESADOS USMA NOVIEMBRE 2013

[ eventos ]

El Gimnasio de la USMA fue el escenario perfecto para celebrar la Gala Anual del Ballet Folclórico “Costumbres y Tradiciones”, que este año llevó por nombre “Travesía por Panamá” en conmemoración del avistamiento del Mar del Sur y los 500 años de la primera diócesis en tierra firme. La gala fue dedicada al licenciado Darío Berbey, Gerente General del Banco Nacional de Panamá. Durante el evento, el público disfrutó de bailes y tradiciones, danzas folclóricas, bailes congos, danzas de diablicos sucios y bailes de salón, en un recorrido visual y cultural por las diferentes provincias del país. En el intermedio se entregó una placa al licenciado Berbey, egresado destacado de esta universidad, de manos del profesor Carlos A. Voloj Pereira, Rector de la USMA, y del profesor René Juárez, Director del Ballet Folclórico.

eventos

Gala anual folclórica “Travesía por Panamá”

NOVIEMBRE 2013 EGRESADOS USMA 71

[ eventos ]

En la novena Feria del Libro La Novena Feria Internacional del Libro, se unió a la conmemoración de los 500 años de la Fundación de la Primera Diócesis en Tierra Firme y del Avistamiento del Mar del Sur y la USMA participó activamente de este evento que reúne a lo mejor de la literatura panameña y global. La Universidad se llenó de orgullo al contar con estudiantes, docentes y egresados que presentaron sus obras, como las estudiantes Zulany Pacheco con They Talk About Me (Hablan sobre mí); Shantall Murillo con Afuera crecen los árboles y otros giros del destino; así como el profesor Porfirio Sánchez, con Presencia africana en el habla del panameño: estudio sociolingüístico del negro colonial, que mereció el Premio Miró de Ensayo 2012; o los egresados de la Facultad de Derecho, Ramón Francisco Jurado, con Impulsos Taliónicos; y David Rodríguez, con el libro testimonial Sin anestesia.

USMA celebra los 20 años de los Premios Victoria La gala de los Premios Victoria 2013, en su vigésima versión, se realizó en el Teatro Nacional, regresando así a sus inicios, cuando surgió uno de los eventos de mayor proyección de la USMA, producido por estudiantes de la Escuela de Comunicación Social. Ante la presencia del Rector, profesor Carlos A. Voloj, autoridades universitarias, profesionales de la comunicación, nominados, familiares y amigos, se entregaron las estatuillas a comunicadores y medios favorecidos en 23 categorías. Radio, medios digitales, publicidad, reportajes, caricatura, fotografía y redacción estudiantil fueron algunos de los premios entregados, en un marco de presentaciones entre las que destacaron I-Nesta y Mariana, hasta culminar con la vibrante intervención del maestro Vitín Paz y sus músicos, quienes arrancaron aplausos con cada una de sus interpretaciones del repertorio latinoamericano.

Firma de convenio entre la USMA y ASSA Compañía de Seguros ASSA, Compañía de Seguros, y la USMA firmaron un convenio enfocado en el desarrollo y promoción de los recursos humanos de las dos entidades. El profesor Carlos A. Voloj Pereira, Rector de la USMA, manifestó que “este convenio tiene un alto grado de importancia por lo que significa para la formación en seguros de este país y traerá beneficios para ambas instituciones y para los estudiantes de la USMA”. Por su parte Eduardo Fábrega Alemán, Presidente Ejecutivo y Gerente General expresó que “el convenio es el paso para una segunda relación con la USMA con el que aportaremos a la educación en todos los sentidos”. El acto fue propicio para que por parte de la USMA se entregara al señor Fábrega la medalla Santa María la Antigua, como signo de recordación del convenio alcanzado. 72 EGRESADOS USMA NOVIEMBRE 2013

[ eventos ]

USMA Chitré ya es una realidad El jueves 25 de julio se inscribe desde ya en los anales de la Universidad Católica Santa María la Antigua como una fecha histórica. Ese día se inauguró la nueva sede en Chitré, quinta fuera del Campus Central, y para hacer honor se celebró con éxito el tradicional foro USMA OPINA en el auditorio del Gran Hotel Azuero, con el tema “Chitré: perspectivas económicas presentes y futuras”, evento transmitido en directo por FETV Canal 5. El cuerpo directivo de la USMA y representantes de todos los sectores azuerenses, se dialogó sobre cómo la ciudad de Chitré, se enfrenta a los retos de ser uno de los polos de desarrollo más activos del interior del país. En sus palabras de apertura, el rector de la USMA, profesor Carlos A. Voloj Pereira, subrayó que ese crecimiento en materia turística y de hospitalidad, será respaldado desde ahora por la probada calidad de una Casa de Estudios como la USMA, que tiene presencia en Los Santos y en Veraguas.

Los expositores fueron Oscar Osorio, Ministro de Desarrollo Agropecuario; Sebastián Peralta, Presidente de la Cámara de Comercio de Chitré; Adrián Acevedo, Director de Instituto de Investigación Agropecuaria de Panamá; Ángel Pérez, Presidente de la Asociación de Productores de Leche de las Provincias Centrales; Oliver Ávila, Ingeniero Municipal de Chitré; Javier Rodríguez, Administrador Regional de la Autoridad de Turismo en Herrera; y Jaime Antonio Ruiz, Presidente de la Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresa, Capítulo de Azuero. Cada uno de ellos, bajo la moderación del profesor Ariel Barría Alvarado, expusieron criterios relacionados con el tema, concluyendo en que la preparación que reciban quienes se sumen a ese crecimiento debe ir sustentada con calidad académica y valores humanos, que garantizan el cabal desempeño profesional. De igual manera, saludaron la inauguración de la sede en Chitré, viendo en ella un promisorio puntal para el auge de la región. NOVIEMBRE 2013 EGRESADOS USMA 73

[ eventos ]

USMA y CAF ponen en marcha cátedras académicas

La Universidad Católica Santa María la Antigua y el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) presentaron la cátedra académica “Perspectiva de América Latina y la Agencia de CAF para el Desarrollo Sostenible”, dictada por Víctor Rico, Director de Desarrollo Institucional y Asuntos Especiales-CAF. Esta es la primera de varias cátedras académicas que se estarán dictando. En el evento participó el cuerpo docente, estudiantil y autoridades de la USMA, en compañía del profesor Carlos A. Voloj Pereira, Rector, y Susana Pinilla, Directora Representante del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) Panamá. A esta actividad también asistieron los primeros graduados del Programa Liderazgo para la Transformación que llevan a cabo la USMA y el CAF. Víctor Rico, durante su intervención, destacó que la desaceleración mundial pudo haber puesto fin al auge de los precios altos de los commodities, y también plasmó en su intervención que para los países latinoamericanos una de las vulnerabilidades es el desarrollo tecnológico.

Estudiantes de Comunicación Social presentan exposición Estudiantes de primer año de Comunicación Social llevaron a cabo recientemente en el salón Roberto Alemán, una exposición que llevo como título “Uso de la tecnología en la comunicación”. La actividad, que es parte de la materia Tecnología de la Comunicación, que dicta el profesor Juan C. Anaya, reunió a un selecto grupo de expositores, como Yenisser Soriano, locutora de radio y presentadora en Mall TV, quien habló sobre redes sociales; Siria Miranda, presentadora de noticias en TVN, se ocupó del tema “Avances en la televisión”, y la profesora Kathya Baruco, profesora de Protocolo y Organización de Eventos en la USMA. Al finalizar las exposiciones se dio un intercambio de preguntas y respuestas y se entregaron certificados de participación a las expositoras por parte del profesor Anaya y la profesora Carmen Solano, Directora de la Escuela de Comunicación Social.

Reunión con egresados usmeños El auditorio Padre Benjamín Ayechu reunió a un grupo de egresados usmeños que atendieron el llamado que realizó la oficina de Relaciones con los Egresados de esta universidad, dirigida por la profesora Raquel Alvarado de Palacios. La actividad buscó proponer y sentar las bases para la creación de una nueva Asociación de Egresados, que refleje el espíritu de la unión y el compromiso y que es parte importante de la Gran Familia de la USMA, en pro del crecimiento de su Alma Mater. 74 EGRESADOS USMA NOVIEMBRE 2013

[ eventos ]

Universidad de Tulane, USMA y PNUD ofrecen novedosa oportunidad académica El Centro Payson para el Desarrollo Internacional de la Facultad de Derecho de la Universidad de Tulane, la Universidad Católica Santa María la Antigua (USMA), y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), anunciaron en rueda de prensa una novedosa oportunidad para estudiantes de postgrado que deseen completar una Maestría en Desarrollo Internacional en la

Universidad de Tulane, con un año de estudios y pasantía en la República de Panamá, y un año de estudio en Nueva Orleans, Estados Unidos. Los admitidos podrán iniciar clases en enero del 2014. Durante la conferencia estuvieron presentes el profesor Carlos A. Voloj Pereira, Rector Magnífico de la USMA; el Dr. Héctor Alexander, Decano General de Postgrado de la USMA, Colin Crawford, Director Ejecutivo del Centro Payson para el Desarrollo Internacional de la Facultad de Derecho de la Universidad de Tulane; Freddy Justiniano, Director del Centro Regional para América Latina y el Caribe del PNUD.

Sede USMA Colón ofrece brindis a los graduandos Como parte de las actividades previas al acto de graduación 2013, autoridades de la sede USMA Colón ofrecieron un brindis a los estudiantes graduandos. Dentro del programa correspondiente al agasajo también se ofreció una eucaristía para dar gracias por el acontecimiento, la cual se realizó con la participación de los graduandos de la Promoción XL (2012-2013), acompañados de integrantes de la Comunidad Universitaria colonense. Como parte de la cátedra de Ecoturismo, dictada por la profesora Ana María González, egresada de la USMA de la Licenciatura en Turismo, los estudiantes de Recursos Naturales y Producción Animal de la sede USMA-Los Santos visitaron el Parque Nacional Coiba. La isla presenta varias especies endémicas, más del 80% de la Isla está cubierta por vegetación original, posee manglares y cativales de significativa magnitud, en sus playas llegan a desovar al menos 3 especies de tortugas marinas, tiene los arrecifes coralinos mejor conservados del pacífico panameño y un innegable valor paisajístico provisto para el turismo, el manejo sostenible de estos recursos naturales es necesario para evitar su degradación.

eventos

Con este programa los estudiantes podrán completar la mitad de sus estudios en la USMA, incorporando un componente de dos semestres de trabajo de campo con las Naciones Unidas, en el Centro Regional para América Latina y el Caribe. Los participantes pueden elegir pasar el primer año en Panamá o Nueva Orleans, después del cual completan hasta 12 créditos en uno de los Institutos de Verano del Centro Payson, en varios países del mundo.

Visita a Parque Nacional Coiba

NOVIEMBRE 2013 EGRESADOS USMA 75

[ gente usma ]

La necesidad de leer Por Eduardo Verdurmen *

ace unos años en ciudad de Panamá una famosa frase salió a relucir en una reunión de negocios: Para que pierdes el tiempo haciendo un libro si “EL PANAMEÑO NO LEE”. Entendí claramente el mensaje, sin embargo, terminé de escribir lo que fue mi primer libro llamado Rex Angelorum. Al salir a la venta lo que más me impactó no fue el hecho mismo de que se vendiera sino a quienes se vendió. No había edad específica, jóvenes desde los 12 años hasta ancianos y de todos los estratos sociales. Podía ver mi libro en todos lados, parada de buses, tiendas, restaurantes, inclusive en las playas en un fin de semana de descanso. Una tarde un lector me reconoció y entablamos conversación. Me contó la historia con tanto entusiasmo y pasión que no se daba cuenta de que era yo el que lo había escrito. Al final de todo me dio las gracias y lo que sería la clave para seguir escribiendo el resto de mi vida. Sus palabras textuales fueron: Gracias por sacarme de este mundo y transportarme a esa aventura. Le dije: Gracias a ti, ha sido un honor conversar contigo. Pensé como decían por allí que el panameño no lee, a lo que él respondió: No se equivoque señor Verdurmen, el panameño sí lee, pero lo que quiere leer. Estas historias me fascinan. Además, tener el libro, sentir el olor de la tinta cuando se abre, el ver la portada, todo es un trabajo impecable para nosotros los lectores que nos preparamos para sumergirnos en otro mundo, de aventuras , risas y temores.

Es imposible determinar la cantidad de emociones en una lectura. Nos saca temporalmente de nuestros problemas y nos da un respiro a la imaginación. Lo que él no sabía era que al regresar a mi casa había creado en mi una fuente de inspiración para seguir escribiendo, por lo que año tras año intento escribir un libro.

(*) Egresado de la USMA, cantante. guionista y experto en efectos especiales, tiene ya tres libros publicados, iniciando con “Rex Angelorum”.

“Es imposible determinar la cantidad de emociones en una lectura. Nos saca temporalmente de nuestros problemas y nos da un respiro a la imaginación”. 76 EGRESADOS USMA NOVIEMBRE 2013