Enero 2016
Pag. 3
Animaci贸n
Pag. 4
Enero 2016
Pag. 5
Animaci贸n
Pag. 6
Enero 2016
Pag. 7
Animaci贸n
Pag. 8
Enero 2015
Animación y Gobierno Inspectorial Pase del Niño realizado por los colaboradores de la Casa Inspectorial Salesiana “Sagrado Corazón de Jesús”. Iglesia El Girón, 23 de diciembre de 2015.
Animación
P. Jorge Molina, sdb Inspector de los Salesianos
Queridos hermanos
N
os es muy grato dirigirnos a Uds. en este mes que recordamos el nacimiento de Jesús, quien en la sencillez de un niño se hace uno de nosotros para comunicarnos la misericordia del Padre y darnos vida y vida en abundancia. Evocando el año que concluye, nos sentimos agradecidos sobre todo por los cuatro grandes acontecimientos que hemos vivido como un tiempo de gracia: la celebración del bicentenario de Don Bosco, la vivencia del Año de la Vida Consagrada, la visita fraterna y cercana del rector mayor P. Ángel Fernández, y la visita paterna y espiritual del papa Francisco. Momentos que nos dejaron sin duda grandes recuerdos, pero, sobre todo, grandes enseñanzas y compromisos. La actitud es la que cuenta en la vida, no basta hacer las cosas, es
Pag. 4
importante el por qué y el para qué lo hacemos. En este sentido, mirando el caminar de la Inspectoría, ¡cómo no reconocer el optimismo, la esperanza y actitud proactiva de nuestros hermanos salesianos y seglares! En las comunidades y obras vemos el trabajo en equipo, la colaboración incondicional. En general, tenemos claras las metas, los objetivos y el camino a seguir en el servicio educativo pastoral. Cuidemos también con sabiduría los medios que utilizamos. Nuestra vocación cristiana y salesiana es ser constructores de comunión. Así pues, como personas y seres humanos maravillosos, sintámonos hijos de Dios, imágenes de su mansedumbre y humildad, discípulos y misioneros de Jesús con el estilo de Don Bosco, felices de ser lo que somos. Y como comunidad inspectorial que somos todos y cada uno de nosotros, sea-
Enero 2016
mos formadores y actores de la fraternidad, protagonistas del espíritu de familia, hacedores de paz y comunión en la construcción del Reino de Dios dentro de la Iglesia. Es importante responsabilizarnos de lo que a cada uno de nosotros nos va pidiendo Dios. Él nos conoce más que nosotros mismos y nos ama como somos para hacernos mejores. Conoce nuestros dones, virtudes y fortalezas, como también nuestras debilidades, caídas y «noches oscuras» y sigue confiando y esperando nuestra respuesta y seguimiento. Tengamos una actitud de comprensión y misericordia unos con otros, y hagamos del perdón, el diálogo y la confianza mutua un estilo de vida en nuestra relación interpersonal. Seamos protagonistas en el camino que vamos haciendo y demos el primer paso al cambio positivo, ya que Dios nos ha puesto al servicio de nuestros destinatarios y hermanos de comunidad, haciendo de nuestro ganar, el ganar de todos, como ya lo dijo Don Bosco: «Dios nos ha puesto en este mundo para los demás». Todo es proyecto de Dios y nada es casualidad, estamos viviendo el año de la misericordia, tiempo favorable para todos nosotros para
poner en el centro de nuestra vida personal y comunitaria lo específico de la fe cristiana: Jesucristo, el Dios misericordioso. Él es la misericordia hecha carne, que hace visible para nosotros el gran amor de Dios. Este es un año santo, un tiempo de gracia que Dios nos da como momento privilegiado para que aprendamos a elegir «lo que a Dios le gusta más»: Perdonar a sus hijos, tener misericordia de todos, sobre todo de los últimos. La alegría de Dios es perdonar. El ser de Dios es misericordia. Además, en este nuevo año que empieza, tendremos la oportunidad como comunidad inspectorial de celebrar y participar en el Capítulo Inspectorial, como una experiencia de comunión, discernimiento y proyección operativa. Les invitamos a hacer el itinerario de preparación con mucha responsabilidad y dejando que el Espíritu sea el protagonista de nuestro discernimiento y decisiones. Las tareas del capítulo serán las siguientes: •
Estudiar y evaluar la actuación concreta de la vida inspectorial de acuerdo con las deliberaciones y orientaciones del CG XXVII teniendo en cuenta Pag. 5
Animación
el Proyecto Orgánico Inspectorial 2014-2020 (POI). •
Revisar el proceso de rediseño de la Inspectoría en vista a la significatividad y fidelidad a la misión.
•
Socializar y validar el PEPSI.
•
Recoger criterios que contribuyan a la animación y gobierno inspectorial.
•
Revisión del proceso hecho en la asunción del CCE.
Todo esto lo haremos motivados por aquello que el rector mayor nos invita a reflexionar y vivir en el Aguinaldo 2016: «Con Jesús, recorramos juntos la aventura del Espíritu!». ¿Qué significa recorrer la aventura del Espíritu?
Ante todo es camino de INTERIORIDAD, un camino de ESPIRITUALIDAD, una espiritualidad que se cultiva y se expresa. ¿Cómo se expresa y manifiesta ese camino de interioridad?
Se expresa en una profunda experiencia de fe. En un cultivo de la dimensión comunitaria de esa misma fe. Creciendo en la misericordia y dimensión fraterna de la vida.
Don Ángel Fernández Artime ha colocado al centro varios aspectos: en primer lugar, la acción del Espíritu, que actúa en libertad y llama a la puerta de cada ser humano; luego, la experiencia del camino, del viaje, que todos hacen en la evolución de la vida; luego, el sentido de aventura. Hermanos, viviendo la acción misericordiosa y gratuita de Dios, recorramos este camino juntos, aprendamos juntos y hagamos experiencia juntos, porque eso nos hará mucho bien a todos. Solo puedo sentirme agradecido con Dios y su divina providencia por todo este camino recorrido, y agradecido con ustedes mis queridos hermanos, seglares corresponsables, grupos de la Familia Salesiana y jóvenes destinatarios de la misión que Dios nos ha confiado. Deseo de corazón que este año santo, cada uno de nosotros experimentemos la misericordia de Dios, y desde ahí podamos compartir el don de la misericordia, el perdón y la compasión con todos y gratuitamente. Sigamos soñando con nuevas metas, y que María Auxiliadora y Don Bosco nos acompañen y bendigan en el nuevo año, 2016. Con afecto, en Don Bosco.
Pag. 6
Enero 2016
P. Robert García Delelgado de Formacíon
Voluntariado Misionero Salesiano Internacional
D
on Bosco impulsó el protagonismo juvenil, partiendo de lo cotidiano, para perspectivas misioneras más amplias. A lo largo de la historia, el compromiso juvenil, tanto en los ambientes salesianos como en otros espacios siempre ha estado presente, se ha intensificado y adaptado a las situaciones. El Voluntariado Juvenil Misionero en Ecuador tiene una larga trayectoria. Lo que inició como iniciativa personal se ha convertido en una opción inspectorial. Este espacio de inserción social y compromiso social para los jóvenes se ha constituido, al mismo tiempo, en una experiencia de referencia internacional en el mundo salesiano. Se evidencia en primer lugar a jóvenes voluntarios fortalecidos en su vida personal; con una concien-
cia social que les mueve al compromiso; identificados con el carisma salesiano; que hacen discernimiento vocacional, cambian de mentalidad, transforman su visión de la vida, de la fe, de la Iglesia, de las culturas y sociedad. Este es un proceso que no termina con el año de servicio voluntario sino que continúa en un posvoluntariado en obras salesianas y en espacios de la sociedad civil. Es una experiencia que muestra el trabajo articulado y organizado de los «voluntarios por siempre». Y tantos exvoluntarios presentes en el campo universitario y de las diferentes obras de la Inspectoría. El voluntariado es una opción de servicio desinteresado, que se realiza durante un tiempo determinado, como un compromiso personal. Sabiendo que la misión de la Iglesia es proclamar el evangelio de Pag. 7
Animación
Jesucristo a todos los pueblos (Mt 28, 19), este mandato apostólico de Jesucristo nos exige hoy una cultura misionera, que la entendemos como «una forma testimonial de vivir, pensar y relacionarse en la comunidad eclesial, dedicando la propia vida al ideal de esta misión». En Don Bosco el ardor misionero se tradujo en el Da mihi animas que animó toda su pastoral y lo llevó también a enviar a sus mejores hijos a pueblos lejanos para anunciarles el amor educativo del Buen Pastor (cfr. Const. 11). La línea prioritaria N° 5 del proyecto del Voluntariado Juvenil
Misionero de la Familia Salesiana del Ecuador dice: «Continuación de la experiencia del voluntariado en compromisos audaces como misión inter gentes y ad gentes, Familia Salesiana, obras salesianas y sociedad». La Sociedad Salesiana en Ecuador, al dar respuesta a esta línea prioritaria, se compromete a impulsar esta experiencia y promoverla a los jóvenes que hayan realizado el voluntariado en nuestro país, de tal manera que encuentren un camino más serio de acción social, solidaria, cristiana y salesiana, que les ayude a potenciar el protagonismo juvenil y el servicio a los demás, una vez concluida su carrera profesional.
Objetivo general
Promover una experiencia de misiones ad gentes que permita a los jóvenes realizar una experiencia de anunciar el Evangelio a todos los pueblos favoreciendo el intercambio cultural entre inspectorías y la convivencia entre personas de distintos países y culturas. Objetivos específicos
•
Contribuir a la formación integral de jóvenes (preparados humana, espiritual y profesionalmente), mediante experiencias misioneras de nueva evangelización en varios países del continente.
•
Fomentar en los jóvenes el intercambio cultural y carismático en las diferentes inspectorías de la región y/o continente.
•
Promover en los jóvenes de nuestros ambientes salesianos el interés por la responsabilidad social y de ser bautizados que tenemos como Iglesia de América Latina. Pag. 8
Enero 2016
Actores del Voluntariado Salesiano Internacional La Inspectoría de origen
•
•
La Inspectoría de origen será la encargada del envío de los voluntarios y tendrá el compromiso de seleccionar y preparar a los candidatos y candidatas.
•
Hombre o mujer, mayor de veintidós años, con opción profesional definida.
•
Título profesional.
•
Experiencia grupal y dominio en el trabajo con grupos.
•
Disponibilidad para un tiempo de prueba y de acompañamiento cristiano católico convencido y comprometido, con ganas de hacer una experiencia de fe y servicio.
•
Capacidad de situarse en diversos servicios dentro de la comunidad.
•
Capacidad de diálogo y escucha, asertividad y empatía.
•
Participación activa en alguna comunidad salesiana.
•
Comprometidos con el servicio a los demás.
•
Capacidad de trabajo en equipo (si las posibilidades lo permiten, ha de tener capacidad para trabajar de manera sincronizada con otros actores sociales).
•
Experiencia de misiones de por lo menos tres meses, acompañado de una persona que luego dé un informe de su
Formar y preseleccionar los voluntarios.
La Inspectoría de destino La Inspectoría de destino será la encargada de recibir a los voluntarios y tendrá el compromiso de velar por su apostolado, manutención y movilización, así como del acompañamiento. El candidato al voluntario o voluntaria internacional El candidato a voluntario o voluntaria internacional será el sujeto de la movilidad y experiencia de la misión ad gentes y deberá cumplir con los requisitos que se exigirán para su elección. El voluntario deberá cumplir con el siguiente perfil:
Pag. 9
Animación
desempeño, en alguna de las obras prioritarias de la Inspectoría.
•
Carta del encargado de la animación misionera en la que presente al candidato.
A través de los siguientes procedimientos se regulará el Voluntariado Salesiano Internacional ad gentes:
•
Formulario lleno del Voluntariado Misionero Inter Gentes y Ad Gentes Salesiano con los documentos que se solicitan adjuntos.
•
Carta al Inspector en la que se solicita la experiencia del Voluntariado Misionero Inter Gentes y Ad Gentes salesiano
•
Carta de presentación de una comunidad que lo promueve.
A los interesados e interesadas se les pide contactarse con la casa salesiana más cercana y ponerse en camino de preparación.
Para mayor información contactarse al correo: voluntariado@salesianos.org.ec.
Pag. 10
Enero 2016
Notas del Consejo Inspectorial El 1 y 2 de diciembre se reunió el Consejo Inspectorial. Luego de la oración inicial, la aprobación del acta anterior y la revisión de las resoluciones, tuvimos la sesión ordinaria de dos días. Les comunicamos algunos puntos que fueron tratados. siana del 16 al 20 de noviembre, y termina con un informe general en la reunión con el Consejo Superior en Quito.
1. Evaluación del POA Viviana Montalvo, docente de la Universidad Politécnica Salesiana, nos ayuda con el trabajo de evaluación del POA Inspectorial 2015. Se comenta algunas actividades programadas que se han realizado aunque no explícitamente como han sido planeadas. Otras actividades no se han podido realizar por diversos motivos, las mismas que serán retomadas para el 2016. Al final, el resultado global de la evaluación es del 78% de ejecución del POA 2015.
•
Se propone que el delegado de parte del gobierno inspectorial ante la universidad sea el P. Juan Cárdenas.
•
Visita al colegio Spellman, hay un buen ambiente entre educadores, estudiantes y padres de familia. El nuevo rector ha asumido la dirección de la institución y se están dando respuestas oportunas a los diversos retos en la animación y gobierno de la misma. Falta una mayor implicación de los padres de familia. También en la Pastoral se están dando cambios y existe un equipo mejor estructurado. Se debe nombrar urgentemente al vicerrector.
•
Participación en Cuenca en la reunión de párrocos.
Al iniciar la programación del POA 2016 se reflexiona y clarifica sobre el rol y responsabilidad del Consejo Inspectorial en la animación y gobierno de la Inspectoría. 2. Informes breves Inspector
•
Informa sobre la visita a la Universidad Politécnica Sale-
Pag. 11
Animación
bamba, buen ambiente, participaron muchachos desde los cinco años hasta los veintiún años, lo que dificultó un poco la realización de ciertas actividades. La comunidad de Riobamba apoyó en el encuentro.
Vicario
•
Encuentro de tirocinantes, en Macas, estuvieron cuatro de los cinco tirocinantes.
•
El jueves 19, reunión del equipo de animación vocacional de las obras, la mayoría de participantes son de los colegios, falta la implicación de las demás obras en este ámbito de la animación vocacional.
•
Reunión anual de salesianos del quinquenio, en Zaruma, del 23 al 27 de noviembre. Se compartió sobre sus experiencias a base de los tres núcleos del Capítulo General. El próximo año será la reunión en Manta.
•
Encuentro con los animadores de los oratorios del 13-15 en Crucita para la evaluación y programación del POA 2016.
•
Reunión con los representantes de los oratorios de Machala.
•
Reunión con el equipo de la escuela de seglares.
•
Jornada de estudio del cuadro de referencia en Guayaquil.
•
Reunión de párrocos en Cuenca para la evaluación y elaboración del POA 2016.
•
Acompañó también en la reunión de los salesianos del quinquenio y de misiones andinas para trabajar el POA.
Ecónomo
•
En Simiatug se va definiendo lo que será la futura vivienda de la comunidad salesiana.
•
Expresa su preocupación por la situación de Publicaciones Pastorales. No se ejecuta aquello en lo que se ha quedado. Tendrán una reunión para clarificar el balance.
Delegado de Comunicación Social
•
El comité ejecutivo ha realizado cuatro reuniones para tratar varios asuntos.
Delegado de Pastoral Juvenil
•
Renovación del contrato de Microsoft.
•
•
Capacitación al Club de Periodismo del Colegio STAR.
20-22 noviembre, campamento de monaguillos en Rio-
Pag. 12
Enero 2016
•
•
Apoyo de las Obras de Comunicación Social (OCS) en la reunión de directores y la asamblea de hermanos. Participación en la reunión con el Centro Salesiano de Formación Permanente de América (CSFPA).
hablará con el Provincial de los Jesuitas. Varios •
Participaremos en la Expo de Carisma de la VR el 12 de diciembre en la plaza San Francisco. Esta actividad se coordinará a nivel inspectorial, la misma que se realizará en conjunto con las hermanas salesianas.
•
El P. Salvador Delgadillo saluda a los hermanos del Consejo y presenta su proceso de integración al Centro Salesiano de Formación Permanente América —CSFPA—. Nos explica los pasos que se han ido dando para la conformación del equipo del Centro. El proceso para la conformación canónica de la nueva comunidad hay que continuar y esperamos que este año 2016 sea ya una comunidad canónica aprobada por el Rector Mayor. Hay mucha apertura y disponibilidad para trabajar y colaborar mutuamente.
•
-El P. Naún informa sobre el cronograma de preparación al Capítulo Inspectorial y los procesos que ya han sido cumplidos.
3. Personal •
Se analiza la situación de varios hermanos y su situación de salud en las distintas casas. Se informa sobre el retiro de dos jóvenes posnovicios: Jonny Fernández (1°) y Antonio Cevallos (3°).
4. Asuntos económicos •
Se analizan y se comentan algunas solicitudes de las comunidades de Yanuncay, Colegio Agronómico, Casa Don Rúa, Machala, Esmeraldas, UPS y la Inspectoría de Argentina Norte para el fondo vocacional.
•
El terreno donde funciona el Tespa en el sur de Quito termina el comodato en el 2019, la Fundación Mariana de Jesús de los Jesuitas a la cual pertenece este terreno ha recordado la culminación de dicho comodato. El P. Inspector
Próximo consejo: 12 de enero.
Pag. 13
Animación
RESOLUCIONES CONSEJO INSPECTORIAL DICIEMBRE 2015 Resolución N° 60 - diciembre 2015 Autorizar la venta de una camioneta y una furgoneta de la universidad, sede Cuenca y la compra de una camioneta doble cabina. Resolución N° 61 - diciembre 2015 Autorizar el paso de una camioneta de la universidad, campus El Girón a Cayambe y la compra de una camioneta doble cabina para El Girón. Resolución N° 62 - diciembre 2015 Autorizar la elaboración de convenios entre la UPS con la Hospedería Campesina de Chillogallo, la comunidad María Auxiliadora de Cuenca y la Editorial Don Bosco de Cuenca para el uso de locales. Resolución N° 63 - diciembre 2015 Autorizar la venta de una retroescabadora Fiat Hitachi que se encuentra en Facundo Vela. Resolucion N° 64 - diciembre 2015 Autorizar la venta de dos carros de la obra de Cayambe, una camioneta Ford, una camioneta Mazda color blanco, placa PPL0515, y una motocicleta.
Pag. 14
Enero 2016
P. Wladimir Acosta Delegado de la Pastoral Juvenil
Encuentro nacional de Misioneros Salesianos
D
esde el 10 al 13 de diciembre se llevó a cabo, en Salinas de Guaranda, el Encuentro Nacional de Misioneros Salesianos.
cuya tarea principal se basó en el testimonio del Padre Antonio Polo, y la reflexión en las experiencias micro-empresariales de Salinas.
Durante el Encuentro se realizaron varias actividades de formación, integración e iluminación. El primer día inició con la oración, iluminados por la Carta de Santiago. El punto central fue la profundización del tema de la fe con obras. Luego se organizó la jornada de trabajo que se realizó por grupos,
El segundo día, la dinámica estuvo llena de espacios de encuentro. Se llevó a cabo visitas puerta a puerta con el objetivo de reconocer el trabajo misionero. Esto permitió interiorizar la solidaridad con las comunidades del sector. Para ello, el Secretario Ejecutivo de PJS, con antelación al Encuentro, motivó a
Pag. 15
Animación
una colecta de alimentos no perecibles en las Obras participantes. Esta actividad tuvo gran acogida lográndose vivir el carisma salesiano. Para el cierre del tercer día, el Padre Wladimir Acosta, realizó la resonancia con las experiencias compartidas por los participantes. En la noche cultural, se vivió un verdadero Oratorio Festivo, a través de juegos populares y números artísticos preparados por cada una de las delegaciones. Para la finalización de este evento, en el cuarto día, se concretizó los compromisos personales, considerando la metodología vivida y deseando profundamente, que los momentos vividos a lo largo de estos 4 días, permita al misionero continuar en su camino de Construcción y animación misionera, al estilo de Don Bosco.
Pag. 16
Enero 2016
Marcelo Mejía Delegado de Comunicación
El logo del Año Jubilar es un compendio teológico de la misericordia
E
l logo y el lema del Año Jubilar son una buena síntesis de lo que será este año de la Misericordia. Con el lema ‘Misericordiosos como el Padre’ se propone vivir la misericordia siguiendo el ejemplo del Padre, que pide no juzgar y no condenar, sino perdonar y amar sin medida. El logo –obra del jesuita Marko I. Rupnik– se presenta como un pequeño compendio teológico de la misericordia. Muestra, en efecto, al Hijo que carga sobre sus hombros al hombre extraviado, recuperando así una imagen muy apreciada en la Iglesia antigua, porque indicaba el amor de Cristo que lleva a término el misterio de su encarnación con la redención. El dibujo se destaca el Buen Pastor que toca en profundidad la carne del hombre, y lo hace con un amor capaz de cambiarle la vida. El Buen Pastor con extrema misericordia
carga sobre sí la humanidad, pero sus ojos se confunden con los del hombre. La escena se coloca dentro la mandorla que es también una figura importante en la iconografía antigua y medieval por cuanto evoca la presencia de las dos naturaleza, divina y humana, en Cristo. Los tres óvalos concéntricos, de color progresivamente más claro hacia el externo, sugieren el movimiento de Cristo que saca al hombre fuera de la noche del pecado y de la muerte. Por otra parte, la profundidad del color más oscuro sugiere también el carácter inescrutable del amor del Padre que todo lo perdona. Pag. 17
Animación
II Festival deportivo salesiano YANETH FLORES JIMÉNEZ CONESA
El Consejo Nacional de Educación Salesiana, por encargo del padre Inspector y su consejo, organizó el II Festival Deportivo Salesiano, cuyo objetivo fue: «Fortalecer la integración y el protagonismo de los jóvenes, donde prime el espíritu de compañerismo, acrecentando los lazos de amistad entre todas las instituciones educativas salesianas del Ecuador, mediante la vivencia de valores a través de la práctica deportiva». Este festival tuvo dos partes, una primera etapa de semifinales del 5 al 7 de noviembre, realizadas en tres sedes: Guayaquil (Unidad Educativa Cristóbal Colón), Riobamba (Unidad Educativa Santo Tomás Apóstol) y Quito (Cardenal Spellman, Técnico de la Kennedy y Don Bosco de la Tola), quedaron como finalistas los siguientes CES: Disciplinas Género deportivas
Categoría CES finalistas San José (Manta) Cardenal Spellman (Quito)
Fútbol
Femenino Abierta
STAR (Riobamba) Técnico Salesiano (Cuenca) Sánchez y Cifuentes (Ibarra) Margarita Bosco (Guayaquil) San José (Manta) Técnico Salesiano (Cuenca)
Baloncesto
Femenino Abierta
Sánchez y Cifuentes (Ibarra) Domingo Savio (Cayambe) Agronómico (Paute)
Pag. 18
Cristóbal Colón (Guayaquil) Enero 2016 Domingo Comín (Guayaquil) San José (Manta) Superior
María Auxiliadora (Esmeraldas) Cardenal Spellman (Quito) STAR (Riobamba) Técnico Salesiano (Cuenca) Técnico Salesiano (Cuenca)
Fútbol
Masculino Intermedia
Sánchez y Cifuentes (Ibarra) Técnico Salesiano (Quito) Domingo Savio (Sevilla) Cristóbal Colón (Guayaquil) Domingo Comín (Guayaquil) San José (Manta)
Inferior
STAR (Riobamba) Técnico Salesiano (Cuenca) Técnico Salesiano (Quito) Don Bosco La Tola (Quito)
Pag. 19
Animación
Cristóbal Colón (Guayaquil) San José (Manta) Superior
STAR (Riobamba) Técnico Salesiano (Cuenca) Sánchez y Cifuentes (Ibarra) Don Bosco La Tola (Quito) Cristóbal Colón (Guayaquil) Cardenal Spellman (Quito)
Baloncesto
Masculino
Técnico Salesiano (Cuenca) Intermedia Sánchez y Cifuentes (Ibarra) Don Bosco La Tola (Quito) Don Bosco de Macas San Juan Bosco (Zaruma) Cristóbal Colón (Guayaquil) Inferior
Cardenal Spellman (Quito) Técnico Salesiano (Cuenca) Sánchez y Cifuentes (Ibarra) Sánchez y Cifuentes (Ibarra) Técnico Salesiano (Quito)
Ecuavóley
Masculino Única
Cristóbal Colón (Guayaquil) Domingo Comín (Guayaquil) Técnico (Cuenca) STAR (Riobamba)
La segunda parte del festival, fueron las finales que se desarrollaron del 3 al 5 de diciembre en Manta. Pag. 20
Enero 2016
La noche del jueves 3 de diciembre se realizó la inauguración del II Festival Deportivo Salesiano en el coliseo cerrado de la U. E. F. San José, con la presencia de los deportistas de las quince delegaciones de los Centros Escolares Salesianos (CES) de todo el país, autoridades de la UES San José sede del festival, docentes y entrenadores de los equipos. El acto inició con el ingreso de las delegaciones y las palabras de bienvenida por parte del P. Luis Mosquera, director de la obra salesiana de Manta. Los presentes entonaron el Himno Nacional del Ecuador; acto seguido, la tea olímpica fue encendida por una de las mejores deportistas de la ciudad de Manta. El juramento estuvo a cargo del Sr. Kevin Zambrano estudiante de la UES San José y finalmente el P. Marcelo Chávez, presidente del CONESA, dio por inaugurada la final del II Festival Deportivo Salesiano 2015.
De acuerdo con la logística realizada por los organizadores y directivos de U. E. F. San José, el evento deportivo se llevó a cabo en tres escenarios de la ciudad, con la presencia de 743 deportistas. Disciplinas Género deportivas
Categoría
Escenarios
Fútbol
Femenino Abierta
Patio cubierto San José de Manta
Baloncesto
Femenino Abierta
Complejo Tohalli
Superior Fútbol
Masculino Intermedia Inferior
Cancha colegio San José de Manta Cancha San Juan Cancha 5 de Junio
Pag. 21
Animación
Superior Baloncesto
Masculino Intermedia Inferior
Ecuavóley
Masculino Única
Complejo Tohalli Coliseo colegio San José Manta Patio cubierto San José de Manta Cancha colegio San José de Manta
Los deportistas vivieron momentos formativos (cumplieron retos planteados por personal de pastoral) y deportivos (juegos de acuerdo con calendario deportivo por disciplinas) lo que les llevó a compartir y vivenciar la verdadera familiaridad salesiana. El sábado en la tarde se realizó la clausura, con la entrega de reconocimientos de medallas para todos los participantes, trofeo al campeón por disciplina y categorías, reconocimiento a la delegación que mayor familiaridad salesiana haya demostrado en el evento y sorteo de la copa Don Bosco al CES que será la próxima sede del festival deportivo 2017. El Consejo Nacional de Educación Salesiana agradece a la Comunidad Educativa Salesiana San José de Manta, por haber sido sede del II festival deportivo salesiano, por la organización, logística y estadía que brindó a todas las delegaciones participantes del país del 4 al 6 de diciembre. Queremos reiterar nuestro agradecimiento a todos los CES finalistas que a lo largo de estos tres días compartieron deportivamente la familiaridad salesiana y felicitar a los ganadores de cada disciplina, de acuerdo con la siguiente tabla.
Pag. 22
Enero 2016
Tabla de ganadores del II Festival Deportivo Salesiano Disciplinas Género deportivas
Categoría
Centros educativos ganadores
Fútbol
Femenino
Abierta
U.E.S. Santo Tomás Apóstol Riobamba
Baloncesto
Femenino
Abierta
U.E.S. San José de Manta
Superior
U.E.S. María Auxiliadora Esmeraldas
Fútbol
Baloncesto Ecuavóley
Masculino
Masculino Masculino
Intermedia U.E.S. Sánchez y Cifuentes Ibarra Inferior
U.E.F. Técnico Salesiano Cuenca
Superior
U.E.S. Cristobal Colón Guayaquil
Intermedia U.E.S. Cardenal Spellman Quito Inferior
U.E.S. Sánchez y Cifuentes Ibarra
Única
U.E.S. Sánchez y Cifuentes Ibarra
El premio a la familiaridad salesiana recayó en la delegación de Esmeraldas (fútbol masculino superior) Unidad Educativa María Auxiliadora. De acuerdo con el sorteo de la Copa Don Bosco realizado en el momento de premiación, el III Festival Deportivo Salesiano se realizará en la Unidad Educativa Salesiana Santo Tomás Apostol Riobamba, que será la sede para este festival en el 2017.
Pag. 23
Formación
Formación EL 29 de noviembre de 2015, en Machala se realizó la jornada de formación y animación del MJS acompañada por el P. Wladimir Acosta, sdb. Delegado de Pastoral Juvenil Salesiana.
Pag. 24
Enero 2015
ANÍMENSE LOS UNOS A LOS OTROS DAVID HINOJOSA PRENOVICIADO
Mientras dure ese “hoy” anímense unos a otros cada día (Hebreos 3:13)
G
racias a “Artemidez Zatti” el patrono del Prenoviciado Salesiano, pudimos animarnos junto a varias comunidades en la fiesta de nuestro patrono; la noche del 20 de noviembre, compartimos junto a varios hermanos y hermanas un momento de alegría y de fraternidad.
“El día siempre tiene algo bueno y nuevo que contar”, fue así que el 21 de noviembre acudimos al encuentro de la Familia Salesiana Zona Norte, en la Casa Inspectorial, donde pudimos entrar en mayor contacto con los hermanos y hermanas salesianas que conforman este grupo, enriqueciéndonos de sus experiencias, las que nos motivan y animan a seguir preparándonos de acuerdo a las exigencias de la sociedad.
Pag. 25
Formación
Nuestro hermano Walter Loja viajó a la Sultana de los Andes, Riobamba, al Campamento Nacional de Monaguillos, realizado en la U.E.S. Santo Tomás Apóstol, del 20 al 22 de noviembre junto con 12 jóvenes de la Parroquia de Lumbisí, en el que se realizaron talleres de liturgia, momentos de integración con los demás chicos de las otras ciudades, entre otras actividades. La motivación en nuestro hermano va creciendo día a día quien va demostrando empeño por seguir avanzando en este camino. Transcurrimos nuestros primeros exámenes interciclo en la Universidad, entre sacrificios, rachas de buena suerte y estrés pudimos sobrellevarlos, continuando con nuestra preparación. Seguimos trabajando arduamente en nuestros apostolados; compartimos en cada uno de nuestros
Pag. 26
oratorios momentos muy emotivos y fructíferos, compartiendo la palabra de Dios y el Carisma Salesiano con los Jóvenes quienes nos recuerdan día a día la gran responsabilidad que tenemos primeramente como cristianos y como futuros salesianos. Cada día en esta primera etapa nos ayuda a seguir interiorizando y discerniendo mejor nuestro llamado. Cada amanecer siempre nos recuerda que podemos empezar de nuevo y el día, ese “hoy” siempre será un llamado a "empujarnos" y “animarnos” sin importar qué tantos pensamientos de duda ponga el enemigo en nuestras mentes, debemos poner todo en las manos de Jesús, y Él por medio de su voluntad nunca nos hará perder el tiempo, más bien, nos hará ser más fuertes. Desde el prenoviciado les deseamos muchas felicidades pero sobre todo bendiciones en este nuevo año.
Enero 2015
Bienvenido seas, Señor ESTUDIANTES DE TEOLOGÍA DE VENEZUELA
C
on mucha alegría hemos empezado el tiempo de Navidad, el ambiente se siente por todos lados. Las luces, los arbolitos, los nacimientos, parrandones y las misas de aguinaldos que son una costumbre muy propia del pueblo venezolano y que se caracterizan por la alegría y la acogida que las familias brindan a las personas que visitan sus hogares para llevarles una oración de bendición y cantos que reflejan la presencia ya cercana del Salvador.
Compartir estas fiestas nos acerca a la gente de los barrios quienes desde su sencillez abren el corazón al niño Jesús pidiéndole que bendiga sus vidas y les siga dando la esperanza que necesitan frente a las situaciones duras que viven pero que no le quitan la alegría. En los lugares de apostolados hemos tenido el compartir navideño con los chicos de los oratorios y catequesis que junto a sus padres nos han demostrado y enseñado que a
Pag. 27
Formación
pesar de las necesidades que cada uno vive, sin embargo hay espacios para compartir y ser generosos. Asimismo entramos en un período de vacaciones en el ITER (Instituto Teológico para Religioso) que cierra su primer trimestre de clases el 18 de diciembre y que también tuvo un momento de compartir para darle la bienvenida a la Navidad. Las clases se reiniciarán el 5 de enero y esperamos volver con nuestro espíritu muy animado a retomar este camino. Para nuestra comunidad del teologado ha sido un tiempo de mucho movimiento, primero por las elecciones de la Asamblea Nacional de la cual todo el país ha estado pendiente, la celebración de la Inmaculada y del inicio de la obra de Don Bosco con algunas actividades como campeonatos internos para favorecer el ambiente comunitario. Luego la celebración de los cumpleañeros del mes. El 11 y el 12 de diciembre hemos podido acompañar a nuestro hermano Roberth Gómez, estudiante de Teología de tercer año quien perdió a su papá, debido a una enfermedad, por el cual hemos ofrecido nuestras oraciones y cercanía a su familia. Son momentos en
Pag. 28
los cuales uno queda sin palabras pero al mismo tiempo se hace más fuerte la necesidad de acompañar al hermano que sufre. Situaciones que nos llevan a pensar mucho sobre nuestras vidas y al mismo tiempo a pensar en la gran esperanza que nos da el ser cristianos, frente a estos momentos límites en los cuales aunque hay tristeza, sin embargo, se conserva la esperanza y la confianza en que Dios le concederá por su amor infinito la resurrección y a sus familiares la paz y la resignación. Queremos a nombre de nuestra comunidad del Teologado Salesiano San Lucas de Venezuela desearles a todos nuestros hermanos salesianos y miembros de la Familia Salesiana del Ecuador una feliz Navidad y un próspero año 2016. Que el Señor bendiga su vida y la misión que realizan en medio de los jóvenes. Solo nos queda decir muchas gracias Señor por todas las oportunidades vividas y por todas las experiencias que hemos compartido a lo largo de este año. Fraternalmente en Cristo.
Enero 2015
PROGRAMA INSPECTORIAL DE FORMACIÓN P. WLADIMIR ACOSTA DELEGADO DE LA PASTORAL JUVENIL
E
l Equipo de Formación de Seglares, continúa con gran entusiasmo la gestión de seguimiento a los cursos. En el Primer Nivel de Formación, las Casas: San Juan Bosco, Cristóbal Colón y Domingo Savio, de la ciudad de Guayaquil, dieron inicio al módulo 5, con la animación del Delegado de la Pastoral Juvenil Salesiana, P. Wladimir Acosta. Los participantes del Proyecto Salesiano Ecuador, de la ciudad de Quito, concluirán el módulo 6, Familia Salesiana con el facilitador, el P. Giovanni Pichucho. En el Segundo Nivel de Formación, la Casa Don Bosco de la ciudad de Guayaquil, concluyó con éxito todo el programa. La Unidad Educativa Domingo Savio, de la ciudad de Cayambe, está desarrollando el Encuentro 9, núcleo 5: “El año de la amistad de Don Calosso. Para inicios del año, se realizarán los eventos de clausura con la entrega respectiva de los Diplomas,
en los dos niveles de formación, para las Casas: Unidad Educativa Don Bosco-La Tola, Proyecto Salesiano Ecuador, de la ciudad de Quito y, en la Casa Don Bosco Guayaquil. Como parte del proceso de Reestructuración de los Programa de Formación, se han llevado a cabo acercamientos con la Universidad Politécnica Salesiana, cuyos aportes nos brindarán las herramientas necesarias para desarrollar la modalidad virtual en los programas de formación. El 15 de diciembre se llevó a cabo la reunión del EIFS, en la cual se trataron temas relacionados con la propuesta metodológica del Programa Inspectorial de Formación de Seglares y se realizó una revisión general del PEPS. En cuanto al EIPAJ, se envió la convocatoria a los miembros del Equipo, para la próxima reunión que se llevará a cabo el 11 de enero del 2016.
Pag. 29
Formaciรณn
Vida Cotidiana Reuniรณn de Evaluaciรณn y Planificaciรณn del Noticiero Inspectorial, con la animaciรณn del P. Jorge Molina, inspector, realizada el 14 de diciembre de 2015
Pag. 30
Enero 2015
El vicariato de Méndez recibió al SICNIE amazónico P. JUAN DE LA CRUZ R. MISIÓN SALESIANA DE YAUP Y MIAZAL
Fortalecer la vicaría de pastoral shuar y achuar fue el compromiso tomado en el Encuentro del SICNIE Amazónico realizado en el Centro Pastoral desde el 9 al 11 de noviembre de 2015 con la participación de unos cincuenta delegados de cinco vicariatos de la Amazonía: Sucumbíos, Aguarico, Napo, Puyo y Méndez. El SICNIE es una iniciativa eclesial que surgió en 1988 con el apoyo de Mons. Leonidas Proaño para fortalecer la labor pastoral de laicos comprometidos, sacerdotes y religiosas de las diócesis y vicariatos presentes en las diversas nacionalidades indígenas del Ecuador. Fieles a una milenaria costumbre amazónica, las jornadas de trabajo del SICNIE inician antes del amanecer con el rito de la toma de la guayusa y el compartir de los sueños
tenidos en la noche, que constituyen la preparación inmediata para la celebración de la Eucaristía en el ritual kichua y shuar. En esta ocasión se profundizó el cap. 5 de la Evangelii Gaudium: Evangelizadores con espíritu para un renovado espíritu misionero, y para avanzar mejor en la inculturación del Evangelio, el P. Cornelio Maldonado destacó los rasgos más característicos de la espiritualidad del pueblo shuar. Conscientes de la preocupación del santo padre sobre el cuidado de la creación, se recibió el testimonio martirial de Mons. Alejandro y la Hna. Inés en defensa de los pueblos ocultos Waorani y Tagaeri en consonancia con las orientaciones que el papa Francisco da en su encíclica Laudato Sí. Este encuentro eclesial constituye un despertar para el nuevo año 2016 que es el jubileo de la misericordia para todos nuestros pueblos.
Pag. 31
Vida Cotidiana
Niños y jóvenes solidarios HÉCTOR GUERRERO UNIDAD EDUCATIVA FISCOMISIONAL DOMINGO SAVIO
Para los niños y jóvenes de nuestra institución, la Navidad de cada año es una época en la que sentimos que todo va un poco mejor, que las personas sacan lo mejor de sí mismas y son más felices. Y cómo no ser más felices si el corazón de nuestros estudiantes es diferente, iluminado y adornado, haciéndolo ver alegre y más hermoso porque es solidario igual que las estrellas del cielo.
Pag. 32
Una vez posesionado el gobierno estudiantil de la Unidad Educativa Fiscomisional Domingo Savio, trabaja con ardor en la recolección de víveres y demás utilidades para entregar a nuestros hermanos necesitados, sobre todo a los niños y ancianos que sienten la carencia de lo básico. De esta manera, toda la Familia Salesiana se siente comprometida a brindar este apoyo con los estudiantes designados. Desde los más pequeñitos hasta los grandes traen en sus mochilas un granito de solidaridad y sobre todo ese granito surge desde lo más profundo de su corazón.
Enero 2015
De igual manera, los estudiantes de Bachillerato brindaron un momento de alegría al compartir con los niños y jóvenes de la escuelita Capitán Giovanny Calles el pasado 16 del presente mes.
Felizmente nos preparamos para el nacimiento del Niño Dios con los detalles más sencillos, pero que en realidad educan los sentimientos de las personas.
Son diversos los valores que nuestros estudiantes aprendieron pero sobre todo el valor de la vida y la riqueza de la salud.
Ahora nos unimos en un solo villancico celestial para motivar a nuestros estudiantes y a los que nos escuchan a seguir construyendo el Reino de nuestro Señor.
Pag. 33
Vida Cotidiana
UPS en campaña de solidaridad navideña MANUEL CISNEROS ESPINOZA UPS
Un gran ajetreo se produjo en la Politécnica Salesiana con motivo de la campaña de solidaridad navideña emprendida por las autoridades de las distintas carreras universitarias con el fin de recolectar productos perecibles que serán entregados a familias de escasos recursos. La Universidad Politécnica Salesiana, sede Cuenca, motivada por el espíritu navideño que en estos días ronda la Tierra, efectuó una
Pag. 34
campaña de solidaridad entre los estudiantes de las diferentes carreras con el objetivo de recolectar varios productos no perecibles que serán entregados a través de la Pastoral Universitaria a varias familias necesitadas de diferentes comunidades de la provincia y de la región Austral. Los jóvenes estudiantes de todas las carreras universitarias participaron de esta actividad con mucho entusiasmo con un alto grado de solidaridad y demostrando que todavía existen personas generosas que piensan en ayudar a los más necesitados. Los patios universitarios fueron testigos del gran movimiento producido por estudiantes de las distintas carreras que llevaban y traían los productos para entregarlos primero en sus respectivas carreras y luego en la Pastoral Universitaria. Los productos recolectados serán entregados a la Pastoral Universitaria de la Politécnica Salesiana, para, que de acuerdo con un plan previamente establecido y conjuntamente con algunos estudiantes voluntarios cumplan con la misión de entregar estos productos a las personas de las distintas comunidades que visitarán con ocasión de la celebración de las navidades y de fin de año.
Enero 2015
Éxito total en el Festival de Voces Santa Cecilia en la UPS Cuenca MANUEL CISNEROS ESPINOZA UPS
Marissa Beatriz Malla, estudiante de la carrera de Biotecnología de la Politécnica Salesiana, sede Cuenca, fue la ganadora del Concurso de Voces Santa Cecilia, edición 2015, al interpretar la canción Creo en mí. El evento musical se desarrolló en el teatro universitario P. Carlos Crespi de la entidad de educación superior. El concurso se inició con la intervención del padre Javier Herrán Gómez, rector de la UPS, quien deseó éxito a los participantes, destacó la gran voluntad de los estudiantes de las distintas carreras que han hecho su mayor esfuerzo para ensayar y prepararse para disputar esta final. Inmediatamente, se dio paso a la presentación del primer concursante: Pablo Déleg. Luego, el turno fue para Rickie Romero. Seguidamente, participó Michael Landa. Así fueron pasando por el escenario del teatro universitario: María Gabriela Montalvo, Karla Álvarez, Juan Carlos Pesántez, Marissa Malla, Karen Arias, Mario Patricio Llerena, Dian Belén Pérez y Daniel Quintuña cerró la primera etapa del concurso de voces. En cada una de las presentaciones, los concursantes recibieron el aliento perma-
Pag. 35
Vida Cotidiana
nente de sus barras que llegaron al teatro cargados con letreros, globos para apoyar a sus favoritos. Luego de la presentación de los once concursantes, los miembros del jurado conformado por: Vanessa Regalado, Luis Abad y Pablo Marín se tomaron el tiempo necesario para deliberar y determinar a los ganadores de los tres primeros lugares. Finalmente y ante la gran expectativa de las barras que coreaban el nombre de su favorito, se anunció al concursante que obtuvo el tercer lugar, que fue para Pablo Déleg, que interpretó la canción El embrujo. Luego se comunicó que el segundo puesto lo obtuvo Mario Patricio Llerena con el tema No puedo estar sin ti. Finalmente y tras un redoble de tambores y con cierta tensión entre los presentes, se anunció como ganadora del Concurso de Voces Santa Cecilia edición 2015 a Ma-
Pag. 36
rissa Malla, que interpretó la canción Creo en mí. Entre risas y lágrimas, la vencedora agradeció a los compañeros y personas que le apoyaron para que participara, especialmente a su madre, que estuvo en el teatro repaldándola. Los concursantes tuvieron el respaldo musical de la banda de la Universidad Politécnica Salesiana sede Cuenca, dirigida por el maestro Germán Narváez. La premiación se cumplió inmediatamente. El premio al tercer lugar que consiste en un cuarto de beca fue entregado por Blas Garzón, director de Comunicación y Cultura a Pablo Déleg. El segundo, media beca, lo entregó el vicerrector de la Politécnica, sede Cuenca. Y, finalmente, el premio a la ganadora que consiste en una beca completa de la colegiatura fue entregado por el padre Javier Herrán Gómez, rector de la Politécnica Salesiana.
Enero 2015
Carrera de Ingeniería de Sistemas de la UPS festejó sus quince años de creación MANUEL CISNEROS ESPINOZA UPS
En esta sesión solemne se brindó un homenaje a los docentes fundadores de la carrera y que aún continúan brindando su aporte académico a la institución. La carrera de Ingeniería de Sistemas de la Universidad Politécnica Salesiana, sede Cuenca, celebró sus quince años de creación con un sesión solemne cumplida en el Teatro Universitario P. Carlos
Crespi el miércoles 9 de diciembre de 2015, con la presencia de las principales autoridades, estudiantes, docentes de la casona universitaria e invitados especiales. La sesión se inició con la intervención del padre Javier Herrán Gómez, rector de la Universidad Politécnica Salesiana, quien manifestó: En estos quince años la carrera de Sistemas ha creado una cul-
Pag. 37
Vida Cotidiana
tura de servicio y funcionalidad de la tecnología para resolver problemas de los grupos humanos más necesitados de ayuda. Esos que no pueden vivir sin la mano amiga, hermana, fraterna familiar del otro. Son los niños con parálisis cerebral y otros con diferentes discapacidades, el gran grupo de ciegos y sordos. ¡Cuántos de ellos pudieran contar en esta noche, como han cambiado su vida gracias a profesores y universitarios de la Carrera de Sistemas! Por su parte, la Ing. Bertha Tacuri, directora de la carrera, hizo una remembranza de la vida institucional de la carrera. Entre otras cosas, destacó que, con una gran expectativa en octubre de año 2000, bajo la dirección del Ing. Hernán Guillén Coello con 133 estudiantes y cinco docentes, se inicia la carrera con la primera cohorte, lo que en aquella oportunidad fue un gran reto ahora es una gran realidad y muchos de esos docentes todavía continúan en la Politécnica Salesiana. Finalmente, destacó a cada uno de los grupos de investigaciones que existen en el interior de la carrera; grupos que vienen cumpliendo
Pag. 38
una extraordinaria a labor en beneficio de la colectividad, básicamente a las personas con diversos tipos de discapacidad. En esta ceremonia solemne se brindó un reconocimiento a través de la entrega de una placa a los docentes: Germán Parra, Diego Chacón, René Ávila y Hernán Guillén, que fueron los fundadores de la carrera de Ingeniería de Sistemas y que aún continúan laborando en el centro de estudios superiores. También se rindió un homenaje especial al exalumno de la Carrera Andrés López. Finalmente, Jorge Galán Mena, presidente estudiantil de la carrera y vicepresidente de la Federación de Estudiantes de la UPS, en su intervención, señaló: «Ingeniería de Sistemas está de aniversario hoy, por esa razón les invito hacer memoria de todas las experiencias vividas y evaluar el presente para que en el futuro nos mantengamos fuertes, recordar todos los obstáculos que logramos pasar y jamás nos hemos resignado a cambiar la esencia de nuestra visión educativa».
Enero 2015
Noticias desde el Técnico
En el Día de la Inmaculada se realizó el Bautizo de las Chucaritas y Chucaritos del Técnico. Sin duda el brebaje, la pintura azul y amarilla y la cura del espanto les motiva a llevar al Técnico Salesiano en su corazón y sangre.
Celebramos la Fiesta de María Inmaculada y del Año Jubilar de la Misericordia. Se recuerda el inicio de la obra salesiana, por ello se realizó el Festival de voces “Santa Cecilia”.
La UETS organizó el concurso del Logo por los 80 años de vida Institucional. El ganador fue Daniel González. De Izq. a der: Juan Moyano 3° lugar, Paula Garate 2° lugar, Daniel González Pag. 391° lugar.
Vida Cotidiana
La Comunidad Educativa Técnico Salesiano, exalta y felicita al P. Juan Cárdenas, por la obtención del Doctorado en la Universidad de Barcelona. “Hoy he cerrado un proceso académico de formación e investigación con la lectura de mi tesis de doctorado en la Universidad de Barcelona. Gracias a todas las personas que hicieron posible y son parte de esto. Que todo sea para gloria de Dios”. P. Juan Cárdenas.
San Patricio PADRE JUAN BOTTASSO, SDB
A finales de noviembre ha terminado la refacción de los espacios de la casa de retiros Don Bosco 88. Los salones y dormitorios ya no respondían a las exigencias de la demanda actual, por lo cual se los ha transformado en cuartos con baño. De esta manera hoy el conjunto San Patricio dispone de 153 habitaciones individuales (310 camas): •
San Patricio
65
•
Santa Martha
25
•
El Horeb
•
Don Bosco 88
Pag. 40
25 38
Como se puede ver, la totalidad de las casas hoy están en condición de recibir grupos grandes. Pueden trabajar contemporáneamente cinco grupos, con total independencia. En 2015 han pasado por San Patricio unas 28 000 personas, el cuarenta por ciento de las cuales han pernoctado. Con los ingresos se han podido afrontar los gastos de la refacción y destinar también un porcentaje a iniciativas sociales. Varios grupos de instituciones salesianas han sido atendidos con cobros reducidos.
Enero 2015
La Navidad en familia CHRISTIAN VERA ESTRADA UNIDAD EDUCATIVA SALESIANA DOMINGO SAVIO
La Unidad Educativa Salesiana Domingo Savio de Guayaquil, en este diciembre, celebró y revivió el nacimiento del Niño Jesús, fecha tan solemne para todos los salesianos. Esto nos invita a renovar nuestro compromiso pastoral, al convertirnos en verdaderos padres como lo fueron José y María, los que defendieron la vida de Jesús niño, sin importar lo que tenían que enfrentar por cumplir su misión de amor. Defender la vida, como lo menciona nuestro santo padre Francisco. Este año el lema de Navidad para nuestra Familia Salesiana es: «Nace una vida entre nosotros», que nos compromete a vivir y ser protectores de cada uno de nuestros jóvenes de cada obra de nues-
tra gran familia, y no sean parte de las alarmantes estadísticas de los jóvenes que son víctimas de las plagas de este mundo moderno, enseñándoles a vivir con humildad en su corazón y sepan discernir con sabiduría sus actos. Como ya es tradición en nuestra obra, durante nueve días nos preparamos con mucho amor y afecto para hacer una novena de Navidad que este viva y siempre dinamizada con niños, jóvenes, docentes y padres de familia. Aprender en familia las enseñanzas de vida es más agradable. Cada obra prepara algo relacionado con el hecho de vida, trabajo que implica ensayos y esfuerzos, que es recompensado con la atención y los aplausos de nuestros chicos, al presentar sus dramatizaciones referentes al tema de cada día, sin faltar los cantos y oraciones de agradecimiento a Dios por lo que aprendimos en ese pequeño espacio. Pag. 41
Vida Cotidiana
Casa abierta 2015 CRISTINA RIVERA FUNDACIÓN PROYECTO SALESIANO GUAYAQUIL
El viernes 4 de diciembre se realizó la casa abierta de la Fundación Proyecto Salesiano Guayaquil, en las instalaciones de Casa Don Bosco en el km 10½ de la vía a Daule. Estuvieron presentes los programas centros de acogida (3), centros de referencia (3), Centro de Capacitación Técnica Casa Don Bosco, Escuela de Educación Básica Fiscal Padre Antonio Amador y Oratorio Casa Don Bosco, así como los grupos de Salesianos Cooperadores, Voluntarios por Siempre y Scouts.
Pag. 42
Fue una mañana y tarde de color y alegría que se reflejaba en los niños, niñas, adolescentes, jóvenes, madres, padres de familia, educadores y salesianos, quienes dedicaron mucho tiempo en cada detalle para mostrar lo mejor en esta casa abierta, visibilizando a la comunidad guayaquileña las actividades realizadas en cada programa, en favor de los niños, niñas, adolescentes y familias en situación de vulnerabilidad. La casa abierta se inauguró con la presentación artística de los niños y adolescentes del grupo de baile urbano, quienes animaron al público presente, para posteriormente cortar la cinta, y se die-
Enero 2015
ron unas palabras de bienvenida por parte del padre Esteban Ortiz González, director de la Fundación Proyecto Salesiano Guayaquil. Por primera vez se contó con la presencia de instituciones ajenas a la Fundación Proyecto Salesiano Guayaquil, quienes gentilmente participaron con stands brindando información de sus propuestas educativas, siendo para Bachillerato los colegios Santiago de Guayaquil, Fuerte Huancavilca, Juan Diego y San Juan Bosco, y como pregrado la Universidad Santa María, Universidad de Guayaquil;
y con servicios a la comunidad el consultorio jurídico Dra. Mariana Angulo Chejín de la Universidad Católica Santiago de Guayaquil y la empresa Linde. Para terminar esta jornada, el grupo de marimba del Centro de Referencia Juanito Bosco realizó dos presentaciones artísticas que cerró con broche de oro la casa abierta. Felicidades a todos quienes dieron su mayor esfuerzo para la preparación de este evento. Cada año es una tarea importante que refleja el trabajo cotidiano de cada programa.
Pag. 43
Vida Cotidiana
La niñez y su derecho a aprender, actuar, bailar y reír CARLOS BRUNO
Trabajador Social CENTRO DE REFERENCIA JUANITO BOSCO
Algarabía, música y expectativa se vivió el 20 de noviembre en el centro de referencia Juanito Bosco, todo esto por la quinta campaña por los derechos de los niños, niñas y adolescentes y la difusión de las políticas de protección infantil. Dicho acto contó con la presencia del padre Esteban Ortiz, director de la Fundación Proyecto Salesiano Guayaquil, el capitán Édgar
Pag. 44
Pazmiño, jefe del Circuito Trinitaria Norte, el cabo 1.ero Francisco Arequipa del departamento de Dinapén, quien en su intervención explicó acerca de los derechos y deberes de los niños, niñas y adolescentes. La bienvenida estuvo a cargo del padre Marco Paredes, coordinador del Centro de Referencia Juanito Bosco, quien recordó el Día Internacional de los Derechos del Niño, dado por la ONU en 1989. Durante las primeras horas de la mañana, el centro de referencia se estaba preparando para recibir
Enero 2015
a cientos de niños, quienes eran los protagonistas de dicho acto. La primera institución educativa en llegar fue la escuela particular San Carlos Lwanga. Después fueron llegando los demás establecimientos educativos que fueron invitados y que serían parte del show a brindar. Así mismo asistieron fundaciones como el Centro Comunitario Hilarte, quienes aportaron con la presentación teatral denominada El chicle, la cual fue protagonizada por un simpático mimo, quien atrajo las miradas y los aplausos del público presente. Otra de las instituciones educativas que nos deleitó con sus dotes en el baile fue la escuela católica Juan Martin Moye, donde las niñas y niños de dicho plantel educativo bailaron el Mapalé, baile tradicional del pueblo afro. El Centro de Referencia Juanito Bosco, como anfitrión, presentó al grupo de Marimba liderado por el educador Carlos Valencia. Bailaron el tema Educando en Derechos, cuyos protagonistas son los niños y niñas del centro de referencia, quienes se inspiran cada vez que se presentan ya sea en la comunidad como en diferentes partes de la ciudad. Anlloa fue otro grupo
de Marimba invitado que deleitó al público con tres presentaciones, con temas como El oro de la Tolita, Bambuco y Mapalé. La mañana se acortaba y las presentaciones también, ya faltaban pocos grupos en presentarse y más historias que contar a través de la música y el teatro. La música es la mejor expresión para comunicarse entre los seres humanos, por eso los chicos de la Escuela de Educación Básica Fiscal Padre Antonio Amador deleitaron con los pasos realizados con el ritmo de la salsa choque y el hip hop, melodías urbanas latinas y anglosajonas que le daban esa soltura, movimiento a su cuerpo y las ganas de expresar a la gente que bailar también es cultura. Para finalizar el evento, el centro de rehabilitación CRIALA hizo la presentación teatral con el tema Peligro, drogas y sida, dicho acto dio como finalizado el evento. Algunos asistentes se preguntaron ¿habrá nuevamente un acto tan bonito como este? Solo se puede decir que el mejor acto que como padres se puede ofrecer, es poder criar muy bien a sus hijos con el ejemplo diario que ofrecen mediante sus actos y enseñarles los valores que debe tener cada niño, niña y adolescente.
Pag. 45
Vida Cotidiana
Mas que pasantías... una experiencia inolvidable JENNIFFER ÁLAVA TRABAJADORA SOCIAL
Las alumnas del taller de enfermería del Centro de Capacitación Casa Don Bosco, realizaron sus pasantías en el asilo de ancianos Sofia Ratinoff, de la ciudad de Guayaquil; fueron ochenta horas cargadas de ternura y solidaridad. Fue una experiencia inolvidable. Durante octubre y noviembre las veinte alumnas participantes del taller de enfermería demostraron los conocimientos adquiridos a lo largo del año, mediante la aplicación de sueros, inyecciones, control de presión arterial, temperatura, toma de muestras para laboratorio, pruebas de glucosa, asistencia Pag. 46
a los médicos, entre otras labores y acciones que permitieron ganarse el cariño de estas personas tan especiales llamadas ancianitos, que después de haber vivido un mundo de dulzura, amargura y acumulando ricas experiencias en sus vidas, son acogidos y apreciados en este asilo. Más que pasantías, fue una vivencia para las alumnas, compartir momentos con aquel grupo de cuellos plateados (como se denomina a las personas de edad avanzada con cabellos blancos), dotados de abundantes experiencias profesionales, pero al llegar a la vejez, algunos han perdido a su cónyuge o viven solos y otros mantienen un difícil estado de salud, casi todos adolecen de una o varias enfermedades seniles. Por ello, para estas jóvenes y señoras alumnas de enfermería, junto a su maestra la doctora Miriam Reasco, fueron horas alegres y de mucha reflexión. Es la primera vez que las alumnas del taller de enfermería realizan sus pasantías en un asilo, pero sin duda alguna, de ahora en adelante, se convertirá en un espacio que no se podrá olvidar y al que siempre habrá que regresar, como dijo el cantante Víctor Manuelle en su canción Algo le pasa a mi héroe: «Ellos olvidan, no lo hagas tú».
Enero 2015
Spellman Solidario ELENA ANDRADE C. ANIMADORA DEL TALLER PERIODISMO SPELLMAN
Como es tradicional, en la Unidad Educativa Salesiana Cardenal Spellman de Cumbayá, el espíritu de solidaridad está presente durante todo el año, más aún en estas fechas de Adviento y Navidad. Diferentes actores de la vida institucional vienen desarrollando algunas actividades con varios propósitos muy nobles. En este mes recordamos con felicidad en el corazón y sentimos un espíritu de recogimiento y profunda reflexión acerca del nacimiento de nuestro Salvador, transformando nuestros corazones en el pesebre donde nace el Redentor, según palabras del padre Jorge Molina, Inspector de los salesianos en
Ecuador, quien visitó y animó a la comunidad educativa Spellman en esta temporada navideña. La Navidad es una época para dar, así como Dios mismo hecho carne se entregó al mundo como ofrenda celestial. Estudiantes, representantes legales, docentes, administrativos, personal de apoyo y amigos del plantel se han sintonizado unánimes para llevar a cabo La Campaña Navideña Spellman 2015, con varios momentos y actividades que se han venido gestando desde septiembre con el único objetivo de llevar una sonrisa y un abrazo salesiano en esta oportunidad a nuestros hermanos de Esmeraldas. Toda esta campaña está encabezada por nuestro padre director Marcelo Chávez, presidente del CONESA y director general de la Unidad Educativa Salesiana Cardenal Spellman. FOTOGRAFÍAS: TALLER DE PERIODISMO SPELLMAN
Pag. 47
Vida Cotidiana
El carisma salesiano en la Expomisión de la Vida Consagrada 2015 ANDREA MONTÚFAR OFICINA SALESIANA DE COMUNICACIÓN
El sábado 12 de diciembre de 2015, en la Plaza de Santo Domingo, se realizó la Expomisión de la Vida Consagrada, organizada por la Conferencia Ecuatoriana de Religiosos (CER), en la que participaron los salesianos de Don Bosco y las Hijas de María Auxiliadora. Un stand decorado con gigantografías, videos, trípticos, revistas, muñecos y demás productos informativos; daban la bienvenida ,además de la presencia de nuestro Don Bosco animado quien provocó mucha alegría a los niños, niñas y jóvenes, que se acercaban al stand a recibir información acerca de la congregación salesiana. Las diferentes congregaciones religiosas presentaron números artísPag. 48
ticos y dieron a conocer el carisma que los identifica a cada uno. Llegó el momento de la presentación de los salesianos y salesianas, Luis Ángel Banegas y Gaby estuvieron a cargo de la animación de ese momento; allí, compartieron con los presentes el significado del carisma salesiano y el mensaje del papa Francisco a los religiosos en su visita al Ecuador. Luego de ello, se dio paso a las presentaciones artísticas a cargo del grupo de zanqueros y grupo de danza del Colegio Técnico Don Bosco de la Kennedy y el baile de la bomba por parte de las estudiantes de la UES Santa María Mazzarello. Los jóvenes permanecieron siempre alegres durante las presentaciones, compartiendo el carisma salesiano con los presentes quienes vivieron una verdadera fiesta conjunta de todas las congregaciones religiosas.
Enero 2015
El padre Antonio Polo recibió el Premio Internacional Txemi Cantera por su trabajo a favor de la economía social y local en Ecuador ASLE SOCIEDADES LABORALES DE EUSKADI
El pasado 26 de noviembre en Bilbao (España), la Asociación de Sociedades Laborales de Euskadi (ASLE) entregó a padre Antonio Polo, párroco de Salinas, el premio Txemi Cantera de economía social, que es considerado el más importante premio europeo sobre temas socioeconómicos. El Premio Internacional de Economía Social Txemi Cantera, que
entrega anualmente la Agrupación de Sociedades Laborales de Euskadi, ASLE, recayó este año, en su 25ª edición, en el padre salesiano Antonio Polo, afincado desde 1970 en el pueblo ecuatoriano de Salinas de Guaranda, en la provincia de Bolívar, donde ha ayudado a crear cientos de pequeñas empresas, siempre pensando en la economía local y la población indígena. Este premio busca reconocer a personas, empresas e instituciones de todo el mundo que trabajan en la defensa y promoción de los principios que identifican a la economía social, como la participación, la democracia y la solidaridad.
Pag. 49
Vida Cotidiana
En esta ocasión, el jurado quiso poner en valor el trabajo del padre Polo, «por toda una vida al servicio de la población indígena, promoviendo el desarrollo humano a través de facilitar la independencia económica en proyectos de microempresas». Guaranda, con unos 10 000 habitantes —el 85% indígena— es uno de los pueblos más prósperos del cantón de Guaranda, ya que se ha convertido en un ejemplo de iniciativas comunitarias. La producción de quesos de gran calidad, apreciados en los mercados europeos, además de dulces, embutidos, hongos o mermeladas, permiten que las más de cincuenta microempresas, constituidas hoy en día en la zona, facturen alrededor de 220 000 dólares estadounidenses anuales. En esta coyuntura, el padre Polo, de origen italiano, es una referencia tanto en la provincia de Bolívar, como en todo Ecuador y Sudamérica y, hoy día, sigue trabajando
Pag. 50
para promover la economía de Salinas de Guaranda y sus habitantes por medio del emprendimiento, la organización en el trabajo y la apertura de productos autóctonos hacia un mercado global. Antonio Polo recibió, así, el distintivo del Txemi Cantera, una escultura en bronce creada por el escultor vizcaíno Agustín Ibarrola, que hace referencia a la personalidad de Txemi Cantera, con el que el artista convivió en diferentes momentos. De hecho, según el propio Ibarrola, la estatuilla representa «la solidaridad y el esfuerzo colectivo del ser humano en busca de los grandes cambios sociales que definen el espíritu del tiempo que vivió» Txemi Cantera. El jurado que concede el premio estaba formado por personas que representan a ASLE, la dirección de Economía Social del Gobierno Vasco, el Instituto Gezki de la UPV, el Instituto de Estudios Cooperativos de la Universidad de Deusto y el departamento de Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia y Laboral Kutxa.
Enero 2015
Actividades Navideñas en la UESTAR CLARA NARANJO F. REPORTERA UESTAR
En la Unidad Educativa Salesiana SANTO TOMÁS APÓSTOL de la ciudad de Riobamba, se vivió un ambiente festivo navideño en las diversas actividades que organizaron. Se inició el día miércoles 9 de diciembre de 2015 la Novena en honor al Niño Jesús para culminar el 21 de diciembre de 2015.Por la mañana realizaban los estudiantes y en la noche los Padres de Familia. Además los jóvenes de los diversos cursos que estaban dispuestos a realizar las Misiones de Navidad lo hicieron con el apoyo del Equipo de Pastoral y los sacerdotes salesianos en 12 comunidades rurales y con los jóvenes de la CAI de Riobamba , Ancianato y Orfelinato del Cantón Penipe: .Compartiendo
hermosos momentos lúdicos , oración , evangelización y solidaridad. Agasajando alrededor de 1.800 niños y jóvenes, con la entrega de fundas de caramelos. Lo más significativo fue la Eucaristía Campal, que se realizó el día miércoles 22 de diciembre de 2015 en los patios de la Institución a las 07h30 con la escenificación de los personajes del Pesebre ,la animación musical del Coro de los docentes de la Institución y la asistencia de alumnos y padres de familia. A continuación se realizó el PASE DE NIÑO por las calles del Barrio LOS PINOS, con diversidad de comparsas, mucha alegría y colorido. También los animadores y los chicos que asisten Oratorio San Juan Bosco el día sábado 19 de agosto de 2015 a las 15h00 tuvieron su PASE DE NIÑO y luego el Agasajo Navideño. Para culminar el personal de la Institución el día jueves 23 de diciembre de 2015, participó en la convivencia , Euaristía , PASE DE NIÑO y un ágape fraterno. Pag. 51
Vida Cotidiana
Fiesta En Honor a María Inmaculada en La UESTAR ESTRELLITA LOOR CLUB DE PERIODISMO UESTAR
El día martes 8 de diciembre de 2015, se celebró la fiesta en honor a nuestra Madre María Inmaculada, con la celebración de las Eucaristía en el Teatro Coliseo de la UESTAR.
Presidió la Eucaristía de la Básica Superior y Bachillerato el P. Servio Rojas y concelebró el P. Bolívar Jaramillo, la Eucaristía de la Básica Inferior y Media celebró el P. Jaime Chela.
A las 07h30; participaron los alumnos de la institución, recordando que este día es muy importante para Don Bosco, pues inició el Oratorio.
A continuación los alumnos de Primero de Bachillerato, quienes fueron los priostes, organizaron una mañana deportiva, juegos populares y concursos, poniendo el tinte salesiano lúdico y alegre. A los ganadores se les entregó premios.
Pag. 52
Enero 2015
Unidad Educativa San Juan Bosco celebró la Navidad EFRAÍN EDUARDO ORDÓÑEZ PROFESIONAL EN CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
El personal directivo, docente y administrativo de la Unidad Educativa San Juan Bosco de Zaruma, el pasado viernes 18 de diciembre celebró la Navidad, evento de suma trascendencia en la vida cristiana.
se dirigió al auditorio deseando lo mejor de estas navidades y año nuevo.
La festividad inició con los deseos de dicha y felicidad a la Familia Salesiana en la celebración de la Navidad y en el año venidero a cargo de la Mgs. Margarita Jaramillo Sarango, rectora de la institución.
El brindis lo realizó el padre Marcelo Chávez, sdb. presidente del Conesa y director de la Unidad Educativa San Juan Bosco quien, en su intervención, destacó la importancia de llevar a cabo un trabajo coordinado, favorecer los vínculos comunicacionales, y recordar que Navidad es tiempo de amor y fraternidad, al momento que auguró a la Familia Salesiana muchos éxitos y prosperidad para el 2016.
El acto continuó con la elección de la princesita de Navidad, la presidenta de la Comisión Social Lic. Beatriz Fernández Carrión; luego de expresar un saludo navideño, procedió a indicar que, mediante sorteo, se elegiría a la nueva princesita de Navidad. La nueva soberana, con palabras muy emotivas,
Este acto tuvo como maestro de ceremonias al Mgs. Efraín Ordóñez y la participación del artista Beto Illescas de Piñas, quien, con su música romántica y bailable, deleitó a todos los presentes. Posteriormente, se llevó a efecto la cena navideña y el baile de la confraternidad.
Pag. 53
Vida Cotidiana
Historia detrás de una imagen ANGÉLICA ALMEIDA ARCHIVO HISTÓRICO SALESIANO
Los Salesianos llegan al país en el año 1888 y desde ese momento la primera fotografía de la misión destinada a Ecuador junto a Don Bosco, fue ícono en la historia de la congregación. La fotografía se presume que data del 6 de diciembre de 1887, aún desconocemos el material que se usó en ese entonces. Se encuentran en la primera fila, sentados los PP. Francisco Mattana, Luis Calcagno (director), Don Bosco, Antonio Fusarini y Ciriaco Santinelli, Segunda fila de pie: Clérigo José Rostoni, Coadjutores: Juan Garrone, Juan Sciolli y José Maffeo. El Presidente José María Plácido Caamaño (1884-1888) hizo una petición personal a Don Bosco para trasladar un grupo de salesianos al país. Este grupo dirigido por Don
Pag. 54
Calcagno, salió desde Italia el mes de diciembre de 1887; para entonces, Don Bosco se encontraba muy enfermo. La ceremonia de despedida a los misioneros, fue la última a la que asistió y conservamos un recuerdo de aquel momento. La fotografía nos permite la reconstrucción de hechos, de rostros que nunca vimos, lugares lejanos y sobre todo nos permite extender nuestra imaginación, puede aseverar la historia e interpretar la realidad política, social, cultural, económica del instante que se ha captado a través de una imagen. El Archivo Histórico Salesiano guarda y conserva celosamente una colección de más de 10.300 fotografías en formatos: físico y digital, sin duda la memoria viva de la presencia de los salesianos en el país.
Enero 2016
Pag. 55
Animaci贸n
Pag. 56