1
index
5 7 15 25 63 69 md's message
who we are
branding
planning & marketing advertising campaigns
e-services
event managment & organization
9 11 12 37 45 59 83 95 102 vision mission
our serices
we've worked with some amazing clients
printing & publishing
promotional gift
film & ad production
stand & fabrication
design & decoration
thanks & appreciation
3
ﻣﻦ ﻧﺤﻦ ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺘﻲ ﻧﺆﻣﻦ إﻳﻤﺎﻧ) راﺳﺨ) ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ اﻟﺸﻬﻴﺮ اﻟﺬي ﻳﻘﻮل " اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻫﻮ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ " وﻣﻊ إﺗﺴﺎع داﺋﺮة ﻟﺸﻌﺎرﻧﺎ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﺸﻌﺎر اﻟﻠﻔﻈﻲ " ﺣﻠﻮل إﺑﺪاﻋﻴﺔ ﻋﺼﺮﻳﺔ " اﻟﺘﻲ: ﻃﺮﺣﻨﺎ ﻣﻔﻬﻮﻣ) ﺟﺪﻳﺪ، ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ وﻧﻤﻮﻧﺎ اﻟﻤﻄﺮد . ﺗﻌﻜﺲ رؤﻳﺔ وﺧﻄﻂ وﺑﺮاﻣﺞ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺘﻲ
md's message
ﺳﺎﺳﻴﺔ وﻫﻲ اﻟﺠﻮدة واﻟﺨﺪﻣﺎتHورﻏﻢ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺤﺎﺻﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ إﻻ أﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﻢ واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ا ﻛﻤﺎ ﻧﻮد أن ﻧﻐﺘﻨﻢ ﻫﺬه اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻨﺘﻘﺪم ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ اﻟﺠﺰﻳﻞ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻦ، ﺑﻤﺴﺘﻮى ﻋﺎﻟﻲ وﺑﻤﻔﻬﻮم ﺟﺪﻳﺪ . ﺧﻴﺮ ﺗﺴﺨﻴﺮ ﻛﺎﻓﺔ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻨﺎ ﻟﺨﺪﻣﺘﻜﻢHول واHواﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﻴﻦ آﻣﻠﻴﻨﺎ اﻟﻰ ﺑﻨﺎء ﻋﻼﻗﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻫﺪﻓﻨﺎ ا At Ganty, we firmly believe in the famous proverb that says, "Change is the only constant thing in this world". With the expansion of our services and as a reflection of our sustained growth, we have embraced a new, contemporary Logo and raised a new concept to our motto "Open Minded Solutions" that aptly reflects the vision, plans and programs of the team work in Ganty. Despite a change in the brand, our core values remain the same and are defined by Highest Levels of Quality, Penetrative Solutions, Economic and Timely services. We take this opportunity to extend our sincere thanks to all our current and future customers, looking forward to a joint long-term business relationship with Ganty. Our first and last goal is to use all our capabilities for your service.
Mohammad El Boutary Managing Director
5
ﻣﻦ ﻧﺤﻦ ﻋﻼن واﻟﺘﺴﻮﻳﻖ واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮX وﻫﻲ وﻛﺎﻟﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ا، ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪةH ﻓﻲ دوﻟﺔ ا1999 ﻋﻼن ﻋﺎمXﺗﺄﺳﺴﺖ وﻛﺎﻟﺔ ﺟﺎﻧﺘﻲ ﻟﻠﺪﻋﺎﻳﺔ وا ﺗﻢ اﻓﺘﺘﺎح ﻓﺮع2011 ﺣﻴﺚ ﻓﻲ ﻋﺎم,داﺋﻬﺎ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ وﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻓﻘﺪ ﻧﺠﺤﺖ ﺟﺎﻧﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺳﻊ وﺗﻌﺰﻳﺰ وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻤﺤﻠﻲ واﻟﺨﺎرﺟﻲHو واﻟﻬﻨﺪ، وﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ، ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن2014 وﻓﻲ ﻋﺎم,ﻓﻲ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ ﻋﻤﺎل ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﺸﺮﻛﺎت ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻤﻠﺖHﻋﻼن واﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻧﻔﺬﻧﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اXﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻓﺮﻳﻖ ﻋﻤﻠﻨﺎ اﻟﺬي ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻤﺆﻫﻼت واﻟﺨﺒﺮة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ وا وﺷﺮﻛﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺠﺎرة، وﻣﺼﺎﻧﻊ، ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎت، ﻓﻨﺎدق، ﻣﺮاﻛﺰ ﺗﺴﻮق، ﺟﻤﻌﻴﺎت، ﻧﻮادي، ﻣﺪارس، ﻣﺮاﻛﺰ ﺗﺪرﻳﺐ، ﻣﻌﺎﻫﺪ،وزارات وﻣﺆﺳﺴﺎت ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ وﻣﻊ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺘﻲ ﻧﻌﻤﻞ ﻣﻌ) ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت. واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ
who we are Ganty Advertising Agency was founded in 1999 in the United Arab Emirates, as an agency specialising in integrated advertising, marketing, printing and publishing. Due to its outstanding performance and effective services, Ganty has today succeeded in expanding and strengthening its position in the domestic and foreign market. In year 2011, Ganty opened a branch in the State of Qatar, followed by a branch in Kuwait in year 2014 and 3 more offices to represent the company in Lebanon, Malaysia and India. With our team’s prowess defined by qualifications and experience in the field of advertising and marketing, we have successfully delivered our premium services to business organisations and companies that included the ministries and government institutions, schools, training centres, clubs, associations, shopping centres, hotels, hospitals, factories, and private companies working in the field Commerce, industry and tourism sectors. At Ganty, we also work together to provide all the media services.
7
vision
اﻟﻤﻬﻤﺔ
اﻟﺮؤﻳﺔ
رﺗﻘﺎء إﻟﻰ ﻣﺮﺗﺒﺔ اﻟﻮﻛﺎﻻت اﻟﻤﺒﺪﻋﺔ واﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪىXا ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ وذﻟﻚ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻛﻞ ﺟﻮاﻧﺐ ﻋﻤﻠﻨﺎ وﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻔﺮص وﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺬات ﺑﺨﻠﻖ ﺑﻴﺌﺔ ﻋﻤﻞ .ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﺬﻟﻚ
ﻧﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﺠﺎوز ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﺎدي وذﻟﻚ ﺑﺘﻤﻴﺰ أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ﻟﺘﺆﺛﺮ ﻧﻌﻤﻞ ﻟﻜﻞ.ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ وﻧﺼﻞ ﺑﺎﻟﻬﺪف اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻮﻛﻠﺔ إﻟﻴﻨﺎ إﻟﻰ ﺑﺬل أﻗﺼﻰ ﺟﻬﺪ وذﻟﻚ ﺑﺈﺗﺎﺣﺘﻨﺎ ﻣﺴﺘﻠﻬﻤﻴﻦ ﻓﻲ,ﻗﺘﺼﺎد واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺴﺮﻳﻌﺔXﻟﻠﺠﻮدة وا .ﺑﺪاع وإﻳﻤﺎﻧﻨﺎ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﻢ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻟﺪﻳﻨﺎXذﻟﻚ روح ا
We are aiming to go beyond what is ordinary, through distinguishing our works, so that we can effectively achieve our goal and satisfy the required target of our customers. We do our best with regard to every task assigned to us through providing quality, cost effective and prompt services, being inspired by the spirit of invention and faith in our working team.
mission Aspiring to reach the top rank of the most creative and preferred agency for our customers through providing all aspects of our work, increasing opportunities and encouraging the employees who work with us to develop their personalities via creating a suitable work environment.
9
اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ
ﺧﺪﻣﺎت ا6ﻛﺘﺮوﻧﻴﺔ
أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ
اﻟﻜﺘﺎﻟﻮﺟﺎت واﻟﺒﺮﺷﻮرات واﻟﻔﻼﻳﺮ اﻟﻜﺘﺐ ا(ﺣﺼﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ اﻟﻤﺠﻼت واﻟﻨﺸﺮات اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ اﻟﺒﻮﺳﺘﺮ واﻟﺒﺎﻧﻴﺮ واﻟﻠﻮﺣﺎت ا(ﻋﻼﻧﻴﺔ ا6ﺟﻨﺪات واﻟﻜﻠﻨﺪر واﻟﺒﻼﻧﻴﺮ اﻟﺴﻨﻮي أﻛﻴﺎس ﺗﺴﻮق وﻛﺎﻓﺔ أﻧﻮاع اﻟﻌﻠﺐ ﻟﻴﺒﻞ وﻣﻐﻠﻔﺎت ﻟGﺳﺘﻌﻤﺎل ا6ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﻌﺎﻳﺪة وﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪﻋﻮة ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﻔﻮﻟﺪرات وﺷﻬﺎدات اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ
ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻮاﻗﻊ ا(ﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺣﺠﺰ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت Hosting ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪ ا(ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻤﻮﺑﻴﻞ
ﺗﺨﻄﻴﻂ وﺗﺴﻮﻳﻖ اﻟﺤﻤﻼت ا(ﻋﻼﻧﻴﺔ
اﻟﻬﺪاﻳﺎ اﻟﺘﺮوﻳﺠﻴﺔ
ﺧﺪﻣﺎﺗﻨــﺎ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺸﻌﺎرات وﻣﻠٍ ﺤﻘﺎﺗﻬﺎ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻨﺼﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺎرات tagline اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﻴﺔ guideline
اﻟﺼﺤﻒ اﻟﻤﺠﻼت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺮادﻳﻮ ا(ﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﺼﻴﺮة sms ا(ﻋﻼﻧﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ )اﻟﻼﻓﺘﺎت ا(ﻋﻼﻧﻴﺔ واﻟﻠﻮﺣﺎت ا(ﻋﻼﻧﻴﺔ اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ا6رﺻﻔﺔ وإﻋﻼﻧﺎت أﻋﻤﺪة ا(ﻧﺎرة وإﻋﻼﻧﺎت اﻟﺴﻴﺎرات ...إﻟﺦ(
ﻫﺪاﻳﺎ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻫﺪاﻳﺎ اﻟﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻫﺪاﻳﺎ اﻟﻴﻮم اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻫﺪاﻳﺎ رﻣﻀﺎن ﻫﺪاﻳﺎ ﻣﻜﺘﺒﻴﺔ وﺟﻠﺪﻳﺎت ﻓﺎﺧﺮة
إﻧﺘﺎج ا6ﻓﻼم وا(ﻋﻼﻧﺎت ا6ﻓﻼم اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻴﺔ واﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ ا6ﻓﻼم اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺐ وإﺟﺮاءات اﻟﺴﻼﻣﺔ ا6ﻗﺮاص اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ Interactive اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ Animation اﻟﺠﻮﻻت ا(ﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ Virtual Walk – Through اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ Phonex
ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺗﺠﻬﻴﺰ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﻌﺎرض ﻣﺆﺗﻤﺮات ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎت ﻋﺮوض أزﻳﺎء ﻋﺮوض ﺳﻴﺮك
ﺗﺼﻨﻴﻊ وﺗﺮﻛﻴﺐ اﺳﺘﺎﻧﺪات ﻟﻠﻤﻌﺎرض اﻛﺸﺎك اﺳﺘﺎﻧﺪات ﻟﻠﺘﺮوﻳﺞ ﻟﻮﺣﺎت إﻋﻼﻧﻴﺔ ﻣﺠﺴﻤﺎت ﺛﺮي دي
ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺗﻨﻔﻴﺬ أﻋﻤﺎل اﻟﺪﻳﻜﻮر دﻳﻜﻮر اﻟﻤﺴﺎرح واﻟﻘﺎﻋﺎت دﻳﻜﻮر ﺻﺎﻻت اﻟﻌﺮض واﻟﻤﻮﻻت دﻳﻜﻮر ا6ﻋﺮاس وﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت
our services branding logo design & creation tagline development guideline
planning & marketing advertising campaigns newspapers magazines tv radio internet sms broadcasts outdoor advertising, billboards, mupies lamp posts, vehicle graphics etc
printing & publishing
e-services
catalogues brochure and flyers, statistics books and annual report, monthly magazine and newsletter posters, banners, rollups & sign boards yearly diary, calendar and planner, shopping bags and all kind of boxes, label and security envelopes greeting cards and invitation cards, appreciation certificate with folder
web deisgn & development maintenance & managements domain name hosting mobile apps
promotional gift corporate gifts national day gifts sports day gifts ramadan gifts luxury leather items
film & ad production documentary & marketing films training / safety films interactive cd presentation animations virtual walk-through interactive voice recording
event managment & organization
exhibitions conferences festivals fashion show circus show
stand & fabrication exhibition stands kiosks promotion stands signboards 3d scaled models
design & decoration stage & hall decorations mall & showroom decorations events & wedding decorations
11
ﻟﻘﺪ ﻋﻤﻠﻨﺎ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﻤﺘﻤﻴﺰﻳﻦ واﻟﻤﺒﺪﻋﻴﻦ
we've worked with some amazing clients
13
أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺸﻌﺎرات وﻣﻠٍ ﺤﻘﺎﺗﻬﺎ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻨﺼﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺎرات tagline اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﺮﺳﻮﻣﻴﺔ guideline
branding logo design & creation tagline development guideline
15
17
19
21
23
ﺗﺨﻄﻴﻂ وﺗﺴﻮﻳﻖ اﻟﺤﻤﻼت ا(ﻋﻼﻧﻴﺔ اﻟﺼﺤﻒ اﻟﻤﺠﻼت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺮادﻳﻮ ا(ﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﺼﻴﺮة sms ا(ﻋﻼﻧﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ )اﻟﻼﻓﺘﺎت ا(ﻋﻼﻧﻴﺔ واﻟﻠﻮﺣﺎت ا(ﻋﻼﻧﻴﺔ اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ا6رﺻﻔﺔ وإﻋﻼﻧﺎت أﻋﻤﺪة ا(ﻧﺎرة وإﻋﻼﻧﺎت اﻟﺴﻴﺎرات ...إﻟﺦ(