Księga znaku b

KSIĘGA ZNAKU SYSTEM IDENTYFIKACJI WIZUALNEJ WOJEWÓDZKIEGO URZĘDU PRACY W KRAKOWIE

PUBLIKACJE GRAFICZNE: CZĘŚĆ

Zalecenia zawarte w niniejszej sekcji dotyczą podstawowych zasad projektowania publikacji graficznych dla Urzędu. Określają podstawowe położenia elementów w layoutach różnych materiałów drukowanych.

PUBLIKACJE GRAFICZNE

Znajomość niniejszych zaleceń umożliwi łatwiejsze przygotowanie publikacji graficznych dla Urzędu, bez ryzyka utraty wypracowanego wizerunku w czasie.

Podstawy: siatka modułowa, czyli porządek w publikacji.

Podstawę konstrukcji publikacji graficznych Urzędu stanowi 12 kolumnowa, 20 rzędowa siatka modułowa zbudowaną w oparciu o zasady tzw. Złotego Podziału (a+b) : a = a:b – podział odcinka na dwie części tak, by stosunek długości dłuższej z nich do krótszej był taki sam, jak całego odcinka do części dłuższej.

System pionowych i poziomych linii konstrukcyjnych tworzy modularne podziały, dzięki którym układ graficznych i typograficznych elementów nabiera spójności i logicznej konsekwencji.

Siatka modułowa to sieć krzyżujących się pod kątem prostym linii, służy przede wszystkim wprowadzeniu do projektu porządku.

Dzięki niej osoby opracowujące materiały drukowane będą mogły 6,8

12,4 2,6 12,4 2,6

6,8

12,4

4,3

12,4

4,3

szybko przyzwyczaić się do kompozycyjnych reguł, wprowadzonych przez projektanta i tym samym dobrze projektować publikacje drukowane, w których eksponowany jest wizerunek graficzny Urzędu.

Zawsze stosuj siatkę modułową jako podstawę przy projektowaniu layoutów.

Siatka narzuca proporcje i wymiary; dzięki niej umieszczone są w odpowiednich miejscach i wielkościach na stronie: kolumna tekstu, podział na łamy, punkty kluczowe kompozycji tytulariów, odpowiednie miejsca dla zdjęć lub rysunków.

(mm)

S Y S T E M I D E N T Y F I K A C J I W I Z UA L N E J W O J E W Ó D Z K I E G O U R Z Ę D U P R A C Y W K R A K O W I E

3

Logotyp Wojewódzkiego Urzędu Pracy w towarzystwie innych logotypów: wskazówki jak je zestawiać w layoutach publikacji - hierarchia obecności logotypów.

WUP w Krakowie w ramach prowadzonych działań zestawia swój wizerunek w otoczeniu logotypów innych projektów, programów lub zadań. W publikacjach graficznych WUP logotyp Urzędu zawsze przyjmuje wobec nich znaczeniowo pozycję nadrzędną lub równorzędną.

W okresie przejściowym (do końca roku 2011) logotyp WUP będzie prezentowany wraz z logotypem Publiczne Służby Zatrudnienia (Urząd Pracy). Dopuszcza się jednak możliwość przedłużenia tego okresu.

Poniżej przedstawiamy pogrupowane najczęstsze sytuacje występowania logotypu urzędu w różnych zestawieniach (stan na Jesień 2010):

sytuacja A

sytuacja B

Przykłady logotypów, sytuacja zmienna – sytuacja C C+D

Przykłady logotypów, sytuacja zmienna – sytuacja D

4

P U B L I K A C J E G R A F I C Z N E − P R O J E K T O WA N I E

KSIĘGA ZNAKU – CZĘŚĆ B

Sytuacja A: Logo WUP samodzielnie markuje publikację. Sytuacja wyjątkowa do zastosowań w przypadku mniejszych publikacji graficznych.

sytuacja A

Sytuacja B: pozycja równorzędna; logo WUP najczęściej występuje w towarzystwie znaku organizacji terytorialnej: logotyp Małopolska - wersja podstawowa. Rola Urzędu jako jednostki organizacyjnej Województwa Małopolskiego.

sytuacja B

Sytuacja C: pokazuje logotypy, które są umieszczane na poszczególnych materiałach informacyjno promocyjnych dedykowanym realizowanym przez WUP projektom, programom, zadaniom – często posiadają one własne znaki graficzne. Grupa ta jest zmienna w zależności od ilości realizowanych w danym momencie projektów, programów, zadań. Pozycję nadrzędną zajmuje logotyp WUP Kraków: Urząd jako realizator projektu/programu/ zadania wykonywanego.

Logotyp WUP markuje publikację w zestawieniu z: - logotypem zespołów/programów (sytuacja B+ dany logotyp C) - oraz jeżeli jest taka potrzeba, odpowiednimi logotypami wymaganymi w wytycznych dot. finansowania danego Programu/Zadania (wtedy sytuacja B+C+D) W wypadku publikacji wielostronicowych logotypy grupy D znajdują się na tylnej okładce publikacji (zalecane) lub w miejscu dopuszczanym przez wytyczne dot. finansowania danego Programu/Zadania. Na okładce tytułowej prezentujemy wówczas logotyp WUP + logotyp Małopolska + wybrany logotyp zespołu/Projektu/Programu WUP w stosownych do formatu ekspozycjach i miejscu - opis w Księdze Znaku. wybrany logotyp sytuacji C sytuacja C – sytuacja zmienna

Sytuacja D: dotyczy logotypu (bądź kombinacji logotypów), które Urząd jest zobligowany do zamieszczania na materiałach informacyjno-promocyjnych zgodnie z wytycznymi realizowanego w danym momencie Programu/ Zadania. Jako przykładową wizualizację zastosowano logotypy wdrażanego przez WUP Kraków w latach 2007-2013 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz realizowanego Grantu Eures. Grupa ta jest zmienna w zależności od wytycznych realizowanych w danym momencie projektów/programów/zadań.

sytuacja D – sytuacja zmienna

S Y S T E M I D E N T Y F I K A C J I W I Z UA L N E J W O J E W Ó D Z K I E G O U R Z Ę D U P R A C Y W K R A K O W I E

5

Jak umiejscowić logotyp WUP w layoucie projektu? Strony w orientacji pionowej.

Jako standardowe formaty publikacji graficznych sugerujemy formaty typu A , w wypadku korzystania z formatów typu B, wszystkie elementy layoutu dostosowuje się proporcjonalnie, tj. siatkę modułową, wielkości pisma, logotypów, itd.

3

4 pozycja 1 pozycja 1 pozycja 2 pozycja 2

20

20

pozycja 3 pozycja 3 pozycja 4 pozycja 4 4

3

6

6

6 20

Logotyp podstawowy w orientacji poziomej: przedstawione zastosowania dla formatów stron standardu A, strona w orientacji pionowej.

Pozycja 1: Logotyp WUP zawsze zajmuje tę pozycję w layoutach publikacji graficznych, o ile nie jest powiedziane inaczej.

Pozycja 2: Pas pola białej apli , gdy logotyp występuje w towarzystwie innego logotypu, np. Małopolska lub Publiczne Służby Zatrudnienia.

6 20

Logotyp podstawowy w orientacji pionowej: przedstawione zastosowania dla formatów stron standardu A, strona w orientacji pionowej.

Pozycja 3: Pozycja zarezerwowana dla logotypów projektów/zespołów WUP sytuacji C, o ile występują.

W wypadku braku występowania logotypu, otrzymujemy do dyspozycji cały poziomy pas.

Pozycja 4: Pozycja zarezerwowana dla umieszczenia tytułu publikacji, bądź informacji dodatkowej

o publikacji - jeśli tytuł publikacji znajduje się w polu centralnym, graficznym.

Gdy pozycja 3 nie jest zajmowana przez logotyp, cały poziomy pas wyznaczony pozycją 3 i 4 pozostaje do dyspozycji - wykorzystujemy do umieszczenia tytułu lub informacji.

Zwróć uwagę: w miarę zmniejszania/powiększania do kolejnego formatu, automatycznie i proporcjonalnie zmieniają się pozostałe elementy, tj. logo i siatka, w sposób wyznaczony zasadą Złotego Podziału (skok o 141%).

Zawsze stosuj odpowiednią wielkość znaku do formatu, na którym pracujesz.

6

P U B L I K A C J E G R A F I C Z N E − P R O J E K T O WA N I E

KSIĘGA ZNAKU – CZĘŚĆ B

Jak umiejscowić logotyp WUP w layoucie projektu? Strony w orientacji poziomej.

20 7

7

3 pozycja 1 pozycja 2 12

pozycja 3 pozycja 4 3

Logotyp podstawowy w orientacji poziomej: przedstawione zastosowania dla formatów stron standardu A, strona w orientacji poziomej.

Pozycja 1: Logotyp WUP zawsze zajmuje tę pozycję w layoutach publikacji graficznych, o ile nie jest powiedziane inaczej.

Pozycja 2: Pas pola białej apli , gdy logotyp występuje w towarzystwie innego logotypu, np. Małopolska lub Publiczne Służby Zatrudnienia.

Dla formatów poziomych zalecane jest stosowanie logotypu w wersji podstawowej, odmiana pozioma.

Pozycja 3: Pozycja zarezerwowana dla logotypów projektów/zespołów WUP sytuacji C, o ile występują.

W wypadku braku występowania logotypu, otrzymujemy do dyspozycji cały poziomy pas.

Pozycja 4: Pozycja zarezerwowana dla umieszczenia tytułu publikacji, bądź informacji dodatkowej

o publikacji - jeśli tytuł publikacji znajduje się w polu centralnym, graficznym.

Gdy pozycja 3 nie jest zajmowana przez logotyp, cały poziomy pas wyznaczony pozycją 3 i 4 pozostaje do dyspozycji - wykorzystujemy do umieszczenia tytułu lub informacji.

Dlaczego logotypy umieszczane są w ten sposób?

Rozmieszczenie logotypów wg przedstawionego sposobu nie jest przypadkowe.

Główne zadania, stawiane przed dobrze zaprojektowanym layoutem publikacji graficznej, to jej dobra

kompozycja ogólna, przejrzystość oraz doskonały sposób przekazywania informacji nadrzędnej i uzupełniającej (hierarchia informacji).

Przyjęcie tych głównych wyznaczników projektowych sprawia, że za-

proponowany sposób rozmieszczania logotypu, najlepiej eksponuje markę Urzędu. Pozwala w jednoznaczny i widoczny sposób oznaczyć wszelkie publikacje graficzne.

S Y S T E M I D E N T Y F I K A C J I W I Z UA L N E J W O J E W Ó D Z K I E G O U R Z Ę D U P R A C Y W K R A K O W I E

7

System tworzenia nowych logotypów projektów/zespołów/jednostek podległych Wojewódzkiemu Urzędowi Pracy w Krakowie (sytuacja C). Zalecenia obowiązkowe!

Ogólne zasady przedsięwzięcie, które markuje.

1/mogą składać się z części tekstowej, czyli zapisu nazwy, ym, który stanowi dopełnienie nazwy. i mieć proporcjonalną budowę.

W skojarzeniach, które wywołują, muszą w łatwy sposób komunikować ideę, której przewodzą. Emblematy graficzne znaków mogą mieć formę abstrakcyjną, ale nie mogą wywoływać skojarzeń niekorzystnych, nieodpowiednich i negatywnych.

Sposoby zapisu nazwy Budowa części tekstowej znaku: Należy dążyć do zwięzłego zapisu przekazu zawartego w konstrukcji znaku.

Logotyp to kwintesencja informacji, a nie komplet informacji na dany temat - w wypadku braku możliwości skrócenia nazwy, należy zrezygnować z budowy logotypu tj. znaku graficznego wraz z nazwą, a w zamian zastosować pełny zapis takiej informacji, wsparty komentarzem umieszczonym w nagłówku nazwy: "Projekt WUP Kraków:" całość w formie przejrzystej, umieszczone w layoucie publikacji (patrz: zasady i przykłady konstruowania layoutów publikacji).

Liternictwo i wielkość pisma Podstawowym krojem pisma używanym do zapisu nazwy w logotypie jest Helvetica w odmianie Medium (analogicznie do konstrukcji literniczej logotypu podstawowego WUP).

Odmianę tę stosujemy do zapisu nazwy w konstrukcjach wspartych symbolem graficznym.

Wielkość tego pisma to przedział pomiędzy wielkością maksymalną 12 pkt, a wielkością minimalną 8 pkt tę wielkość najczęściej rezerwujemy dla dopełnień nazwy głównej. Liniatura pisma automatyczna.

Zastosowana wielkość pisma jest najczęściej uzależniona od długości nazwy - krótsze, spójne uda się zapisać stopniem większym, dłuższe zmuszeni jesteśmy zapisywać w stopniu mniejszym, tworzyć odmianę pionową logotypu lub wersję z samą nazwą – krojem w odmianie Medium lub Heavy.

Kolorystyka logotypu Kolory, możliwe do użycia w konstrukcji symbolu graficznego w logotypie, to zakres wybranych barw z palety kolorów wytypowanych dla publikacji graficznych WUP. Paletę tę uzupełnia barwa czarna.

Zabronione jest używanie kolorów jaskrawych, agresywnych. Dopuszczalne jest zastosowanie kolorów spoza palety, jeśli komunikacja części graficznej związana jest w oczywisty sposób z tematyką projektu.

Zabronione jest stosowanie dodatkowych stylizacji w obrębie znaku typu poświaty, uwypuklenia czy obramowania – dotyczy to znaku, jak również nazwy.

8

P U B L I K A C J E G R A F I C Z N E − P R O J E K T O WA N I E

KSIĘGA ZNAKU – CZĘŚĆ B

Kolorystyka zapisu nazwy W większości wypadków do zapisu nazwy w logotypie stosujemy kolor czarny pisma. , posługuje się zapisem nazwy. W takim wypadku oprócz koloru czarnego, mamy do dyspozycji również kolor właściwy dla danej publikacji lub odcienie ciemniejsze z palety. W takim wypadku nazwa w kolorze występuje jako kontra kolorystyczna - zapewniając dobrą czytelność, przykłady:

NAZWA PROJEKTU WUP

NAZWA PROJEKTU WUP

Wielkości i proporcje - w swojej budowie nowy znak jest zawsze uzależniony proporcją od głównego logotypu - WUP w Krakowie, która rozkłada się według poniższej zasady i w takiej wielkości ma być prezentowany w layoutach publikacji WUP. Proporcje logotypu WUP, w zależności od formatu arkusza publikacji są opisane w niniejszej Księdze Znaku.

x 15 x

x

pole pomocnicze znaku

3x

pole podstawowe znaku

3x

pole ochronne znaku

Pole podstawowe znaku określa maksymalny obszar znaku budowanego w orientacji poziomej.

Pole pomocnicze określa dodatkowy obszar, gdy znak przybiera orientację rozbudowaną w pionie - pole podstawowe wyśrodkowane wobec siebie lub wyrównane do lewej lub prawej.

S Y S T E M I D E N T Y F I K A C J I W I Z UA L N E J W O J E W Ó D Z K I E G O U R Z Ę D U P R A C Y W K R A K O W I E

9

Przykłady: Logotypy w odmianie poziomej Nazwy w konstrukcji poziomej mogą mieć postać zapisu 1, 2 lub 3 wersowego, ale muszą się wpasować się w wielkość pola podstawowego znaku ( niezależnie czy występują w towarzystwie znaku graficznego czy nie).

symbol

Przykład Nazwy Projektu WUP

Przykład Nazwy Nowego Projektu dla Inwestorów

symbol

Projekty WUP:

Przykład Baaaardzo Długiej Nazwy Proojektu / Zadania

10

P U B L I K A C J E G R A F I C Z N E − P R O J E K T O WA N I E

Logotyp: odmiana pozioma.

Symbol graficzny może swoją objętością zajmować maksymalnie obszar poziomy 6x, pionowy 3x.

Umiejscowiony po lewej stronie. Pozostały obszar dostępny dla nazwy, justowanie do lewej. Obszary nazwy i symbolu to obszary wielkościowo zmienne: wielkość tych obszarów definiują się nawzajem, wielkość obszaru nazwy wpływa na wielkość obszaru graficznego- pozostają w korelacji.

Nazwa złożona pismem 11,5 pkt, 2 wersowa.

Liniatura automatyczna.

Logotyp: odmiana pozioma.

Symbol graficzny może swoją objętością zajmować maksymalnie obszar poziomy 6x, pionowy 3x.

Umiejscowiony po prawej stronie. Pozostały obszar dostępny dla nazwy, justowanie do lewej. Obszary nazwy i symbolu to obszary wielkościowo zmienne: wielkość tych obszarów definiują się nawzajem, wielkość obszaru nazwy wpływa na wielkość obszaru graficznego- pozostają w korelacji.

Nazwa złożona pismem 11 pkt, 3 wersowa. Liniatura automatyczna.

Odmiana bez elementu graficznego - znak typograficzny.

Zapis nazwy samodzielnym tekstem ( w nagłówku nazwy stosujemy informację dopełniającą: "Projekt/ program WUP:" konstruujemy pismem Helvetica w odmianie Medium lub Heavy, przedział pomiędzy wielkością maksymalną 12 pkt, a wielkością minimalną 8 pkt.

KSIĘGA ZNAKU – CZĘŚĆ B

Przykład: Logotypy w odmianie poziomej

Logotyp: odmiana pionowa. symbol

Przykład Nazwy Projektu WUP

pomocniczego znaku, może swoją objętością zajmować maksymalnie obszar poziomy 6x, pionowy 3x. Wyśrodkowany względem nazwy. Obszar pola podstawowego znaku dostępny dla nazwy.

Obszary nazwy i symbolu to obszary wielkościowo zmienne. Odstęp pomiędzy znakiem, a nazwą to 1x. Nazwa może być maksymalnie 2 wersowa.

Tutaj, nazwa złożona pismem 12 pkt, Medium.

W wypadku krótkich nazw w zapisie 1 wersowym stosujemy odmianę Heavy. Liniatura automatyczna.

Logotypy w wersji poziomej i pionowej w layoutach publikacji umieszczamy zawsze na białym polu.

W wypadku konieczności umiejscowienia na tle innego koloru lub niejednorodnym, stosujemy logotyp na białym tle, wielkości co najmniej pola ochronnego znaku.

S Y S T E M I D E N T Y F I K A C J I W I Z UA L N E J W O J E W Ó D Z K I E G O U R Z Ę D U P R A C Y W K R A K O W I E

11

Logotyp Wojewódzkiego Urzędu Pracy w towarzystwie innych logotypów: Ten dział przedstawia sposób funkcjonalnego rozmieszczenia logotypów na arkuszu w orientacji pionowej; w wypadku poziomej orientacji arkusza zasady są takie same.

Umiejscowienie logotypu WUP w layoucie publikacji graficznych (sytuacja A):

Przykładowa informacja

pozycja 1 pozycja 2

pozycja 3 pozycja 4

Przykładowy tytuł tej publikacji przykładowy tytuł tej publikacji

Layouty, poziom A, okładka front: logotyp Urzędu samodzielnie markuje publikację. W tej sytuacji logotyp osadzony jest w górnym prawym rogu, pozycja 1.

Pozostałe miejsca możemy wykorzystywać na umieszczenie grafiki.

Miejsca zarezerwowane dla pozycji 2, 3 i 4 wykorzystujemy jako miejsce do umieszczenia nagłówka tekstowego ze sloganem reklamowym, bądź nagłówkiem - tytułem publikacji.

12

P U B L I K A C J E G R A F I C Z N E − P R O J E K T O WA N I E

Wydawca: Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie plac Na Stawach 1, 30-107 Kraków tel. 12 42 87 870, faks 12 42 29 785 e-mail kancelaria@wup-krakow.pl www.wup-krakow.pl

Layouty, poziom A, okładka tył: na tylnej stronie okładki znajdują się informacje o wydawcy broszury, wraz pełnymi danymi kontaktowymi - umieszczamy je na białej apli w dolnej części formatu, stosownie do wysokości użytej na frontowej stronie.

Grafika powyżej to miejsce do umieszczenia dodatkowych informacji.

KSIĘGA ZNAKU – CZĘŚĆ B

Logotyp Wojewódzkiego Urzędu Pracy w towarzystwie innych logotypów: Umiejscowienie logotypu WUP w layoucie publikacji graficznych w zależności od występowania dodatkowych logotypów (sytuacja B):

Przykładowa informacja dopełniająca

pozycja 1 pozycja 2

pozycja 3 pozycja 4

Przykładowy tytuł tej publikacji przykładowy tytuł tej publikacji

Layouty, poziom B, okładka front: logotyp Urzędu samodzielnie markuje publikację. W tej sytuacji logotyp osadzony jest w górnym prawym rogu, pozycja 1.

Lewa część pasa wyznaczanego przez pozycję 1 umożliwia ekspozycję logotypów towarzyszących - tutaj logotyp Małopolska. Logotypy te rozmieszczamy w odpowiedniej ekspozycji wobec siebie.

Pozycja 2 to miejsce na dodatkowe informacje, 3 i 4 - tytułu publikacji

Wydawca: Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie plac Na Stawach 1, 30-107 Kraków tel. 12 42 87 870, faks 12 42 29 785 e-mail kancelaria@wup-krakow.pl www.wup-krakow.pl

Layouty, poziom B, okładka tył: na tylnej stronie okładki znajdują się informacje o wydawcy broszury - umieszczamy je na białej apli w dolnej części formatu, stosownie do wysokości użytej na frontowej stronie Grafika powyżej to kolorowa apla zgodna z główną kolorystyką folderu lub kontynuacja grafiki ze strony frontowej

S Y S T E M I D E N T Y F I K A C J I W I Z UA L N E J W O J E W Ó D Z K I E G O U R Z Ę D U P R A C Y W K R A K O W I E

13

Logotyp Wojewódzkiego Urzędu Pracy w towarzystwie innych logotypów: publikacje wielostronicowe: Umiejscowienie logotypu WUP w layoucie publikacji graficznych w zależności od występowania dodatkowych logotypów (sytuacja B+D): Przykładowa informacja dopełniająca

pozycja 1 pozycja 2

pozycja 3 pozycja 4

Wydawca: Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie plac Na Stawach 1, 30-107 Kraków tel. 12 42 87 870, faks 12 42 29 785 e-mail kancelaria@wup-krakow.pl www.wup-krakow.pl

Przykładowy tytuł tej publikacji przykładowy tytuł tej publikacji

Layouty, sytuacja B+D, okładka front: logotyp Urzędu samodzielnie markuje publikację. W tej sytuacji logotyp osadzony jest w górnym prawym rogu, pozycja 1.

Lewa część pasa wyznaczanego przez pozycję 1 umożliwia ekspozycję logotypów towarzyszących - tutaj logotyp Małopolska. Logotypy te rozmieszczamy w odpowiedniej ekspozycji wobec siebie.

Pozycja 2 to miejsce na dodatkowe informacje, 3 i 4 - tytułu publikacji.

14

P U B L I K A C J E G R A F I C Z N E − P R O J E K T O WA N I E

Layouty, sytuacja B+D, okładka tył: na tylnej stronie okładki w dolnej części znajdują się logotypy wskazujące na źródła finansowania - jest to zalecenie. Wszelkie dodatkowe informacje, dodatkowe elementy należy zamieszczać zgodnie z obowiązującymi wytycznymi realizowanego w danym momencie programu/zadania.

Powyżej informacje o wydawcy broszury – umieszczamy je na białej apli w dolnej części formatu, w wysokości umożliwiającej dobrą ekspozycję tych informacji. Grafika powyżej to kolorowa apla zgodna z główną kolorystyką folderu, indywidualna grafika korespondująca z publikacją lub kontynuacja grafiki ze strony frontowej.

KSIĘGA ZNAKU – CZĘŚĆ B

Logotyp Wojewódzkiego Urzędu Pracy w towarzystwie innych logotypów: publikacje wielostronicowe: Umiejscowienie logotypu WUP w layoucie publikacji graficznych w zależności od występowania dodatkowych logotypów (sytuacja C): Przykładowa informacja

pozycja 1 pozycja 2

pozycja 3 pozycja 4 Przykładowy tytuł przykładowy tytuł.

Layouty, sytuacja C, okładka front: programy/projekty w ramach własnych zespołów/jednostek WUP. Logotyp Urzędu markuje publikację. W tej sytuacji logotyp osadzony jest w górnym prawym rogu, pozycja 1. Lewa część pasa wyznaczanego przez pozycję 1 umożliwia ekspozycję logotypów towarzyszących - tutaj logotyp Małopolska.

Logotypy te rozmieszczamy w odpowiedniej ekspozycji wobec siebie.

Pozycja 2 i 4 to miejsce na dodatkowe informacje, pozycja 3 - miejsce dla logotypu sytuacji C.

Wydawca: Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie Nazwa projektu/zespołu realizującego działanie plac Na Stawach 1, 30-107 Kraków tel. 12 42 87 870, faks 12 42 29 785 e-mail kancelaria@wup-krakow.pl www.wup-krakow.pl

Layouty, sytuacja C, okładka tył: na tylnej stronie okładki znajdują się informacje o wydawcy broszury oraz nazwa projektu/ programu/zespołu realizującego zadanie wraz pełnymi danymi kontaktowymi - umieszczamy je na białej apli w dolnej części formatu, stosownie do wysokości użytej na frontowej stronie.

Grafika powyżej to kolorowa apla zgodna z główną kolorystyką folderu, indywidualna grafika korespondująca z publikacją lub kontynuacja grafiki ze strony frontowej.

S Y S T E M I D E N T Y F I K A C J I W I Z UA L N E J W O J E W Ó D Z K I E G O U R Z Ę D U P R A C Y W K R A K O W I E

15

Logotyp Wojewódzkiego Urzędu Pracy w towarzystwie innych logotypów, publikacje wielostronicowe: Umiejscowienie logotypu WUP w layoucie publikacji graficznych w zależności od występowania dodatkowych logotypów (sytuacja C+D): Przykładowa informacja

pozycja 1 pozycja 2

pozycja 3 pozycja 4

Wydawca: Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie Nazwa projektu/zespołu realizującego działanie. plac Na Stawach 1, 30-107 Kraków tel. 12 42 87 870, faks 12 42 29 785 e-mail kancelaria@wup-krakow.pl www.wup-krakow.pl

Przykładowy tytuł przykładowy tytuł.

Layouty, poziom C+D, okładka front: logotyp Urzędu samodzielnie markuje publikację. W tej sytuacji logotyp osadzony jest w górnym prawym rogu, pozycja 1.

Lewa część pasa wyznaczanego przez pozycję 1 umożliwia ekspozycję logotypów towarzyszących - tutaj logotyp Małopolska. Logotypy rozmieszczamy w odpowiedniej ekspozycji wobec siebie.

Pozycja 2 i 4 to miejsce na dodatkowe informacje, pozycja 3 - miejsce dla logotypu sytuacji C.

16

P U B L I K A C J E G R A F I C Z N E − P R O J E K T O WA N I E

Layouty, sytuacja C+D, okładka tył: na tylnej stronie okładki w dolnej części znajdują się logotypy wskazujące na źródła finansowania - jest to zalecenie. Wszelkie dodatkowe informacje, dodatkowe elementy należy zamieszczać zgodnie z obowiązującymi wytycznymi realizowanego w danym momencie programu/zadnia.

Powyżej znajdują się informacje o wydawcy broszury oraz nazwa projektu/programu/zespołu realizującego zadanie wraz pełnymi danymi kontaktowymi - całość umieszczamy na białej apli, o wysokości umożliwiającej dobrą ekspozycję tych informacji.

Grafika powyżej to kolorowa apla zgodna z główną kolorystyką folderu, indywidualna grafika korespondująca z publikacją lub kontynuacja grafiki ze strony frontowej.

KSIĘGA ZNAKU – CZĘŚĆ B

Logotyp Wojewódzkiego Urzędu Pracy w towarzystwie innych logotypów: publikacje wielostronicowe: Umiejscowienie logotypu WUP w layoucie publikacji graficznych w zależności od występowania dodatkowych logotypów (sytuacja C+D): Przykładowa informacja

pozycja 1 pozycja 2

pozycja 3 pozycja 4

Wydawca: Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie Nazwa projektu/zespołu realizującego działanie plac Na Stawach 1, 30-107 Kraków tel. 12 42 87 870, faks 12 42 29 785 e-mail kancelaria@wup-krakow.pl www.wup-krakow.pl

Przykładowy tytuł przykładowy tytuł.

Layouty, sytuacja C+D, okładka front: logotyp Urzędu samodzielnie markuje publikację. W tej sytuacji logotyp osadzony jest w górnym prawym rogu, pozycja 1.

Lewa część pasa wyznaczanego przez pozycję 1 umożliwia ekspozycję logotypów towarzyszących - tutaj logotyp Małopolska. Logotypy rozmieszczamy w odpowiedniej ekspozycji wobec siebie.

Pozycja 2 i 4 to miejsce na dodatkowe informacje, pozycja 3 - miejsce dla logotypu sytuacji C.

Layouty, sytuacja C+D, okładka tył: na tylnej stronie okładki w dolnej części znajdują się logotypy wskazujące na źródła finansowania - jest to zalecenie. Wszelkie dodatkowe informacje, dodatkowe elementy należy zamieszczać zgodnie z obowiązującymi wytycznymi realizowanego w danym momencie programu/zadnia.

Powyżej znajdują się informacje o wydawcy broszury oraz nazwa programu/zespołu realizującego zadanie wraz pełnymi danymi kontaktowymi - całość umieszczamy na białej apli, o wysokości umożliwiającej dobrą ekspozycję tych informacji. Grafika powyżej to kolorowa apla zgodna z główną kolorystyką folderu, indywidualna grafika korespondująca z publikacją lub kontynuacja grafiki ze strony frontowej.

Zwróć uwagę: funkcjonalny układ logotypów w layoucie nie jest ograniczeniem - służy wprowadzeniu ładu graficznego i zaakcentowaniu funkcjonalnej podległości poszczególnych jednostek biorących udział w projektach i polepszeniu przekazu informacji. Pozostałe pola graficzne pozostają do dyspozycji projektanta, który powinien poznać zasady umieszczania informacji formalnych, zgodnie z niniejszym manualem.

Podczas projektowania nowych publikacji zawsze stosuj właściwe kompozycje graficzne.

S Y S T E M I D E N T Y F I K A C J I W I Z UA L N E J W O J E W Ó D Z K I E G O U R Z Ę D U P R A C Y W K R A K O W I E

17

Logotyp Wojewódzkiego Urzędu Pracy w towarzystwie innych logotypów: publikacje jednostronicowe:

pozycja 1 pozycja 2

Twój zawód.

Twoja przyszłość?

pozycja 3 pozycja 4

Przykładowy layout publikacji jednostronicowej: W layoucie prezentowana jest realna sytuacja, gdy na frontowej stronie będzie konieczność pojawienia się wszystkich logotypów zgodnie z wymaganiami formalnymi:

Pod patronatem WUP (pozycja 1) i województwa małopolskiego (pośrodku, górny pas), jednostka WUP (pozycja 2) realizuje projekt współfinansowany ze środków unijnych, np. Kapitał Ludzki, pozycja 3 i 4 -

wykorzystany cały poziomy pas np. informacja o współfinansowaniu. Gdy logotypy wykorzystują już wszystkie pozycje, slogan reklamowy/tytuł publikacji umieszczamy w centralnym polu grafiki.

Uwaga: Jeśli nie zachodzi szczególna konieczność ekspozycji wszystkich logotypów na stronie frontowej, logotypy wskazujące na źródło finansowania prezentujemy na odwrocie - rozmieszczenie logotypów w layoucie zgodne z sytuacją D+C.

18

P U B L I K A C J E G R A F I C Z N E − P R O J E K T O WA N I E

KSIĘGA ZNAKU – CZĘŚĆ B

Zestawy kolorów do zastosowań w publikacjach: Ze względu na konieczność budowania odpowiedniego wizerunku Urzędu, efektownej i pozytywnej w skojarzenia prezentacji materiałów graficznych WUP oraz możliwość zbudowania stylistyki zdolnej oprzeć się próbie czasu, zaleca się stosowanie wybranego 1 koloru z poniższych gam kolorystycznych i utrzymanie jednolitej kolorystyki druków:

Gama odcieni koloru zielonego: 1

2

3

4

5

6

kolor 1: Pantone: 359 C CMYK: 39/0/55/0 RGB: 183/208/144 kolor 2: Pantone: 360 C CMYK: 53/3/82/5 RGB: 148/180/87 kolor 3: Pantone: 376 C CMYK: 50/0/100/0 RGB: 162/192/55 kolor 4: Pantone: 369 C CMYK: 59/0/100/7 RGB: 153/204/51 kolor 5: Pantone: 355 C CMYK: 68/0/100/18 RGB: 107/153/56 kolor 6: Pantone: 348 C CMYK: 66/0/100/47 RGB: 88/122/45

S Y S T E M I D E N T Y F I K A C J I W I Z UA L N E J W O J E W Ó D Z K I E G O U R Z Ę D U P R A C Y W K R A K O W I E

19

Gama odcieni koloru niebieskiego: 1

2

3

4

5

6

7

kolor 1: Pantone: 2905 C CMYK: 19/2/2/0 RGB: 220/235/247 kolor 2: Pantone: 299 C CMYK: 60/10/10/0 RGB: 131/182/215 kolor 3: Pantone: 306 C CMYK: 59/10/5/11 RGB: 123/169/205 kolor 4: Pantone: Process Blue C CMYK: 84/33/0/0 RGB: 68/135/199 kolor 5: Pantone: 3015 C CMYK: 87/39/0/11 RGB: 57/116/176 kolor 6: Pantone: 301 C CMYK: 100/29/0/42 RGB: 0/89/135 kolor 7: Pantone: 289 C CMYK: 100/80/0/40 RGB: 20/41/90

Gama odcieni koloru szarego: 1

2

3

4

5

6

kolor 1: Pantone: Warm Gray 1 C CMYK: 0/0/0/15 RGB: 227/227/226 kolor 2: Pantone: 420 C CMYK: 0/0/0/20 RGB: 217/217/217 kolor 3: Pantone: 5445 C CMYK: 20/10/11/7 RGB: 202/208/212 kolor 4: Pantone: 5575 C CMYK: 19/0/24/20/ RGB: 189/199/179 kolor 5: Pantone: 5425 C CMYK: 20/0/7/32 RGB: 166/179/182 kolor 6: Pantone: 430 C CMYK: 57/41/37/14 RGB: 119/126/134

20

P U B L I K A C J E G R A F I C Z N E − P R O J E K T O WA N I E

KSIĘGA ZNAKU – CZĘŚĆ B

Gama odcieni koloru żółtego: rzadziej stosowana, gdy jej dobór wydaje się być uzasadniony 1

2

3

4

kolor 1: Pantone: 458 C CMYK: 13/0/51/3 RGB: 228/229/153 kolor 2: Pantone: 128 C CMYK: 6/5/50/2 RGB: 239/229/154 kolor 3: Pantone: 123 C CMYK: 6/7/68/4 RGB: 234/218/111 kolor 4: Pantone: 130 C CMYK: 6/22/98/9 RGB: 214/183/34 Gama odcieni koloru czerwonego: rzadziej stosowana, gdy jej dobór wydaje się być uzasadniony

1

2

3

4

kolor 1: Pantone: 166 C CMYK: 1/70/92/20 RGB: 175/89/37 kolor 2: Pantone: 179 C CMYK: 0/85/100/12 RGB: 181/62/24 kolor 3: Pantone: 1795 C CMYK: 0/100/100/24 RGB: 158/22/20 kolor 4: Pantone: 200 C CMYK: 0/100/100/43 RGB: 129/23/13

S Y S T E M I D E N T Y F I K A C J I W I Z UA L N E J W O J E W Ó D Z K I E G O U R Z Ę D U P R A C Y W K R A K O W I E

21

Przykład: publikacja graficzna WUP w Krakowie.

Front

« Logotypy na białej apli

Przykładowa informacja uzupełniająca

« Linie dodatkowej informacji o wydawnictwie, np. miesiąc wydania, seria, itp. - według merytorycznych wskazań Referatu Kancelarii. Umiejscowiona na kolorowej apli, pismo: 14-24 pkt, odmiana cienka. « Przykładowa grafika.

Przykładowy text dodatkowy Przykładowy text dodatkowy

Przykładowy tytuł publikacji Przykładowy tytuł publikacji

Tył

« Linie tekstowe dodatkowej informacji, stopień pisma w zakresie 22-30 pkt, odmiana cienka lub normalna. Mała widoczność tekstu na grafice - umieszczaj tekst zawsze na apli.

Tytuł publikacji wypełnia belkę dolną, tekst w odmianie pogrubionej, stopień pisma w zakresie 28-36 pkt, liniatura automatyczna. Tekst umieszczony centralnie względem apli (może być biała - wtedy tekst w kolorystyce obranej dla publikacji lub czarny), oparty na siatce modułowej.

Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie.

Dla firm i instytucji.

Dla klientów indywidualnych.

Dla projektodawców POKL.

« Przykładowa grafika. « możliwośc umieszczenia dodatkowych informacji.

Linie tekstowe, stopień pisma 18-30 pkt.

Dla chcących skorzystać z pomocy UE.

Wydawca: Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie plac Na Stawach 1, 30-107 Kraków tel. 12 42 87 870, faks 12 42 29 785 e-mail kancelaria@wup-krakow.pl www.wup-krakow.pl

22

P U B L I K A C J E G R A F I C Z N E − P R O J E K T O WA N I E

« Stopka adresowa określająca wydawcę, zawiera stosowne informacje teleadresowe + www. Stopień pisma 10-12 pkt.

KSIĘGA ZNAKU – CZĘŚĆ B

Przykład: publikacja graficzna o zespole WUP w Krakowie, CIiPKZ, który realizuje zadanie EURES. Front

« Logotypy na białej apli

Przykładowa informacja uzupełniająca

« Linie dodatkowej informacji o wydawnictwie, np. miesiąc wydania, seria, itp. - według merytorycznych wskazań Referatu Kancelarii. Umiejscowiona na kolorowej apli, pismo: 14-24 pkt, odmiana cienka. « Przykładowa grafika« Biała apla.

Przykładowy text dodatkowy Przykładowy text dodatkowy

Przykładowy tytuł

Przykładowe uzupełnienie tytułu

« Linie tekstowe dodatkowej informacji, stopień pisma w zakresie 22-30 pkt, odmiana cienka lub normalna. Mała widoczność tekstu na grafice - umieszczaj tekst zawsze na apli.

« Tytuł publikacji na apli (może być biała - wtedy tekst w kolorystyce obranej dla publikacji lub czarny) « Logotypy w rozkładzie sytuacji C na białej apli.

« Przykładowa grafika, zdjęcie.

Tył

Wydawca: Wojewódzki Wydawca: Urząd Wojewódzki Pracy w Krakowie Urząd Pracy w Krakowie Centrum Informacji i Planowania Centrum Informacji Kariery Zawodowej i Planowania Kariery Zawodowej pl. Na Stawach 1, 30-107 pl. Na Kraków Stawach 1, 30-107 Kraków tel. 12 42 87 870, fakstel.

1212 4242 2987 785870, faks 12 42 29 785 e-mail kancelaria@wup-krakow.pl e-mail kancelaria@wup-krakow.pl www.wup-krakow.pl www.wup-krakow.pl Egzemplaż bezpłatny. Publikacja Egzemplaż jest bezpłatny. współfinansowana Publikacja jest przywspółfinansowana wsparciu Unii Europejskiej. przy wsparciu Unii Europejskiej.

www.eures.europa.euwww.eures.europa.eu

www.eures.praca.gov.pl www.eures.praca.gov.pl

« Stopka adresowa określająca wydawcę oraz zespół realizujący projekt, zawiera stosowne informacje teleadresowe + www. Stopień pisma 10-12 pkt. « Logotypy w rozkładzie sytuacji C+D, informacja o współfinansowaniu.

S Y S T E M I D E N T Y F I K A C J I W I Z UA L N E J W O J E W Ó D Z K I E G O U R Z Ę D U P R A C Y W K R A K O W I E

23

Przykład: publikacja graficzna projektu WUP w Krakowie, MORPiE, który jest współfinasowany ze środków PO KL. Front

Przykładowa informacja uzupełniająca

Przykładowy tekst dodatkowy Przykładowy tekst dodatkowy

« Logotypy na białej apli. « Linie dodatkowej informacji o wydawnictwie, itp. według merytorycznych wskazań Referatu Kancelarii.

Informacja umiejscowiona na kolorowej apli, pismo: 14-24 pkt, odmiana cienka. « Linie tekstowe dodatkowej informacji, stopień pisma w zakresie 22-30 pkt, odmiana cienka lub normalna. Mała widoczność tekstu na grafice umieszczaj tekst zawsze na apli. « Przykładowa grafika.

Przykładowy tytuł

Przykładowe uzupełnienie tytułu

Tył

Małopolskie Obserwatorium Rynku Pracy i Edukacji Dla firm i instytucji.

« Tytuł publikacji na kolorowej apli (może być biała wtedy tekst w kolorystyce obranej dla publikacji) « Logotypy w rozkładzie sytuacji C na białej apli.

« Przykładowa grafika, zdjęcie. « Możliwość umieszczenia dodatkowych informacji.

Linie tekstowe, stopień pisma 18-30 pkt, odmiana cienka lub normalna.

Dla klientów indywidualnych.

Małopolskie Obserwatorium Dla projektodawców POKL. Rynku Pracy i Edukacji Dla chcących skorzystać z pomocy UE. Dla firm i instytucji.

Dla klientów indywidualnych.

Dla projektodawców POKL. Dla chcących skorzystać z pomocy UE.

Wydawca: Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie plac Na Stawach 1, 30-107 Kraków tel. 12 42 87 870, faks 12 42 29 785 e-mail kancelaria@wup-krakow.pl www.wup-krakow.pl Człowiek najlepsza inwestycja*

Publikacja jest współfinansowana ze środków Unii Europejskiejśrodków w ramach Egzemplaż bezpłatny.

Publikacja jest współfinansowanaze UniiEuropejskiego EuropejskiejFunduszu w ramachSpołecznego.

Europejskiego Funduszu Społecznego.

24

Wydawca: Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie plac Na Stawach 1, 30-107 Kraków tel. 12 42 87 870, faks 12 42 29 785 e-mail kancelaria@wup-krakow.pl www.wup-krakow.pl

P U B L I K A C J E G R A F I C Z N E − P R O J E K T O WA N I E Człowiek najlepsza inwestycja*

Egzemplaż bezpłatny. Publikacja jest współfinansowanaze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

« Stopka adresowa określająca wydawcę oraz zespół realizujący projekt, zawiera stosowne informacje teleadresowe + www. Stopień pisma 10-12 pkt. « Logotypy w rozkładzie sytuacji C+D, informacja o współfinansowaniu (zasady POKL).

KSIĘGA ZNAKU – CZĘŚĆ B

Przykłady layoutu, dla sytuacji B w okresie przejściowym: publikacje wielostronicowe:

logotypów (sytuacja B): Przykładowa informacja dopełniająca

pozycja 1 pozycja 2

pozycja 3 pozycja 4

Przykładowy tytuł tej publikacji przykładowy tytuł tej publikacji

Layouty, poziom B, okładka front: logotyp Urzędu samodzielnie markuje publikację. W tej sytuacji logotyp osadzony jest w górnym prawym rogu, pozycja 1.

Lewa część pasa wyznaczanego przez pozycję 1 i 2 umożliwia ekspozycję logotypów towarzyszących - tutaj logotyp Małopolska i w okresie przejściowym logotyp PSZ. Logotypy te rozmieszczamy w odpowiedniej ekspozycji wobec siebie.

Pozycja 2 to miejsce na dodatkowe informacje, 3 i 4 - tytułu publikacji.

Wydawca: Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie plac Na Stawach 1, 30-107 Kraków tel. 12 42 87 870, faks 12 42 29 785 e-mail kancelaria@wup-krakow.pl www.wup-krakow.pl

Layouty, poziom B, okładka tył: na tylnej stronie okładki znajdują się informacje o wydawcy broszury - umieszczamy je na białej apli w dolnej części formatu, stosownie do wysokości użytej na frontowej stronie. główną kolorystyką folderu lub kontynuacja .

wkładka tymczasowa

S Y S T E M I D E N T Y F I K A C J I W I Z UA L N E J W O J E W Ó D Z K I E G O U R Z Ę D U P R A C Y W K R A K O W I E

1

Przykłady layoutu, dla sytuacji C w okresie przejściowym: publikacje wielostronicowe: logotypów (sytuacja C): Przykładowa informacja

pozycja 1 pozycja 2

pozycja 3 pozycja 4 Przykładowy tytuł przykładowy tytuł.

Layouty, sytuacja C, okładka front: programy/projekty w ramach własnych zespołów/jednostek WUP. Logotyp Urzędu markuje publikację. W tej sytuacji logotyp osadzony jest w górnym prawym rogu, pozycja 1. Lewa część pasa wyznaczanego przez pozycję 1 i 2 umożliwia ekspozycję logotypów towarzyszących - tutaj logotyp Małopolska i w okresie przejściowym logotyp PSZ. Logotypy te rozmieszczamy w odpowiedniej ekspozycji wobec siebie.

Pozycja 4 to miejsce na dodatkowe informacje, pozycja 3 - miejsce dla logotypu sytuacji C.

Wydawca: Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie Nazwa projektu/zespołu realizującego działanie plac Na Stawach 1, 30-107 Kraków tel. 12 42 87 870, faks 12 42 29 785 e-mail kancelaria@wup-krakow.pl www.wup-krakow.pl

Layouty, sytuacja C, okładka tył: na tylnej stronie okładki znajdują się informacje o wydawcy broszury oraz nazwa projektu/ programu/zespołu realizującego zadanie wraz pełnymi danymi kontaktowymi - umieszczamy je na białej apli w dolnej części formatu, stosownie do wysokości użytej na frontowej stronie. główną kolorystyką folderu, indywidualna gra-

wkładka tymczasowa

2

P U B L I K A C J E G R A F I C Z N E − P R O J E K T O WA N I E

KSIĘGA ZNAKU

CZĘŚĆ B

Przykłady layoutu, dla sytuacji C+D w okresie przejściowym: publikacje wielostronicowe: logotypów (sytuacja C+D): Przykładowa informacja

pozycja 1 pozycja 2

pozycja 3 pozycja 4

Wydawca: Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie Nazwa projektu/zespołu realizującego działanie. plac Na Stawach 1, 30-107 Kraków tel. 12 42 87 870, faks 12 42 29 785 e-mail kancelaria@wup-krakow.pl www.wup-krakow.pl

Przykładowy tytuł przykładowy tytuł.

Layouty, poziom C+D, okładka front: Logotyp Urzędu markuje publikację. W tej sytuacji logotyp osadzony jest w górnym prawym rogu, pozycja 1. Lewa część pasa wyznaczanego przez pozycję 1 i 2 umożliwia ekspozycję logotypów towarzyszących - tutaj logotyp Małopolska i w okresie przejściowym logotyp PSZ. Logotypy rozmieszczamy w odpowiedniej ekspozycji wobec siebie.

Pozycja 2 i 4 to miejsce na dodatkowe informacje, pozycja 3 - miejsce dla logotypu sytuacji C.

Layouty, sytuacja C+D, okładka tył: na tylnej stronie okładki w dolnej części znajdują się logotypy wskazujące na źródła jest to zalecenie. Wszelkie dodatkowe informacje, dodatkowe elementy należy zamieszczać zgodnie z obowiązującymi wytycznymi realizowanego w danym momencie programu/zadnia.

Powyżej znajdują się informacje o wydawcy broszury oraz nazwa projektu/programu/zespołu realizującego zadanie wraz pełnymi danymi kontaktowymi - całość umieszczamy na białej apli, o wysokości umożliwiającej dobrą ekspozycję tych informacji. główną kolorystyką folderu, indywidualna gra-

wkładka tymczasowa

S Y S T E M I D E N T Y F I K A C J I W I Z UA L N E J W O J E W Ó D Z K I E G O U R Z Ę D U P R A C Y W K R A K O W I E

3

Przykłady layoutu, dla sytuacji C+D w okresie przejściowym: publikacje wielostronicowe: logotypów (sytuacja C+D): Przykładowa informacja

pozycja 1 pozycja 2

pozycja 3 pozycja 4

Wydawca: Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie Nazwa projektu/zespołu realizującego działanie plac Na Stawach 1, 30-107 Kraków tel. 12 42 87 870, faks 12 42 29 785 e-mail kancelaria@wup-krakow.pl www.wup-krakow.pl

Przykładowy tytuł przykładowy tytuł.

Layouty, sytuacja C+D, okładka front: Logotyp Urzędu markuje publikację. W tej sytuacji logotyp osadzony jest w górnym prawym rogu, pozycja 1. Lewa część pasa wyznaczanego przez pozycję 1 i 2 umożliwia ekspozycję logotypów towarzyszących - tutaj logotyp Małopolska i w okresie przejściowym logotyp PSZ. Logotypy rozmieszczamy w odpowiedniej ekspozycji wobec siebie.

Pozycja 2 i 4 to miejsce na dodatkowe informacje, pozycja 3 - miejsce dla logotypu sytuacji C.

Layouty, sytuacja C+D, okładka tył: na tylnej stronie okładki w dolnej części znajdują się logotypy wskazujące na źródła jest to zalecenie. Wszelkie dodatkowe informacje, dodatkowe elementy należy zamieszczać zgodnie z obowiązującymi wytycznymi realizowanego w danym momencie programu/zadnia.

Powyżej znajdują się informacje o wydawcy broszury oraz nazwa programu/zespołu realizującego zadanie wraz pełnymi danymi kontaktowymi - całość umieszczamy na białej apli, o wysokości umożliwiająka powyżej to kolorowa apla zgodna z główkorespondująca z publikacją lub kontynuacja

wkładka tymczasowa

4

P U B L I K A C J E G R A F I C Z N E − P R O J E K T O WA N I E

KSIĘGA ZNAKU

CZĘŚĆ B

Przykład layoutu ogłoszenia prasowego, tabliczki informacyjnej, gabloty, plakatu, wydawnictw okolicznościowych:

Masz szanse na dobrą pracę!

Nagłówek informacyjny.

Expliquiat assimod ipsusdaeperi doles aut: • enimus re volor am quatias quatint, • a coris con res quuntint labor autem, • et et labore ese plit reperiatur arum ideni reperecusda dolorentotae por se corrovit, • porenet im re nobis iment earupti undit, • im eos ex eum voluptatet excero volorro voluptia perferrovit verferum faccum Przyjdź i dowiedz się więcej!

Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie, plac Na Stawach 1, 30-107 Kraków tel. 12 42 87 870, faks 12 42 29 785 e-mail kancelaria@wup-krakow.pl, www.wup-krakow.pl

Człowiek najlepsza inwestycja*

« Konstruowanie wyglądu ogłoszeń prasowych musi uwzględniać podstawowe zasady ekspozycji znaku zawarte w księdze znaku, część A. Ze względu na odmienny charakter tej publikacji, logotyp Urzędu znajduje się w nagłówku publikacji, preferowana lewa strona dla umieszczania logotypu.

Jeśli istnieje konieczność umieszczenia dodatkowych logotypów w towarzystwie WUP ( np. Małopolska i/lub PSZ), umieszczamy je w nagłówku wg zasad przedstawianych w Księdze znaku.

Gdy zachodzi taka możliwość, prawą część nagłówka można wykorzystać jako miejsce dla sloganu skupiającego uwagę - powiązanego z treścią ogłoszenia.

W ogłoszeniach pełnokolorowych warto korzystać z kolorystyki typowej dla materiałów promocyjnych Urzędu.

Ogłoszenie Funduszu Społecznego.

Społecznego.

Publikacja jest współfinansowanaze współfinansowana ześrodków środków Unii Unii Europejskiej Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu

szkolenia dla pracowników

Tabliczki informacyjne, gabloty informacyjne budowane w oparciu o gotowe komponenty.

Jeśli istnieje możliwość, dobór koloru obramowania może stanowić ważny element identyfikacyjny.

Logotyp WUP zawsze umieszczamy w górnej części pola ramki.

S Y S T E M I D E N T Y F I K A C J I W I Z UA L N E J W O J E W Ó D Z K I E G O U R Z Ę D U P R A C Y W K R A K O W I E

25

REGIONALNE TARGI PRACY

« Umiejscowienie logotypu w plakatach WUP ma zapewnić jego bardzo dobrą rozpoznawalność. Księga znaku nie określa dokładnie położenia logotypu w layoucie plakatu, gdyż jest to zależne od wielu czynników, np. umiejscowienie plakatów, rodzaj oświetlenia, rodzaj przekazywanych komunikatów, kompozycji materiału graficznego, a także informacji o współfinansowaniu przedsięwzięcia (jeśli występuje) - projektujący musi przewidzieć i umiejętnie dostosować ekspozycję logotypu.

Preferowane pozycje umieszczania logotypu: pozycja 1, 2 lub 4, zgodnie z Księgą znaku.

12.04.2011.

Kraków

Przykład okolicznościowej publikacji graficznej: są to publikacje okolicznościowe, np. albumy, publikacje wizerunkowe, itp. - publikacje specjalne, których zadaniem jest szczególna rola kontaktu z odbiorcą. Nie są to bieżące, typowe publikacje WUP. Zalecane formaty poziome, albumowe.

Front

Zauważyłeś?!

Zmieniamy się.

Głowy do góry!

jesteśmy już z Wami od ponad 20 lat

www.wup-krakow.pl

26

P U B L I K A C J E G R A F I C Z N E − P R O J E K T O WA N I E

KSIĘGA ZNAKU – CZĘŚĆ B

Tył

Aplikacje specjalne wymagające miniaturyzacji znaku: W sytuacjach okazyjnych, np. na wpinkach, deseniach tkaniny krawatu lub apaszki, lub powierzchniach zbyt małych do ekspozycji pełnej wersji logotypu - wszędzie, gdzie zaistnieje potrzeba takiego wyeksponowania znaku Urzędu, zalecane jest użycie części logotypu tzw. sygnetu w wersji przekonstruowanej na potrzeby miniaturyzacji.

Pierwszorzędnym podejściem jest sprawdzenie, czy możliwe jest zastosowanie znaku w wersji uproszczonej, tj. sygnet+uproszczony zapis WUP.

Niekiedy, ze względów koniecznej miniaturyzacji, możliwe jest umieszczenie jedynie wersji uproszczonej w formie sygnetu:

Podczas stosowania miniaturowej wersji znaku, nadal obowiązują pozostałe podstawowe zasady eksponowania znaku, zgodne z Księgą Znaku.

S Y S T E M I D E N T Y F I K A C J I W I Z UA L N E J W O J E W Ó D Z K I E G O U R Z Ę D U P R A C Y W K R A K O W I E

27

Materiały "firmowe": zestaw papierów do korespondencji, standardowe formaty kopert, wizytówki, płyty CD, koperty.

Raporty specjalne prognozy rozwoju 2011-2014

miejsce na dodatkową stopkę do umieszczania stosownych logotypów, związanych z przedstawianą informacją, np. informacja w związku z prowadzonym projektem.

28

P U B L I K A C J E G R A F I C Z N E − P R O J E K T O WA N I E

KSIĘGA ZNAKU – CZĘŚĆ B

koperty C6

koperty DL

koperty C4

S Y S T E M I D E N T Y F I K A C J I W I Z UA L N E J W O J E W Ă“ D Z K I E G O U R Z Ę D U P R A C Y W K R A K O W I E

29

Mailing elektroniczny/newsletter: Standardowo zalecane jest opatrzenie każdej wiadomości elektronicznej, w szczególności wychodzącej poza obręb Urzędu, nagłówkiem graficznym, scalonym z treścią wiadomości, niezależnie od programu pocztowego, który jest używany do wysyłki.

Korespondencja firmowa zawsze zakończona jest stopką ze stosownymi informacjami o nadawcy informacji, tj. podpis, nazwa stanowiska, bezpośrednie numery telefoniczne, adres e-mail i www - wg ustaleń wewnętrznych Urzędu. Stopka informacyjna powinna być dopełnieniem informacji tele-adresowych zamieszczonych w nagłówku.

Krój pisma używanego w oficjalnej korespondencji drogą elektroniczną to Arial, w rozmiarze 10 punktów.

30

P U B L I K A C J E G R A F I C Z N E − P R O J E K T O WA N I E

KSIĘGA ZNAKU – CZĘŚĆ B

Oznakowanie strony internetowej: Logotyp Wojewódzkiego Urzędu Pracy w layoucie strony głównej, jak również na podstronach, zajmuje standardowo stałą pozycję: górny lewy róg w nagłówku strony. Stosujemy logotyp w odmianie podstawowej – poziomej.

Dodatkowo w nagłówku strony musi znaleźć się logotyp Małopolskie.

Logotypy wybranych projektów prowadzonych przez WUP, na stronie głównej Urzędu umieszczamy w ramach modułów graficzno-tekstowych.

S Y S T E M I D E N T Y F I K A C J I W I Z UA L N E J W O J E W Ó D Z K I E G O U R Z Ę D U P R A C Y W K R A K O W I E

31

Oznakowanie stron głównych i podstron serwisów internetowych projektów i programów WUP: Oznakowanie stron następuje poprzez zamieszczenie na nich jednej z wybranych - najbardziej odpowiedniej dla sytuacji formy graficznej: znaku lub belki.

Celem tego oznaczenia jest, w miarę nieingerujące w projekt i funkcje strony, oznaczenie WUP jako realizującego projekt.

Dotyczy projektów istniejących oraz nowych; oczywiście w przypadku nowych komponowanie będzie mogło być spójne od razu z projektowaniem stron www, więc należy tym bardziej dobierać odpowiednie miejsce – sugerowane okolice nagłówka serwisu www po stronie prawej.

Oznakowanie to odbywa się według prostych i elastycznych zasad: - jeden ze znaczków (projekt lub program) wedle wyboru projektanta strony należy umieścić w odpowiednim miejscu na projekcie strony głównej serwisu WWW, w sposób niekolidujący z jej indywidualnym charakterem i projektem graficznym, jednak tak, aby po otwarciu strony w przeglądarce ustawionej na pełne okno rozdzielczości 1024 × 768 (lub większych) znaczek był widoczny bez konieczności przewijania strony.

- w przypadku wyboru znaczka bez tekstu (zajmuje najmniejszą ilość miejsca) należy koniecznie uzupełnić go o tzw. Alt text o treści „Realizacja projektu: WUP w Krakowie” lub „Realizacja programu: WUP w Krakowie”

32

P U B L I K A C J E G R A F I C Z N E − P R O J E K T O WA N I E

KSIĘGA ZNAKU – CZĘŚĆ B

- alternatywnie, wedle uznania projektanta oraz koordynatora z WUP można użyć belki skalowalnej.

Wówczas belkę taką można dostosować do szerokości obszaru strony, na którym będzie ona umieszczona powielając jej środkową część (tę bez napisów i logo). Belki nie należy jednak zwężać.

Projektantowi strony www należy przekazać pliki PNG oznakowań, a w przypadku belek - pliki PSD dla możliwości wydłużania belki według potrzeb.

Mailing elektroniczny, newsletter projektów/zespołów WUP Przykład oznakowania obszaru graficznego zamieszczanego w materiale elektronicznym:

Logo projektu

Jeśli jest prowadzona korespondencja elektroniczna, wysyłka informacji elektronicznej, wysyłka newslettera, itp. markowana logotypem projektu lub zadania prowadzonego w ramach WUP w nagłówku takiej przesyłki musi być umieszczony po lewej stronie logotyp WUP - prawa strona nagłówka graficznego przesyłki to miejsce dla oznaczenia logotypem lub nazwą projektu/programu/zadania. Korespondencja taka zawsze zakończona jest stopką ze stosownymi informacjami o nadawcy informacji, tj. podpis, nazwa stanowiska, bezpośrednie numery telefoniczne, adresy e-mail i www.

S Y S T E M I D E N T Y F I K A C J I W I Z UA L N E J W O J E W Ó D Z K I E G O U R Z Ę D U P R A C Y W K R A K O W I E

33

Gadżety promocyjne: Zalecenia: ze względu na mniej formalny charakter prezentacji wizerunku, zaleca się stosowanie logotypu w wersji uproszczonej.

Materiały reklamowe powinny być utrzymane w kolorystyce jednobarwnej, wynikającej bezpośrednio z barw "firmowych" lub wskazanych przez palety barwne stosowane w publikacjach graficznych.

W wypadku materiałów reklamowych spoza podstawowej palety barwnej (biel, zieleń, czerń) logotyp Urzędu warto pokazywać na białej apli.

Długopisy reklamowe, wzór notesu, pamięć przenośna typu: pen-drive, przykładowy wzór

34

P U B L I K A C J E G R A F I C Z N E − P R O J E K T O WA N I E

KSIĘGA ZNAKU – CZĘŚĆ B

Podkładki pod mysz komputerową, przykładowy wzór

Kubki reklamowe, przykładowy wzór

S Y S T E M I D E N T Y F I K A C J I W I Z UA L N E J W O J E W Ó D Z K I E G O U R Z Ę D U P R A C Y W K R A K O W I E

35

Namiot promocyjny, przykładowy wzór Torby reklamowe, smycz, identyfikator - przykładowe wzory

36

P U B L I K A C J E G R A F I C Z N E − P R O J E K T O WA N I E

KSIĘGA ZNAKU – CZĘŚĆ B

Koszulki promocyjne - przykładowe, najprostsze wzory. Koszulki mogą być dobrym nośnikiem informacji promocyjnej - należy zastosować odpowiednią grafikę do celów promocyjnych.

S Y S T E M I D E N T Y F I K A C J I W I Z UA L N E J W O J E W Ó D Z K I E G O U R Z Ę D U P R A C Y W K R A K O W I E

37

Wzór grafiki do zastosowanń na przenośnych nośnikach reklamowych typu banner, roll-up, itp.

Kompleksowe wsparcie Biała apla na spodzie to miejsce do zamieszczenia dodatkowych elementów wynikających z wytycznych programu/zadania realizowanego w danym momencie.

38

P U B L I K A C J E G R A F I C Z N E − P R O J E K T O WA N I E

rozwoju zawodowego w województwie małopolskim!

KSIĘGA ZNAKU – CZĘŚĆ B

Wytyczne. Praktyczne zasady obsługi procesu zlecania i kontroli reprodukcji wizerunku graficznego Urzędu.

Reprodukcja wizerunku w druku.

Druk offsetowy: ta technika druku najczęściej jest stosowana do wysokonakładowego druku publikacji graficznych typu: ulotki, foldery, książki, plakaty itp. i wykorzystuje paletę barwną CMYK (składowe 4 kolory: cyjan, magenta, żółty, czerń).

Czterokolorowy druk offsetowy może być również wzbogacany o dodatkowy kolor/kolory Pantone, np. do drukowania jednokolorowych pól, np. folderu reklamowego, który wykorzystuje jednolite barwy, np. zieleń, niebieski itd.

Jak zlecać pracę: należy określić: - nakład druku, - rodzaj papieru (np. kreda matowa), - gramaturę papieru(np. gramatura 170g/m²), - rodzaj kolorystyki, np. CMYK lub CMYK+dodatkowy kolor/y Pantone, - rodzaj dodatkowego uszlachetnienia, np. lakier UV miejscowo dla wytypowanego obszaru, - gdy istnieje skomplikowana, niestandardowa oprawa, należy dostarczyć makietkę takiej publikacji.

Aby nie doszło do przekłamań barwnych i nieporozumień w związku z błędnym wydrukiem, konieczne jest: - osoba projektująca publikację graficzną, musi koniecznie zapoznać się z zasadami wynikającymi z Księgi Znaku, - drukarnia drukująca pierwszy raz na rzecz Urzędu musi posiadać tzw. proof cyfrowy danej publikacji (jest to wysokiej jakości wydruk próbny, najczęściej wykonywany na miejscu w drukarni) – jest on praktyczną wskazówką dla drukarza, jak właściwie ma ustawiać kolory na maszynie drukującej, szczególnie jeśli chodzi o dokładne spasowanie kolorów logotypów itp.

Sitodruk lub druk z kolorów Pantone: ta technika stosowana jest przy niższych nakładach i w zastosowaniach specjalnych, np. wszelkiego typu gadżety reklamowe, jedno lub kilkubarwne publikacje, w których jest ważne utrzymanie stałej barwy.

Wykorzystywane są tu konkretne barwy, określane wg próbnika kolorów Pantone.

Jak zlecać pracę? należy określić: - wszystkie parametry związane z ilościowymi aspektami druku - rodzaj kolorów występujących w druku - po ich otrzymaniu drukarz nie ma prawa się pomylić.

Aby nie dochodziło do przekłamań w stosowaniu wizerunku Urzędu w druku, należy stosować pliki źródłowe logotypów i kolorystykę właściwą dla zastosowań drukarskich (przestrzeń określona kolorami palety CMYK lub Pantone.

Reprodukcja w mediach elektronicznych: Media elektroniczne bazują na modelu przestrzeni barw, opisywanej współrzędnymi RGB (kolory składowe Red, Green, Blue) Aby nie dochodziło do przekłamań w stosowaniu wizerunku Urzędu, w ekspozycji na ekranach monitorów należy stosować pliki źródłowe logotypów i kolorystykę właściwą dla zastosowań elektronicznych.

S Y S T E M I D E N T Y F I K A C J I W I Z UA L N E J W O J E W Ó D Z K I E G O U R Z Ę D U P R A C Y W K R A K O W I E

39

Poszukujesz wersji elektronicznej KSIĘGI ZNAKU? Skontaktuj się ze stanowiskiem ds. informacji i promocji Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Krakowie: promocja@wup-krakow.pl; tel. +48 12 42 40 705, +48 12 42 87 820 w celu uzyskania autoryzacji dostępu do niniejszego dokumentu w formie elektronicznej.

Projekt i opracowanie Systemu Identyfikacji Wizualnej - jesień 2010r.

www.webservice.eu