Boletín Salesiano 172

Salesiano

AÑO 40 EDICIÓN 172 PARAGUAY

SALESIANOS.ORG.PY

REFLEXIONES POST CG 28 Una verdadera «hoja de ruta» para la misión salesiana del sexenio 2020 - 2026.

CONTENIDO

nota de tapa mapa del mundo salesiano

mensaje del rector mayor

10

6

16

18

8 mensaje del papa francisco

CORTOMETRAJE SOBRE ARTEMIDE ZATTI

14 entrevista al nuevo consejero América cono sur

www.salesianos.org.py El Boletín Salesiano fue fundado por Don Bosco en 1877 y es editado en el Paraguay desde 1981; sale en todo el mundo en 52 ediciones y 27 idiomas, con un tiraje anual estimado en más de 10 millones de ejemplares: Alemania, Argentina, Australia, Bélgica, Boemia, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, China, Corea del Sur, Croacia, Ecuador, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos del Este, Estados Unidos del Oeste, Filipinas, Francia, Gran Bretaña, Guatemala, Holanda, Hungría, India (inglés, malaio, tamil, telego, sinhala e indio), Irlanda, Italia, Japón, Lituania, Malta, México, Mozambique, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Uruguay, Santo Domingo, Tailandia.

2 | Boletín Salesiano 172 | Paraguay

Boletín Salesiano 172 // 2020 // Año 40 // Don Bosco 816 y Humaitá // Telefax: 021 448 422 // CC 587 // Código Postal 1209 // Asunción, Paraguay // Comunicación Social Salesiana // Director: Hno. Cristóbal Cáceres // Edición: Guillermo Sandoval // Equipo de Comunicación: Aida Aguilera // Diseño: Guillermo Sandoval // Administración: Luis Marques // salesianos@salesianos.org.py // www.salesianos.org.py

CONTENIDO

18

esperanza en tiempo de pandemia 10 frases del papa a los salesianos

El cortometraje argentino «Zatti, hermano nuestro».

Un enfermero y religioso salesiano que supo vivir la santidad en los momentos más difíciles de su vida.

20 El cuadro de Don Bosco que transmite esperanza en tiempos de pandemia.

20

22

21 150 Años de los Ex Alumnos Salesianos. El 24 de junio de 1870 se fundó en Valdocco la “Sociedad de los Antiguos Alumnos del Oratorio Salesiano”.

22

32 24 noticias de nuestra casa

mundo salesiano

10 Frases del Papa Francisco a los Salesianos.

Carta escrita por el Papa dirigida a los Salesianos, como muestra de cercanía, cariño y gratitud.

24 Noticias Salesianas.

El desafío de mantener la cercanía en medio de la pandemia.

32 Mundo Salesiano. Respuesta Salesiana en medio de la pandemia del Coronavirus.

34 31 «Solidarity Covid-19». Un esfuerzo sin precedentes para apoyar a las familias afectadas por la pandemia.

Carlo Acutis. Dedicó su vida a promover la adoración eucarística. Su devoción a la Eucaristía y al Rosario le llevó a aplicar sus conocimientos en informática para realizar exposiciones virtuales para evangelizar.

Paraguay | Boletín Salesiano 172 | 3

La Familia Salesiana está trabajando en todo el mundo, con un esfuerzo sin precedentes, para apoyar a los que más sufren a causa de la pandemia.

4 | Boletín Salesiano 172 | Paraguay

E D I TO R I A L

Volver a encontrarnos

C

on gran alegría pronunciamos esta frase después de tanto tiempo de distanciamiento y hoy volvemos por primera vez de forma totalmente digital.

Una frase que es el anhelo que nos

mueve a mirar la vida cotidiana con optimismo; queremos volver a encontrarnos en nuestros patios, en nuestras casas, en nuestras familias.

Nos regocija saber de tantas personas e instituciones que hallan los caminos para enfrentar la pandemia con esfuerzo, solidaridad y responsabilidad, y nos duele la realidad de cada paraguayo y de las personas en el mundo, que siguen siendo golpeadas cada día por esta situación que se suma a otros flagelos que ya nos asolaban.

Todo esto que vivimos nos conduce a mirar el último trimestre del año, con la confianza de que nos mueve la esperanza para seguir, a invitación de nuestro Rector Mayor, Don Ángel Fernández, y así buscar en Jesús la luz que ilumina las diversas oscuridades que nos acechan hoy.

La Congregación Salesiana ha vivido un tiempo de

mirar la vida

con optimismo

gracia con la realización del Capítulo General 28 que nos propone un desafiante camino para los próximos seis años. Todo cuanto acontece actualmente nos lleva a pensar que los pasos se hacen de a poco, pero con seguridad. Por eso, nos alegra que hoy podamos volver a encontrarnos en estas páginas del Boletín.

Paraguay | Boletín Salesiano 172 | 5

MENSAJE DEL R E C TO R M AY O R

Encuentro de jóvenes con el Rector Mayor en Venezuela. ANS.

Jóvenes profetas, sin miedo Estamos unidos por una misión: «Ve al cielo y trae con nosotros a tantas personas como podamos».

6 | Boletín Salesiano 172 | Paraguay

L

es saludo muy cordialmente amigos y amigas lectores del Boletín Salesiano tan amado por Don Bosco. Les quería compartir hoy un bellísimo testimonio de jóvenes, en palabra de una joven. Ella es venezolana. Fue el 9 de febrero del presente

año cuando visité de nuevo Venezuela y allí tuve un hermoso Encuentro Nacional con jóvenes. Ese día la joven Eusibeth había escrito de su puño y letra algo que llevaba muy en el corazón, y lo hacía en nombre de los jóvenes generosos, esperanzados y sufridos de aquella bella tierra. Y escribía esta carta:

MENSAJE DEL R E C TO R M AY O R

UNA CARTA CARGADA DE AGRADECIMIENTO “Querido Don Ángel: desde lo más profundo de nuestros corazones damos gracias al Señor por su visita a nuestro país y, a su vez, por tomarse un tiempo para encontrarse con nosotros, sus queridos jóvenes.

Estas mis palabras quieren expresar el sentir de cada uno de nosotros que vivimos esta propuesta de Santidad y tenemos un corazón salesiano. Desde los muchachos indígenas que corren por la selva del Amazonas, los hermanos andinos llenos de cercanía y amabilidad, los jóvenes de la región central que construyen con alegría la civilización del amor, los guaros, orientales, corianos, zulianos, todos nosotros que tenemos la dicha de ser Venezolanos.

A este momento se une cada joven que ha tenido que salir de nuestra tierra, convirtiendo suelos extranjeros en una casa, escuela, parroquia y patio.

Los jóvenes venezolanos somos sin duda profetas valientes que a pesar del miedo a ser juzgados o agredidos, no permitimos que apaguen nuestra voz.

Somos jóvenes que al levantarnos cada mañana sin tener que comer para ir al colegio o a la universidad, seguimos con tenacidad y esfuerzo la tarea para tener una formación integral, estudiando entre muchos kilómetros de por medio, comprometidos con la educación, siendo éste nuestro mejor instrumento para todo.

Somos Jóvenes que a pesar de vernos obligados a trabajar por necesidad, dejando a un lado lo que realmente amamos y soñamos, nos atrevemos a ser luz de la historia en medio de un pueblo tan herido y sediento de Jesús. Que aún en nuestra fragilidad, experimentando que el mundo en cierto

Don Ángel y todos los miembros de nuestra familia salesiana: su presencia nos anima a marcar la diferencia, a seguir luchando por una Venezuela justa y santa, apostándolo todo por el bien de la juventud. No dejen de acompañarnos ni de creer en nosotros. ¡Gracias por tanto!”

Y lo que sucedía con Don Bosco hace 160 años sigue sucediendo hoy en todas las partes del mundo. Hay jóvenes que se encuentran en caminos de confusión, de esclavitudes, de muerte ya en vida… Jóvenes que de verdad necesitan ser ‘salvados’.

Si existe algo que nos caracteriza como jóvenes, además de nuestras peculiares personalidades y diferentes maneras de pensar, es que nos une una misión: la salvación de muchas almas, sin olvidarnos primero de la nuestra como lo decía nuestro amado papá Don Bosco.

Para nadie es un secreto lo que nos toca vivir cada día: una realidad en donde somos atropellados por las corrientes del mundo que quieren impedir que soñemos inifinitos y apostemos por grandes ideales. La espiritualidad juvenil salesiana nos ha permitido caminar esperanzados, renovando nuestra fe, aún cuando a veces todo nos parece incierto e imposible.

modo se viene abajo y queremos tirar la toalla, la mirada amorosa de Dios y la protección maternal de María nos invita a seguir colocando nuestra vida al servicio de los demás, especialmente de los muchachos y muchachas más pobres y desprotegidos. Ser jóvenes salesianos nos ayuda a dar respuesta como fieles discípulos ante todo lo que estamos viviendo. Somos ‘chamos’ reales, auténticos, arriesgados, santos del hoy: con jeans, zapatos y camisetas como dice el Papa Francisco.

Escuchar a Eusibeth me hizo pensar en cómo y cuánto Don Bosco creía en sus muchachos, en sus capacidades, en su potencial, en la bondad que hay en cada corazón de un joven.

Pero hay muchos otros, que creen en la vida, en la belleza del Amor, en los hermoso del compartir, y en la plenitud de sentido que les da Dios. ¿Se puede seguir hablando así, hoy, en estos tiempos?

Yo afirmo que sí. Sigan bien y que el buen Dios les llene de su paz amigos y amigas.

Paraguay | Boletín Salesiano 172 | 7

MENSAJE D E L PA PA

Ayudar a sanar nuestro mundo

Mensaje de la Audiencia General del Papa Francisco, del miércoles 5 de agosto.

La pandemia sigue causando heridas profundas, desenmascarando nuestras vulnerabilidades.

S

on muchos los difuntos, muchísimos los enfermos, en todos los continentes. Muchas personas y muchas familias viven un tiempo de incertidumbre, a causa de los problemas socio-económicos, que afectan especialmente a los más pobres.

MÁS QUE SENTIMIENTOS En la tradición cristiana, fe, esperanza y caridad son mucho más que sentimientos o actitudes. Son virtudes infundidas en nosotros 8 | Boletín Salesiano 172 | Paraguay

por la gracia del Espíritu Santo: dones que nos sanan y que nos hacen sanadores, dones que nos abren a nuevos horizontes, también mientras navegamos en las difíciles aguas de nuestro tiempo. Face Un nuevo encuentro con el Evangelio de la fe, de la esperanza y del amor nos invita a asumir un espíritu creativo y renovado. De esta manera, seremos capaces de transformar las raíces de nuestras enfermedades físicas, espirituales y sociales. Podremos sanar en profundidad las estructuras injustas y sus prácticas destructivas que nos

MENSAJE D E L PA PA

separan los unos de los otros, amenazando la familia humana y nuestro planeta.

EJEMPLO DE SANACIÓN Pensemos en el bellísimo pasaje de la sanación del paralítico de Cafarnaúm. Mientras Jesús está predicando en la entrada de la casa, cuatro hombres llevan a su amigo paralítico donde Jesús; y como no podían entrar, porque había una gran multitud, hacen un agujero en el techo y descuelgan la camilla delante de él que está predicando.

«Viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados». Y después, como signo visible, añade: «Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa». ¡Qué maravilloso ejemplo de sanación! La acción de Cristo es una respuesta directa a la fe de esas personas, a la esperanza que depositan en Él, al amor que demuestran tener los unos por los otros. Y por tanto Jesús sana, pero no sana simplemente la parálisis, sana todo, perdona los pecados, renueva la vida del paralítico y de sus amigos. Hace nacer de nuevo, digamos así.

Una sanación física y espiritual, todo junto, fruto de un encuentro personal y social. Imaginamos cómo esta amistad, y la fe de todos los presentes en esa casa, hayan crecido gracias al gesto de Jesús. ¡El encuentro sanador con Jesús!

Y entonces nos preguntamos: ¿de qué modo podemos ayudar a sanar nuestro mundo, hoy? Como discípulos del Señor Jesús, que es médico de las almas y de los cuerpos, estamos llamados a continuar «su obra de curación y de salvación» en sentido físico, social y espiritual.

«Una sanación física y espiritual, todo junto, fruto de un encuentro personal y social» La Iglesia, aunque administre la gracia sanadora de Cristo mediante los Sacramentos, y aunque proporcione servicios sanitarios en los rincones más remotos del planeta, no es experta en la prevención o en el cuidado de la pandemia. Y tampoco da indicaciones socio-políticas específicas.

PRINCIPIOS SOCIALES

Cito los principales, entre ellos estrechamente relacionados entre sí: el principio de la dignidad de la persona, el principio del bien común, el principio de la opción preferencial por los pobres, el principio de la destinación universal de los bienes, el principio de la solidaridad, de la subsidiariedad, el principio del cuidado de nuestra casa común.

Esta es tarea de los dirigentes políticos y sociales. Sin embargo, a lo largo de los siglos, y a la luz del Evangelio, la Iglesia ha desarrollado algunos principios sociales que son fundamentales, principios que pueden ayudarnos a ir adelante, para preparar el futuro que necesitamos.

Estos principios ayudan a los responsables de la sociedad a llevar adelante el crecimiento y también, como en este caso de pandemia, la sanación del tejido personal y social. Todos estos principios expresan, de formas diferentes, las virtudes de la fe, de la esperanza y del amor.

Paraguay | Boletín Salesiano 172 | 9

N O TA D E TA PA

Participantes del Capítulo General 28

Hoja de ruta para el sexenio 2020-2026 El Rector Mayor, don Ángel Fernández Artime, concluía el Capítulo General 28 con las siguientes palabras: “Nos encontrarnos en Valdocco, cuna de la Salesianidad, la casa donde nacimos en Don Bosco, y un lugar significativo para este que este Capítulo sea muy especial”.

10 | Boletín Salesiano 172 | Paraguay

E

l Capítulo General a su criterio “ha sido una experiencia de Congregación. Hemos vivido una riquísima experiencia de fe y de presencia del Espíritu y que nos acompañó en este gran encuentro.

Nos ha hecho sentirnos no solo en casa, sino en el lugar donde hemos nacido. Esta es nuestra cuna salesiana”. Ha sido un Capítulo General “verdaderamente especial”.

Lo que contribuyó a que este Capítulo fuera tan “especial” fueron sin duda la presencia y la participación de los jóvenes. Pidieron con la sen-

N O TA D E TA PA

P. Mario Villalba, Inspector de los Salesianos del Paraguay, junto al P. Ángel Fernández, Rector Mayor de los Salesianos

Un Capítulo General especial Debido a la situación generada en el mundo por el COVID-19, el Capítulo General XXVIII, resultó breve pero quizás sumamente enriquecedor, ha sido comparado con la semilla de mostaza de la que habla Jesús: ha sido sembrada, podrá germinar, tenderá expandirse, crecer y tener un gran fermento, como el Reino de los cielos. cillez a los Salesianos que siguieran haciendo sentir su presencia en medio de ellos.

Las reflexiones sobre los temas abordados en el CG 28 fueron publicadas por el Rector Mayor el 16 de agosto pasado, en el 205 Aniversario del nacimiento de Don Bosco.

Es así que nace una verdadera ‘hoja de ruta’ propuesta por el Rector Mayor, junto con su Consejo General, ya que la interrupción del Capítulo General no permitió elaborar los documentos capitulares que fuesen norma y guía para el próximo sexenio.

Ante la realidad dolorosa de la pandemia a causa del virus Covid-19 que ha golpeado y sigue golpeando fuertemente el mundo hasta el día de hoy, la Congregación salesiana ha vivido algo único, que ha sido la interrupción de un Capítulo General.

Es la primera vez en la historia de la Congregación, sólo superada por una realidad más trágica que fue el estallido de la primera guerra mundial y la imposibilidad de celebrar, en el Rectorado de don Pablo Albera, el 12º Capítulo General,

una celebración que tuvo que esperar casi doce años.

Pero la interrupción de los trabajos capitulares no ha significado en absoluto que el Capítulo General 28 no esté lleno de contenido y significado. Y además de lo reflexionado, todos los capitulares han podido regresar a sus inspectorías (algunos con varios meses de espera en Valdocco) con múltiples vivencias acumuladas y un sentir muy salesiano alimentado en las ‘fuentes de Valdocco’, en las fuentes de nuestro nacimiento carismático.

El CG 28 se celebró desde el 16 de febrero y al 14 marzo de este año en Valdocco, Turín (Italia) cuna del carisma salesiano y casa madre de todos.

En representación de la Inspectoría de Paraguay participaron el P. Mario Villalba, Inspector, y el hno. Cristóbal Cáceres, como delegado.

Paraguay | Boletín Salesiano 172 | 11

N O TA D E TA PA

la Congregación presente. No nos sirve un genericismo que nos mate lo más esencial de nuestro carisma.

Sueño con que decir la palabra salesiano hoy en el mundo y en nuestras sociedades, signifique para la gente y para muchas personas de buena voluntad entender que se habla de estos hijos de don Bosco que son y viven para los jóvenes, que los quieren con ‘locura’, como Dios quiere a sus hijos e hijas, y que hacen opciones valientes y radicales en favor de ellos.

P. Ángel Fernández, Rector Mayor

El presente y futuro de la Congregación Salesiana

Son varios los desafíos a los que necesitamos dar respuesta en los próximos seis años.

Los desafíos deberán ser el espejo en el que confrontarse cada Inspectoría del mundo, y los criterios para definir las metas y objetivos, los procesos y acciones concretas del próximo sexenio allá donde el carisma de los hijos de Don Bosco ha echado raíces.

Tales desafíos y metas a las que ha de darse respuesta son: Se debe seguir creciendo en identidad carismática, es decir que significa hoy, en el siglo XXI ser sa-

12 | Boletín Salesiano 172 | Paraguay

lesianos de Don Bosco como él nos quería, y ser conscientes de la prioridad que tiene en nosotros nuestra vocación de evangelizadores de los jóvenes, educadores para ellos junto con sus familias, y testigos cercanos de cuánto los Ama Dios.

Estar llamados ahora más que nunca a estar afectiva y efectivamente en medio de los jóvenes.

Esto es, volver siempre, más y más a don Bosco. Yo lo llamo el “sacramento salesiano” de la presencia.

Es prioridad para la formación del salesiano, y del joven salesiano tal como necesita el mundo y la Iglesia hoy, allí donde se encuentra

Es la hora de la generosidad de la Congregación entendida como la disponibilidad de todos los 14.500 salesianos del mundo, para ayudarse en cualquier parte del mundo, en cualquier país y nación. No somos salesianos para una tierra o región. Somos salesianos de Don Bosco, y la misión y los muchachos y muchachas que no tienen oportunidades, los descartados, los más frágiles nos pueden estar esperando y necesitando en los más diversos lugares. Hacia ellos hay que dirigirse y llamar a salesianos de un país y de otro con tal de seguir abriendo horizontes y nuevas fronteras de misión salesiana.

Finalmente, se pretende seguir creciendo en lo que ya hoy es una gran fortaleza y un verdadero don.

Se trata de la realidad de la familia salesiana en el mundo y la misión educativa y evangelizadora que se comparte con cientos de miles de laicos en todas partes. Esto sigue siendo fortaleza y desafío al mismo tiempo, de tal forma a seguir juntos acompañando a los Jóvenes hacia un futuro sostenible.

Todo esto ayudará a llegar todos a hacer de todas las casas salesianas del mundo otros Valdocco que den respuesta a los muchachos y jóvenes de hoy, como lo hizo Don Bosco en su momento.

El Rector Mayor con parte del nuevo Consejo General, frente a la Urna de Don Bosco en la Basílica de María Auxiliadora.

Nuevo Consejo General del Rector Mayor Vicario del Rector Mayor P. Stefano Martoglio Consejero para la Formación P. Ivo Coelho

Consejero para las Misiones P. Maravilla Alfredo

Consejero para la Región Asia-Sur P. Pulianmackal Biju

Ecónomo General Hno. Jean Paul Muller

Consejero para la Región Europa Centro Norte P. Jachimowicz Roman

Consejero África-Madagascar P. Owoudou Alphonse

Consejero para la Pastoral Juvenil P. García Miguel Ángel

Consejero Región América Cono-Sur P. Gabriel Romero

Consejero para la Comunicación Social P. Santos Gildasio

Consejero para la Región Asia Este-Oceanía P. Joseph Phuoc

Consejero Región Interámerica P. Hugo Orozco Consejero Región Mediterranea P. Juan Carlos Pérez Secretario General P. Stefano Vanoli

Paraguay | Boletín Salesiano 172 | 13

E N T R E V I S TA

Don Bosco está vivo en el corazón de muchos jóvenes

El padre Gabriel Romero ha sido elegido por el CG28 como el nuevo consejero para la Región América Cono Sur.

¿Qué le llevó a hacerse salesiano?

Entré en el colegio salesiano de mi ciudad natal, en San Miguel de Tucumán y allí cursé la escuela secundaria. Pienso que el ambiente del colegio, la diversidad de propuestas y la presencia cotidiana de

14 | Boletín Salesiano 172 | Paraguay

los salesianos entre nosotros, me gustó desde el primer día.

Tuve la posibilidad de participar de un grupo juvenil y de ser animador del mismo durante esos años, allí hice los mejores amigos, aproveché todas las propuestas formativas y de retiros, realizamos diversas experiencias misioneras en

pueblos cercanos, los campamentos de verano, los grupos de teatro y el musical Don Bosco en ocasión del centenario de 1988. Todo me marcó. Sentí profundamente en mi corazón que el Señor me pedía ensanchar el corazón y entregarlo a muchos. Tuve la gracia de que mi familia me acompañara siempre en cada una de mis decisiones.

E N T R E V I S TA

y presentarle la vida de tantos, ha sido un regalo maravilloso. Fueron días de fraternidad y de esperanza. Sabemos que son muchos los desafíos por delante en la misión, y nos acompaña la certeza de que Don Bosco está vivo en el corazón de tantos jóvenes, adultos y hermanos salesianos que continúan anunciando a Jesucristo con valentía y creatividad. Y esto anima, abre horizontes y nos permite seguir soñando.

¿Qué pudo ver, conocer y aprender de su nuevo encargo? ¿Qué se espera del futuro?

Es muy poco lo que pude hacer en este tiempo. En Argentina y en toda América están bastante cerradas las fronteras. Pudimos si tener diversas reuniones virtuales para compartir, formarnos juntos, y retomar algunos procesos de discernimiento ya encaminados. Apenas se pueda espero poder visitar a mis hermanos y conocer la riqueza y la belleza de nuestra Región.

¿Qué sueña de aquí a seis años para su Región?

P. Gabriel Romero, Consejero para la Región América Cono Sur.

¿Qué experiencia le deja el CG 28?

La belleza de una Congregación mundial, plural, misionera, fraterna y comprometida con los jóvenes y los ambientes populares. Escuchar tantos relatos y vivencias de mis hermanos salesianos que en

distintas partes del mundo entregan su vida día a día por los jóvenes, me ha emocionado y me hace dar gracias a Dios por cuánto obra a través de estos hijos suyos.

El estar todos los días y todo el tiempo en Valdocco, junto a Don Bosco, mirándolo y charlando con él, rezar a los pies de la Auxiliadora

Soy consciente de que es una Región con mucha vida, muchos jóvenes, mucho trabajo y mucho compromiso con los más pobres. Ojalá podamos seguir siendo cada día más fieles al Señor que nos llamó a entregarle a Él todas nuestras energías para estar en medio de los jóvenes más pobres. Sin duda el reciente Sínodo de la Amazonia y la Laudato Si nos interpelarán profundamente. La presencia de tantos laicos, jóvenes y adultos, bien comprometidos en todas nuestras obras, son una gran fortaleza que queremos cuidar con respeto y dedicación. Hay mucho por caminar y aprender.

Paraguay | Boletín Salesiano 172 | 15

SALESIANOS EN EL MUNDO

90 1865

PAÍSES

INSPECTORÍAS

CASAS

Alert

O

R

C

C

T

E

I

A

N

u

e

e

s a n d I sl

h e t a b i z

El

Q

C

Ellef Ringnes Island

Borden Island

n

Axel Heiberg Island

Sverdr up I s l a n ds

Pa r r y I s l a n d s

Bathurst Island

Melville Island

er

sm lle

nd

sl a eI

a St r res Na

Amund Ringnes Island

Mackenzie King Island

Prince Patrick Island

E

A

it

Knud Rasmussen Land

Qaanaaq/Thule

Gr e e n l a n d Grønland

Devon Island

Resolute

Vi s c o u n t M e l v i l l e S o u nd Stefansson Island

Banks Island

Prudhoe Bay

Whitehorse

Great Slave Lake

Hay River

Seward

Nunivak Juneau

A

Churchill

LakeAthabasca

Peace

C

N

A

Fort Mc Murray

D

Radisson L A B R A

Revillagigedo (Mexico)

Atlanta

Jacksonville Tampa

MEG

Nassau

Andros

Veracruz

Ayutla

Cayman Islands (U.K.)

Yucatan

MEM

Puebla

BELIZE

Oaxaca Tuxtla Gutiérrez

Turks and AN Caicos Island INIC o g (U.K.) OM in a

CUBA

Mérida

Belmopan

C BLI PU RE

THEBAHAMAS

Havana Tampico

León

México

Orlando

Miami

Mex i c o

MEXICO

Acapulco

Charleston Savannah

Florida

G u lf o f

Monterrey

Azores

(Portugal) Ponta D

Norfolk

Guantánamo

Gr e

HAITI at HAI JAMAICA e r Port-au-Prince

An t

Kingston

HONDURAS

ANT

(U.S

i l l es

R TA COS I. del Coco (Costa Rica)

Ori n

PANAMA Medellín

COM

Malpelo (Colombia)

Buenaventura

Cali

VEN

Puerto Ayacucho

Bogotá

COB

Boa Vista

COLOMBIA

S e

P ERU

BMA

l

v

a

s

B

São Luís

Pôrto Velho

T

A

Guajará-Mirim

Huancayo

PER

Z

I

BOL L. Titicaca La Paz Arequipa BOLIVIA Mollendo Santa Cruz Tacna Arica

Natal

Campina Grande

BRE

Juàzeiro

ra n

Deser t

At acam

a

S. Miguel de Tucumán Santiago del Estero

Córdoba Mendoza

ARN

Santiago

A RG E N T IN A

Temuco Valdivia

Neuquén

ARS

Bahía Blanca

Viedma S. Carlos de Bariloche

Comodoro Rivadavia

Pa t a g o n

ia

Puerto Aisén

Paraná

Río Gallegos

Estr. de Magallanes

Punta Arenas

Salto

Curitiba

y ua

BPA

Rio Grande

URU

Rí Montevideo o La Plata de la P lat a

Santos

Florianópolis

Pôrto Alegre

URUGUAY

Mar del Plata

Belo Horizonte

São Paulo

PAR Posadas

Santa Fe

Rosario Funes

Buenos Aires

Concepción

Puerto Montt

Asunción

Corrientes

BBH

Vitória

Ribeirão Prêto

Campos

BSP Campinas a PLondrina

PARAGUAY

Salta

CIL

Campo Grande

Recife

Aracajú

Salvador

Niterói

Rio de Janeiro

Ig u

a

Viña del Mar Valparaíso

Uberlândia

Corumbá

Potosí

CHILE

Goiânia

João Pessoa

Maceió

Itabuna

v No

La Serena

Brasília

BCG

(Brazil)

Punta do Calcanhar

L

Miracemado Tocantins

Cuiabá

Cochabamba Sucre

Iquique

I. Fernando da Noronha

Teresina

Cuzco

C h a co

Ica

Belém Fortaleza

R

Parag u a y

16 | Boletín Salesiano 172 | Paraguay

Macapá Santarém

as Amazon i ra de Ma

Rio Branco

Cerrode Pasco

Lima Callao

Cayenne

French Guiana

ocant ins

Trujillo

bo ari am

(France)

Manaus

Fonte Boa Iquitos

ón rañ Ma

Piura Chiclayo

wn to ge

N eg ro

ECU

Cuenca

G

Guayaquil

PuntaPariñas

Ushuaia

Don Bosco en Valdocco fue el creador de este mapa que seguimos dibujando cada día junto a los jóvenes.

POR

Mitú

Pasto

Antofagasta

Somos el mapa de los nuevos idiomas juveniles, el mapa digital y el mapa de las redes sociales. Como grandes redes de amor y de servicio a los jóvenes, somos las redes educativas que dan vitalidad y visibilidad al mapa salesiano en el mundo.

C VE

SanJuan

San Pedro CARIBBEAN SEA Sula A AL Netherlands TEM al Tegucigalpa Antilles s GUA t em dor PuntaGallinas (Netherlands) t ill e a a Lesser An NICARAGUA Port Gu Salv DO Santa Marta n a A of Spain Barranquilla S Maracaibo ag LV Cartagena an SA TOBAGO L Caracas M Barquisimeto é Colón E ca os Ciudad Panamá CAM . de Ni San JICA V E N E Z U E LoAGuayana A L oc Bucaramanga S. Cristóbal

Quito

mapa hecho de Familia Salesiana: SDB, FMA, Salesianos Cooperadores, ADMA, Exalumnos y todos los amigos de Don Bosco.

.A. )

o D Dom i ol Ri c .) ( U. K o an er t o illa nt sp gu Pu Sa Hi An

F ran ci s co

ra d o

Guadalajara

Birmingham

New Orleans

Houston

de an Gr

Durango

Mazatlán

Raleigh

Rio

Torreón

ia

C. Falso

Austin San Antonio

Chihuahua

rn fo ali fC lf o Gu

(Mexico)

nia ifor Cal Baja

Guadalupe I.

Dallas

El Paso Ciudad Juárez Hermosillo

Cape Cod

New York

Baltimore Washington, D.C. Richmond

Memphis

Albuquerque

Phoenix

Co lo

San Diego Tijuana

i

Nashville

Oklahoma City

New Rochelle

Philadelphia

Pittsburgh Cincinnati

S ão

Santa Fe

Los Angeles

Oh

Wichita

Nova Scotia

u

Co lo

San José

Las Vegas

SUE Boston

Lake Erie

Cleveland

Saint Louis

Saint John's

Halifax

L. Ontario

Indianapolis KansasCity

Newfoundland

Gulf of Saint Lawrence

Charlottetown Fredericton

Toronto

Detroit

Chicago

Denver

do ra

int Sa

Sherbrooke

ná

i ur

SUO

Carson City

Québec

Montréal

Ottawa

Milwaukee

Omaha

Salt Lake City

Sacramento

L. Huron

Lake Michigan

U N I T E D STAT S Mi sE so Great Salt O F AMERICA Lake Cheyenne

R.

Eureka

SUE

Sault Sainte Marie

Saint Paul

eo r

a Sn

ke

C. Blanco

Superior Lake

Duluth Minneapolis

ra

Bismarck

e

Pa r

n st o

Xi n g

Yel l ow Billings

Boise

ce en wr La

Thunder Bay

Missour i

Spokane

Seattle

Î. d’Anticosti

ECUADOR

Somos parte del gran mapa salesiano soñado por nuestro padre, Don Bosco. Cada Inspectoría en este mapa es un recorrido que educa a la vida y a la esperanza. ¡Somos el mapa de los jóvenes! Un

CapeFarewell

Sept-Îles

Winnipeg

Helena

Su sueño, como las semillas del Evangelio, se difundió por todo el mundo. La semilla creció y se transformó en una gran Familia Salesiana.

S

R

Goose Bay

Moosonee

Regina

Portland

Don Bosco trazó un mapa en el mundo y en su corazón, y soñó con educar y evangelizar a los jóvenes sin importar donde estuvieran.

ark

DOR

Akimiski Island

Lake Winnipeg

GU YA N G

Columbia

Vancouver

Eugene

Salesianos en el mundo

nm De

SEA

Edmonton Saskatoon

San Francisco

LABRADOR

SURI NA ME

PrinceGeorge

Victoria

t

Ammassalik

n Nel so

Calgary

Vancouver Island

Kys

VI

rik

Skjoldungen

Julianehab/ Qaqortoq

Ta pa jós

PrinceRupert

Ungava Bay

Ba y

A

Dawson Creek

o

Alaska

Mississip pi

G u l f of

de

a

Kodiak Island

Fre

R

Kodiak

ul a i ns Pen

Godthåb/Nuuk

Ungava Peninsula

Hudson

Uranium City

BERING SEA ska Al a

Ivujivik

Yellowknife

Mack enz ie

Anchorage

ng

Iqaluit

ru g

Bethel

Hu dso nS t ra it

U

Yuk on

St. Lawrence Island

Fairbanks

Godhavn/Qeqerta rsuaq

Da

Ko

Southampton Island

Dawson

d

ra u a gu a

St rai t

(U.S.A.)

Foxe Basin

RepulseBay

Echo Bay

Great Bear Lake

A l a s k a

Nome

an

Prince Charles Island

Paran á

Fort Yukon

Arctic Circle

Melville Peninsula

Upernavik

ait St r

Fort Mc Pherson

n I sl

Boothia

KingWilliam Island

Inuvik

Provideniya

60°

Boothia Peninsula

Cambridge Bay

Ba

of

Ba y

vis

i ng Ber Uelen

RUSSIAN FEDER.

Gulf

Vi c t o r i a Island

SEA

Barrow

Point Hope

(Denmark)

Bylot Island

Arctic Bay

Magda lena

B EA U F OR T

Somerset Island

Prince o f Wales Island

aç u

A

SALESIANOS EN EL MUNDO

«Somos parte del gran mapa salesiano soñado por Don Bosco» C

C

T

E

I

A

C

N

L A P T E V

m Se

S

Ta iw an

ka

E

Endeh

Sumba

Timor

MDG

en Ma scar

l an e Is

E

t

ai

TIMOR LESTE

Merauke

Daru

SEA

PortHedland Dampier

Cairns

Mount Isa

Carnarvon

Tôlan̈aro

Meekatharra

Kalgoorlie

Durban

Perth Augusta

Port Elizabeth

Northam

Port-Vila

FIJI

AUL

Viti Levu

Lake Eyre

AUL

Bourke

Adelaide

Gold Coast Lismore

Glen Innes Newcastle

Tongatapu Nuku’alofa

Mildura

Norfolk Island (Aust.)

Kermadec Islands

Lord Howe Island (Aust.)

Ball’s Py ramid

(N.Z.)

Sydney

Wagga Wagga

Canberra

North Cape

Wollongong Auckland

Melbourne

Hamilton

Launceston

NEW ZEALAND

Group

North Island

Wellington

t

Greymouth Christchurch

Dunedin Invercargill

Auckland Islands (N.Z.)

Macquarie Islands (Aust.)

Chatham Islands (N.Z.)

South Island

West Cape

Campbell Island (N.Z.)

127 9782 1558 2589 420 estudiantes

AUL Gisborne

Nelson

Tasmania

i Stra

Hobart

ok Co

it t ra Ba ss S Furneaux

Geelong

Hermanos

Pago Pag

TONGA

Brisbane

Toowoomba

ing BrokenHill arl

Whyalla

Great Australian Bight

sacerdotes

(U.S.A.)

Vanua Levu

Nouméa

Ascot Vale

Obispos

To k e l a u

Suva

(France)

New Caledonia

novicios

Paraguay | Boletín Salesiano 172 | 17

n Isl a

SAMOA Î l e s Wa l l i s AUL Americ Î l e s d e H o r n e Savai’i Upolu Samo (France) Apia

Mount Morgan

Quilpie

Port Pirie Esperance

Albany

New Caledonia

Rockhampton

A U S T R A LD I A Great Victoria Desert

Geraldton

Mossel Bay

ef

Mackay Longreach

Alice Springs

C. Ste-Marie

VANUATU Îles

Vaiaku

TUVALU

SEA

Townsville

Great Sandy Desert

Phoeni x

S OLO M O N ISLANDS

CORAL

Wyndham

Tennant Creek

K I R I B A T I

NAURU

lo m PGS Honiara on Isla Guadalcanal nds

Port Moresby

C. York

Derby

Rodrigues

A Rabaul

Cape G Gulf York ofCarpentaria Peninsula

Katherine

Delap-Uliga-Djarrit

A

Yaren

I

Torres Strait Weipa

Darwin

ds

S

c

PAPUA

na

(France)

N

New NEW GUINEA New Britain Gu i n ea PGS Lae

Kupang

TI M OR

I

Bairiki

A Wewak

an ti

Port-Louis

Réunion

A Kokenau Dobo

MAURITIUS

Saint-Denis

L

E

M

Jayapura

I

S

M I C R O N E S I A

Sorong

S

TLS Dili

Halmahera

Ambon

E

ds

St ra

Maka ssa r

N

awa mb Su

Ba

ds

Ch Christmas Island (Aust.)

a ar

MARSHALL ISLANDS

N Palikir

PALAU

i

D ecca n

Mal di ve Isl a n d s

ng

Cocos Islands (Aust.)

Kendari

DUjungpandang O

O

ia m

Fianarantsoa Toliara

O C E A N

N an g

O

nel

e C han

MADAGASCAR

Java

Sulawesi

(Celebes)

R

lands line Is Caro

Manado

it

Palu

C

Melekeok

Davao

CargadosC arajos Islands

Toamasina

Antananarivo

I. Europa (France)

I

Samarinda

Banjarmasin

Kamt cha t

o f Ob lf

u

ta ar Jak nd u

Mindanao

CELEBES SEA

Bandar Seri Begawan Tarakan

eo Born

Tanjungpandan

ng ab ay a

Palembang

Kota Kinabalu

BRUNEI

FIN Kuching

Pontianak

Padang

INA

s

ope ha od H Cape of Go gul eA Cap

M

I

I

M

FIS

Zamboanga

Maseru Pietermaritzburg

LESOTHO

SOUTH AFRICA AFM East London CapeTown

I N D I A N

CH

(U.S.A.)

Hagatna

(U.S.A.)

Cebu

SULU SEA

Palawan

Guam

PHILIPPINES

Calbayog

Iloilo Puerto Princesa

A SE

Garapan

Quezon City

Manila

O C E A N

Northern Mariana Islands

D

Bloemfontein

Maputo

M

l

it e

NG O

C

Springbok

Inhambane

Mbabane

Vaal ESWATINI

Ivato

H

SEA

s ride New Heb

Kimberley

Bassas da India (France)

MOZAMBIQUE

Tromelin (France)

Mahajanga

MDG

SO U T

M A LAYS I A

P A C I F I C PHILIPPINE

FIN

Batangas Legazpi

NA

Minami Tori Shima (Japan)

So

er t

Pretoria

Johannesburg

Or a n ge

L

po po im

D es

Messina

Kalahari Desert Gaborone

ZMB

Lüderitz

Nampula

Kota Baharu

Kuala Lumpur Sum SINGAPORE atr Singapore a

Ba

Antsiran̈ana

(France)

VIETNAM

VIE

Ho Chi Minh City

Bonin Islands

(Japan)

Re

b Bulawayo

BOTSWANA

(India)

Can Tho Phuket

Str ait o Banda Aceh f M al Medan ac

Naha

r

ZIMBABWE MOZ Sofala

Windhoek

Nicobar Islands

Baguio

Luzon

Nha Trang

Phnom Penh

SEYCHE L L E S Agalega Islands

Mayotte

THA

CAMBODIA

Port Blair

British Indian OceanTerritory Chagos Archipelago

Moroni Dzaoudzi

Quelimane

Grootfontein

NAMIBIA

Colombo

Bangkok

Tavoy

(India)

(Japan)

n Isla yu Ryuk

it t raTaipei

CINTAIWAN

Laoag

Hainan Da Nang

Tokyo

Izu Shoto

Kyushu

Luzon Strait

Haikou

Vinh

GIA

Yokohama

Kaohsiung

Hong Kong

Zhanjiang

Haiphong

Vientiane

LAOSHue THAILAND Pakxé

Mawlamyine (Moulmein)

Hokkaido

ri e Ba r

mi Swakopmund Walvis Bay

Za Blantyre m

Victoria

COMOROS Moçambique

zi be

Na

Okavango

LANKA

Louangphrabang

(BURMA)

Yangon Chiang Mai (Rangoon)

Andaman Islands

Hanoi

X i Ji ng

50°

ds lan il Is Kur

at re

Tete

I

ZMB Harare C. Fria

AW

Ndola Lilongwe

Z ALusaka MBIA

Ja

LKC SRI

Negombo

MYANMAR

Mtwara

Lake Malawi

M AL

St. Helena (U.K.)

Kitwe-Nkana

ANG

Zanzibar

Mbeya

Mbala

Lubumbashi

Huambo

Lubango

nds Isla es Amirante ell Islands ch

Mombasa

Dar es Salaam

TANZANIA

Malanje

ANGOLA

Lobito Benguela

Male

Zanzibar

Dodoma Lake Tanganyika

AFC

Kismaayo

Nairobi

Arusha

Bujumbura

Kalémié

AN

a

Ni

é ér

Po rt

o N o vo

é

n

é

O

N i ge r

o kr

i

Lo m

Ac

A sh a cr a i m an

so u

rad

dja n

bi

A

C.

Mbuji Mayi

MALDIVES

Chennai

Sittwe

Ba y of B e ng a l

ds

Kananga

Madurai

Thiruvananthapuram

SOMALIA

Vishakhapatnam Vijayawad

INK INM (Madras) Pondicherry Salem Tiruchy INT

Cochin

Beledweyne

KENYA

AFE

Bangalore

(India)

Kavaratti

Mogadishu

Marsabit

Kisumu

Kigali

Likasi

O C E A N

UGANDA Kampala

AGL

Kamina

Luanda

Lake Turkana

RWANDA L.Victoria

(Yemen)

INH

Mandalay (Anisakan)

an

ai

Kikwit

Matadi

heb ele

BURUNDI

L ual aba

(Angola)

Bunia

Kisangani

CONGO

(Dem. Rep .)

Kinshasa

Pointe Noire Cabinda

Ascension (U.K.)

Zaire

go

INPHubli

Laccadive Islands

Socotra

Eyl

n

(Goa)

Chittagong

Nanning

Xiamen

CIN

Liuzhou

Gejiu

JAPAN

Nagoya

Pusan Kyoto r St Osaka ea Shikoku Kor Kitakyu shu Kagoshima

cas Moluc

Mbandaka

ACCKas Brazzaville

de

ETHIOPIA S

I N D I A

Pune Hyderabad

Panaji

Berbera

Juba

Bangassou

ngui

Bumba

SEA

Nagpur

INB

Mumbai (Bombay)

ARABIAN

Kolkata (Calcutta)

Kunming

MYM

Isl

GABON

Ou ba

Bangui

Addis Abeba Jima

O

ING INS

Dhaka

BANGLADESH

Fuzhou

Mys Lopatka

Honshu

EAST C H INA SEA

Nanchang

Commander Islands

PetropavlovskKamchatski

Sendai

Niigata

Nagasaki

Shanghai

Changsha

Ust’Kamchatsk

Aomori

SEA OFJAPAN

Taegu

Jeju

Suzhou

Wuhan

Hakodate

KOR

Daejeon Kwangju

YELL OW SEA

Nanjing

Guiyang

ai

São Tomé Port Gentil

Wau

Surat

Salalah

en f Ad Gul f o

Aden Djibouti

Jamshedpur

Jabalpur

m

Yantai

Xuzhou

Fuyang

N

BERING SEA

O K HO T S K

Sapporo Kushiro

Vladivostok

EAST SEA/

SOUTH KOREA

Seoul

Hangzhou

Chongqing

IND

aw

EQUATORIAL Bata Makokou GUINEA SAO T Libreville PRINCIPE

S u d Malakal d SOUTH SU DAN

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

ATE

Aseb

DJIBOUTI

AET Harer

INC

Bhopal

Lhasa

BHUTAN

Assa Thimphu Guwahati Dimapur Myitkyina Silchar Imph l

n.

Pe

Ta ko

Enugu

Port Harcourt CAMEROON Douala Malabo Yaoundé

Guinea

A T L A N T I C

Sarh

Hyderabad

Ahmadabad

Xigasê

Kathmandu Kanpur Varanasi (Banares) Patna Allah b d

t en

G u l f of

NIGERIA Abuja AFW Ngaoundéré

Lagos

AFEW h

Birao

INN N EPA L INC Lucknow

New Delhi Agra

Karachi Muscat

Al Mukalla Al Ḩudaydah

Asmara

Khartoum El Obeid Nyala

N’Djamena

i

YEMEN

San’a’ ¸

Jodhpur

ca

A

Ibadan

Omdurman

Abéché

Lake Chad

al Ru b a l Kh

ir

S U D A NKassala RMG ERITREA

Delhi

FIS

Zhengzhou

g Ji ang an

Batang

ay

a ous al m am C. P Y

s

AFW

Dongola

ATE C H A D

Nguigmi

INM

Makkah

PAKISTAN h i st a n

Kaeseong

Qingdao

Luoyang Xi’an

Chengdu

Qamdo

al

Harper

GHANA Kumasi

A Faya

Maiduguri

UNITED ARAB EMIR ATES

Ar Riyad

luc

T i b e t

Chandigarh

Multan

Ba

Lanzhou

C H I N A

Rutog

Ussuriysk

Najin

NORTH KOREA

Pyongyang

Dalian

Jinan

M

IVORY COAST

Bouaké

LIBERIA

Kano Kaduna

d

a Og

Monrovia

Zinder

Niamey

BENIN

aj

s

AFW

BURKIN A FASO

Ouagadougou Bobo Dioulasso

Jeddah

le Ni

AFO

Kankan

R

Bilma

Nubian rt Port Sudan e

ert Alble Ni

SIERRA L EONE

Ségou

Bamako

A

T

N

Al Madı na

Quetta

Bandar-e-Abbas BAHRAIN Al Manamah Ad Dammam QATAR Dubai Doha Abu Dhabi

Xining

Golmund

Gilgit

Lahore Faisalabad

Beijing Tianjin

Sakhalin

érouse Strait La P

Jixi

Jilin Yanji

O F

St. Matthew

Mys Olyutorskiy

YuzhnoSakhalinsk

Hegang

Fushun

Anshan

Tangshan

Taiyuan

Kabul

Qandahar

Kerman

INB Bandar-e-Busher

Yinchuan Qiemo

Hotan

Pamirs

ar ’ y a

Shenyang Hohhot Zhangjiakou

Baotou

Yumen

Shache

TAJIKISTAN

Dushanbe

Anxi

S E A

Sovetskaya Gavan

Khabarovsk

Changchun

Gobi

Hami

Kashi

Islamabad Srinagar AFGHANIS TANRawalpindi Kashmir

A N

Ab ad an Kuwait

‘A

Kayes

GUINEA

Agadez

Gao

Yanbu’ al Bahr

e Bl u

Bissau

Conakry Freetown

HIn Guezzam

N I G E R

Tombouctou

SENEGAL C. Vert Banjul GAMBIA GUINEA-BI SSAU

Tessalit

A

M A L I

Kiffa

Sénég al

Wadi Halfa

I R

KUWAIT

mu D

Herat

Eşfahan

A

Dakar

S MAURITANIA

Aswanˆ

Aozou

Taoudenni

St-Louis

E G Y P TLuxor MOR

Al Kufrah

Tamanrasset

Qom

Basra

An Naf ud

A

Mashhad

Tehran

Kirkuk

d tBaghda am

SA U D IA R A B I A

Asyût

Samarqand

Ashkhabad

I RA Q ia

SE

Nouakchott

Marzuq

Suez

El Minya

TURKMENIS TAN

Rasht

Mosul

a

Farghona

Bukhara

Krasnovodsk

Turpan Korla

KYRGYZSTAN

Blagoveshchensk

Harbin

VIE

Ürümqi

Bishkek

Tashkent

Urganch (Urgench)

Qiqihar

MONGOLIA

Altay

Yining

Almaty

UZBEKIS TAN

Tabrız

Lake Urmia

JORDAN

Cairo

D

Ras Nouadhibou

Alexandria Siwa

Damascus

MOR

Jerusalem Amman Pt Said Bethlehem

RE

Nouadhibou

L I BY A

F ez z a n

h ec Ch Erg

Fdérik

Cyrenaica

Tripolitania

Ghat

Bir Moghreïn

Western Sahara

Beirut

Euphr

SYRIA

LEBANON

ISRAEL

Benghazi

Sabha

Halab

CYPRUS Nicosia

Crete

rt ese nD ya Lib

(Spain)

Ghadamis

A L G InESalahR I A

Tindouf

ˆ Laayoune

Adana

Valletta

ISI

Ouargla

Béchar

Van Gölü

T U R K E Y

Tripoli

SLKBaku

Yerevan

o

Agadir

Santa Cruz de Tenerife

SMXLas Palmas Canary de Gran Islands Canaria Ad Dakhla

FRA

Marrakech

(Portugal)

Gabès

TUNISIA

ARMENIA AZERBAIJAN

GER

A na t o l i a

Izmir

Athens

MALTA

Sfax Touggourt

GREECE Pátrai

Catania

Ankara

Taldyqorghan (Taldy Kurgan)

Shevchenko

PLN

GEORGIA Trabzon

Hailar

Choybalsan

Ulaanbaatar

Karamay

Okha

r

Komsomol’sk mu na-Amure A

Svobodnyy

ria

Constantine Tunis

Laghouat

MOROCCO

Thessaloníki

Palermo

N Bon SE A

Groznyy

B L AC K S E A Istanbul

Lake Balkhash

MysYelizavety

A mur

Chita

Darkhan

Ulaangom Burqin

Balkhash

Kzyl Orda

Aral Sea

Armavir

Sevastopol’

e

BULGARIA

Skopje

MACEDONIA ALBANIA

p so M e t es

Gibraltar (U.K.) Oran Ceuta (Sp.) Melilla (Sp.) Tangier Rabat Fès

raltar Casablanca

Funchal

EA

Crimea

Constanta ¸

Danub

SERBIA KOSOVO

Bari Tirana

Ust’-Kamenogorsk

Chumikan

Skovorodino

Lake Baikal

Ulan Ude

Irkutsk

ow Ri v er

Algiers

Belgrade

Sarajevo

MONTENEG RO

Naples

Sardinia

nd Isla aric Bale

M ED I T ERRA N

Murcia

Córdoba

Sevilla

Madeira

ITALY

VATICAN Rome CITY

Corsica

eni se y

Y el l

SPA I N

Tejo

Lisbon

Valencia

SAN MARINO

Genoa

MONACO

Barcelona

Eb r

SEA

PORTUGAL

Turin

Marseille

ANDORRA Zaragoza

Madrid

Astrakhan’

AN SPI CA

Toulouse

Bilbao

León

Odessa

ROMANIA

Ljubljana

h

Karsakpay

Aral’sk

Gizhiga

Gulf of Shelikhov

Okhotsk

Tynda

Novokuznetsk

Semipalatinsk

Qaraghandy (Karaganda)

K A Z A K H ST A N

spi an C a r essi onAtyrau p (Gur’yev) De

Vo lga

Rostovna-Do nu

Uelen

Vizhne-Angarsk

ch u

Bordeaux La Coruña

Oporto

SLOVENIA OATIA CR

Milan

Donets’k

Oral (Ural’sk)

Zarizyn (Volgograd)

Dnipropetrovs’k

ep e (Dnepropetrovsk) r D on

Chisinaŭ ¸

Arctic Circle

a m

Magadan

an A ld

an

Bern

Lyon

U K R A I DNni E

Cluj-Napoca

Krasnoyarsk

Kyzyl Y

ol y

Yakutsk

Aldan

Kemerovo Barnaul

Astana

gS t ra it

i l yuy

na Le

Angarsk

MOLDOVA

Budapest

Novosibirsk

Omsk Köshetau (Kokchetav)

Magnitogorsk Orenburg

Saratov

Kharkiv UKR (Khar’kov)

Kiev Lviv

SLOVAKIA

Bratislava

AUSTRIA HUNGARY

Kurgan

Chelyabinsk

Ufa

Samara

Voronezh

De Lo n

Cherskiy

a

SLK

Bratsk

ys

Genève

CZECH

D

an .

München ube Wien

SWITZERLAND

FRANCE

sl–a WiKraków

Prague

Frankfurt

Strasbourg

re

ma Ka

Penza

Tomsk

al Ur

L oi

Nantes

Tula

Bryansk

Homyel’ (Gomel’)

V

Mirnyy

b

Tyumen

Kazan’

i

Yeniseysk

Tobol’sk

Yekaterinburg

Izhevsk

r

a

M

e

BELGIUM

Brussels nnel sh C ha Engli SeinParis e Channel Islands Brest

W

Smolensk

Minsk

BELARUS

POLAND

P l a i n

Perm’ NizhniyNovgor od

rk

Provideniya

e

Tura

F E D E RA T I O N

Nizhnevartovsk

Vol ga

Moscow

Vilnius

Kaliningrad

Warsaw

Berlin

GERMANY Köln

Rybinsko ye

r.

PLNVdkhYaroslavl’

Lake Peipus

LITHUANIA

Gda sk

Elb e

RhiSoest n

Riga

R U S S I A N Kirov

Druzhina

K

L ow er T ungu ska

b

S i b e r i a n Surgut

Syktyvkar

Kotlas

i

I rt

Amsterdam Rotterdam

London

T

RUSSIAN F.

Hamburg

NETHERLANDS

Manchester

IRELAND

L BA

Malmö

ESTONIA

I C LATVIA

i na

na kho Su

Cherepovets

Mozamb i qu

Copenhagen

UNITED KINGDOM

Bolton

Dublin

DENMARK

Co n

Belfast

SEA

Tallinn

Gotland

Vättern

Dv

Verkhoyansk

i gi I nd

Urengoy

S E A

Pevek

Olenek

W e s t

S

Ukhta

Noril’sk

O

Göteborg

v.

LakeOn ega LakeLad Petrozavodsk oga St. Petersburg

Helsinki

Linköping

Vänern

Edinburgh

FINLAN D

Turku

Stockholm

Oslo

NORTH Glasgow

Gu l f of

PLN

Bergen

Shetland Islands

SE

Tórshavn

Pec o a Archangel

S I B E R I A N

na Le

Dudinka

G

W H I TE SEA

ni

a in nd Sca

(Denmark)

POR

Oulu

Bo t

via

Umeå

Se

Trondheim

Karelia

Luleå

SWEDEN Faroe Islands

Vorkuta Nar’yan Mar

b

Kandalaksha

NORWAY ICELAND

Kara

Kanin Peninsula

Kola Peninsula

Gyda Peninsula

Y en i sey

NORWEGIAN SEA

Rifstangi

Murmansk

La p l and

Narvik Bodø

E A S T Tiksi

Gyda

Peninsula Mys Kanin Nos

Dmit r i Lapt ev St rait

Khatanga

Yamal

Se y

(Norway)

Ni l e

Scoresbysund/ Ittoqqortoormiit

a

Pe n i n s u l a

f

SEA Hammerfest

Jan Mayen

at Kh

Dikson

Matochkin Shar

Malyye Karmakuly

liv ki y Za n gs

ny uw

Nov aya Ze

BA R E N T S

Ta y m y r ul yG i se Yen

SEA

S E A

A

E

S

A

R

A

K

Su r

lya m

o

CAPE ERDE

R

O

Franz Jose f Land

GREENLAND

Delgada

R Praia

Nordaustlandet

Danmarks Havn

ai t St r

Reykjavík

A

Greenwich Meridian

Nord

Bounty Islands (N.Z.) Antipodes Islands (N.Z.)

Niue (N.Z.)

PELÍCULA

CORTOMETRAJE ARGENTINO «ZATTTI, HERMANO NUESTRO»

Una vida entregada a los pobres y enfermos “Zatti, hermano nuestro” narra la vida del beato Artémides Zatti, un enfermero y religioso salesiano que supo vivir la santidad en los momentos más difíciles de su vida.

18 | Boletín Salesiano 172 | Paraguay

Z

atti, hermano nuestro es un cortometraje sobre el enfermero salesiano Artémides Zatti (1880-1951), que durante cuarenta años se dedicó a la atención de los pobres y enfermos de Viedma, Argentina. Allí dirigió uno de los primeros hospitales de la Patagonia, que lleva su nombre.

Fue beatificado en 2002.

Hoy más que nunca somos testigos de la importancia de los profesionales de la salud. La vida de don Zatti nos enseña que el cuidado de la salud es un acto de enorme amor, y que frente a la adversidad

hay que hacer todo lo humanamente posible, sabiendo que Dios nunca nos abandona.

Esta es la primera ficción salesiana para cine realizada en Argentina, producida por el Boletín Salesiano con el apoyo de las dos inspectorías salesianas de Argentina, Misiones Salesianas de España y los Salesianos de Don Bosco a nivel mundial.

El cortometraje, de treinta minutos de duración, se estrenó el jueves 11 de junio y está disponible de forma libre y gratuita por el canal de YouTube del Boletín Salesiano.

PELÍCULA

¿Quién era Artémides Zatti?

Nació el 12 de octubre de 1880 en Italia y en 1897 se radican en Argentina. A los 20 años ingresó como seminarista salesiano en Bernal. Cuidando a un enfermo de tuberculosis contrae la enfermedad.

Obtiene de María Auxiliadora la gracia de la curación y le promete dedicar su vida al cuidado de los enfermos.

En 1908 se consagró como Salesiano coadjutor.

«La película de Zatti es una obra de arte y comunicación donde se puede conocer la grandeza de este salesiano, y también vemos la importancia de la comunicación para dejar un legado a las comunidades sobre la vida e historia de estos personajes», expresó el P. Gildásio Mendes, Consejero General de la Comunicación Social, recalcando el valor artístico, espiritual y salesiano de este cortometraje.

«Esta producción es una motivación para conocer la santidad y espiritualidad del beato Artémides Zatti y nos ayuda a prepararnos a su futura y posible canonización».

De 1911 a 1951 se entregó al cuidado de los enfermos y pobres en el hospital San José. Su amor apostólico y su corazón solidario lo movía a visitar día y noche, en su legendaria bicicleta a los enfermos. Murió el 15 de marzo de 1951.

Amó a sus enfermos de manera conmovedora. Veía en ellos a Jesús. Fiel al espíritu de Don Bosco, desarrolló una actividad incansable durante toda su vida. El 14 de abril de 2002 fue beatificado por el Papa Juan Pablo II.

Ver online

«Zatti, hermano nuestro», fue rodada en 2019 con 27 actores en escena, las personas que trabajaron en la película fueron más de 50, entre producción, arte, escenografía, vestuario, sonido y técnica. Está ambientada en Viedma del año 1941. Donde el religioso salesiano es obligado a desalojar el hospital en el que había trabajado durante décadas. Poniendo a prueba su fe y su entereza.

Paraguay | Boletín Salesiano 172 | 19

E N T R E V I S TA

ESPERANZA EN TIEMPOS DE PANDEMIA

El cuadro de Don Bosco que transmite esperanza en tiempos de pandemia Salesianos España

«Don Bosco en Valdocco» es la obra de David Pastor Corbí en el que aparece Don Bosco en la ventana de su habitación. trabajo hecho y tanto por hacer; mucha sabiduría y fuerza a pesar de los años que van pesando», afirma Pastor.

Un nuevo significado

L

a obra de David Pastor recoge en unos pocos pero significativos detalles el modelo pedagógico de Don Bosco.

«Quería representarlo rodeado de libros, simbolizando la tarea intelectual, la educación, como fundamento de la formación de los chicos del Oratorio. Las herramientas hacen referencia a la labor manual y la formación profesional que era una manera de conseguir la inserción de los jóvenes.

20 | Boletín Salesiano 172 | Paraguay

Esas pelotitas de malabares que tiene en sus manos, que hacen referencia al entretenimiento y la diversión que siempre están ligadas a la labor salesiana, social e integradora», cuenta el pintor.

La expresión muestra una vida entregada por los jóvenes: «Esa mirada de Don Bosco era la que quería transmitir a través de uno de los retratos fotográficos que se conservan del santo. Es una mirada experimentada, intensa por tanto

La última fase creativa de la obra ha coincidido con la pandemia.

Por ello, el artista ha querido revestirla de un nuevo significado: «Todo tenía un significado que fue cambiando con el tiempo, porque cuando llegó el momento del confinamiento, esa contraventana verde cambió su simbología, se convertía en un punto de esperanza y un deseo intenso de confianza en el futuro. Los libros, las pelotitas y las herramientas se convirtieron en un modelo de comportamiento, en la opción de vida desde la reclusión, no como castigo, sino como opción libre», expone el artista Para Pastor, «lo que nos da la clave para tener una vida plena es esa actividad cultural, física o manual y ese entretenimiento. Ejemplo de compromiso fuerte y responsable con la sociedad que nos recuerda aquello de «Buenos cristianos y honrados ciudadanos»”.

EX ALUMNOS

El 24 de junio de 1870 se fundó en Valdocco la “Sociedad de los Antiguos Alumnos del Oratorio Salesiano”, a partir de la cual se desarrollaría la Asociación de los Exalumnos de Don Bosco.

Carlo Gastini (1833 1902) fue uno de los primeros jóvenes en vivir en la residencia del Oratorio y se le considera el “primer exalumno”

En 1908, bajo el impulso del P. Felipe Rinaldi, nació la idea de una Federación Internacional de Exalumnos.

El 1 de septiembre de 1911, en el Congreso Internacional de Exalumnos, al que asistieron personas de 22 países, surgió la idea de erigir un Monumento a Don Bosco.

Un elemento significativo es la santidad floreciente entre los exalumnos de Don Bosco. El Beato Alberto Marvelli era, de hecho, un exalumno.

También los siervos de Dios Nino Petyx y Salvo D'Acquisto, fueron educados en institutos salesianos.

TODO EMPEZÓ EL 24 DE JUNIO DE 1870

150 aniversario de los ex alumnos de Don Bosco

C

omo hace 150 años, Don Bosco les dice a los ex alumnos: «Lo que más les recomiendo, es que donde estén sean siempre buenos cristianos y hombres cabales. Muchos de ustedes ya tienen familia, pues bien, hagan partícipes de la educación recibida de Don Bosco en el oratorio a sus seres queridos” (MB, 14, 511).

Carlos Gastini fue el impulsor de la tradicional Fiesta del Exalumno, cada 24 de junio. Su amor y lealtad por la obra salesiana perduró hasta el último día de su vida.

Carlitos Gastini, junto a los demás “antiguos muchachos del oratorio” convirtió la fiesta a Don Bosco en una tradición que hoy sigue vigente. Gastini había dicho en una ocasión: “Nosotros somos todos de Don Bosco. Aquí no hay nada nues-

tro, todo es suyo” (MB XIII, 133).

Cada uno de los Exalumnos tiene experiencias personales cargadas de memorias y acontecimientos, de rostros de Salesianos, de compañeros y de educadores significativos, de anécdotas como alumnos y alumnas; como oratorianos y oratorianas.

El encuentro con el patio salesiano transformó las vidas de cada alumno. «Nos encanta la experiencia educativa que vivimos y quisiéramos que muchos también la experimenten: llevamos a los hijos, a los amigos y a la pareja a conocer esos lugares que fueron tan significativos en nuestra trayectoria vital. Es nuestra forma de mostrar el afecto y el agradecimiento».

Ya no estamos en una casa Salesiana, pero nos quedamos con Don Bosco, porque él se quedó en nosotros para siempre.

Paraguay | Boletín Salesiano 172 | 21

El Papa Francisco a los Salesianos

Frases del Papa Francisco a los Salesianos del mundo «La opción de Valdocco» se llama la carta escrita de puño y letra por el Papa dirigida a los Salesianos, como muestra de cercanía, cariño y gratitud.

22 | Boletín Salesiano 172 | Paraguay

E

l Papa Francisco deseaba, de corazón, estar presente con los salesianos en el CG28, en Valdocco, la Casa donde Don Bosco creó una verdadera escuela de Santidad.

Lamentablemente por motivos de la pandemia no le fue posible al Santo Padre visitar Valdocco, pero se ha hecho presente por medio de una carta escrita por él mismo dirigida a los Salesianos, como una muestra de cercanía, cariño y gratitud por la formación recibida.

Presentamos, 10 frases que aún resuenan programáticas de la misiva llamada: “La opción Valdocco”.

El Papa Francisco a los Salesianos

01

04

08

El rumor de los oratorios

No sean ni pesimistas ni optimistas ciegos

Los Hermanos Coadjutores

“Estoy seguro que el rumor y el griterío de los oratorios será la mejor música funcional para que el Espíritu reavive el don carismático de vuestro fundador. No cierren las ventanas ante ese murmullo…”

El Salesiano del s. XXI es un hombre esperanzado porque sabe que su centro está en el Señor, capaz de hacer nuevas todas las cosas (Cfr. Ap. 21,5). «Sólo eso nos salvará de vivir en una actitud de resignación y supervivencia defensiva. Sólo eso hará fecunda nuestra vida»”.

«Los Hermanos Coadjutores son expresión viva de la gratuidad que el carisma nos invita a custodiar».

02

No se adapten a la cultura de moda «Ni adaptarse a la cultura de moda, ni refugiarse en un pasado heroico pero ya desencarnado».

«En tiempos de cambios, hace bien detenerse en las palabras de san Pablo a Timoteo: «Por eso te recomiendo que reavives el don de Dios que has recibido… Porque el Espíritu que Dios nos ha dado no es un espíritu de temor, sino de fortaleza, de amor y de sobriedad» (2 Tim. 6-7)».

03

Cultiven una actitud contemplativa «Cultivar una actitud contemplativa pronta para identificar y discernir los puntos neurálgicos. Esto ayudará a adentrarse en el camino con el espíritu y el aporte propio de los hijos de Don Bosco y, como él, desarrollar una «valiente revolución cultural».

05

Vivan con fidelidad el carisma «Vivir con fidelidad el carisma es algo más rico y desafiante que el simple abandono, repliegue o reacomodo de las casas o actividades; supone un cambio de mentalidad frente a la misión a realizar».

06

Que el carisma sea renovado «Todo carisma necesita ser renovado y evangelizado y, en este caso sobre todo por los jóvenes más pobres».

07

Se nos forma en la misión “Es importante sostener que no se nos forma para la misión, sino que se nos forma en la misión desde donde gira toda nuestra vida, opciones y prioridades”.

«La consagración es, ante todo, signo de un amor gratuito del Señor y al Señor en sus jóvenes que no se define principalmente por un ministerio, una función o servicio particular sino por una presencia».

09

La presencia universal de la Familia Salesiana «La presencia universal de la Familia Salesiana es un estímulo y una invitación a custodiar y preservar la riqueza de muchas de las culturas en donde están inmersos sin buscar “homologarlas"».

10

Sueñen casas abiertas, fecundas y evangelizadoras Capaces de permitirle al Señor mostrar a tantos jóvenes su amor incondicional y les permita a ustedes gozar de la belleza a la que fueron llamados. Sueñen…

Paraguay | Boletín Salesiano 172 | 23

N OT I C I A S D E NUESTRA CASA

Fiesta patronal en Puerto Casado

Visita a la Obra Salesiana de Ypacaraí En el mes de junio, el Padre Inspector, Mario Villalba, realizó su visita canónica a la presencia salesiana de Ypacaraí, donde mantuvo reuniones con sus hermanos salesianos, y con los aspirantes y prenovicios.

Al mismo tiempo, el P. Mario se reunió de manera online con el Consejo Directivo Escolar, con la Presidenta del Centro de Estudiantes y con los representantes de los grupos asociativos (ADS/ ALV, MLES, JJ).

Reunión de salesianos tirocinantes En el mes de junio se realizó la primera reunión online de salesianos tirocinantes con el Padre Inspector, Mario Villalba.

En la oportunidad, los tirocinantes conversaron con el Inspector acerca de la acción salesiana en la pastoral, la responsabilidad 24 | Boletín Salesiano 172 | Paraguay

de cada uno en las obras en las que se encuentran y compartieron sobre las buenas prácticas en este tiempo especial que nos toca vivir.

La reunión estuvo acompañada por el P. Delio Barreiro, Delegado Inspectorial de Formación.

La Parroquia Salesiana San Ramón Nonato de Puerto Casado celebró el 31 de agosto la fiesta de su santo patrono.

Los festejos iniciaron con una procesión vehicular por las calles de la ciudad. La misa fue presidida por Mons.

Gabriel Escobar, Obispo del Vicariato Apostólico del Chaco.

La Parroquia está animada por la comunidad salesiana en estrecha colaboración con las Hijas de María Auxiliadora quienes, en conjunto, han ayudado a acompañar a las comunidades durante la celebración del novenario.

La ciudad de Puerto Casado se encuentra ubicada a 650 kilómetros al norte de la capital del país, en el Departamento de Alto Paraguay, Chaco paraguayo.

N OT I C I A S D E NUESTRA CASA

Jornada Oratoriana Virtual 2020 La Jornada Oratoriana es un encuentro y festejo que cada año organiza el Movimiento de Animadores de Oratorios Salesianos, MAOS, en torno a los festejos por el Día del Niño y el nacimiento de Don Bosco.

Este año la jornada se realizó de forma totalmente digital, mediante una transmisión en donde el Equipo de Coordinación Nacional

del MAOS, junto con los Asesores Nacionales hicieron el encuentro mediante en vivo donde fueron pasando videos y presentaciones de cada uno de los oratorios, el saludo de los Salesianos y de las hijas de Maria Auxiliadora que acompañan de cerca las actividades del movimiento.

Como preparación a la jornada virtual, varios oratorios festi-

vos realizaron el «Oratorio en tu casa», que consistió en la visita de los animadores y pre animadores a los oratorianos llevándoles regalos y visitándoles por el día del niño. A nivel de redes sociales, se prepararon compartiendo videos donde los integrantes de los distintos centros fueron expresando lo que más extrañaban del oratorio y lo que significaba el oratorio en sus vidas.

Automisas en el Santuario María Auxiliadora En el inicio de las fases de la cuarentena sanitaria, el Santuario María Auxiliadora de Asunción fue uno de los primeros templos en implementar la modalidad de la «automisa», que ahora es una de las formas más habituales de participación en las celebraciones.

Es posible participar en la «automisa» en todas las celebraciones de la tarde de lunes a sábado, y en las seis misas de los domingos.

Las eucaristías se transmiten a través de la radio «La voz del Santuario 93.5 fm», de la app raddios y del Facebook del Santuario.

Paraguay | Boletín Salesiano 172 | 25

N OT I C I A S D E NUESTRA CASA

Jornada de Espiritualidad de la Familia Salesiana «Buenos cristianos y honrados ciudadanos» fue el lema de la Jornada Virtual de la Familia Salesiana, organizada por Canción Nueva Paraguay.

La jornada de espiritualidad, formación y oración inició con la eucaristía presidida por el Delegado de la Familia Salesiana, el P. Miguel Ángel Larrea. Seguidamente, el P. Néstor Ledesma de-

sarrolló el primer tema denominado «Buenos Cristianos», donde habló acerca de la necesidad de profundizar el ser evangelizadores y educadores en la fe, en los diferentes ámbitos en los que el ser «buenos cristianos» debe estar iluminada por la fe y la espiritualidad.

Sor Elena Moragas desarrolló el tema «Honestos ciudadanos» y

trató sobre la importancia de enseñar a los jóvenes y adultos a cuestionarse sobre lo que se propone como ideales de vida.

La jornada de espiritualidad fue transmitida a través de Facebook Live e Instagram Live y culminó con un momento de Adoración al Santísimo, celebrado en la capilla del Colegio María Auxiliadora de Asunción.

Fiesta del Sagrado Corazón de Jesús Con una gran caravana y bendición de vehículos, el Santuario Salesiano del Sagrado Corazón de Jesús celebró su fiesta patronal. La misa central fue celebrada a puertas cerradas por el Arzobispo de Asunción, Mons. Edmundo Valenzuela, y transmitida en directo a través de las redes sociales.

Los alumnos del Colegio Salesianito participaron activamente en las celebraciones del novenario a través de diversas plataformas virtuales.

26 | Boletín Salesiano 172 | Paraguay

N OT I C I A S D E NUESTRA CASA

Ildefonso Talavera y Eduardo Sanabria recibieron el ministerio del acolitado Los jóvenes Ildefonso Talavera y Eduardo Sanabria, de la Inspectoría Salesiana de nuestro país, junto a Marco Pita de la Inspectoría de Argentina Sur, recibieron el ministerio del acolitado en una emotiva celebración realizada en la Comunidad Salesiana del Teologado de San Justo, Argentina.

Se llevó a cabo el domingo 14 de junio, Solemnidad del Cuerpo y Sangre de Cristo, y fue presidida por el director de la Comunidad el P. Vicente Tirabasso.

La Eucaristía incluyó un momento de oración de sanación para nuestros enfermos y la correspondiente bendición con el Santísimo a cargo del padre Juan Carlos Meinvielle, y la entrega de estos tres hermanos a la Virgen Auxilia-

dora, expresada en la ofrenda de una rosa. Ministerios laicales Dentro del proceso formativo de los salesianos llamados al servicio ministerial, se encuentra una

preparación pedagógica señalada por la iglesia y de larga tradición que actualmente se les llama ministerios laicales. Entre estos ministerios se encuentra el del Acolitado.

Paraguay | Boletín Salesiano 172 | 27

N OT I C I A S D E NUESTRA CASA

Oratorio Guazú de la Parroquia Domingo Savio El domingo 30 de agosto se realizó el tradicional «Oratorio Guazú» en la Parroquia Domingo Savio de Fernando de la Mora, como cierre del mes de Don Bosco.

La eucaristía central fue presidida por el Padre Inspector, Mario Vi-

llalba, en el patio parroquial, hasta donde llegó una gran cantidad de fieles quienes participaron en la modalidad de «automisa», sin bajar de sus vehículos y respetando los protocolos sanitarios.

Antes de la misa, se realizó una breve representación teatral de la

vida de Don Bosco que, al igual que la misa, fue transmitida de forma online a través de las redes sociales. «Honrados ciudadanos cuidando la casa común como nos piden los jóvenes» fue el lema del evento, organizado por la Pastoral Juvenil de la parroquia.

Visita a la Obra Salesiana de Concepción Del 24 al 26 de agosto, la Obra Salesiana de Concepción recibió la visita del Inspector, Mario Villalba, quien se reunió con los salesianos de la comunidad, conformada por los sacerdotes Rufino Galeano, Gilberto González y Jorge Cuevas, el hermano Sergio Paredes y el tirocinante Mathías Britos.

Acompañado por el Ecónomo Inspectorial, P. Wilfrido Báez, compartió con representantes de los consejos directivos del Instituto Salesiano San José, del Colegio Don Bosco y del Colegio San Luis, donde se interiorizó acerca de la gestión educativa llevada 28 | Boletín Salesiano 172 | Paraguay

adelante en este tiempo de pandemia. Por último, el P. Mario se reunió con el equipo local del Movimiento Juvenil Salesiano y visitó

el local del campamento salesiano en la ciudad de Belén, donde verificó las mejoras realizadas en las instalaciones.

N OT I C I A S D E NUESTRA CASA

Concierto solidario de ex alumnos salesianos en Minga Guazú co del Km 16, y contó con el apoyo de numerosas empresas y de la ciudadanía en general quienes adquirieron las entradas virtuales.

En la ocasión estuvieron presentes los principales grupos musicales de la zona y contó con la presencia de destacados presentadores.

Durante la transmisión realizada a través de las redes sociales y de radios locales, numerosas personas se comunicaron para dar sus aportes solidarios.

Ex alumnos de distintas promociones de los colegios salesianos Don Bosco y María Auxiliadora de la ciudad de Minga Guazú, se unieron en un evento solidario sin precedentes para ayudar a

sus antiguos colegios, afectados por la pandemia.

El concierto solidario se realizó de forma online desde el polideportivo del Colegio Salesiano Don Bos-

El evento solidario, denominado «Exas Live», logró recaudar más de 55 millones de guaraníes, superando ampliamente todas las expectativas de los organizadores, quienes agradecieron el gran apoyo recibido desde todo el país.

Paraguay | Boletín Salesiano 172 | 29

N OT I C I A S D E NUESTRA CASA

AMIGOS DOMINGO SAVIO Y AMIGAS LAURA VICUÑA

CAMREVOC 3.0 del Movimiento ADS-ALV En la noche del viernes 28, los jóvenes compartieron un momento fuerte de oración y desierto con la Palabra, guiado por el Equipo de Coordinación Nacional y vivido a través del Instagram y WhatsApp.

Unos 110 jóvenes participaron en el Camrevoc 3.0, el campamento virtual del Movimiento Amigos Domingo Savio y Amigas Laura Vicuña realizado el 28 y 29 de agosto.

El encuentro virtual tuvo como lema «Jesús y María, Yo voy» y se desarrolló con mucho dinamismo a través de diferentes platafor30 | Boletín Salesiano 172 | Paraguay

mas sociales, en donde compartieron videos en directo, frases e imágenes desde los distintos centros del país. Los participantes se encontraban distribuidos en diferentes grupos de WhatsApp, donde fueron acompañados por los animadores de la tercera etapa. Los temas formativos fueron desarrollados por Sor Elena Moragas y el P. Nilo Zárate.

Una parte central del encuentro fue la eucaristía presidida por el P. Jorge Cuevas y transmitida en directo a través del Instagram, la cual fue celebrada en Concepción, lugar donde debía realizarse el campamento. La experiencia virtual concluyó con una peña dirigida desde Concepción y con un fogón donde compartieron videos de los diferentes centros del país.

Cabe resaltar que desde el inicio de la cuarentena sanitaria, el movimiento ADS-ALV ofreció a sus integrantes diferentes opciones virtuales de encuentro y formación, entre ellos «Los Surcos de Santidad» que se desarrolla cada lunes por el Instagram.

MUNDO SALESIANO

RESPUESTA A GRAN ESCALA DE LA CONGREGACIÓN SALESIANA

Coordinación mundial de las actividades salesianas en 134 países por «Solidarity Covid-19» La Familia Salesiana está trabajando en todo el mundo, con un esfuerzo sin precedentes, para apoyar a los que más sufren a causa de la pandemia.

E

n el inicio de la pandemia, 48 personas de diversas Inspectorías del mundo se reunieron online para compartir información sobre lo que estaba sucediendo en sus países, estableciendo una respuesta coordinada de la Congregación Salesiana.

El P. George Menamparampil, Coordinador de la Congregación para la gestión de las emergencias, envió a los Inspectores los protocolos para recopilar datos, información y solicitar recursos para apoyar a la gente que más necesitaba.

Noticias, y datos de todo tipo han comenzado a fluir en la oficina del coordinador. Un equipo en los Estados Unidos rocesa los datos y la información y prepara una sesión informativa que el coordinador comparte a todo el mundo.

El coordinador de la Red Don Bosco, DBN, mantiene una tabla de recursos constantemente actualizada. Muestra en tiempo real los recursos que requiere cualquier estructura de la Familia Salesiana en el mundo, los recursos disponibles y los ya distribuidos.

Este cuadro garantiza la absoluta transparencia de todos los recursos

recogidos y distribuidos a todas las presencias salesianas en el mundo.

Desde la sede en Roma, el Coordinador de Respuesta de Emergencia examina todo el material informativo procedente de todas las partes del mundo, selecciona lo que considera más importante, prepara un paquete diario en cuatro idiomas y lo envía por correo electrónico a unas 300 personas y estructuras de la Congregación.

Este paquete de información es enviado todos los días desde el 26 de marzo hasta hoy.

Boletín Salesiano 172 | 31

MUNDO SALESIANO

RESPUESTA SALESIANA EN MEDIO DE LA PANDEMIA

El coronavirus no ha detenido la solidaridad de los ambientes salesianos con los más desfavorecidos.

ESPAÑA

37.000 Mascarillas para el personal de blanco Misiones Salesianas de España ha entregado más de 37.000 mascarillas de protección FFP2 para el personal de blanco de Madrid, en medio de la camapaña la campaña «Vamos a superarlo juntos». Hasta mediados de junio, Misiones Salesianas ya había contribuido con más de 500.000 euros para casi una treintena de países con el fin de atender las necesidades como consecuencia de la pandemia global.

CAMBOYA TAILANDIA La Familia Salesiana de Tailandia trabaja unida desde el inicio de la pandemia, distribuyendo paquetes de alimentos para apoyar a los más necesitados. Salesianos, FMA, Cooperadores y ex alumnos salesianos forman parte de la alianza.

32 | Boletín Salesiano 172

SUDÁFRICA Los salesianos llevaron adelante una amplia campaña de sensibilización, apoyo psicológico y orientación profesional para jóvenes. Así mismo, se entregaron centenares paquetes de alimentos en varias comunidades necesitadas.

Prosiguen las iniciativas de la obra salesiana «Don Bosco Children Fund», para dar respuesta a la emergencia causada por el covid-19. A las familias necesitadas se les entregan bienes de primera necesidad, apoyo psicológico y asistencia.

MUNDO SALESIANO

SIRIA 20.000 mascarillas fabricadas en el oratorio El Oratorio Salesiano de Alepo ha lanzado una iniciativa al inicio de la pandemia, la producción a gran escala de mascarillas para niños y jóvenes de Siria.

Se llegaron a confeccionar 20.000 mascarillas elaboradas por 15 voluntarios del oratio.

ESTADOS UNIDOS

INDIA

Solidaridad Don Bosco apoyó a más de un millón de personas

Dispositivos de protección de “Bosco Tech” Estudiantes del programa de tecnología de Diseño Integrado, Ingeniería y Arte «Bosco Tech» han diseñado y producido con impresoras 3D de la escuela, protectores faciales para aquellos que están potencialmente expuestos a COVID-19 en su trabajo.

Con su vasta y articulada red, compuesta por 354 ONG salesianas diseminadas por todos los estados de la India, la «Red Don Bosco» alimentó a más de un millón de personas (1.082.446 personas). Miembros y voluntarios de las ONG salesianas produjeron y distribuyeron 410.375 máscaras. El rescate realizado se dirigió a todos los segmentos más vulnerables.

UGANDA

Don Bosco Palabek, pionero en la producción de mascarillas de protección En el Centro Don Bosco de Palabek, el Alto comisariado de las Naciones Unidas para los refugiados, presentó el proyecto «Mascarillas faciales a los refugiados». La Ministra del Gabinete responsable de los refugiados, Hillary Onek, declaró: «El Don Bosco Palabek fue pionero en la producción de mascarillas faciales no solamente en el campo de refugiados, sino en toda Uganda». Hillay añadió: «Los ojos de los misioneros de Don Bosco fueron agudos al ver las necesidades y los desafíos de la gente. Cuando el gobierno no pudo proporcionar financiamiento para las mascarillas y para los refugiados, los misioneros iniciaron la producción».

Boletín Salesiano 172 | 33

Santidad Juvenil

CARLO ACUTIS EL «CIBERAPÓSTOL DE LA EUCARISTÍA».

Dedicó su vida a promover la adoración eucarística. Su devoción a la Eucaristía y al Rosario le llevó a aplicar sus conocimientos en informática para realizar exposiciones virtuales para evangelizar. Al enfermar, ofreció su sufrimiento por el Papa y la Iglesia.

N

ació el 3 de mayo de 1991 en Londres. Después se mudó a Milán y comenzó asistir a una escuela local. Desde que hizo la primera comunión a los 7 años, asistió diariamente a la misa.

Su vida estuvo marcada por un profundo amor a la Eucaristía, a la que consideraba como «autopista hacia el cielo».

Llevó una intensa vida de oración y devoción a la Virgen María, y rezaba el Rosario diariamente.

34 | Boletín Salesiano 172 | Paraguay

Santidad Juvenil

Un adolescente de nuestro tiempo como muchos otros, comprometido en el colegio, con los amigos, un gran experto, para su edad, en ordenadores. En todo esto se ha integrado su encuentro con Jesucristo.

Su breve existencia, orientada a la meta del encuentro con Cristo, ha sido como una luz que alumbra no sólo el camino de los que se han cruzado con él, sino también de todos los que conocerán su historia.

Su Beatificación tendrá lugar en Asís, lugar de su entierro, el sábado 10 de octubre en la Basílica Papal de San Francisco.

Carlo es indicado por el Papa como un ejemplo para ser dado a los jóvenes para un uso saludable de los medios de comunicación.

Era catequista, logró transmitir la fe a los niños, no sólo en la forma clásica de las reuniones, sino que también explotó los medios telemáticos.

Los intereses de Carlo abarcaban desde la programación de ordenadores, pasando por el montaje de películas, la creación de sitios web, hasta los boletines, de los que se ocupaba también de la redacción y la maquetación, y el voluntariado con los más necesitados, con los niños y con los ancianos.

más. Desde pequeño también desarrolló su talento y pasión por la informática, tanto así que los adultos que lo conocían lo consideraban un genio. Diseñó y creó varias exposiciones entre las que destaca una sobre los milagros eucarísticos en todo el mundo.

Dios, con la que tenemos que confrontarnos constantemente. Pero para una meta tan alta hacen falta medios muy especiales: los Sacramentos y la oración.

Ideó lo que algunos llamaron un «kit para hacerse santo» compuesto por la Misa, la Comunión, el Rosario, la lectura diaria de la Biblia, la confesión y la entrega a los de-

«Todos nacen como originales pero muchos mueren como fotocopias» afirmaba Carlo. Para dirigirse hacia esta meta y no «morir como fotocopias» Carlo decía que nuestra brújula tiene que ser la Palabra de

Cuando se enteró de su enfermedad decidió ofrecer sus sufrimientos por el Papa y la Iglesia. Falleció a los 15 años de edad a causa de una leucemia fulminante, el 12 de octubre de 2006. «Estoy contento de morir porque he vivido mi vida sin malgastar ni un solo minuto de ella en cosas que no le gustan a Dios».

Paraguay | Boletín Salesiano 172 | 35

LICENCIATURAS · Ciencias de la Educación · Educación Religiosa · Educación de las Ciencias Sociales MAESTRÍAS · Gestión Educativa · Investigación educativa ESPECIALIZACIONES · Didáctica Universitaria · Técnico Docente en Evaluación Educativa · Habilitación Pedagógica DOCTORADO EN EDUCACIÓN DIPLOMADOS · Teología Pastoral para Laicos · Doctrina Social de la Iglesia