Décimo Segundo Congreso Nacional de Arquitectos 2011 l DÉCIMO SEGUNDO CONGRESO NACIONAL DE ARQUITECTOS 2011 “Responsabilidad ante los nuevos tiempos”, es el resultado del análisis y evaluación de nuestras realidades urbanas y la arquitectura de hoy, con una visión analítica del pasado, presente y futuro cercano inmediato.
E
De tal forma, hemos formulado un CONGRESO que ha sido diseñado para plantear a estudiantes, profesionales y entidades gubernamentales, la necesidad de hacer un alto para evaluar y medir los resultados de un crecimiento urbano, de nuestro sistema de ciudades, carente de planificación coherente y una arquitectura que se inserta en ella de manera espontánea. Solo con normativas y regulaciones transparentes, incentivos y marcos legales que promuevan prácticas sanas, conceptos claros sobre la sostenibilidad y el espacio público, aplicables a las ciudades como a las obras, podremos enfrentar con éxito los crecientes retos que enfrentan las ciudades por las migraciones y cambios climáticos. Es por ello, que hemos invitado a un selecto grupo de profesionales de reconocido prestigio, de diferentes partes del mundo y de diversas disciplinas, entre ellos, planificadores y urbanistas, sociólogos, arquitectos consultores y proyectistas, así como entidades gubernamentales que tienen que ver con el tema que nos ocupa y que, con su gestión están marcando pautas en este sentido y respondiendo al espíritu de nuestro Congreso. De esta manera estamos convencidos de poder hacer frente a los nuevos tiempos y en alguna medida, tener ciudades más amigables al igual que proyectos arquitectónicos más racionales y energéticamente eficientes. Agradecemos a todos los gremios que han participado en la organización de este evento, Sociedad Panameña de Ingenieros y Arquitectos, Colegio de Arquitectos e Instituto Panameño de Arquitectura y Urbanismo, así como al comité organizador por su excelente labor. De igual manera a todas las entidades gubernamentales, empresas y profesionales que con su aporte, han hecho posible la realización de este magno evento. Gracias.
Jaime Ventura C. Presidente del Comité Organizador
XII CONGRESO EXPO ARQUITECTURA 2011
3
¡Bienvenidos amigos! migas y amigos arquitectos de Panamá y el mundo que nos visitan, el XII Congreso Nacional de Arquitectos: Ciudad y Arquitectura, Responsabilidad ante los nuevos tiempos, se realiza en esta cosmopólita capital, en momentos de pujanza, crecimiento y desarrollo de impactantes obras y sobre todo, con la presencia de ustedes, distinguidos profesionales cuyos proyectos reflejan las grandes transformaciones de los centros urbanos y la vitalidad de nuestra profesión.
A
Estos eventos en Panamá, cada tres años, son una tradición y es toda la comunidad que gira alrededor de la arquitectura, incluidos los jóvenes universitarios y futuros arquitectos, quienes participan de manera activa y con la esperanza siempre de ver lo mejor de la arquitectura. Son tres las instituciones las que organizan este magnifico escenario: El Colegio de Arquitectos, el Instituto Panameño de Arquitectura y Urbanismo y la Sociedad Panameña de Ingenieros y Arquitectos, entidad rectora que agrupa en su seno a ambas ramas que intervienen en el diseño y construcción de las obras. Panamá es un pequeña nación donde se han realizado en el pasado obras pioneras y de gran trascendencia para el mundo como el Canal de Panamá y el Ferrocarril Interoceánico y hoy el país enfrenta los retos del futuro con la misma decisión, creando una infraestructura vial y para el transporte urbano, de extraordinario significado para las futuras generaciones, como es el Metro. Nuestra arquitectura se puede apreciar desde el momento que se ingresa al espacio aéreo de la ciudad, porque la silueta urbana la proporcionan decenas de torres altas frente al mar que son como una postal de la Nueva Panamá. Ustedes son nuestro mayor éxito, por la calidad de su arquitectura, el conocimiento y las realizaciones que han efectuado a lo largo de sus profesiones, y son un bien muy preciado por nosotros y nuestros estudiantes. Provienen de Europa, Asia, Norte y Suramérica, una muestra muy representativa de la arquitectura internacional y junto a los panameños, estamos seguros, nos brindarán sus valiosas experiencias y conocimientos. ¡Bienvenidos a Panamá, amigos arquitectos!
Ignacio Mallol Presidente Honorario 4
XII CONGRESO EXPO ARQUITECTURA 2011
Un sueño hecho realidad oy hace más de tres lustros que logré, conjuntamente con otros colegas del Colegio de Arquitectos, organizar el Primer Congreso Nacional de Arquitectos en Panamá. De ello me siento muy orgulloso porque luego de transcurrir este tiempo y llegar al XII Congreso Nacional de Arquitectos, hemos puesto de relieve una serie de temas de interés nacional que han contribuido a que la comunidad panameña se haya beneficiado de manera significativa con los aportes de los arquitectos.
H
Reconozco el esfuerzo e interés de los arquitectos panameños agremiados en la SPIA por producir en esta ocasión, otro gran congreso que recoge los temas que son de interés prioritario en el desarrollo del país y me honra presidir el gremio en este momento cumbre para nuestra profesión. Es en eventos como este que nos unimos profesionalmente para seguirnos formando y para intercambiar experiencias, aprender de lo que nuestros colegas hacen también en otras latitudes y proyectar las metas que debemos seguir para ubicarnos como una sociedad respetuosa de los ciudadanos y visitantes ofreciendo una calidad de vida que también respeta al mundo y a su ambiente. La formación del arquitecto es una labor permanente así como lo es el mantenernos activos en el dialogo y en la proyección de propuestas y orientaciones con normas y leyes que aseguren que las decisiones y acciones gubernamentales y del libre ejercicio profesional y ciudadano coincidan hacia metas superiores. El desarrollo del país y del mundo es tan vertiginoso que no podemos dudar en actualizarnos y ser proactivos. Felicito a todos los que saben integrarse en este esfuerzo conjunto como un deber profesional y ciudadano. Sin embargo no pensemos que hemos agotado los temas o que los resolveremos todos con facilidad, debemos comprometernos a mantenernos activos. No olvidemos que persiste la pobreza, la violencia, las contaminaciones, la ignorancia, el subempleo, y los riesgos naturales y no naturales, persiste también la democracia no participativa plenamente y con ello las decisiones e inversiones no consultadas. Felicito a quienes se atreven a despejar las dudas y a asumir las responsabilidades de las transformaciones para el bien de todos. Espero seguir viendo otros muchos congresos que atiendan las realidades más sentidas. Por eso somos arquitectos, para transformar el presente y proyectarnos al futuro. Arq. Magíster Julio Isaac Rovi Fong Presidente SPIA XII CONGRESO EXPO ARQUITECTURA 2011
5
Honrar honra n 1977 el Colegio de Arquitectos y la SPIA organizaron el primer Congreso Nacional de Arquitectos, presidido por el Arq. Octavio Méndez Guardia, quien también había organizado en 1953 el Segundo Congreso Nacional de Ingeniería y Arquitectura. En aquella época, se proyectaban con gran esperanza y valentía, temas relacionados con el desarrollo, hábitat y ciudad.
E
En los críticos años de la dictadura y los subsiguientes, los congresos se enfocan en temas de ciudad, democracia y compromiso, de hecho, a partir del VII congreso (1996) se incorporó al evento el Instituto Panameño de Arquitectura y Urbanismo (IPAUR). Hacia finales del siglo XX, ante las grandes oportunidades que se vislumbraba en Panamá, los temas daban muestra de la cautela y respeto con que se encontraba el ejercicio de la arquitectura. A partir de 2007 con el primer congresillo preparatorio, hasta la fecha, se ha hecho énfasis en el tema ciudad, urbanismo y sostenibilidad. Hoy día, Panamá se enfrenta a nuevos retos y desafíos, con grandes oportunidades pero también con muchas necesidades por satisfacer y grandes falencias por corregir. Una nueva era se está manifestando que exige una nueva visión y una nueva lectura de lo que somos y queremos ser. El presente Congreso de Arquitectos, (con el cual completamos el número de doce) pretende ser un espacio crítico para profundizar los temas de urbanismo, arquitectura, sostenibilidad y espacio público, y a su vez, vislumbrar y proyectar la ruta a seguir en estos próximos años que con toda seguridad serán determinantes para el fortalecimiento de nuestras queridas ciudades. Aprovechar de primera mano las mejores experiencias de arquitectos de renombrado prestigio internacional, analizar sus proyectos y soluciones, y sobretodo debatir acerca de temas de carácter público y urbano, nos permitirán enfocar nuestra mirada de una más certera y eficaz, a los principales problemas que aquejan nuestras ciudades. Que sirva pues este evento, como un libro abierto, para nutrirnos y sacar provecho todos, entidades públicas o privadas, arquitectos, profesores y estudiantes, de manera que nos facilite encontrar soluciones coherentes y objetivas para el mejor desarrollo de nuestro país. Bienvenidos. Francisco Barrios Director del Colegio de Arquitectos
6
XII CONGRESO EXPO ARQUITECTURA 2011
REVISTA OFICIAL XII CONGRESO NACIONAL DE ARQUITECTOS “CIUDAD Y ARQUITECTURA: RESPONSABILIDAD ANTE LOS NUEVOS RETOS” PRESIDENTE ARQ. JAIME VENTURA C. EDITOR RESPONSABLE ARQ. MIGUEL ANGEL BARRERA DISEÑO Y PRODUCCIÓN GENERAL SALAMANDRA EDITORES GUILLERMO DÁVILA (6200.8088) MERCADEO EXPO ARTQUITECTURA EXPO IDEAS (6619.0043)
NUESTRA PORTADA:
Proyecto de vida esde que iniciamos labores, como una empresa de Mercadeo, Publicidad, Relaciones Públicas e Imagen Corporativa, muchas han sido las satisfacciones que hemos tenido en los cuatro años que llevamos haciendo Expo-eventos.
D
Nuestro norte siempre ha sido el éxito y darle a todos nuestro amigos, clientes y proveedores Eventos de optima calidad con la finalidad de promover, desarrollar y plasmar “ideas brillantes” que calen en la conciencia de la gente, logro que hemos conseguido con mucho trabajo y esfuerzo. En esta oportunidad el Colegio de Arquitectos y la SPIA, han confiado en nuestro talento y capacidad para lograr un Mega Evento, que deje claro el nivel profesional de este rubro, que es el que tiene el compromiso de rediseñar nuestra sociedad, a través de la arquitectura y la ingeniería. Nos sentimos confiados en que esta nueva versión del XII Congreso de Arquitectos, “Ciudad y Arquitectura: Responsabilidad ante los nuevos tiempos” y la feria Expo Arquitectura 2011, serán ese detonante de las nuevas generaciones que tendrán la responsabilidad de mejorar el aspecto de la ciudad y hacerla más cosmopólita porque es lo que todos los panameños nos merecemos: Una ciudad , para el mundo.
Poster del XII Congreso Expo Arquitectura; Lic. Lizeth Esquivel y Arq. Jaime Ventura C.; Arq. Virgilio Sosa, “Premio Leonardo Villanueva Meyer” 2011; Edificio COMOSA, una de las grandes obras del Arq. Sosa.
Aprovechamos la oportunidad para darle la bienvenida a todos los conferencistas , nacionales e internacionales que participaran de esta jornada didáctica y empresarial, solo nos queda bendecir la labor de estos destacados arquitectos que hacen que cada día uno piense en que Panamá es nuestro. Licda. Lizeth Esquivel Gerente, Expo Ideas XII CONGRESO EXPO ARQUITECTURA 2011
7
Colegio de Arquitectos: Historia, Evolución, Visión os arquitectos han estado presentes en las diferentes iniciativas realizadas con miras a conformar un organismo que aglutinase a los profesionales de la ingeniería y la arquitectura, iniciativas que comenzaron desde 1910, con lo que se conoció como la Sociedad Nacional de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores, luego en 1919 como la Sociedad Panameña de Ingenieros-SPI, y finalmente en 1950 con lo que hoy conocemos como la Sociedad Panameña de Ingenieros y Arquitectos-SPIA.
L
Un artículo del Arq. Richard Holzer de noviembre de 1951, sugiere la “formación de Capítulos que dentro de la mayor autonomía posible desarrollen cada cual las actividades necesarias para el fomento y bien del país y de las diferentes profesiones que representan”.
Ya para enero de 1952, de acuerdo a la Revista No. 39, el Capítulo de Arquitectos ha sido organizado, siendo su primer Presidente, el Arquitecto Richard Holzer. Creación del Colegio de Arquitectos En mayo de 1952, en cumplimiento con lo dispuesto en el artículo transitorio de los estatutos revisados de la SPIA, se crean formalmente los colegios que integrarán el gremio, quedando la primera directiva del Colegio de Arquitectos conformada de la siguiente manera: Arquitecto Richard Holzer, Director; Arquitecto Carlos Fábrega, Secretario; y Arquitecta Rosa E. Palacios, Tesorera. EVOLUCIÓN A través de nuestros 56 años de existencia como Colegio de Arquitectos, cada directiva junto con sus colegiados, ha brindado su aporte y esfuerzo, logrando el mejoramiento continuo en todas sus actividades que hoy benefician al asociado y a la comunidad en general, como son: Congresos En septiembre de 1977, el Colegio de Arquitectos realiza su primer Congreso Nacional de Arquitectos con el tema “El Arquitecto en el Desarrollo de Panamá”, en el Ateneo de Ciencias y Artes, actividad que se realiza cada tres años en conjunto con exposición de materiales. A partir de su IX versión, se dedice incluir en el congreso como actividad colateral, la presentación de la Trienal de Arquitectura. Hasta la fecha, se han realizado con éxito once congresos.
8
XII CONGRESO EXPO ARQUITECTURA 2011
Logo del Colegio de Arquitectos Es incorporado por primera vez, en octubre de 1987, en el afiche conmemorativo al IV Congreso, “Arquitectura en la Ciudad” correspondiente a ese año. Distinciones y Premios Medalla Arq. Leonardo Villanueva Meyer: Distinción honorífica que se confiere al profesional de la arquitectura que se haya destacado por obras o trabajos de reconocido valor y positivo beneficio para la comunidad, al progreso general del país y del gremio profesional de los Arquitectos. Se otorga durante la sesión de clausura del congreso de arquitectura. Está instituída desde octubre de 1987, durante el IV Congreso Nacional de Arquitectura. Concurso “Las Mejores Obras de Arquitectura” En enero de 1952, el entonces llamado Capítulo de Arquitectos, por sugerencia del Arq. Luis D. Crespo, anuncia que otorgará todos los años, durante el mes de julio, diplomas declarando Edificio del Año, al mejor
edificio sometido durante el período en dos categorías de edificios: Residencias y edificios de renta, industriales, comerciales o instituciones. En agosto de 1952 se otorga por primera vez el diploma honorífico por la mejor residencia construída, al Arq. Rogelio Díaz, estando el jurado conformado por los arquitectos Ricardo J. Bermúdez, Carlos Fábrega y Gustavo Schay. De esta forma quedan sentadas las bases de lo que es el Concurso de “Las Mejores Obras de Arquitectura”. Relaciones Internacionales El Colegio de Arquitectos tiene estrecha relación y está representado ante organismos internacionales como: la Federación Panamericana de Arquitectos (FPAA). VISIÓN Promover la participación de todos los profesionales de la Arquitectura, Contribuir a la fiscalización del ejercicio profesional y, Servir a la sociedad civil e instituciones del Estado por medio del correcto ejercicio profesional de la Arquitectura.
Directores del Colegio de Arquitectos: 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971
Arq. Richard Holzer Arq. Gustavo Schay Arq. Octavio Méndez Guardia Arq. Orlando Souza Arq. Hugo Navarro Arq. Demetrio Toral Arq. José Manuel Meana Arq. Julio E. Mora Arq. Julio E. Mora Arq. Richard Holzer Arq. Samuel Gutiérrez Arq. Federico Ritter Arq. Rodrigo Mejía Andrión Arq. Rodrigo Mejía Andrión Arq. Jorge Rodríguez Moreno Arq. Sebastián Sucre Arq. Raúl Figueroa Arq. Raúl Figueroa Arq. José N. Burgos Arq. Julio E. Mora
1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991
Arq. Humberto Morán Arq. Jorge Rodríguez Moreno Arq. Ramiro Lamas (1) Arq. Juvenal Hernández M Arq. Ricardo Soto Arq. Carmela Eliet Arq. Jorge I. Taylor Arq. Julio Rovi Arq. Laura Candanedo Arq. Alcides Ponce Patiño Arq. David Samudio Jr. Arq. Luis D. Crespo Arq. Jorge I. Taylor Arq. Jorge I. Taylor Arq. Luis Carlos Moreno Arq. Alfonso Pinzón Arq. Alfonso Pinzón Arq. Valentín Monforte Arq. Manuel Choy Arq. Humberto Echeverría C.
1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Arq. José Batista G. Arq. Marcos Murillo Arq. Olga E. Rodríguez S. Arq. Jorge I. Taylor Arq. Aída Londoño Arq. Olier Iván Ávila I. Arq. Olier Iván Ávila I. Arq. Jaime Bermúdez Arq. Armando Garagate. Arq. Jaime Bermúdez E. Arq. Francisco J. Miguez Arq. Francisco J. Miguez Arq. Elizabeth Segundo T. Arq. Gonzalo Barrios Dávalos Arq. Alberto Reyes Calama Arq. Félix Oscar Guardia Levy Arq. Luis Carlos Moreno Ríos Arq. Luis Carlos Moreno Ríos Arq. José Velarde Arq. Francisco Barrios
XII CONGRESO EXPO ARQUITECTURA 2011
9
?
¿Qué es la a Sociedad Panameña de Ingenieros y Arquitectos (SPIA) es un sociedad profesional con personería jurídica, sin fines de lucro, que reúne a los profesionales panameños de la ingeniería y la arquitectura, fundada el 15 de septiembre de 1919.
L
¿CUÁLES SON SUS FINES? a) Agrupar en su seno a todos los Ingenieros y Arquitectos de la República y hacer de ellos conjuntamente un factor preponderante en el desarrollo material, económico y cultural del país. b) Procurar la elevación de las profesiones de la Ingeniería y la Arquitectura dentro de la escala de valores sociales de la República. c) Procurar el mejoramiento técnico y éxito profesional de sus miembros dentro de las reglas más estrictas de ética profesional. Para el logro de los mismos la sociedad: a) Fomenta, estudia y debate temas relacionados con las ramas de las ciencias que son objetos de la profesión del Ingeniero o del Arquitecto; b) Sirve al Gobierno Nacional, a los Municipios y a las demás entidades oficiales y semioficiales, así como a los particulares que así lo tengan a bien, como cuerpo consultivo en toda materia relacionada con la Ingeniería y la Arquitectura; c) Ilustra a la opinión pública con respecto a problemas de interés nacional; d) Lucha por agrupar en su seno a todos los profesionales de la Ingeniería y Arquitectura del país. REQUISITOS Y TRÁMITES DE INGRESO Para ser miembro de la Sociedad es necesario poseer certificado de idoneidad expedido por la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitectura. a) El aspirante a miembro activo presentará una solicitud en formulario especial disponible en las oficinas de la Sociedad, en el cual hará constar la filiación, títulos y otros méritos profesionales, acompañando copia de la Resolución de Junta Técnica en la que se le otorga la idoneidad. Además entregará cuatro fotos tamaño carné y pagará una cuota de admisión de B/. 25.00 (Veinticinco
10
XII CONGRESO EXPO ARQUITECTURA 2011
balboas), y un pago anual de B/. 2.00 en concepto de cuota internacional. Los socios corporativos deben acompañar la solicitud con carta de la empresa firmada por el Presidente o Gerente. b) El nuevo socio recibirá sin costo adicional los siguientes documentos que le serán entregados en el acto protocolar de juramentación: Diploma, insignia y carné que lo acreditan como socio. Copia del Estatuto y del Código de Ética. Última revista editada Copia de la Ley que rige la profesión. Copia de las tarifas, especificaciones o cualquier otro documento de interés. Directorio profesional. c) Para ser miembro activo se requiere estar al día en el pago de la cuota mensual de la Sociedad que es de B/.10.00 (Diez balboas), la cual se calculará por mes vencido. d) El socio que cancele su cuota anual antes del mes de marzo, recibirá un descuento del 10% como incentivo. e) Los socios corporativos pagaran una cuota mensual de B/. 20.00, que equivale a un pago anual de B/. 240.00 f) Los socios corporativos estarán representados en la asamblea general por su presidente o gerente. ¿CÓMO ESTA ORGANIZADA? Está formada por tres colegios que son Colegio de Arquitectos (COARQ), Colegio de Ingenieros Civiles (COICI) y Colegio de Ingenieros Electricista, Mecánicos y de la Industria (CIEMI). Cada Colegio se rige por un directorio compuesto por un Director, un Secretario y un Tesorero. Los Colegios celebran reuniones ordinarias una vez al mes. COARQ CIEMI COICI
1er. martes del mes. 1er. miércoles del mes. 1er. jueves del mes.
Se incluye dentro de la organización de la SPIA., las seccionales de Azuero, Colón, Coclé, Veraguas, Chiriquí y Bocas del Toro. La Directiva está compuesta por el Director de la
Seccional, un Secretario, un Tesorero y 3 Vocales. La Sociedad está compuesta por los tres colegios y se rige por la Asamblea General y la Junta Directiva. La Asamblea General es la máxima autoridad y le corresponde tomar las decisiones que afecten los intereses y la política de la Sociedad. La Junta Directiva está formada por cuatro dignatarios elegidos por la Asamblea y por los Directores de cada Colegio. Los cargos por elegir son: Presidente, Secretario General, Contralor y Director de Publicaciones. Existe una Junta Asesora Formada por tres expresidentes elegidos por la Junta Directiva. La Junta Directiva es responsable de organizar y dirigir las actividades de la Sociedad, así como de los aspectos administrativos. Periódicamente rinde informes a la Asamblea General sobre la marcha de la Sociedad. SECRETARÍA EJECUTIVA DE LA SPIA Funciona una secretaría permanente de la SPIA bajo la dirección de un Gerente Administrativo, dos secretarias, una encargada de contabilidad, un encargado de cobros y un mensajero-cobrador, para ejecutar el programa de actividades y mandatos de la Junta Directiva y Asambleas. Funciona una Secretaria Ejecutiva del Centro de Estudios Superiores de Ingeniería y Arquitectura (CESIA) para organizar, promover y dar seguimiento a cursos, Seminarios y Congresos. ¿CÓMO SE FINANCIA? La SPIA se financia a través de las cuotas mensuales y de admisión de los miembros. Se percibe, además, ingresos por publicaciones, seminarios, congresos y otras actividades. A través de los colegios, la Sociedad realiza congresos y seminarios que tienen como fin primordial ofrecer a los profesionales de la Ingeniería y Arquitectura la oportunidad de exponer sus ideas y trabajos sobre aspectos profesionales y técnicos así como profundizar sus conocimientos en área especificas. Auspicia también la presentación de conferencias técnicas dictadas por profesionales de reconocido prestigio, nacionales o extrajeras. De igual forma, organiza debates y mesas redonda sobre temas de interés para todo el país y que concierne directa o indirectamente a nuestras profesiones. También se interesa por ofrecer a los miembros actividades culturales, sociales y deportivas que lleven a estrechar los lazos de amistad, compañerismo y respeto mutuo. La SPIA cuenta con 18 Comisiones Permanentes, 4 Comisiones Asesoras Especiales y Comisiones Evaluadoras que participan en las diferentes licitaciones del estado.
PROYECCIÓN EN LA COMUNIDAD: Parte importante de las actividades desarrolladas por la SPIA la ocupan aquellas dirigidas a promover el mejoramiento de las condiciones de vida de la ciudadanía en general a través de acciones directas e indirectas con participación de gran cantidad de sus miembros. Entre otras cabe mencionar las siguientes: a) Revisión y refrendo de planos habitacionales a población de bajos recursos económicos. b) Presentación y discusión de temas que interesan a la comunidad. c) Asesoría permanente al Gobierno Nacional a través de sus representantes en las Juntas Directivas del IDAAN, COPANIT. Comisión de Valorización del MOP, Comisión del Código de Construcción del MIVI y otras entidades estatales. d) Participar en la evaluación de firmas, proyectos y estudios de factibilidad en distintas entidades del Gobierno. e) Asesoramiento a programas de interés social que se desarrollen en el país. CENTRO DE ESTUDIOS SUPERIORES DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA (CESIA): El Centro de Estudios Superiores de Ingeniería y Arquitectura tiene como fin planificar, coordinar y dirigir las actividades educativas desarrolladas por la Sociedad. Las mismas comprenden cursos y seminarios de complementación y actualización profesional así como la capacitación para técnicos de mandos medios. Aspira a ofrecer en el futuro, con la colaboración de la Universidad de Panamá, cursos de educación continua para ingenieros y arquitectos. ASOCIACIONES CON ESTRECHA VINCULACIÓN: NACIONALES: a) Instituto de Ingenieros en Electricidad y Electrónica (IEEE). b) Círculo de Arquitectas. c) Asociación de Caminos (Fundada el 20 de nov. de 1953). d) PANAIDIS. INTERNACIONALES: UPADI: Unión Panamericana de Asociaciones de Ingenieros. FPAA: Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos. UIA: Unión Internacional de Arquitectos. COPIMERA: Confederación Panamericana de Ingenieros Mecánicos, Eléctricos y Ramas Afines. FIADIC: Federación Interamericana de Asociaciones de Ingenieros Civiles. ASCE: American Society of Civil Engineers. XII CONGRESO EXPO ARQUITECTURA 2011
11
XII Congreso Nacional Expo Arquitectura 2011 Plano General y Participantes
12
XII CONGRESO EXPO ARQUITECTURA 2011
Nuestros Patrocinadores
TECNOLOGÍA SOSTENIBLE
XII CONGRESO EXPO ARQUITECTURA 2011
13
F
undado en 1994, es una organización Cívica Gremial sin fines de lucro integrada por arquitectos y urbanistas idóneos de nuestro país sin distinciones raciales, religiosas o políticas.
Es creado con el fin de coadyuvar el desarrollo integral y sostenible del país, con el propósito de elevar la calidad de vida de los ciudadanos de los centros poblados, y como una manifestación clara de que la comunidad debe organizarse a través de grupo de intereses afines o comunes ,y muy especialmente de los sectores profesionales del país. Es una institución esencialmente democrática con conceptos de integración profesional y cultural de todos los interesados en la Arquitectura y el Urbanismo.
COMITÉ ORGANIZADOR XII Congreso Nacional de Arquitectos “Ciudad y Arquitectura: Responsabilidad ante los nuevos tiempos” Arq. Jaime Ventura Cervera Arq. Juan Manuel Vásquez Arq. Julio Rovi Fong Arq. Francisco Barrios Arq. Meily Pittí Arq. Miguel Angel Barrera Arq. Gonzalo Barrios Arq. Jaime Bermúdez Arq. Luis Carlos Moreno Arq. José Velarde 14
XII CONGRESO EXPO ARQUITECTURA 2011
Arq. José Isturaín Arq. Lourdes Alvarado Arq. Catalina Bernat Arq. Janna Sammuels Arq. Alfredo Martiz Arq. María Mercedes Mojica Arq. Elsa Lorena Chong Licda. Laura Schaw Licda. Yariela Vega Bernal
ESPECIAL “La Distinción Honorífica Arq. Leonardo Villanueva Meyer será conferida a los profesionales de la Arquitectura, que se hayan destacado por obras o trabajos de reconocido valor y positivo beneficio para la comunidad; el progreso general del país y del gremio profesional de los Arquitectos”. Reglamento del Colegio de Arquitectos, Sociedad Panameña de Ingenieros y Arquitectura.
El galardón se otorga cada 3 años en el Congreso Nacional de Arquitectura, inspirado en la excelencia alcanzada por el Arq. Villanueva, profesor y constructor quien ejecuta obras acabadas con igual comodidad y destreza en estilos tan disímiles como el Colonial, NeoClásico o el Art-Decó en boga para la época, paralela a una activa participación gremial.
Premio Leonardo Villanueva Meyer
XII CONGRESO EXPO ARQUITECTURA 2011
15
Cuartel de Bomberos, Santiago.
Casa de apartamentos en Bella Vista.
Hospital Paitilla.
Arquitecto Virgilio Sosa: Construyendo una nación
Republic National Bank.
l arquitecto Virgilio Sosa G. se graduó de arquitecto en la Universidad de Panamá en 1955. A inicios de la década del 60, viajó al Brasil donde trabajó con el arquitecto Oscar Niemeyer en varias obras de la nueva ciudad de Brasilia.
E
Edificio COMOSA.
Al regresar al país, el arquitecto Virgilio Sosa continuó en el ejercicio de la profesión consolidando brillantemente la carrera que había iniciado en la década del 50. Ininterrumpidamente, desde 1966 a 1973, fue galardonado en el Concurso Anual “Las Mejores Obras de Arquitectura”del Colegio de Arquitectos. En 1966 obtuvo Mención Honorífica en la categoría Edificios Comerciales e Industriales, con la Estación Gulf Petroleum, ubicada en Punta Paitilla, posteriormente demolida para dar paso al Hotel Holiday Inn. En 1967, Mención Honorífica con la Residencia del Club 20-30. En 1968, Premio en la Vategoría de Residencia de Mediano Costo con la casa de la Sra. Argentina Robles de Valdez. En 1969, Premio en la categoría de Residencia de Mediano Costo con la Residencia Adosada Proyecto Sánchez, ubicada en la urbanización Nuevo Reparto El Carmen. En 1970, Mención Honorífica en la categoría Residencia de Lujo con la casa del Dr. Martín Sosa G. En 1971, Premio en la Categoría Residencia de Lujo con la casa del Sr. Julio A. De León. En 1972, Mención Honorífica en la Categoría de Edificios Institucionales con la Clínica El Vigia de la ciudad de Chitré, provincia de Herrera. En 1973 el arquitecto Sosa obtuvo dos distinciones: Premio en la Categoría Comercial e Industrial con el Edificio del Republic Bank, en Vía España, y la segunda: Mención Honorífica en la Categoría Arquitectura de Interiores, con los Interiores del mismo banco. También es obra suya el edificio COMOSA situado en la urbanización Campo Alegre, la Clínica y Hospital S.A. ubicada en Paitilla y el Hotel Marriot Panamá ubicada en Vía Israel. Es miembro de la Sociedad Panameña de Ingenieros y Arquitectos (S.P.I.A.), Sociedad Bolivariana de Arquitectos (Venezuela) y la Asociación Centro-Americana del Cemento y Concreto. Hotel Marriot
DeutschSudamerikanische Bank.
Hotel Caesar Park
Ganadores del Premio Leonardo Villanueva Meyer
Octavio Méndez Guardia IV Congreso Nal. Arq. `87 Rogelio Díaz J. V Congreso Nal. Arq. `90 Ricardo J. Bermúdez VI Congreso Nal. Arq. `93
Richard Holzer VII Congreso Nal. Arq. `96 Guillermo de Roux VIII Congreso Nal. Arq. `99 Calvin Stempel IX Congreso Nal. Arq. `02
Ernesto de la Guardia III X Congreso Nal. Arq. `05 Humberto Morán XI Congreso Nal. Arq. `08 Virgilio Sosa XII Congreso Nal. Arq. `11
Obras del Arquitecto Virgilio Sosa premiadas con Mención Honorífica Dentro de las destacadas obras premiadas con Mención Honorífica - SPIA del Arq. Virgilio Sosa, se cuentan: 1957: Residencia de Bajo Costo, Rvdo. Padre Guillermo Sosa; 1958: Residencia, Sr. Camilo Fábrega; 1959: Edificio Comercial, Gulf Petroleum, S.A.; 1962: Edificio Comercial, Conoco; 1966: Edificio Comercial, Gulf Petroleum, S.A.; 1967: Residencia, Club 20-30; 1968: Residencia, Sr. José A. Váldez; 1969: Residencia, Dr. Ceferino Sánchez; 1970: Residencia, Dr. Martín F. Sosa G.; 1971: Residencia, Ing. Julio De León; 1972: Edificios Institucionales, Hospital Privado “El Vigia”; 1973: Edificio Comercial, Republic National Bank; 1973: Interiores, Republic National Bank; 1975 - No concursa desde este año (excepto 1983). Entre algunos de los proyectos que han servido para engrandecer Panamá están: HOTELES: Hotel Universitario de Brasilia. Apartotel Meliá Panamá. Hotel Canadian Pacific. Hotel El Marriott. Hotel Contadora. Hotel D´Ville - Panamá. HOSPITALES: Hospital Regional - Curitiba, Río Grande Con el Arq. F.F. Saldanha Do Sul-Brasil. Centro Médico Paitilla - Panamá. Hospital "El Vigia" - Chitré, Panamá. Hospital General - David, Panamá. Hospital Pediátrico - Panamá.
Materno Infantil - Panamá. Materno Infantil - Colón, Panamá. Hospital Manuel A. Guerrero -Colón, Panamá. Hospital Santo Tomás - Ampliación. Materno Infantil José Domingo De Obaldía - David Panamá. EDIFICIOS: Republic National Bank - Panamá. Edificio Gusromares - Panamá. Edificio Comosa - Panamá. Edificio Caja de Ahorros - Panamá. Edificio Deutsch Sudamerikanische Bank - Panamá. Edificio Servicios Aeroportuarios, S.A. - Panamá. Edificio Banco de Latinoamérica - Panamá. Centro Comercial Plaza de la Hispanidad - Panamá. Restauración del Museo Antropológico Reina Torres de Araúz - Panamá. Edificio Torre Cerromar P.H. - Panamá. Museo Arias Madrid - Penonomé - Panamá. Monumento Dr. Arnulfo Arias Madrid - Panamá. Caja de Ahorros - Casa Matriz y Suc. Vía España.
Cerromar
EDIFICIOS DOCENTES: Biblioteca Central para la Universidad de Panamá. Escuela Elemental - San Miguelito Panamá. Universidad Tecnológica de Panamá. EDIFICIOS DE APARTAMENTOS: Alrededor de 20 Edificios. RESIDENCIAS: Alrededor de 150 Residencias. REFORMAS INTERIORES - INSTITUCIONALES: Alrededor de 15 Instituciones. URBANIZACIONES: Alrededor de 10 Urbanizaciones.
Gusromares
XII CONGRESO EXPO ARQUITECTURA 2011
17
XII CONGRESO DE ARQUITECTOS “CIUDAD Y ARQUITECTURA” PROGRAMA DE ACTIVIDADES Miércoles, 22 de Junio de 2011 6:30 - 6:45 p.m. Invocación religiosa por el Reverendo Juan Sandoval. 6:45 - 7:00 p.m. Palabras por el Arq. Jaime Ventura, Presidente del Congreso. Palabras por el Presidente de la SPIA, Arq. Julio Rovi. 7:00 - 7:15 p.m. Inauguración del evento por Su Excelencia, Lic. Carlos Duboy, Ministro de Vivienda y Ordenamiento Territorial. 7:15 - 8:00 p.m. Conferencia: Visión crítica de la Arquitectura Contemporánea. Dr. Felipe Hernández (Colombia). 8:00 p.m. Inauguración Expo Arquitectura Sostenible. Concurso de Estudiantes. Brindis. Jueves, 23 de Junio de 2011 8:00 - 9:00 a.m. Inscripciones. Conferencia: Arq. Juan Carlos García 9:00 - 9:45 a.m. Bocanegra. 9:45 - 10:00 a.m. Refrigerio. 10:00 - 10:45 a.m. Conferencia: Políticas de Estado para el reordenamiento territorial y transformación urbana de la Ciudad de Panamá. Lic. Carlos Duboy, Miviot. 10:45 - 11:00 a.m. Periodo de Preguntas y Respuestas. 11:00 - 1:00 p.m. Almuerzo. Conferencia: Ing. Javier González 1:00 - 1:45 a.m. Campaña (Estados Unidos). 1:45 - 2:30 p.m. Conferencia: Dr. José Miguel Iribas (España). 2:30 - 3:30 p.m. Homenaje a los Arquitectos Marcelo Narbona, Jorge Riba, Hugo Navarro, Julio Rovi, Octavio Méndez Guardia. 3:30 - 3:45 p.m. Refrigerio. Mesa Redonda: La transformación 3:45 - 4:45 p.m. urbana de la ciudad de Panamá. 4:45 - 5:00 p.m. Periodo de Preguntas y Respuestas.
18
XII CONGRESO EXPO ARQUITECTURA 2011
Viernes, 24 de Junio de 2011 9:00 - 9:30 a.m. Inscripciones. 9:30 - 10:15 a.m. Conferencia: Arq. Daniel Ventura (Argentina). 10:15 - 10:30 a.m. Refrigerio. 10:30 - 11:15 a.m. Conferencia: Arq. Carmen Pinos (España). 11:15 - 12:00 m.d. Conferencia: Arq. Michel De Fournier (Brasil). 12:00 - 12:30 m.d. Periodo de Preguntas y Respuestas. 12:30 - 2:30 p.m. Almuerzo. Conferencia: Arq. Antón 2:30 - 3:15 p.m. García-Abril (España). 3:15 - 3:30 p.m. Refrigerio. Conferencia: Ghery and Partners. 3:30 - 4:15 p.m. Arq. Anand Devarajan. 4:15 - 5:15 p.m. Mesa Redonda: Rol del Arquitecto en la ciudad. 5:15 - 5:30 p.m. Periodo de Preguntas y Respuestas. Sábado, 25 de Junio de 2011 9:00 - 9:30 ap.m. Inscripciones. 9:30 - 10:15 a.m. Conferencia: Firma de Arquitectos Productora (México). 10:15 - 10:30 a.m. Refrigerio. 10:30 - 11:15 a.m. Conferencia: Arq. Luis Gómez Azpeitia (México). 11:15 - 12:00 m.d. Conferencia: Arq. Daniel Bonilla (Colombia). 12:00 - 12:30 p.m. Periodo de Preguntas y Respuestas. 12:30 - 12:45 m.d. Palabras por el Presidente de la F.C.A., Arq. Sergio Rodríguez Portillo. 12:45 - 2:30 p.m. Almuerzo. 2:30 - 3:15 p.m. Conferencia: Arq. Juan Herreros (España). 3:15 - 3:45 p.m. Ceremonia Premio Leonardo Villanueva Meyer, otorgado al Arq. Virgilio E. Sosa. 3:45 - 4:30 p.m. Conferencia: Arq. Alberto Kalach (México). 4:30 - 4:45 p.m. Refrigerio. Conferencia: Arq. Kazuhira Kojima (Japón). 4:45 - 5:30 p.m. 5:30 - 5:45 p.m. Periodo de preguntas y respuestas. 5:45 p.m. Clausura. Palabras por el Arq. Ignacio Mallol. Presidente Honorario.
Nuestros Conferencistas
Devarajan - EE.UU.
García Abril - España
Kalach - Chile Productora - México
Herreros - España
Pinos - España
Akamatsu - Japón
Bonilla - Colombia
Kojima - Japón
Iribas - España
García Bocanegra Colombia
Gómez - México
Los profesionales más destacados se darán cita en el XII Congreso Nacional de Arquitectos para compartir sus experiencias y todos los avances que en estos momentos mueven el mundo. De Fournier - Brasil
Ventura - Argentina
XII CONGRESO EXPO ARQUITECTURA 2011
19
Nuestros Homenajeados Arquitecto Hugo Navarro Se recibe en la Universidad de Panamá en 1952. Al año siguiente viaja a Bogotá y obtiene un Postgrado en Vivienda (CIMVA). En 1954 hace estudios de postgrado en el London County Council. Durante su trayectoria profesional ha sido diseñador, contratista, inspector y árbitro en diversos proyectos escolares, turismo, condominios, viviendas de lujo, viviendas económicas, industriales entre otros. Ha colaborado con el desarrollo de la S.P.I.A desde 1956. Ha ocupado la dirección del Colegio de Arquitectos, ha sido secretario de la Junta Técnica de Ingeniería y Arquitectura. Es miembro fundador de la Sociedad Interamericana de Planificación desde 1956. Como presidente de la S.P.I.A entre otras se estableció: La celebración del Ingeniero y el Arquitecto por parte de la S.P.I.A ya que anteriormente se invitaban a ingenieros y arquitectos por parte de la S.P.I.A a actos organizados por profesionales del ramo en la antigua Zona del Canal.
Arquitecto Jorge Ricardo Riba Nace en la ciudad de Panamá, en 1951, estudia en Los Ángeles, California y obtiene el grado de Bachelor of Architecture. En 1965, obtiene una maestría en planeamiento en la Universidad de Berkeley, California En su ejercicio profesional se destacó en sus inicios como miembro del personal técnico de la División de Vivienda y Planeamiento, del departamento de asuntos económicos y sociales, en 1957. Fue Director Técnico del Departamento de Planificación y Administración de la Presidencia de la República. De 1977 a 1987 Fue Director del Departamento de Planificación de la Facultad de Arquitectura, Universidad de Panamá. En 1984 al 1985 fue Asistente del Presidente de la Republica. Y de mayo a septiembre fue Ministro de Gobierno y Justicia. Ha sido miembro de Asociones profesionales como La Sociedad Panameña de Ingenieros y Arquitectos (SPIA), Sociedad Panameña de Planificación.
Arquitecto Marcelo Narbona Panameño, nacido en Perú en el año de 1930, estudio en la Universidad de Panamá, en 1956. Su Actividad como Arquitecto y Planificador Urbano, desde 1956 hasta 1960 el cual interrumpe al viajar a Estados Unidos para estudiar por un periodo de dos años un "Master in City and Regional Planning" Desde 1962 a 1971, con su propia firma profesional Marcelo Narbona y Asociados, S.A. se dedica al Urbanismo y a partir de 1971 fusiona su firma a la del Arquitecto Richard Holzer para fundar una de las mas exitosas y conocidas firmas del país: Holzer, Narbona y Asociados. Su experiencia profesional abarca temas en Planeamiento urbano, usos de suelo, zonificación y normas de desarrollo urbano, planes de obras viales por valorización, diseño de urbanizaciones, diseño y desarrollo de conjuntos de vivienda y apartamentos, diseños de edificios etc.
Arquitecto Octavio Méndez Guardia Nacido el 30 de marzo de 1918 en el hogar formado por Don Octavio Méndez Pereira y Doña Luz Guardia de Mendez. Se graduó de arquitecto en la Universidad de Illinois en el año de 1940 donde obtuvo la maestría en Ciencia de la Arquitectura de Harvard en 1943. Fue discípulo del creador del Bauhaus, Walter Gropius, y tuvo como compañeros a famosos como I.M. Pei y Emile Duhart. A su regreso al país, se integró a la firma Navarro y Compañía. En 1944 se incorporó como docente en la Universidad de Panamá. En 1945 se asoció con Harold Sander, quien era Jefe de Obras Civiles de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en Panamá. Casado con doña Marina Polanco Hernández (q.e.p.d), padre de cinco hijos: Octavio Alfonso, María Isabel, Roberto Joaquín, Carlos Manuel y Joaquín José. Ejerció su profesion en Nicaragua, Honduras y El Salvador durante siete años. A su regreso en 1961 se reincorporó a su cátedra.
Arquitecto Julio Isaac Rovi Fong Nace en Panamá, República de Panamá, el 15 de diciembre de l934. Realiza estudios de Arquitectura en la Facultad de Ingeniería y Arquitectura de la Universidad de Panamá. Recibe el título de Licenciado en Arquitectura de l959, con el Primer Puesto de Honor de su graduación y ello le permite una beca de estudios de Post-grado en Arquitectura Tropical en la Universidad de Florida, Gainesville, Florida, en los Estados Unidos en l959-60. Ha sido Director del Colegio de Arquitectos de la Sociedad Panameña de Ingenieros y Arquitectos (SPIA) y como tal promovió el Primer Congreso Nacional de Arquitectos en l978. Es miembro del Colegio de Arquitectos de la Sociedad Panameña de Arquitectos (SPIA) desde 1960 y recientemente fue distinguido como el Arquitecto Meritorio del Año del Cincuentenario 2003.
20
XII CONGRESO EXPO ARQUITECTURA 2011
Congresos de Arquitectura AÑO
NÚMERO
CONGRESO
PRESIDENTE
1977
I
El Arquitecto en el Desarrollo de Panamá
Octavio Méndez Guardia
1979
II y IV Congreso
El Habitat y sus condicionantes
Octavio Méndez Guardia
Campo Ciudad hasta el año 2000
Octavio Méndez Guardia
Regional de la FPAA 1984
III y XVII Congreso Panamericano de Arquitectura
1987
IV
La Arquitectura En La Ciudad
Edwin Brown
1990
V
Arquitectura en Democracia
Humberto Echeverría
La Nueva Percepción 1993
VI
Nuestro Compromiso
Alfonso Pinzón Lozano
1996
VII
Nuevos Horizontes
Manuel Choy
1999
VIII
Sin Fronteras
José A. Batista
2002
IX
Senderos Incógnitos
Olga E. Rodríguez Sam
2005
X
Tiempos de Encrucijada
Félix Oscar Guardia Levy
Arquitectura y Ciudad
2007 2008
XI
Centroamericano y del Caribe
Ignacio Mallol Tamayo
Arquitectura De Vanguardia
Ignacio Mallol Tamayo
Encuentro de Arquitectos
2009
Por Una Mejor Ciudad 2011
XII
Jaime Ventura Cervera
Ciudad y Arquitectura: Responsabilidad ante los nuevos tiempos
Jaime Ventura Cervera
XII CONGRESO EXPO ARQUITECTURA 2011
21
Nuestros Auspiciadores EdwinBrownyAsociados
JUAN MANUEL VÁSQUEZ
Clement y Medina
George Moreno
Saúl Bazán
CHARLAS MAGISTRALES EN EL ATRIO DEL XII CONGRESO DE ARQUITECTOS DE PANAMÁ Jueves, 23 de Junio Tema: Uso y manejo de balones de gas, Tropigas. Licdo. Luis Bernardo Borquez (Certificado por la NFPA de Colombia), 1 p.m. Tema: “Tecnología para los nuevos tiempos” , Tecnasa, 3 p.m.
Tema: Presentación Panama Green Building Council, Arq. Carla López Hora 7:00 p.m. Viernes, 24 de Junio Tema: Tecnología de Punta en el diseño de Edificos Altos en Panamá, Dr. Oscar Ramírez, UTP, 5 de la tarde.
Sábado, 25 de Junio Tema: Lanzamiento Oficial de Panama Green Boulding Council Centroamerica, 12:30 m.d. Exposición-Venta de la reconocida pintora nacional Jimena García Cotes, Pasillo Principal
Tema: Equipos de aire acondicionado eficientes, Licdo. Elio Batoni, 5 p.m.
22
XII CONGRESO EXPO ARQUITECTURA 2011
Tema: Presentación Panama Green Building Council, Carlos Zamora, 7 p.m.
22,23,24 y 25 de Junio.