Junio 2014 by Salesianos Ecuador

N TICIERO JUNIO 2014 N潞 404

ISSN 1390-8359

SALESIANO ECUADOR

Gracias... Ordenaci贸n presbiteral de Enio Esteves 1 JUNIO 2014

Junio 2014 Nº 404

NOTICIERO SALESIANO CONTENIDO ANIMACIÓN Y GOBIERNO INSPECTORIAL

Inspectoría Salesiana Sagrado Corazón de Jesús Oficina Salesiana de Comunicación Editora:

Lic. Tatiana Capelo

Consejo Editorial P. Marcelo Farfán, sdb P. José Ruiz, sdb Tatiana Capelo Nicolás Jara Miranda María Belén Almeida

Corrección y estilo Edibosco-Quito

Diseño y Diagramación Arturo Lastra

Impresión

Carta del Inspector Vicario Crónica del Consejo Inspectorial Resoluciones del Consejo

4 6 9 14

Pastoral Juvenil

Animación, vocacional, misionera y voluntariado EIPAJ CONESA

17 18 20

FORMACIÓN Posnoviciado Tirocinio Programa Inspectorial de Formación de Seglares Archivo histórico

28 29 30 65

GALERÍA

VIDA COTIDIANA SALESIANA

CALENDARIO Inspectorial

Imprenta Don Bosco-Quito

Distribución

Oficina Salesiana de Comunicación

Contactos

Oficina Salesiana de Comunicación Madrid E12-68 y Andalucía Telf: 2566 484 ext. 108 - 229 Email: comunicacion@salesianos.org.ec www.salesianos.org.ec

ANIMACIÓN Y GOBIERNO inspectorial

El Consejo Inspectorial reunido con el P. Timothy Ploch, Consejero para la Región Interamérica

Carta del Inspector

Gracias Han pasado ya seis años desde cuando un martes 10 de junio, mientras almorzaba con los posnovicios salesianos, recibí la llamada telefónica de parte del Rector Mayor, don Pascual Chávez, para decirme que había sido designado como Inspector de los salesianos en Ecuador. En esa oportunidad me dijo que no tuviera temor y que me encargaba una bella misión que es de todo salesiano: ser otro Don Bosco. En la Eucaristía de posesión como Inspector celebrada el 18 de julio del 2008 recordaba las palabras que me había escrito el querido P. Fernando Peraza: «Los hermanos te esperan como amigo y como padre. Quieren ser escuchados y te piden una inmensa confianza y paciencia. Adivinan en ti el corazón de Don Bosco que palpita, que testimonia y que habla. Y creen en él». No pienso que he logrado semejantes ideales… porque más que una meta son tareas permanentes para toda una vida. Sin embargo, ese ha sido el horizonte de desafío personal de estos años de servicio a la Inspectoría. Estoy por dejar el ministerio como Inspector de esta amada Inspectoría del Ecuador. Una gracia inmerecida que el Señor me quiso otorgar desde su bondad y seguramente para darme una oportunidad para cada día identificarme más con Don Bosco, la misión salesiana, la Congregación y, sobre todo, en la pasión por los jóvenes y los más pobres. De estos años queda en mi memoria agradecida la inmensa alegría de haber sido testigo del amor que nuestras casas y nuestro pueblo le tienen a Don Bosco, nuestro padre. Cuando celebramos el paso de la urna por nuestra Inspectoría (2010) pude tocar con las manos y ver con propios ojos el reencuentro de Don Bosco con sus hijos del Ecuador y las fecundas posibilidades que la vivencia de su espíritu puede suscitar en el corazón de las personas. Pero no solo es un amor celebrativo. Debo decir que al Don Bosco de la urna, en estos años, lo he encontrado vivo, dinámico y presente en tantos hermanos salesianos testimoniales, en numerosos seglares comprometidos y corresponsables en espíritu y misión, en los miembros de los grupos de la Familia Salesiana, en cientos de jóvenes que llenan nuestros patios, en los pueblos indígenas a quienes servimos, de manera especial lo encontramos en los más 4

ANIMACIÓN

Carta del Inspector

necesitados y en tantas personas que confían en la propuesta del soñador de I Becchi. Por eso, mi agradecimiento se extiende a todos los que hacemos esta Inspectoría del Ecuador en la que Don Bosco sigue vivo. Me he sentido aceptado y querido, a pesar de mis limitaciones personales, y fortalecido en la convicción que ese afecto no iba dirigido a mi pobre persona, sino que eran expresión del afecto y devoción a Don Bosco. No puedo ocultar que he vivido momentos duros, oscuros, de sufrimiento… no solo por las dificultades que vienen del normal trabajo de animación y gobierno; sino, de manera especial, por el dolor de lo inexplicable en el misterio de las decisiones humanas. También de todo eso debo dar gracias porque no hay cristiano sin cruz. Debo agradecer a mis queridos hermanos salesianos, a cada una de las comunidades salesianas. De manera especial mi profundo agradecimiento a los hermanos salesianos y seglares que de manera más cercana han contribuido en la animación de la Inspectoría llevando el peso del trabajo de los diferentes sectores y muy particularmente a todos los directores de las casas con quienes he compartido la preocupación por el bien de todos. Con toda seguridad quien sea designado como futuro Inspector cuidará de cada uno de ustedes con la paternidad propia de nuestro espíritu. Para él nuestras oraciones, afecto, apoyo y colaboración sincera. María Auxiliadora, madre y maestra, cuide de cada uno de ustedes. Gracias de corazón a todos. P. Marcelo Farfán Pacheco, sdb Inspector de los Salesianos en Ecuador

5 JUNIO 2014

VICARIO

Un paciente trabajo interior Juan Bosco entra en el seminario de Chieri a fines de octubre de 1835. Veamos algunos elementos espirituales de este período importante de su vida.

1. Hacerse aptos para la salvación de los hermanos El arzobispo Mons. Colombano dirigiéndose a los seminaristas insiste particularmente en los siguientes aspectos: la pureza de intención, la sencillez de la vida, la obediencia interior, la dócil sumisión. «Debéis hacer todas vuestras obras con espíritu de verdadera religión y de sincera piedad... No sean, pues, ni el temor ni el respeto humano la guía de vuestras acciones, sino el espíritu de Dios, que es espíritu de amor y de libertad». «Ea, pues, amadísimos, no perdáis tiempo. El seminario es el lugar donde tenéis que proveeros de los medios que os son necesarios para cumplir bien las funciones del sagrado ministerio. El estudio, el retiro, la frecuencia de los sacramentos y de los demás ejercicios espirituales, y la exacta observancia de la disciplina interna, todo ha de concurrir a haceros adquirir aquel espíritu eclesiástico que os debe distinguir de los seglares». No se entra en el seminario solamente para «atender a santificarse a sí mismo», sino para hacerse apto para asumir el cuidado «de la salvación ajena», el ministerio de salvación del prójimo, que nos ha confiado el Señor. Es en tal ministerio donde encontramos el camino de nuestra santificación. El deseo de la salvación y de la santificación del prójimo constituye un signo inequívoco de vocación auténtica.

2. Servite Domino in laetitia El eco de todo esto se capta en las Memorias del Oratorio: «El día 30 de octubre de aquel año 1835, tenía que encontrarme en el seminario... Por la mañana, temprano, me acerqué a Chieri, y la tarde del mismo día hice mi ingreso. Saludé a los superiores, y arreglado el lecho, con el amigo Garigliano me he puesto a pasear por los dormitorios, por los corredores, y finalmente por el patio. Levantando la mirada sobre un reloj de sol, leí este verso: Afflictis lentae, celeres gaudentibus horae. (Las horas pasan lentas para el que está triste, rápidas para quien está alegre) He aquí, dije al amigo, he aquí nuestro programa: estemos siempre alegres y pasará pronto el tiempo.

ANIMACIÓN

VICARIO

También nosotros tendremos necesidad de un reloj semejante bien visible sobre los muros de nuestras casas. Danos, Señor, la serenidad interior, la generosidad, como un don permanente, como característica calificativa de nuestra personalidad salesiana. Haz que lo cotidiano, abrazado con fe, esperanza y caridad, sea vivido por nosotros en el optimismo, con espíritu de gozoso sacrificio, como expresión de consagración a ti. Ayúdanos a superar toda tentación de amargura, de pesimismo, de desconfianza y de rebelión Posteriormente se introduce el tema del deber. El profesor de Filosofía le había sugerido como programa: «Una cosa sola: el exacto cumplimiento de vuestros deberes». A la acogida gozosa, él añade la exactitud, el hacer bien todo lo que se debe hacer, a partir de la lúcida conciencia de las motivaciones interiores que han llevado a Juan al seminario. En esta perspectiva, el clérigo Bosco «ha ido a la raíz» y se ha empeñado «con todo su ánimo en la observancia de las reglas, de los deberes y de los horarios del seminario, sin hacer distinción entre aspectos agradables o desagradables. Lo que importa, en efecto, no son los deberes en sí mismos, sino la motivación interior con que se afrontan y aquella observancia activa y fervorosa en la que se expresa una donación auténtica al Señor.

3. El cumplimiento de los deberes en perspectiva ascética y mística Estamos frente a uno de los puntos centrales de la propuesta formativa de Don Bosco, que caracteriza la espiritualidad enseñada por él a los jóvenes: la exactitud en el deber se proyecta tanto en una perspectiva ascética como en un horizonte místico. Desde el punto de vista ascético, Don Bosco consideraba un abanico muy amplio de deberes, como se lee en la vida de Francisco Besucco: todos aquellos derivados de la propia condición: «deberes de piedad, de respeto y de obediencia para con los padres, y de caridad hacia todos». Así también respecto de los deberes de la caridad y los servicios que ella impone: «El hacer encargos de sus compañeros, llevarles agua, limpiar los zapatos, servir también a la mesa cuando se le permitía; barrer en el comedor, en el dormitorio, retirar la basura, cargar bultos, baúles, en cuanto pudiera: eran cosas que él hacía con alegría y con su máxima satisfacción». La calidad ascética viene garantizada por la intencionalidad y por los resultados: «Lo que tengas que sufrir por necesidad ofréceselo a Dios, y eso se convierte en virtud y mérito para tu alma», recuerda a Domingo Savio.

7 JUNIO 2014

VICARIO

Hay un paso ulterior, sobre el que demasiado fácilmente nosotros pasamos por alto: la perspectiva mística en la que Don Bosco nos propone el cumplimiento de los deberes, que se arraiga en definitiva en aquel «darse a Dios a tiempo», «darse todo a Dios», con una decisión y un impulso amoroso tales que marquen un punto de no retorno para la persona. En la biografía de Francisco Besucco, Don Bosco expresa más conscientemente y de forma más explícita la orientación mística. En ella, él describe el empeño del pastorcillo y su diligencia en los deberes como expresión de la elección de perfecta conformidad con la voluntad divina en la orientación y el orden de la propia vida: «Vino al Oratorio con un fin predeterminado; por eso, en su conducta, tenía siempre de mira el punto al que tendía, es decir, el de dedicarse enteramente a Dios en el estado eclesiástico. Con este fin, procuraba progresar en la ciencia y en la virtud».

4. Una radical y generosa reforma interior En las Memorias, se siguen presentando otros aspectos del itinerario espiritual de Don Bosco: la vida de oración y la piedad sacramental, las relaciones humanas, pero sobre todo el paciente y fatigoso trabajo ascético sobre sí, según el modelo formativo propuesto a los seminaristas. Juan continúa la reforma interior con drástica radicalidad. Un saludo sincero a todos los miembros de la Familia Salesiana, que María Auxiliadora los acompañe y bendiga en vuestras familias y en el apostolado entre los jóvenes. Con afecto, en Don Bosco. P. Jorge Molina, sdb Vicario inspectorial

ANIMACIÓN

Crónica Del Consejo Inspectorial

Crónica de mayo, 2014 El martes 6 de mayo se reúne el Consejo Inspectorial para su sesión ordinaria mensual. Con la ausencia del P. Pablo Arias inicia la reunión del consejo con una breve oración a María Auxiliadora, se aprueba el acta anterior, se verifica el cumplimiento de las resoluciones de abril, luego se recuerda las actividades del calendario programadas para los meses de mayo y junio. El Inspector comienza las visitas breves de agradecimiento a las comunidades en la cual realizará la consulta para los directores que terminan su período. El P. Timothy, nuestro regional, nos visitará para ayudarnos a hacer el proceso de discernimiento para el nuevo inspector, los encuentros se realizarán por zonas.

Informes breves

1.1.

Inspector

Informa algunas generalidades del CG XXVII. Inició en Turín, luego continuó en Roma. Las tres primeras semanas de organización, comisiones, informes, etc. Un ambiente bastante fraterno y de mucha participación. La semana más intensa fue la de la elección del Rector Mayor y los Consejeros, un proceso interesante de discernimiento. Las dos semanas después del Capítulo visitaron algunas inspectorías y organizaciones que apoyan a la nuestra. Se abre un camino interesante de renovación en la congregación, no se espera una riqueza y novedad doctrinal, más bien gestos y signos concretos de renovación, esfuerzo por vivir la sencillez, la fraternidad, el servicio alegre. Somos una congregación con dificultades pero con buena salud. El documento final del CG XXVII tiene veinte páginas, cuatro páginas son de compromisos. El cambio y la novedad no lo da un Capítulo General, sino la conversión de cada salesiano. El Rector Mayor ganó en la primera votación con mayoría absoluta. Esta experiencia ha sido una riqueza en cuanto a conocer y vivir la diversidad cultural.

1.2. Vicario

Continuó las visitas pastorales: Casa Don Rúa y las casas de formación, buena acogida de los hermanos. Se hizo los testamentos de la mayoría de los hermanos. Se realizó el taller sobre sexualidad con los formandos en la Comunidad del Noviciado. Reunión de CIFASA. Socialización del Código de comportamiento ético con los empleados de la Casa Inspectorial. En Semana Santa apoyó en Salinas de Guaranda. Reunión del EIS en Riobamba. En Loja se realizó el Congreso de Salesianos Cooperadores del 2 9 JUNIO 2014

Crónica Del Consejo Inspectorial

al 4 de mayo. Retiro con jóvenes en Azuay. Acompañó al funeral del P. Raimundo. Del departamento jurídico comunica algunos trámites realizados.

1.3. Ecónomo

Faltan los balances de algunas casas por lo tanto no se ha podido realizar el consolidado final. Sobre el préstamo a la imprenta se aclaró la situación. Respecto al seguro de salud seguramente no se renovará la póliza por parte de la universidad, lo que perjudicaría a los salesianos que hacemos uso de ese seguro. Se debe estudiar la posibilidad de unirse al seguro de salud que tiene la CER. Los consejeros firman el documento del consolidado para enviar a Roma. Se presenta el manual de desempeño para los empleados de la Inspectoría, el cual será enviado por correo a los consejeros para su revisión y observaciones. Es importante que la OPLADI elabore los proyectos y haga conocer al consejo porque la contraparte ha aumentado considerablemente, se debe revisar antes las conveniencias o no de la ejecución del proyecto. La relación con el Estado ha cambiado mucho, esto ha afectado el funcionamiento sobre todo en los colegios y universidad, y ha incidido en los mecanismos a usar para su aporte a las casas.

1.4. Delegado de pastoral juvenil

Se realizó el Encuentro Nacional de los Scouts, se cambió la coordinación, Ximena ya terminó su período. La preocupación con los scouts es cómo vincularlos al MJS en el proceso formativo de la Inspectoría y su relación con la obra. Del 24 al 27 de abril se realizó la jornada de reflexión sobre pastoral juvenil y vocacional, más de 60 participantes, muchos fueron gente nueva. Se estudió el documento sobre el modelo de referencia de la Pastoral Juvenil. Reunión con los directivos y administrativos de la obra educativa de la Tola para hablar sobre el proceso a llevar adelante hasta septiembre y el nuevo modelo de gestión desde el CONESA, la que debe ser fortalecida y reestructurada. Se elaborará un plan conjunto entre los administrativos de las obras que están siendo administradas desde la Inspectoría. Reuniones de trabajo con la Dirección de Educación inconclusa, se ha definido la propuesta curricular. Trabajarán con el sistema modular. Encuentro de capacitación de docentes en algunas áreas; participaron 67 docentes. Se acompaña también a los docentes de Inglés. En la segunda semana de abril se hizo una visita técnica a los colegios que están trabajando con ESEMTIA. El reto es incluir a las demás obras en este sistema.

10 ANIMACIÓN

Crónica Del Consejo Inspectorial

1.5. Delegado de comunicación social

Se clarificó la situación administrativo-financiera del Centro Salesiano de Publicaciones Pastorales. La Oficina Salesiana de Comunicación estuvo informando sobre el proceso del CG XXVII. Tuvieron el encuentro de Clubes Salesianos de Periodismo. El Departamento de Comunicación debería dar cobertura de todos los eventos de la Inspectoría. Propone la compra de un camión para transporte y entrega de las publicaciones, después de algunas consideraciones se aprueba la compra del camión. Se continúa el diálogo sobre el posible convenio con EDEBÉ y se calificaron algunos aspectos pendientes.

1.6. Delegado de animación misionera, MJS y voluntariado

Visita pastoral a la comunidad Don Rúa. Elaboración del Proyecto del Voluntariado Internacional. Participación en el Campobosco en Ibarra. Retiro con jóvenes que colaboran en la pastoral junto con la comunidad del Prenoviciado. Participación en el encuentro de monaguillos, estuvieron 340 monaguillos en Crucita. se cumplieron los objetivos planteados. El 24 y 25 de mayo se realizó la reunión de aspirantes en el Prenoviciado. Hubo un encuentro de prevoluntarios el 30, 31 de mayo y 1 de junio en Cuenca. Se presenta el proyecto de voluntariado misionero salesiano inter y ad gentes. Se sugiere ampliar el objetivo general no solo en el aspecto pastoral, sino también de servicio social. Se hacen algunas correcciones y aclaraciones puntuales. Se sugiere elaborar el documento en dos partes, uno para enviar y otro para recibir voluntarios. Se aprueba el documento con las observaciones dadas. El responsable del acompañamiento del voluntario es un salesiano de la Inspectoría. Se clarifica que el voluntariado es inspectorial; el Inspector es el responsable. No se puede recibir a jóvenes en la comunidad sin autorización del Inspector.

2. Decisiones inspectoriales y de casas 1. Personal

Se presenta la propuesta de obediencias para los tirocinantes. Andrés Acosta, termina sus estudios en Bogotá y vendría a la Inspectoría, llega en junio. cuatro tirocinantes terminan el primer año y cinco terminan el posnoviciado. Lucas Maninga ha pedido ir a Teología, se quedará en el proyecto Chicos de la Calle Guayaquil hasta la fecha que vaya a Colombia a iniciar los estudios de Teología. Las obediencias quedan así: Wasakentza: Wladimir García; María Auxiliadora Cuenca: Diego Haro; Yaupi: Vuong Tran Hong; Cayambe-Ibarra: Juan Carchipulla; Casa Don Rúa: Marcelo Tigrero; Prenoviciado: Jean Carlos Cruzate, Casa Don Bosco: Harry Icaza. 11 JUNIO 2014

Crónica Del Consejo Inspectorial

Experiencias pastorales de los estudiantes de Teología durante las vacaciones: Agustín Togo en Esmeraldas; Fabián Lozada en Machala. - Hermanos enfermos: P. Guillermo Mediavilla irá a la comunidad de El Girón, el P. Ángel Miglio queda en el Domingo Savio hasta que sus fuerzas lo permitan. - Propuesta del P. Hugo Montero, es un sacerdote ecuatoriano que trabaja en Estados Unidos. Pide dar una mano aquí en la Inspectoría mientras permanece en nuestro país cuidando a su mamá que está enferma; se le pedirá que ayude en la Pastoral de la universidad en el Girón dando clase en el área de Razón y Fe. Los hermanos que van a Argentina al curso doctoral en Filosofía deben llegar a una comunidad salesiana en Córdova. Los hermanos que comienzan los estudios son: P. Wladimir Acosta, P. Luis Mosquera y P. Mauricio Leime.

2. Consulta para nuevo inspector

El P. Timothy Ploch viene para acompañar en el proceso de discernimiento del nuevo inspector, estará presente en los cuatro encuentros zonales: Cuenca, Macas, Quito y Guayaquil. El P. Jorge Molina acompañará al regional en este proceso de consulta y discernimiento. Está listo el material para la consulta. En junio el Consejo General elegirá el nuevo Inspector. En la fiesta inspectorial que se realizará en la Kennedy el 28 de junio será la despedida y agradecimiento al P. Marcelo y el 18 de julio la posesión del nuevo inspector.

3. Asamblea inspectorial

El miércoles 25, 26 y 27 de junio en la Asamblea Inspectorial se presentará el informe de la gestión del sexenio, la situación de la Inspectoría y la definición de los desafíos para el próximo sexenio.

4. Asuntos económicos-legales • Se aprueba la solicitud de la comunidad de Yanuncay sobre la cancha sintética, no así la construcción de la piscina. • Solicitud de la Casa Don Rúa para uso del fondo Alberto Ponce. El consejo comenta y aprueba esta petición. • Solicitud de crédito para la adecuación y mejora de la granja en el Colegio Agronómico de Paute. • Solicitud de aprobación de obras para el colegio Spellman. Cerramiento de la parte que da hacia la ruta viva. Mantenimiento de la piscina. Mejoramiento de la estructura física. Otro proyecto es la construcción de un 12 ANIMACIÓN

Crónica Del Consejo Inspectorial

patio de comidas y un coliseo. Esta propuesta será debidamente presentada en el próximo consejo para su aprobación o no. • Se comenta sobre el financiamiento de la contraparte para la construcción en Nigeria (137 000 USD). • Entrega de piezas «falsas» del museo del P. Crespi al museo Pumapungo. El consejo está de acuerdo en esta entrega. El museo Pumapungo retira y se hace responsable de las piezas, luego hay que negociar con ellos la distribución de las piezas. El Sr. Luis Álvarez se responsabiliza de diseñar la carta de entrega de las piezas al museo.

5. Varios

- Invitación oficial al Rector Mayor para visitar la Inspectoría En este año y el próximo desea visitar Latinoamérica, desea venir el próximo año. Que el próximo inspector haga la invitación formal. - Visita del responsable de las IUS (Mario Olmos) a la UPS Que la universidad gestione su visita. Xavier Merchán irá al encuentro de la pastoral universitaria a Brasil. - Retiros: predicador y organización El P. Miguel Ángel García vendrá de España a predicar los Ejercicios Espirituales. Se compartirá costos del viaje con México, ya que también irá allá. - El consejo sugiere a Wladimir Acosta para que acompañe al P. Jorge en la peregrinación a los lugares de Don Bosco en Turín. - Presencia de salesianos en la Inspectoría • Steve Di Maio: tirocinante (New Rochelle). Vendrá para aprender español, estará en el posnoviciado desde junio, hasta finales de julio. • P. Arokiam Kanaga: Regional para Asia Sur: Vendrá para aprender español, llega el 13 de julio hasta el 5 de agosto, se quedará en la Inspectoría. • P. Guillermo Basañes: Vendrá para el curso de misioneros y aprovechará para visitar las misiones. Viene en agosto para el curso y desea tener un encuentro con los misioneros de la Amazonía y de la Sierra. Próximo consejo: 27 de mayo por la tarde y la mañana del 28. P. José Ruiz, sdb Secretario inspectorial

13 JUNIO 2014

resoluciones del consejo

Resoluciones del consejo mayo, 2014 RESOLUCIÓN No. 26 – 2014-MAYO

Autorizar la adquisición de un vehículo HINO furgón de 4,5 a 5 toneladas por un valor entre 28 a 35 mil USD para Edibosco-LNS.

RESOLUCIÓN No. 27 – 2014 - MAYO

Aprobar la solicitud de uso del fondo Alberto Ponce para el proyecto: Apoyo a la Educación de chicos de la Calle de Esmeraldas-San Lorenzo. Por un monto de 13 076,72 USD.

RESOLUCIÓN No. 28 – 2014 - MAYO

Aprobar el crédito por un monto de 500 000 USD para renovar laboratorios e infraestructura agropecuaria y educativa de la obra de Uzhupud al 6% de interés con un año de gracia y a siete años plazo.

RESOLUCIÓN No. 29 – 2014 - MAYO

Aprobar la petición de un crédito para la obra salesiana de Yanuncay por un monto de 200 000 USD para la colocación de césped sintético en la actual cancha de fútbol de la institución, a seis años plazo con el 7% de interés.

RESOLUCIÓN No. 30 – 2014 - MAYO

Aprobar el financiamiento de la contraparte del proyecto de construcción del Oratorio-Centro Comunitario Juanito Bosco, en el barrio Nigeria de Guayaquil por un valor de 137 000 USD que se cubrirán con fondos inspectoriales.

14 ANIMACIÓN

pastoral Juvenil

Notas de Pastoral Juvenil La Pastoral Juvenil salesiana comprende toda acción evangelizadora en cada una de nuestras presencias escolares, universitarias, parroquiales, oratorianas, misioneras, del trabajo con niños en situación de riesgo (Proyecto SalesianoEcuador), el servicio editorial y de comunicación, el Movimiento Juvenil Salesiano, etc. Por tanto, hay mucho por contar y escribir (…). La intención de estas líneas es solamente socializar algunos encuentros que se desarrollan a nivel inspectorial como propuesta de formación y acompañamiento a esta vasta tarea.

Jornadas inspectoriales de reflexión sobre la Pastoral Juvenil

Como todos los años durante la última semana de abril (23-26) se desarrolló en San Patricio (Cumbayá) las jornadas de reflexión sobre la Pastoral Juvenil. En esta ocasión el trabajo giró en torno a la tema: La dimensión asociativa y vocacional de la Pastoral Juvenil, con la participación de 60 personas en su mayoría seglares comprometidos en nuestras obras. El objetivo de estas jornadas es que tanto salesianos religiosos como seglares comprometidos en los procesos pastorales de nuestra obras conozcan a profundidad el modelo sobre la Pastoral Juvenil en la congregación. Por otra parte, dado que a nivel inspectorial nos encontramos en un proceso de reestructuración del Movimiento Juvenil Salesiano, era importante que se conocieran las razones por las que es necesario repensar nuevas maneras de animar la propuesta asociativa a nivel inspectorial. Las jornadas de reflexión contemplaron, en primer lugar, la socialización del documento de la Conferencia Episcopal Latinoamericana Civilización del Amor: proyecto y misión (CAPYM, 2013). Esto nos ayuda a comprender que la Pastoral Juvenil salesiana está inserta en la misión de la Iglesia. En segundo lugar, hicimos un primer acercamiento al estudio de la nueva edición del Cuadro Fundamental de Referencia para la Pastoral Juvenil salesiana (marzo, 2014). En tercer lugar, trabajamos en torno al camino inspectorial del Movimiento Juvenil Salesiano: camino recorrido (memoria), análisis de cómo estamos actualmente (situación) y reestructuración (proyección).

2. Reunión del Equipo Inspectorial de Pastoral Juvenil Tal como estaba previsto en las agendas, el 8 de mayo nos reunimos los integrantes del Equipo Inspectorial de Pastoral Juvenil (EIPAJ). Aunque en esta ocasión no asistieron todos los responsables de los servicios inspectoriales, el 15 JUNIO 2014

pastoral Juvenil

trabajo se centró básicamente en la socialización del Cuadro Fundamental de Referencia para la Pastoral Juvenil y la revisión del proceso de evaluación del sexenio (2008-2014). Se definieron fechas y responsabilidades para la conclusión de este proceso de modo que el informe esté listo para junio.

Jornadas de evaluación en el Vicariato

En Macas se desarrolló la Segunda Jornada de Evaluación entre las fechas del 12 al 14 de mayo. Estas jornadas buscan constituirse en espacios de encuentro, formación, reflexión y evaluación de nuestra presencia misionera salesiana en al Vicariato. Participaron dieciocho salesianos y el trabajo se centró en la evaluación de los Planes Operativos Anuales (POA) en los ámbitos de la presencia escolar, parroquias e itinerancia y residencias estudiantiles. Por otra parte, se hizo una revisión de la evaluación del sexenio en el servicio de las misiones amazónicas.

P. Juan Cárdenas, sdb Delegado de la Pastoral Juvenil

16 ANIMACIÓN

Animación Vocacional, Misionera y Voluntariado

Congreso del Movimiento Juvenil Salesiano 13 – 14 de junio de 2014

Objetivo General:

Contribuir a los procesos de reestructuración y fortalecimiento del MJS, así como a la aprobación de los itinerarios de formación.

Objetivo Específico:

• Fortalecer la nueva estructura del MJS. • Socializar el proyecto de Formación del MJS. • Revisar el Manual de Funciones del MJS.

Participantes:

• Asesores religiosos, seglares y coordinadores, y/o representante de las líneas asociativas • Invitados (Colmena, PJN, Hijas de María Auxiliadora, Hijas de los Sagrados Corazones, Salesianos Cooperadores, DP. CES, etc.) • Delegados de diferentes zonas • Asesoría técnica, legal

Lugar:

Fecha:

Quito, Casa de Espiritualidad San Patricio 13-14 de junio

Temas a tratar:

• Memoria del MJS en el Ecuador. • Proyecto MJS • Manual de funciones de asesores y coordinadores de las líneas asociativas.

Comisiones de trabajo:

• Animación: grupos misioneros • Logística, inscripciones: Silvia, Erik, P. Quique, P. Ángel • Protocolo y acreditación: scouts • Comunicación: Silvia, grupos culturales • Alimentación y hospedaje: VPS y grupos deportivos • Liturgia: monaguillos • Secretaría: grupos académicos • Noche cultural: G. juveniles de parroquias y oratorios Fecha de Inscripción: hasta 8 junio 17 JUNIO 2014

EIPAJ

Aportando al informe del sexenio El 8 de mayo de 2014 se realizó la reunión del EIPAJ conforme al calendario establecido. En un primer momento se realizó la presentación del Cuadro de Referencia de la Pastoral Juvenil y en un segundo momento se recogieron aportes para la evaluación y elaboración del informe del sexenio. Con respecto al Cuadro de Referencia, el P. Juan Cárdenas manifiesta: • Responde a la constatación que hace la congregación en el Capítulo XXVII y en la carta del Rector Mayor de que la congregación no ha asumido el modelo de la PJS. • El Cuadro de Referencia es opción, propuesta, metodología de la PJS. • Al inicio de cada capítulo hay una fundamentación bíblica que sirve de inspiración. • En este proceso de reflexión y elaboración ha participado toda la congregación, con la ayuda de un equipo animador desde el dicasterio de Pastoral Juvenil. • Un logro es que se ha definido el rol del delegado de Pastoral Juvenil, inclusive existe un manual para el delegado, este es un aporte de la región a la congregación. • Se ha buscado que sea una edición más didáctica. • En el caso del Ecuador hubo la participación de las comunidades. • El compromiso personal es que nos familiaricemos con este documento, que nos apropiemos. • Tiene que seguir fortaleciendo el paso de una pastoral organizada (agendas, calendarios, etc.) a una pastoral orgánica (responde a un proyecto, está articulada).

18 ANIMACIÓN

EIPAJ

En cuanto a la elaboración del informe del sexenio el EIPAJ sugiere: 1. Jerarquizar los logros alcanzados y limitaciones considerando el esquema de las tres prioridades: a. Volver a partir de Don Bosco, b. Urgencia de evangelizar y convocar c. Sencillez de vida y nuevas fronteras. 2. Cuidar la redacción: que no resulte redundante, que sea concreto y no abundante. 3. La extensión de cada servicio inspectorial no excederá de las cuatro páginas: Fuente: Times New Roman, letra tamaño 14, interlineado de 1,5, un máximo de 10 000 caracteres incluido los gráficos estadísticos que pueden ser entre uno y dos. 4. Hacer uso de algún documento inspectorial que haga relación al servicio del cual usted es responsable, a fin de incluir algún aspecto relacionado con logros, limitaciones o conclusiones que ayuden a mejorar el informe y resaltar aspectos sucedidos. 5. El tiempo estimado para entregar este trabajo es de una semana, de modo que la comisión central tenga tiempo para poder intervenir en correcciones de contenido, estilo, diseño, revisiones, etc. Eduardo Paucar Secretario del EIPAJ

19 JUNIO 2014

CONESA

I Encuentro de Capacitación Académica a educadores salesianos de áreas de: Lengua y Literatura y Matemática, región costa

El 24 y 25 de abril en la ciudad de Guayaquil en las instalaciones de la Unidad Educativa Salesiana Cristóbal Colón, el Consejo Nacional de Educación Salesiana (CONESA) realizó el Primer encuentro inspectorial con las áreas de Matemática, Lengua y Literatura, con el tema: Desarrollo de habilidades y destrezas en didáctica de la Matemática, Lengua y literatura con estrategias en el manejo del PENSAMIENTO LÓGICO, CRÍTICO Y CREATIVO; se contó con la participación de 97 docentes de los CES. CES

Docentes participantes Matemática

Docentes participantes Lengua y Literatura

U.E.S. María Auxiliadora

Colegio técnico domingo savio

Escuela Padre Antonio Amador

U.E.S.F. Domingo Comín

U.E.S. Cristóbal Colón

14 7

15 8

Escuela Margarita Bosco

5 5 1 2 45 52 Para este evento se contó con la presencia de cuatro facilitadores altamente calificados en las áreas a fin: U.E.S.San José

U.E.S. San Juan Bosco

ÁREA DE LENGUA Y LITERATURA: Masters Alexandra Higgins y Patricia Zeas ÁREA DE MATEMÁTICA: Masters Eladio Oliveros y Hugo Pérez

20 ANIMACIÓN

CONESA

II Encuentro de Educadores del área de Inglés, región Costa El 24 y 25 de abril en la ciudad de Guayaquil en las instalaciones de la Unidad Educativa Salesiana Cristóbal Colón, el Consejo Nacional de Educación Salesiana (CONESA) realizó el segundo encuentro del área de Inglés, con el tema: Aplicación de las didácticas especiales enfocadas aumentar la productividad en el aula e integrarlas a las destrezas receptivas del idioma; se contó con la participación de 37 docentes de los CES. Para este evento se contó con la presencia de dos facilitadores: masters Sergio Suárez y Guillermo Núñez. CES

ASISTENTES

U.E.S. María Auxiliadora

Colegio Técnico Domingo Savio

Escuela Padre Antonio Amador

U.E.S.F. Domingo Comín

U.E.S. Cristóbal Colón

Escuela Margarita Bosco

U.E.S. San José

U.E.S. San Juan Bosco

1 37

21 JUNIO 2014

CONESA

M.Sc. Elsa Pozo Ortiz, funcionaria de la Dirección Nacional de Educación Inconclusa, visita la escuela Padre Antonio Amador del Proyecto Salesiano Ecuador, con el fin de mantener una reunión de trabajo con directivos y docentes de la institución sobre temas de gestión institucional y académico curricular.

El presidente del CONESA visita la Unidad Educativa Fiscomisional Santo Tomás Apóstol, Riobamba, para realizar consulta, previa designación de vicerrector de la institución.

Janeth Flores CONESA

22 ANIMACIÓN

FORMACIÓN

Los tirocinantes salesianos acompañados del P. Marcelo Farfán, Inspector y P. Jorge Molina, Vicario en el Sigsig

Ordenación presbiteral de Enio Esteves:

«No me han elegido ustedes a mí, sino que soy Yo quien les he elegido». Jn 15,16 El sábado 24 de mayo se realizó la ordenación presbiteral de Enio Ramalho Esteves, en la misión salesiana de Bomboiza. Enio Esteves nació en Timor Este y toda su formación escolar la hizo en centros educativos salesianos en Los Palos (escuela) y Baucau (colegio). Al concluir el colegio decidió irse al aspirantado (2 años) y luego pasó al noviciado. Además, estudió Filosofía en Yakarta y en el 2005 hizo el tirocinio, acompañó durante dos años a los novicios como su asistente y finalmente, regresó a Yakarta para concluir sus estudios. Enio solicitó a sus superiores que lo envíaran como misionero y partió a Ecuador hace aproximadamente seis años, de los cuales, un año estuvo en el posnoviciado de la ciudad de Quito aprendiendo español, después vivió un año y seis meses en Yaupi. Continuó su formación como sacerdote en Bogotá, donde estudió el teologado. Al regresar al país, fue enviado a Bomboiza, comunidad salesiana misionera donde se ordenó sacerdote, bajo el lema: «No me han elegido ustedes a mí, sino que soy Yo quien les he elegido». A las 10:00 inició la Eucaristía presidida por Mons. Néstor Montesdeoca, obispo del vicariato apostólico de Méndez, quien en su homilía dijo: «Hoy Enio el Señor te va a consagrar para siempre como sacerdote y pastor de su Iglesia, para que testimonies con tu vida, anuncies con tu palabra y comuniques con tu diaria entrega pastoral el evangelio de la vida y la salvación, a todos aquellos que Él te envíe, sobre todo los más necesitados». Mons. Montesdeoca, además, resaltó que en el día de la ordenación celebramos la solemnidad de María Santísima, Auxiliadora de los cristianos, Madre 24 FORMACIÓN

y Patrona de la Familia y Obra Salesiana, «esto imprime a tu sacerdocio un carácter profundamente mariano y salesiano», expresó. Muy significativo para esta celebración fue contar con la presencia del P. Timothy Ploch, consejero para la Región Interamérica, concelebraron la Eucaristía el P. Marcelo Farfán, Inspector; P. Pablo Arias, director de la comunidad salesiana de Bomboiza; el P. Ángel Lazo, director de la comunidad salesiana de Macas y hermanos salesianos. Con la presencia de las hermanas salesianas, las hermanas marianitas, jóvenes estudiantes, amigos y feligreses de la parroquia Santo Domingo Savio. El neosacerdote Enio Esteves agradeció a todos quienes participaron en su proceso de formación, tanto en Ecuador como en otros países como Colombia, Indonesia y su natal Timor. Dirigió gratas palabras a los sacerdotes de la comunidad salesiana de Bomboiza, a los chicos y chicas de la residencia y a todas las personas que colaboran en esta casa misionera, quienes lo han acogido y lo han hecho parte de su familia. Enio destacó lo que Don Bosco dijo sobre el sacerdocio: «El sacerdocio es el estado más hermoso y más noble que puede existir en la tierra, la más alta dignidad a la que puede ser elevado el hombre», por eso la ocasión es un don de Dios. Y pidió a todos los presentes sus oraciones para que él pueda servir a los jóvenes más pobres y necesitados. El P. Marcelo Farfán, en nombre de la Inspectoría Salesiana del Ecuador, agradeció a Enio por su bello testimonio de respuesta generosa a la llamada que el Señor le ha hecho. Hizo hincapié en que él viene de tierras lejanas, de Timor, un país pequeño junto a Indonesia y optó por ser misionero en medio del pueblo shuar, a quienes les ha servido con su propia vida. Finalmente, el P. Marcelo pidió a Don Bosco y a María Auxiliadora para que continúen llegando nuevas vocaciones.

25 JUNIO 2014

Luego de la Eucaristía de Ordenación, se realizó un programa artístico cultural con música y danzas propias del pueblo shuar. El recién ordenado recibió como obsequios artesanías típicas de la zona, compartió la tradicional chicha de yuca y chonta, que es el símbolo de bienvenida de la comunidad. Durante el festejo, el P. Timothy Ploch destacó que Enio es un admirable misionero adgente porque ha dedicado su vida a los jóvenes con generosidad. Por eso, «él es un gran ejemplo para nosotros y, en especial, para los jóvenes que han sido testigos de la ordenación». La primera misa del P. Enio Esteves se realizó el domingo 25 de mayo en la parroquia Santo Domingo Savio de Bomboiza y lo acompañaron sus hermanos salesianos, sus jóvenes destinatarios, padres y madres de familia, amigos y feligreses, quienes han sido testigos de su entrega. Oficina Salesiana de Comunicación

26 FORMACIÓN

Posnoviciado

Vivencia de la Semana Santa en el Posnoviciado

En esta oportunidad queremos compartir con todos ustedes las experiencias que como casa de formación, hemos experimentado durante los días de la Semana Mayor . Ante todo queremos manifestar que ha sido una experiencia fuertemente sentida por todos los hermanos, pues, como cada año, tenemos la oportunidad de reflexionar sobre el gran misterio de nuestra fe con la vivencia sobre todo del triduo pascual. En cuanto a nuestras vivencias, al tener varios apostolados, cada hermano estuvo acompañando en diferentes sectores y desde ahí tratando de evangelizar a la gente que nos acompañó a la vez que íbamos reflexionando juntamente con todos ellos. La formación tanto litúrgica como evangélica fue clave para el desarrollo de las diferentes celebraciones por lo que cada vez nos vamos dando cuenta de la gran importancia que tiene la formación dentro de nuestra etapa. Por otra parte queremos compartirles que seguimos acompañando a jóvenes que manifiestan tener inquietud por la vida religiosa y sacerdotal; justamente por esta razón durante los días de la Semana Santa hemos recibido y acompañando en nuestra comunidad a un grupo de ocho jóvenes provenientes de Loja, Cuenca, Quito y Zumbahua quienes compartieron con nosotros en las diversas actividades que, como parroquia, tenemos la oportunidad de acompañar. En el mismo mes hemos tenido también la oportunidad de realizar campamentos vocacionales con el objetivo de dar un mayor seguimiento a los jóvenes que durante las convivencias de marzo hemos logrado identificar y que manifestaron querer hacer un proceso ya sea para el voluntariado como tam27 JUNIO 2014

Posnoviciado

bién para la vida religiosa salesiana; participaron de estas actividades quince jóvenes provenientes de Paute, Sigsig, Gualaceo, Cuenca, Loja y Quito. Los hermanos que tuvimos la oportunidad de acompañar a estos jóvenes en estas actividades podemos manifestar satisfactoriamente que se va haciendo camino con estos muchachos; si bien no fueron todos los que tuvieron la intención de participar por varias razones, indudablemente vamos teniendo un mayor acercamiento con estos jóvenes, a la vez que, de alguna manera, compartimos con ellos el mensaje claro de Jesús del: «Ven y Sígueme». Un gracias sincero a las comunidades salesianas que nos han sabido colaborar de muchas formas en las actividades realizadas, pues nos hacen sentir que sí están comprometidos con el acompañamiento vocacional que se les da a todos estos jóvenes y que, estén en donde estén ya sea con su oración, con sus testimonios de vida, recursos y demás, demuestran tener interés, alegría y confianza en las actividades que, como casa de formación, venimos realizando durante todo este tiempo. Con fraternal afecto Comunidad del Posnoviciado

28 FORMACIÓN

tirocinio

Encuentro de tirocinantes: «tras las huellas de María Auxiliadora» Con alegría nos hemos reunido en la ciudad de Cuenca para encontrarnos y luego viajar a Sigsig los hermanos tirocinantes Daniel Lalangui, Wladimir García, Jean Carlos Cruzzaty (posnovicios salesianos), Harry Icaza (Casa Don Rúa Quito), Lucas Maninga (Casa Don Bosco Guayaquil), Vüong Tran Hong (asistente Wasakentsa), Marcelo Tigrero (asistente prenoviciado salesiano). Este es un momento muy importante ya que hemos podido compartir las experiencias de nuestras comunidades y descubrir la variedad de apostolado que se realizan en cada una de ellas, al mismo tiempo darnos cuenta de la vivacidad y fortaleza del carisma salesiano en medio de los jóvenes. En nuestra estadía en Sigsig, acompañados por el P. Jorge Molina y la comunidad de las hermanas salesianas, hemos podido compartir la devoción que todo el pueblo de Sigsig tiene a María Auxiliadora. Lo cual nos deja un mensaje a nosotros como salesianos de ponernos en las manos de nuestra Madre Auxiliadora y poder decir como Don Bosco «ella lo hizo todo», con ella a nuestro lado todas nuestras acciones serán productivas. Finalmente hemos compartido con los jóvenes algunas convivencias y encuentros, en donde hemos podido notar su dinamismo y el deseo de experimentar momentos en los que se hable de cosas espirituales. Hubo una buena recepción por parte de ellos, lo cual se manifestaba en su participación activa y el cariño manifestado a nosotros llamándonos «misioneros». Dios nos ha querido bendecir permitiéndonos conocer nuestras nuevas obediencias: Harry Icaza (Casa Don Bosco Guayaquil), Lucas Maninga (teologado), Vüong Tran Hong (Yaupi), Jean Carlos Cruzzaty (asistente del prenoviciado), Daniel Lalangui (Cayambe), Marcelo Tigrero (Casa Don Rúa Quito), Wladimir García (Wasakentsa) y al mismo tiempo participando de la ordenación de nuestro hermano Enio Estévez en la misión salesiana de Bomboiza. Este ha sido un momento en el que el Señor nos invita a recordar «No me habéis vosotros elegido, fui Yo mismo quien los elegí». Marcelo Tigrero, sdb Tirocinante

29 JUNIO 2014

Programa Inspectorial de Formación de Seglares

Hacer vida lo aprendido Primer nivel El 14 de mayo de 2014 se realizó el acto de clausura del curso de Formación de Seglares con los educadores de la Unidad Educativa Sánchez y Cifuentes de la ciudad de Ibarra. Se inició el evento con la Eucaristía presidida por el P. Jorge Molina y con la presencia de del P. Marcelo Chávez Director de la comunidad salesiana. A continuación se procedió a la entrega de los certificados y se finalizó con el ágape fraterno. Se hace extensivo el agradecimiento a la comunidad salesiana de Cayambe por el apoyo al proyecto y al MSc. Jaime Yucato por su valioso servicio en la coordinación institucional. Obra Salesiana:

Unidad Educativa Sánchez y Cifuentes

Zona

Ibarra

Coordinador institucional

MSc. Jaime Yucato

Período formativo

2013 - 2014

Fecha de inicio

26 de febrero de 2013

Fecha de conclusión

25 de abril de 2014

Módulos estudiados

Seglares que aprobaron el curso

26 (15 mujeres – 11 hombres)

Tipología de los participantes

Educadores, personal administrativo

30 FORMACIÓN

Programa Inspectorial de Formación de Seglares

El 16 de mayo de 2014 se realizó también la clausura del curso con los seglares de la Casa Inspectorial y obras inspectoriales. Se contó con la presencia del P. Jorge Molina, vicario Inspectorial y del P. Segundo Torres, director de la comunidad salesiana. La Eucaristía de acción de gracias, la entrega de certificados y el ágape fraterno fueron los momentos compartidos en clima de familiaridad. Felicitaciones a quienes realizaron este proceso formativo, con el augurio de un trabajo educativo-pastoral más fortalecido por los valores humanos, salesianos y del Evangelio. Un sincero agradecimiento a Erik Domínguez, quien apoyó en la coordinación en un tramo de la ejecución del curso. Obras Salesianas:

Casa Inspectorial, Edibosco, Centro Salesiano de Publicaciones Pastorales

Zona

Quito

Coordinador institucional

Erik Domínguez - Eduardo Paucar

Período formativo

2013 - 2014

Fecha de inicio

14 de marzo de 2013

Fecha de conclusión

30 de abril de 2014

Módulos estudiados

Seglares que aprobaron el curso

15 (11 mujeres y 4 hombres)

Tipología de los participantes

Personal de oficinas de servicios inspectoriales, diseñadores, editores, personal de apoyo

31 JUNIO 2014

Programa Inspectorial de Formación de Seglares

El 23 de mayo de 2014 fue una fecha especial para los seglares de la Unidad Educativa Técnico Salesiano de la ciudad de Cuenca, ya que se celebró con alegría y gratitud la clausura del curso. El grupo decidió acudir al santuario de María Auxiliadora para participar con la gente de la Eucaristía de vísperas de la fiesta de nuestra Buena Madre. Luego se procedió a la entrega de los certificados y se finalizó con una deliciosa cena. Se contó con la presencia del P. Javier Herrán director de la comunidad salesiana y del Sr. Sandro Gavinelli, director general de la unidad educativa. Les agradecemos por el apoyo a esta experiencia formativa. De manera particular expresamos nuestra gratitud a Saúl Guamán por su compromiso, generosidad y profesionalismo en la coordinación institucional. Obra Salesiana:

Unidad Educativa Técnico Salesiano

(Campus Yanuncay- Campus María Auxiliadora)

Zona

Cuenca

Coordinador Institucional

Saúl Guamán

Período formativo

2013 - 2014

Fecha de inicio

2 de marzo de 2013

Fecha de conclusión

15 de marzo de 2014

Módulos estudiados

Seglares que aprobaron el curso

36 (24 mujeres y 12 hombres)

Tipología de los participantes

Educadores, personal administrativo

Otros grupos próximos a concluir el primer nivel de Formación de Seglares son: obras salesianas de Cayambe, Unidad Educativa Salesiana Santo Tomás Apóstol de Riobamba, CES de Guayaquil.

Eduardo Paucar, coordinador Programa Inspectorial de Formación de Seglares 32 FORMACIÓN

Programa Inspectorial de Formaci贸n de Seglares

la misi贸n salesiana Ordenaci贸n sacerdotal de Enio Esteves, sdb en de Bomboiza, 24 de mayo de 2014

Primera Misa del neosacerdote, P. Enio Esteves, sdb, celebrada en la Parroquia Domingo Savio de Bomboiza, 25 de mayo de 2014

33 JUNIO 2014

nente reunido con los El equipo del Centro Salesiano Regional Perma Vitali América Cono Sur Natale P. y érica, Interam Ploch, hy Timot P. ales region

P. Timothy Ploc h con las interna s de la misión animadas por las Hijas de María de Sevilla Don Bosco, Auxiliadora

34 FORMACIÓN

archivo histórico

breve visita que el Los animadores del Oratorio Don Bosco de Sevilla en la P. Timothy Ploch realizó a la comunidad

La Fundación Proyecto Salesiano Chicos de la Calle, Zona norte, recibió la visita de los PP. Timothy Ploch y Natale Vitali, regionales de Interamérica y Cono Sur, respectivamente, acompañados por el P. Marcelo Farfán, Inspector

35 JUNIO 2014

con el P. Timothy en su visita para la La Familia Salesiana de Maca s reunida la comunidad de Maca s en ada realiz consulta previa

P. Timothy Ploch, P. Marcelo Fa teral celebrada rfán, y P. Enio Esteves en la or en la misión sales de iana de Bomboiz nación presbia

36 FORMACIÓN

VIDA COTIDIANA SALESIANA

El Padre Inspector Marcelo Farfán visitó el lunes 26 de mayo las dos obras educativas de la Comunidad Salesiana de Uzhupud – Paute (Agronómico Salesiano y Juan Lunardi), para presentar a autoridades, personal docente, administrativo y servicio la experiencia del Capítulo General XXVII y agradecer por la colaboración recibida de la Casa Salesiana y sus Obras durante los años de administración al frente de la Inspectoría Salesiana del Ecuador.

¿Por dónde es el camino?»

El trabajo misionero salesiano con los pueblos shuar y achuar, desde el comienzo, se ha realizado recorriendo la selva a pie para llegar con el mensaje de Jesús hasta las familias más alejadas, pero también hoy extensas zonas cuentan con el único camino que son los senderos o los ríos. Esta es la realidad de las comunidades de Yaupi y Miasal. En estos meses de 2014 el invierno ha sido muy intenso que hace más difícil la labor de itinerancia misionera. En estos tiempos, la falta de vías modernas reduce a más de 30 comunidades a vivir en «aislamiento voluntario» con sus senderos fangosos o que se pierden en la selva. El misionero o cualquier otra persona extraña al medio debe preguntar siempre: «¿Por dónde es el camino?». Si bien el pueblo Shuar es experto en encontrar el camino en la enmarañada selva, son pocos los centros shuar que conservan la costumbre de mantener sus senderos limpios y habilitados de centro a centro. Ha habido esfuerzos de senderos ecológicos pero la selva los cubre de nuevo en pocos meses. Desde 1990 existe la carretera Méndez-Morona que pasando a un día de camino a pie de la misión de Yaupi y dos de la misión de Miasal y las comunidades de la zona, cruza los ríos Yaupi y Morona. En veinticinco años no ha sido posible disfrutar todavía de una vía carrozable. En cambio, ha activado la vía fluvial por los ríos Yaupi, Mankusas, Kusuim, Kankaim y Macuma. Hoy se hace urgente acortar las distancias, y este es el planteamiento que las comunidades de Yaupi y Miasal hacen a las nuevas autoridades provinciales, cantonales y parroquiales: electrificación, camino vecinal, telecomunicaciones que faciliten el cuidado de su tierra y selva, su escuela y trabajos comunitarios iluminados con el ejemplo de Jesús y las primeras comunidades cristianas. Don Bosco decía: «Estamos a la vanguardia del progreso, cuando se trata de la educación de la juventud». P. Juan de la Cruz R. - misión salesiana de Yaupi - Miasal 38 VIDA COTIDIANA

Esmeraldas recibe la visita de amigos de Alemania

Los días 15 y 16 de mayo la comunidad salesiana de Esmeraldas tuvo el agrado de recibir a los bienhechores alemanes, quienes colaboran desde hace muchos años con los proyectos de mejoramiento de la calidad de vida de los beneficiarios de la comunidad salesiana de Esmeraldas. Los profesores, estudiantes y padres de familia les brindaron una cálida bienvenida con representaciones artísticas tradicionales de la «tierra verde». Durante la visita se recorrieron algunos lugares, entre ellos, las casas de algunos jóvenes que reciben la ayuda de los benefactores alemanes. También visitaron las instalaciones de la Unidad Educativa María Auxiliadora, y pusieron especial atención en el taller de mecánica industrial, electrónica, las nuevas salas de c Computación y las diferentes aulas.

Orlando Cedeño Comunidad salesiana de Esmeraldas

39 JUNIO 2014

La comunidad salesiana de Esmeraldas está de luto

El sábado 17 de mayo, aproximadamente a las 20:00, falleció Jaime Alcivar Intriago de 14 años, alumno del décimo grado de Educación Básica de la U. E. María Auxiliadora, en un accidente de tránsito ocurrido en la vía AtacamesEsmeraldas, en el sector conocido como Piedra Fina. Junto a él también falleció Ángel Alcívar Intriago de dieciocho años de edad, hermano mayor de Jaime, quien estudió en el colegio San Rafael y obtuvo el título de Bachiller en Electrónica. Actualmente era alumno de la Facultad de Ingeniería Electrónica de la Universidad Técnica Luis Vargas Torres de la ciudad de Esmeraldas. La Eucaristía en memoria de estos dos jóvenes se llevó a cabo en la iglesia La Merced, fue presidida por el P. Juan Flores y concelebrada por los PP. Marcelo Bravo y Franklin Arévalo. A las 12:00, después de la Eucaristía, profesores, amigos y familiares de los fallecidos se trasladaron al Cementerio General. Orlando Cedeño Comunidad salesiana de Esmeraldas

40 VIDA COTIDIANA

Guayaquil celebró con varias actividades a María Auxiliadora El sábado 24 de mayo, a las 11:00, se celebró la Eucaristía en honor a la Virgen María Auxiliadora en el santuario que lleva su nombre de la ciudad de Guayaquil. Grupos y movimientos de la parroquia y feligreses se unieron a los diferentes grupos de la ciudad (Cáritas, Barrio El Camal, Bastión Popular, Nigeria, Cristo del Consuelo, Fertisa, Guasmo, Suburbio del Salado), llegaron al santuario para escuchar la solemne Eucaristía presidida por Mons. Bertram Wick, obispo auxiliar de Guayaquil y vicario episcopal de la zona centro. La víspera, el viernes 23 mayo, se consagraron a María Auxiliadora, 74 devotos que se unen a los que ya se consagraron el año pasado para la animación de ADMA. El tema central que guió los nueve días de la Novena fue María Auxiliadora y la familia, a la luz del cuestionario que el papa Francisco envió a todas las iglesias locales, en vista del próximo sínodo de los obispos (Roma 2014). En esta actividad litúrgica participaron: Mons. Luis Sánchez y los padres salesianos Luciano Bellini, Francisco Sánchez, Marco Paredes, Luis Mosquera y Alejandro Saavedra. Muy significativo fue el aporte de algunos grupos que asistieron como: los ritos litúrgicos de la cultura de Nigeria, los recuerdos del gran salesiano Néstor Astudillo por parte de Fertisa, la espontaneidad mariana de los niños y jóvenes del Cristo del Consuelo, los cantos y vivas de nuestro Proyecto Salesiano de Bastión Popular. La novena de este año se ha caracterizado por relacionar la devoción con la cultura y fe.

41 JUNIO 2014

La muy concurrida procesión llenó algunas cuadras y salió a las 17:00. Nuestra Auxiliadora partió en las andas del Cristo del Consuelo, cedidas por el párroco Javier Villamizar, exalumno salesiano de Colombia. Curioso fue el acto en el que los cargadores asumieron el título de «Cargadores de la Auxiliadora» Al inicio, una suave llovizna simbolizaba la bendición del cielo y, al final, los vivas y cantos expresaban el agradecimiento del pueblo a tan grande madre de la Tierra. Encuentro inolvidable y memorable de fe y vida para el mundo de hoy.

Geovanny Nájera Corresponsal del santuario de María Auxiliadora (Guayaquil)

42 VIDA COTIDIANA

Inicio del año lectivo con nuevas instalaciones

La Unidad Educativa Salesiana Domingo Comín de Guayaquil dio inicio a su nuevo año lectivo 2014 - 2015, el pasado 5 de mayo. Cerca de 2 000 estudiantes participaron en el acto de inauguración. Las palabras de inauguración estuvieron a cargo del P. Luciano Bellini, director de la comunidad; mientras que la oración fue llevada por el P. Luis Mosquera y P. Iván Segarra, vicario y consejero respectivamente. Acto seguido, se presentaron a las nuevas autoridades, encabezadas por la Msc. Ángela Fajardo, rectora, y el Msc. Fernando Salazar, vicerrector. Pero todas las miradas de estudiantes, padres de familia y docentes iban en dirección al nuevo bloque del plantel. Se reestructuró la parte lateral del bloque norte con ayuda de la Universidad Politécnica Salesiana sede Guayaquil, que dotó a la institución con aulas altamente equipadas con proyectores, pizarras inteligentes, aire acondicionado, ventanas antiruido y próximo cableado de internet. El P. Oreste Aspesi bendijo la nueva instalación, mientras que la rectora de la institución y el coordinador de Logística de la UPS - GYE, Ing. David Mora, cortaron la cinta de inauguración del pabellón. Sr. Adrián Villalta Báez Comunicación y RRPP Unidad Educativa Salesiana Domingo Comín, Guayaquil

43 JUNIO 2014

Las clases en el Domingo Savio

iniciaron con múltiples actividades El inicio de clases en la Unidad Educativa Salesiana Domingo Savio de Guayaquil fue diferente porque trajo consigo: la emoción de iniciar nuevas metas y desafíos de los estudiantes, las festividades de nuestra Madre María Auxiliadora y el Día de las Madres que se celebra en todas las obras salesianas. Nuestros muchachos y los docentes se han destacado en la preparación de los detalles durante cada día de la novena, con cánticos, aplausos, gestos de fe que demostraron el espíritu salesiano durante estas jornadas de oración, escucha de la Palabra, amor y acción de gracias por los beneficios que llegan a nuestra Casa Domingo Savio con la ayuda de la Divina Providencia. Toda esta celebración ha estado enmarcada también por los trabajos que se realizan en el patio grande de nuestra unidad educativa, ya que se acerca la conclusión de la transformación positiva del último sector que faltaba regenerar, y que ha sido posible gracias a la ayuda del padre inspector y de su consejo. Les quedamos muy agradecidos. En los primeros días de clases se realizó la presentación de los nuevos docentes que colaborarán en nuestra institución durante el año lectivo 2014-2015. De manera particular, se dio la bienvenida al P. John Beltrán, que se desempeñará como párroco de nuestra iglesia Domingo Savio. Las lágrimas no faltaron por la emoción de nuestras mamitas durante el homenaje que recibieron por parte de sus hijos. Se realizó la elección de la madre símbolo y este título lo obtuvo en representación de las madres de familia de los alumnos, la Sra. Roxana Marca, y como representante de las madres docentes, la Lic. Daysi Chérrez. Christian Vera Reportero de la Unidad Educativa Salesiana Domingo Savio 44 VIDA COTIDIANA

Obra salesiana de Manta recibe visita inspectorial

Signos de alegría, gratitud y acogida, se vivieron en la visita de animación pastoral que realizó el P. Marcelo Farfán, Inspector de la congregación salesiana en la obra de Manta. La visita tuvo lugar el pasado mayo, mes dedicado a la Virgen Santísima Auxiliadora, y su propósito fue presentar a la comunidad educativa pastoral el informe del Capítulo General XXVII para encaminarlo al renacimiento del espíritu salesiano en la obra salesiana, y agradecer a cada centro pastoral por las responsabilidades asumidas en la gestión de animación inspectorial. Este encuentro congregó a los responsables y encargados de los consejos pastorales del colegio, la parroquia, el oratorio, la Familia Salesiana, la casa salesiana de Crucita y algunos jóvenes estudiantes. En esta reunión se resaltó la necesidad de crear una conciencia de servicio y apertura, en especial, a las nuevas necesidades de los jóvenes.

La estudiante Stephanie Baque, reportera del Club de Periodismo, realizó una entrevista al P. Marcelo en la que destacó que estos momentos de preparación al Bicentenario del Nacimiento de san Juan Bosco, los jóvenes deben sentirse invitados a un mayor compromiso con Jesucristo, como discípulos y misioneros del Evangelio, sin tener miedo a encontrarse con el Señor. También indicó que es necesario que las comunidades vayan a los jóvenes que caminan contracorriente, como una comunidad que busca y encuentra como lo hizo Jesucristo, el Buen Pastor. Al finalizar su visita el P. Marcelo manifestó su gratitud a la obra, alentó a seguir renovando el carisma y la vitalidad pastoral con la que la obra se destaca, y nos dejó la invitación de seguir siendo otros Don Bosco, imitando a Jesús en medio de los jóvenes. Ing. Mauricio Chonillo Responsable de Comunicación - Manta 45 JUNIO 2014

En la Unidad Educativa San Juan Bosco se proclamó a los abanderados y escoltas de honor

El martes 27 de mayo, a las 8:00, se llevó a cabo el acto cívico de proclamación de abanderados y escoltas por el período lectivo 2014-2015 en la Unidad Educativa Salesiana San Juan Bosco. Este magno acontecimiento se inició con la entonación del Himno Nacional del Ecuador y contó con la presencia de autoridades educativas, docentes, padres de familia, estudiantes del tercer año de Bachillerato y medios de comunicación. Parte importante constituyó la conferencia sobre la fecha cívica del 24 de Mayo de 1822, discurso que estuvo a cargo del Tnlgo. John Carrión Alvarado, inspector general de la institución, quien en forma muy elocuente disertó sobre el tema. El acto oficial de proclamación de abanderados y escoltas de honor, lo realizó la Mgs. Margarita Jaramillo Sarango, Rectora de la unidad educativa, previa felicitación a los estudiantes por haberse destacado dentro del ámbito académico y disciplinario.

46 VIDA COTIDIANA

Los estudiantes proclamados son los siguientes: • Dustín Carrión Ojeda, abanderado del pabellón nacional • Johanna Cerezo Ramírez, portaestandarte del pabellón de Zaruma • María Elena San Lucas Salazar, portaestandarte del pabellón del plantel Así también, se proclamó a las escoltas de honor, señoritas:

• Amanda Soto Samaniego, primer escolta del pabellón nacional • Daniela Robalino Estrella, segunda escolta del pabellón nacional • Geanella Aguilar Palacio, primer escolta del pabellón de Zaruma • Alison Aguilar Coronel, segunda escolta del pabellón de Zaruma • Eveline Valarezo Narváez, primer escolta del pabellón del plantel • Dayana Romero Carrasco, segunda escolta del pabellón del plantel

Los señores padres de familia entregaron a sus hijos las insignias y títulos de abanderado, portaestandartes y escoltas de honor. Muy emotivas fueron las palabras de Dustín Carrión Ojeda, abanderado del tricolor nacional, quien exteriorizó la gratitud a sus familiares, directivos y docentes de la Institución por su acompañamiento afectivo y pedagógico, lo que permitió consolidar sus aprendizajes y haber alcanzado tan alta designación. Después de entonar el Himno a San Juan Bosco, la Mgs. Margarita Jaramillo Sarango fue quien realizó la clausura oficial del acto cívico-académico.

Efraín Ordóñez Unidad Educativa San Juan Bosco - Zaruma

47 JUNIO 2014

Delegados de la Oficina de Cooperación de la Embajada de Bélgica visitan la comunidad salesiana de Cayambe

Con la presencia del P. Marcelo Chávez, director de la Comunidad Salesiana Cayambe-Ibarra, el martes 22 de abril, se llevó acabo la visita de la Oficina de Cooperación–Embajada de Bélgica con su representante Isabelle Pomaraniec y el pasante de relaciones exteriores Pierre – Paolo Blonda (Holanda).

La visita tuvo como objetivo recorrer los talleres Tainate Huasi para conocer a profundidad los efectos del financiamiento otorgado por el gobierno belga en años anteriores, a través del programa Ecuador–Vía Don Bosco. Además, se presentaron los proyectos de trabajo que tienen para la nueva etapa 2014–2016, financiados por el gobierno de Bélgica, para fortalecer las propuestas educativas y el desarrollo humano integral que lleva adelante la Casa Campesina Cayambe. El objetivo en esta visita también fue conocer al Sr. Danilo Conlago y al Sr. Jorge Gualavisí, exalumnos de los talleres, quienes laboran actualmente como maestros de carpintería y cerrajería. Durante su paso tuvieron la oportunidad de observar de cerca las actividades de la Casa Campesina Cayambe, y los servicios de crédito que brinda a la ciudadanía cayambeña, también el servicio comunitario brindado por Radio Mensaje con su frecuencia 1590 AM (www.myradiostream/radiomensaje) junto con la Universidad Politécnica Salesiana. Otros espacios visitados por la delegación del gobierno de Bélgica fueron: el taller de electricidad, mecánica automotriz y la maternidad Mitad del Mundo, donde constataron los servicios que brinda la casa de salud a los habitantes de la cuidad de Cayambe. Franklin Valenzuela UESDS Cayambe 48 VIDA COTIDIANA

Don Bosco junto a los seglares En la Unidad Educativa Salesiana Sánchez y Cifuentes, el 14 de mayo, se llevó a cabo la misa de clausura del primer nivel de Seglares, en la capilla del colegio. Esta Eucaristía estuvo presidida por el P. Jorge Molina, vicario inspectorial, quien dio un mensaje motivador de lo que significa ser salesiano en la vida cotidiana para todos quienes constituyen la institución educativa y que han seguido este curso de Seglares 1. Durante la ceremonia, los participantes se unieron en un solo canto de fe y reconciliación, acto seguido el padre brindo una reflexión, para después culminar con la bendición a los conformantes de esta promoción. Todos hicieron una promesa y agradecieron por esta vivencia colectiva. En esta promoción estuvieron: Alberto Anrango, Nelly Beltrán, Fernando Bolaños, María Ángeles Campoverde, Amparo Carbali, Miguel Ángel Chávez, Ana Chuquin, Édison Portilla, Sara Rosero, María Toasa, Yolanda Vaca, Míriam Herazo, María Fernández, Elena Fuentes, Édgar García, Marlene Gómez, Sonia Guerra, Marco Pérez, Óscar Pozo, Rónald Hidrobo, William Hurtado, María Jaramillo, Jéssica Navarrete, Margarita Páez, Rosario Quito y Jaime Yucato, quien fue el coordinador y encargado del desarrollo de este curso. Entrevista al P. Jorge Molina ¿Cuándo inicio este proyecto para seglares y qué promoción es la que se gradúa? Inició en marzo de 2013, y este grupo que concluye es la segunda promoción. ¿Cómo se siente al organizar las formaciones para los seglares?

Yo me siento bien porque la formación de las personas es lo importante y por la responsabilidad que ellos tienen de transmitir el carisma de Don Bosco. ¿Qué mensaje de animación daría a todos los que aún no han recibido este curso?

Que nunca es suficiente lo que podremos aprender, que lo mejor que podríamos hacer es formarnos a nosotros para servir mejor a los demás. Club de Periodismo del Colegio Sánchez y Cifuentes - Ibarra 49 JUNIO 2014

Remembranza a la Madre Dolorosa En 1937 abre las puertas el Colegio Particular Sánchez y Cifuentes bajo la dirección de la curia diocesana. Desde aquel tiempo las fiestas patronales se celebran cada 20 de abril en honor a la Madre Dolorosa, como protectora de la juventud y la institución, quien con su mirada dulce y tierna robó el corazón de muchos adolescentes. Los actos religiosos se lo realizaban en la iglesia de la catedral. El 12 de septiembre de 1961 asumen los salesianos la dirección del colegio quienes respetaron la devoción a la Madre Dolorosa. La Eucaristía de fiesta se celebraba en laiIglesia de la catedral, y luego en procesión con la imagen se llegaba hasta el colegio, en donde participa la banda de guerra, alumnado, exalumnos, padres de familia y feligreses. Una vez ya en el colegio se realizaba el solemne juramento de amor y fidelidad a la madre dolorosa por parte de los estudiantes de los terceros de Bachillerato, siendo este acto de importancia y trascendencia en la vida de un sanchista. Por eso la Madre Dolorosa no es solamente una estampa que acompaña en las billeteras, en sus negocios, casas de los exalumnos, sino la que está, imborrable, adentro, muy adentro en los corazones de los manzanillos de ayer, hoy y siempre. Msc. Washintong Suasti Vicerrector de la Unidad Educativa Fiscomisional Salesiana Sánchez y Cifuentes - Ibarra

50 VIDA COTIDIANA

Comunidad Salesiana La Kennedy recordó con amor y admiración a la Virgen María Auxiliadora El 9 de mayo la Escuela Particular Don Bosco de La Kennedy realizó la exaltación a la Virgen María Auxiliadora. Después se llevó a cabo el programa del Día de la Madre con una mesa compartida en cada aula. Durante las festividades diferentes grados de la escuela participan en algunos concursos como: el juego de la oca, dibujo, retrato de la Virgen María. El 13 de mayo se realizó el pregón de María Auxiliadora en el colegio y la escuela. Del 14 al 23 de mayo, en toda la comunidad se rezó la novena a María Auxiliadora. En la parroquia se unieron todos los grupos colaboradores, catequistas, oratorio, Familia Salesiana y los feligreses. ADMA fue prioste de las fiestas de María Auxiliadora, dentro de la comunidad salesiana, e invitaron a formar parte de estos encuentros dentro de la parroquia. El 23 de mayo, en la mañana, se realizó un concierto de música en la participan los bandas musicales de los jóvenes estudiantes del colegio. En la tarde compartimos la serenata mariana, que inició a las 17:30, con la concentración de estudiantes, y haciendo la calle de honor en las vías aledañas al colegio. La procesión inició a las 18:00 y luego la fiesta en el coliseo de la casa. Tanto en la escuela como en el colegio se consagraron los nuevos estudiantes, profesores y padres de familia a María Auxiliadora. El 24 de mayo fue la Eucaristía Solemne de María Auxiliadora, a las 8:00, en el coliseo de la institución en la que participo la comunidad educativa. En este mes de nuestra Madre María Auxiliadora se motivó con las convivencias en cada una de las obras: Imprenta, Mecanoplast, Mecánica y Comunidad de Seglares con el tema: La espiritualidad de Don Bosco y María Auxiliadora en la obra salesiana.

51 JUNIO 2014

Además, los docentes y autoridades, tanto de la escuela como del colegio, participan en un curso para mejorar el nivel de uso de TIC, para brindar un servicio de educación de calidad, con certificación internacional sobre herramientas tecnológicas del IBEC. El 25 de mayo, dos centros de la ciudad de Quito ( María Mazzallo y Don Bosco) se revistieron de alegría para recibir a ocho jóvenes que decidieron convertirse en salesianos cooperadores, quienes estarán al servicio de Dios, de la Iglesia, siendo seguidores de Jesucristo, María Auxiliadora y Don Bosco en favor de los jóvenes. La Eucaristía se realizó en el templo de la Casa Salesiana La Kennedy y fue presidida por el P. Jorge Molina, y concelebrada por el padre director, Naún Tapia, P. Fernando Ramírez y con la presencia de Karina Yépez, coordinadora provincial de los salesianos cooperadores.

Grace Alexandra Ricaurte Salesiana cooperadora

52 VIDA COTIDIANA

Campeón latinoamericano de motocross 85cc Axel Guevara, estudiante de la UESTAR, inculcado desde niño al mundo de las motos por su principal mentor y entrenador, su padre. Una pasión innata, perseverancia y dura disciplina lo ha llevado a ser el campeón latinoamericano de motocross 85cc. A los cuatro años comenzó su aventura llena de entrenamientos y vida saludable. Cuando tenía seis años quedó tercero en el campeonato nacional, a los ocho vicecampeón y a los diez campeón: «el que persevera lo consigue». Ha salido en ocasiones fuera del país por el deporte, una de ellas al mundial de motocross en Praga. Con tan solo doce años de edad, Axel Estefano Guevara Macías viajó, el pasado 3 y 4 de mayo, a Cancún- Playa del Carmen, para disputar la ardua competencia de su hobby favorito luchando por el primer puesto con otros veinticinco participantes. El día anterior todos los muchachos entrenaron y de ellos clasificaron los mejores, para rivalizar en la jornada siguiente. Axel afirma que, al inicio de la carrera, quedó atrás de sus contrincantes y fue complicado adelantarse a ellos, pero que, con la ayuda de su Kawasaki 2014 85cc y el apoyo de su familia, se posicionó primero en su categoría lo cual lo llenó de alegría al haber dejado lo mejor de sí en la pista, un sueño más que alcanzó. Axel es un chico completo que tiene buenas calificaciones como estudiante, práctica fútbol, tenis y para sus entrenamientos realiza bicicleta incorporando abdominales. Muchas veces es difícil su vida como niño, ya que ha tenido que dejar varias cosas de lado y él dice: «Yo escogí mi mundo y me fascina hacer todos esto, para ser el mejor debo tener dedicación siempre».

Janis Bernal Club de Periodismo Star

53 JUNIO 2014

Actividades en Europa

Desde febrero a abril he tenido la oportunidad de encontrarme en Europa por dos motivos: primero participar como delegado de los salesianos del Ecuador en el Capítulo General XXVII de la congregación salesiana y, el segundo motivo, luego del capítulo, mantener un ciclo de reuniones, junto con el padre Inspector, con las ONG y personas solidarias que colaboran o podrían colaborar, tanto económicamente como con voluntariado, en el trabajo de la Fundación Proyecto Salesiano Chicos de la Calle en la zona norte y otras obras salesianas del país. La reflexión en el Capítulo General de los Salesianos nos ha ayudado a redescubrir a Don Bosco, a ahondar en las raíces de nuestra propia vocación evangélica y encontrar nuevos motivos para vivir con radicalidad, como él lo hizo, la entrega por el Reino en favor de los niños y jóvenes más pobres. Un momento especialmente intenso ha sido el encuentro con el papa Francisco. Su palabra, certera y afinada, nos ha tocado el corazón. En el espíritu del documento Evangelii Gaudium nos ha pedido que fuéramos, como Don Bosco, hombres de Evangelio que viven con sencillez y entrega la vida cotidiana con estilo austero y desprendido. Nos ha recordado que nuestro padre nos enseñó a querer a los jóvenes con la «amabilidad educativa» que expresa la ternura de Dios para con sus hijos más débiles. Nos ha pedido que salgamos a las periferias donde habitan los jóvenes y se expresan con más virulencia sus pobrezas, nos ha rogado que no escatimemos esfuerzos para dedicarles nuestras mejores energías a los que están en la calle, sin perspectivas y sin futuro. Personalmente creo que ha sido muy iluminador para todos los que tenemos el privilegio de trabajar junto con los más vulnerables. 54 VIDA COTIDIANA

Como cristianos, organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, hombres y mujeres que buscan un mundo distinto, una sociedad más justa e igualitaria, no deberíamos estar tranquilos cuando en nuestro barrio, zona, ciudad o país hay niños, niñas, adolescentes y jóvenes castigados por la pobreza, la soledad, la violencia familiar, la agresividad de quien los domina. Estamos llamados a prestarles la voz que en esas circunstancias de vida ellos no tienen, llamados a ofrecerles la amistad, la ayuda, la acogida, la presencia del adulto que les quiere bien, que solo quiere de ellos que sean felices, «aquí y en la eternidad». Ser los amigos, hermanos, educadores, padres y madres que buscan que ellos sean protagonistas y dueños de su propia vida. Y desde esta clave solo es posible ser servidor y nunca dueño, patrón, «autoridad». Defender con vehemencia la violación de sus derechos y luchar para que tengan acceso a los mismos. Vivir la preventividad, según Don Bosco, requiere ser conscientes de muchos aspectos que constituyen un instrumento indispensable para que la humanidad pueda progresar hacia los ideales de paz, libertad, justicia social y respeto a la persona. Esto es lo que nos une con todas esas organizaciones que hemos visitado. La educación ha de concebirse en un sentido más amplio dando así una connotación más integral y personalizada. Tarea que el proyecto salesiano lo viene realizando con esfuerzo y dedicación gracias al apoyo de las demás obras salesianas y organizaciones no gubernamentales así como de una cantidad considerable de voluntarios nacionales y extranjeros que colaboran con nuestra misión. Un gracias a todos. Estamos confiados que el Señor continuará guiándonos y modelando nuestro corazón pastoral como hizo con Don Bosco.

P. Robert García, sdb.

55 JUNIO 2014

Develación del monumento al Padre Crespi: apóstol de los pobres El Teatro Universitario Padre Carlos Crespi fue el escenario en donde se desarrolló la ceremonia de presentación del programa: El padre Crespi, vida, espiritualidad- ciencia, reencuentro con el apóstol de los pobres, que se desarrolló del 30 de abril al 30 de mayo. En este magno evento se resaltó la figura del padre Carlos Crespi, sacerdote salesiano que entregó su vida entera a la ciudad de Cuenca, particularmente a sus habitantes y especialmente a los más pobres, a través de una serie de obras que fue construyendo en el trayecto de su vida sacerdotal. Las actividades programadas se desarrollaron en diferentes escenarios como: los Museos de las Conceptas y Pumapungo, en Todosantos Complejo Patrimonial, el Santuario de María Auxiliadora, Unidad Educativa Técnico Salesiano-Campus Carlos Crespi y Teatro Universitario Padre Carlos Crespi de la Politécnica Salesiana.

Este evento inició con la celebración de una Eucaristía, el miércoles 30 de abril, a las 09:00 en la Iglesia de María Auxiliadora. Luego, a las 10:30, se realizó el develamiento del busto del padre Carlos Crespi en la escuela salesiana que lleva su nombre. El acto de develamiento lo hizo el P. Luciano Bellini, y la bendición del busto fue efectuada por el padre Luis Ricchiardi, párroco de María Auxiliadora. Manuel Cisneros UPS – Cuenca

56 VIDA COTIDIANA

Fundación PACES ofreció almuerzo a exalcalde Paúl Granda

La Fundación Salesiana PACES ofreció un almuerzo de confraternidad al exalcalde de la ciudad de Cuenca, Paúl Granda, como un agradecimiento al permanente apoyo que brindó durante su administración de esta fundación. El acto se cumplió en la sede del Centro Organizativo Salesiano 9 de Octubre, ubicado en el mismo sector, con la presencia mayoritaria de los niños, adolescentes y jóvenes, pertenecientes a la entidad, del padre Javier Herrán Gómez, rector de la Universidad Politécnica Salesiana, Édgar Gordillo, director de PACES e invitados especiales. La psicóloga clínica de la entidad salesiana, Janeth Pesántez, manifestó que se ha trabajado con la Municipalidad de Cuenca y con su Departamento de Desarrollo Social durante cuatro años. Este trabajo se centró en los niños, adolescentes y jóvenes trabajadores en situación de alto riesgo social de sectores como: 9 de Octubre, Feria Libre, 10 de Agosto y 03 de Noviembre. Agradeció

57 JUNIO 2014

todo el aporte brindado por la Municipalidad cuencana a PACES, para ayudar a buscar el bienestar de todos los niños, adolescentes y jóvenes trabajadores de los sectores antes mencionados. Édgar Gordillo, director de la entidad, también expresó su agradecimiento a nombre que todos los miembros que conforman PACES por el valioso aporte del Municipio cuencano a través de su exalcalde, Paúl Granda. El exalcalde, afirmó que ha sido un honor trabajar y ser parte de ese apostolado que la fundación realiza reivindicando los derechos de los niños, adolescentes y jóvenes trabajadores al brindarles apoyo estudiantil y espiritual recalcando que esto es un compromiso social que no se puede dejar de lado. El P. Javier Herrán Gómez, rector de la UPS, también agradeció al exburgomaestre por haber colaborado con la Fundación Salesiana PACES, colaboración que ha permitido brindar una mejor atención a los niños, adolescentes y jóvenes pertenecientes a la institución. Tras este sencillo homenaje, se ofreció un almuerzo que fue disfrutado por los asistentes. El acto concluyó con la entonación del himno de los niños trabajadores, que fue cantado por los presentes.

Manual Cisneros UPS-Cuenca

58 VIDA COTIDIANA

fundación proyecto salesiano chicos de la calle

« ducación para un futuro digno»

Acaba de iniciar el año escolar 2014–2015 en la región Costa, inician también las actividades de intervención socioeducativa que desarrollamos como fundación en las instancias educativas de San Lorenzo, Santo Domingo y Esmeraldas preparando una serie de acciones que fomentan el proceso de Acceso y permanencia en el medio escolar. Los destinatarios del proyecto salesiano son aquellas poblaciones de niños y niñas en situación de vulnerabilidad, especialmente asociado al entorno de calle. Ubicados estratégicamente en estas tres ciudades se cuenta con diez centros de referencia en los sectores suburbanos y periféricos, espacios donde se oferta servicios de: seguimiento familiar, seguimiento escolar, acompañamiento en el entorno de calle, refuerzo escolar, talleres de formación en derechos, escuela para padres, recreación dirigida, microcréditos para las familias, oratorios sacramentales, así como servicios profesionales en psicología, trabajo social, atención médica y odontológica. En mayo, en los centros, se dio inicio a los programas de apoyo escolar mediante la entrega de un kit escolar que consiste en una mochila y una lista de útiles completa; la finalidad de esta acción gira en torno al apoyo que se mantiene a los participantes de la propuesta educativa para orientar esta acción según la constitución del país, donde se destaca cuatro aspectos fundamentales importantes para la familia y para la sociedad: • La educación como un derecho permanente de las personas • La educación como una área prioritaria de la inversión estatal (sociedad civil) • La educación como una garantía de inclusión • La educación como un espacio de participación de las familias Estamos convencidos que, desde la práctica social diaria, se puede aportar en la construcción de un país más justo y solidario. Han sido momentos donde, desde la expresión de ciudadanía concreta, se ha desarrollado cada uno de los programas.

59 JUNIO 2014

fundación proyecto salesiano chicos de la calle

En San Lorenzo fueron beneficiados 336 niños y niñas; en Esmeraldas, 513 niños y niñas; en el centro de Santo Domingo, 490 niños y niñas. Siempre escuchamos en las reuniones que tratan el tema de trabajo infantil, mencionar cuál es la posible solución a este problema social. El Proyecto Salesiano Chicos de la Calle viene desde hace 37 años haciendo un camino que no ha sido fácil, pero va logrando resultados, que están basados en la aplicación de una metodología basada en la preventividad, así como también en la generación de participación desde los propios actores y fomentando la inclusión educativa de los destinatarios: La educación es una ruta única para salir adelante y encontrar mejores oportunidades de vida. Es importante mencionar que, para esta inversión social, hemos tenido el aporte decidido de la Fundación Ayuda en Acción y de la Inspectoría Salesiana. Quizás, cuando se logre mayores sinergias entre las organizaciones que tratan esta problemática, se ontengan mayores resultados, porque el mejor remedio a los problemas sociales es educar a las poblaciones más vulnerables, para que sean capaces de buscar y encontrar las soluciones a sus problemas desde una visión de participación activa. Logros año 2013 dentro de la línea de intervención de escolaridad Del total de 561 planteles educativos con seguimiento educativo en este año, son 471 los que se ha logrado visitar en las cinco ciudades (Quito, San Lorenzo, Esmeraldas, Ambato, Santo Domingo). Mediante esta actividad, se realizó un monitoreo regular del rendimiento académico de los niños y niñas, y es así como se puede detectar oportunamente problemas escolares o familiares. Si es escolar el educador fortalece la atención en el refuerzo escolar o busca ayuda profesional si el caso lo amerita. De ser un problema familiar, se da la orientación necesaria o tratamiento oportuno. Durante el período escolar 2012-2013 que finalizó, se brindó apoyo escolar a 2 753 niños, niñas y adolescentes de los cuales aprueban 2 464, (90%) de la población general con apoyo escolar; desertan 95 niños y niñas (3%), repiten 67 niños y niñas (2% ) y no se obtiene datos de 127 niños y niñas (5%). En este año se logra equipar a quince centros de referencia, dos centros de acogida, un centro educativo y un centro de capacitación con el respectivo apoyo humano, material e infraestructura, para brindar atención a 1 775 niños, niñas, adolescentes que asisten a los centros a participar en las diferentes actividades educativas. Una de las actividades más importantes y prioritarias de los centros de referencia es el refuerzo escolar o apoyo en las tareas y es así que se tiene un total de 1 030 niños, niñas, adolescentes asistentes a estos espacios. Fuente: Coordinación General FPSCHC ZN 2013, convenio de cooperación con Fundación Ayuda en Acción

Wladimir Galárraga Coordinador General Fundación Proyecto Salesiano Chicos de la Calle, Zona Norte 60 VIDA COTIDIANA

fundación proyecto salesiano chicos de la calle

El Centro de Acogida Mi Caleta celebró la Fiesta en honor a María Auxiliadora y la Romería al Santuario de Guápulo, en donde se celebró la Eucaristía con los niños, niñas, adolescentes y las familias de la Fundación.

61 JUNIO 2014

fundación proyecto salesiano chicos de la calle

Visita de los padres regionales a los predilectos de Don Bosco

El jueves 29 de mayo visitaron la Fundación Proyecto Salesiano Chicos de la Calle - Zona Norte, los PP. Timothy Ploch y Natale Vitali Regionales de Interamérica y Cono Sur, respectivamente. Los acompañó el P. Marcelo Farfán, Inspector. Los padres fueron recibidos por el padre Robert García y luego pasaron al salón general en donde la Lic. Susana Arias, vicerrectora de la UESPA, les dio la bienvenida y les presentó el trabajo que se realiza en esta unidad educativa. Posteriormente, los padres se dirigieron a los chicos y les invitaron a seguir estudiando y luchado por salir adelante. Recordándoles que Don Bosco está presente en los salesianos, educadores y voluntarios que los acompañan. Durante la visita, tuvieron la oportunidad de conocer el trabajo que se realiza por los niños y niñas atendidos en la Fundación Proyecto Salesiano y compartir la presentación de los chicos del grupo de Arte y Danza. Gracias a estas visitas las actividades de la fundación se siguen afianzando; muchas gracias a los padres por su acogida y esperamos que vuelvan pronto y conozcan más del trabajo de la fundación. Luis Plaza Responsable de Comunicación PSCHCZN 62 VIDA COTIDIANA

Inicio del programa Promover el bienestar mediante una formación ocupacional con vínculo directo a la inserción laboral 2014 – 2016

Con mucho entusiasmo, del 6 al 8 de mayo, siete delegaciones de las obras salesianas: TESPA-Proyecto Salesiano Chicos de la Calle Quito, Proyecto Salesiano Guayaquil (Casa Don Bosco y Nuestros hijos), Tainate Huasi, Paces–Oficina de Inserción Laboral (OIL), la OPLADI y Vía Don Bosco nos reunimos en el Centro de Espiritualidad San Patricio para asistir al taller apertura del programa financiado por el gobierno de Bélgica, a través de Vía Don Bosco para el trienio 2014-2016. El objetivo específico del programa es la integración socioprofesional de jóvenes y adultos marginados en Pichincha, Azuay y Guayas. En este evento fue muy notorio constatar que los socios nos esforzaremos específicamente por tres resultados: La calidad del proceso de aprendizaje educativo: Formación permanente de los profesores, adaptación de los planes de estudio y los programas de aprendizaje (respecto a ciertas formaciones) a las exigencias del mundo laboral y a los requisitos legales, mantenimiento y actualización del material didáctico y del equipo en función de la implementación de los programas de aprendizaje (mejorados). La calidad de la gestión de los CFP: El desarrollo y la implementación de la política de grupos meta, la mejora de

la gestión financiera, el desarrollo de la capacidad de planificación estratégica, la mejora de la GTH. La calidad del acompañamiento al mundo del trabajo: La ampliación de la racionalización de la prestación de servicios a los estudiantes/alumnos buscadores de trabajo, el aumento y el esfuerzo más estratégico de los contactos con los patronos y otros actores relevantes, sobre todo con vista a la creación de oportunidades respecto al aprendizaje en el lugar del trabajo (prácticas) para los estudiantes. Cabe mencionar que aparte de comprender las lógicas de intervención y el manejo administrativo financiero del programa fue una muy buena oportunidad para conocernos, intercambiar experiencias y, sobre todo, reafirmar nuestro espíritu y compromiso salesiano por los que más necesitan. Óscar Escobar Castañeda OPLADI - Responsable Programa Vía Don Bosco

63 JUNIO 2014

Informáticos Salesianos se capacitan en San Patricio

El área de Sistemas y Multimedia de la Oficina Salesiana de Comunicación realizó el VI Encuentro de Informáticos Salesianos, con el tema « Software libre y seguridad Informática». El objetivo de este encuentro fue «actualizar los conocimientos de los responsables informáticos salesianos y fortalecer la red de informáticos para que brinden soporte y capaciten en sus respectivas obras». En este encuentro expusieron el Dr. Andrés Delgado, el Ing. Rafael Bonifaz, representantes de la Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt). Ellos trataron los temas de Software libre y comunidad e Introducción a la metodología de migración. El Ing. Patricio Stanfield, representante de la empresa SMARTHELP expuso sobre Seguridad Informática y Gestión de la Tecnología. Los participantes de este encuentro provienen de las casas y obras salesianas ubicadas en: Quito, Cayambe, Ibarra, Esmeraldas, Guayaquil, Manta, Cuenca, Riobamba y Macas. Este encuentro se desarrolló en el Centro de Espiritualidad San Patricio–Cumbayá, y contó con el acompañamiento y guía del P. Juan Cárdenas, presidente del CONESA y del Lic. Eduardo Paucar, coordinador del Área de Formación de Seglares de la Inspectoría Salesiana. Oficina Salesiana de Comunicación 64 VIDA COTIDIANA

archivo histórico

Fundación de La Casa de Labor, hoy María Auxiliadora, Riobamba

En Riobamba la situación de la mujer en 1901, sobre todo de la mujer pobre y desamparada pasaba por la peor de las crisis. Dos eran las causas que ocasionaban tan grave mal: por un lado la crisis monetaria y por otro lado la reciente llegada del ferrocarril que traía multitud de jóvenes varones de la Costa, en su mayor parte descreídos y disolutos. Ese cuadro doloroso llevó al P. Adolfo García sdb a reunir durante el día en una casa particular a un grupo de jóvenes bajo la dirección de una señora muy comprometida, quien debía darles clases de costura, lectura, escritura y normas de buen vivir, costeado por la caridad pública. La obra iba tomando cuerpo, hasta llegar a 70 entre jóvenes y pequeñas, pronto se hace la erección de una capilla con la presencia eucarística en la llamada Casa de Labor. El P. Adolfo García, al constatar que esta obra incrementaba, en 1914 consultó con don Rúa la conveniencia de entregar la casa a las Hijas de María Auxiliadora. Así se entrega la casa con el nombre de Casa de Labor «María Mazarello». El primero de enero de 1928, cuando dirigía la Inspectoría la madre Carolina Mioletti, quien aceptó este reto poniendo frente a esta casa a tres e sus mejores religiosas: Sor Dominga Bocca, Sor Juanita Llozano y Sor Ana Abad, continúan con el orfanato y la escuela, deciden además introducir obras propias al instituto: internado, talleres, educación media, asociaciones, obras promocionales, etc. Continúan durante años con la labor educativa y la ampliación de infraestructura dentro de Riobamba, y conseguen que en 1950 se reconozca a la Fundación María Auxiliadora una institución educativa a nivel Básico y Bachillerato de carácter fiscomisional que hasta la actualidad brinda servicios para Chimborazo. P. Pedro Creamer, sdb Archivo Histórico Inspectorial Salesiano 65 JUNIO 2014

Calendario inspectorial, junio 2014 FECHA

ACTIVIDAD

D. 01 L. 02

Delegados inspectoriales 2-27: Auditoría Imprenta Don Bosco

M. 03

Visita a Edibosco (a. m.) Visita al Colegio Carlos Crespi (17:00)

Mi. 04 J. 05

CIF Visita a Macas

V. 06

Visita a Wasakentsa

S. 07

Visita a Taisha 7-8: Encuentro responsables de oratorios

D. 08

Visita a Yaupi Curso de salesianidad nivel II (8-28)

L. 09

Visita a Sevilla

M. 10 Mi. 11

Visita a Casa Don Bosco (Guayaquil) Reunión del equipo del economato inspectorial

J. 12

Visita de Sra. K. Schachner (Austria) 09:30

V. 13

13-14: Congreso del MJS-San Patricio

S. 14

CIFASA

D. 15

(Partido Ecuador-Suiza)

L. 16 M. 17 Mi. 18

Breve visita a la UPS (Consejo Superior)

J.19

Visita a la comunidad de Yanuncay 19-20: Encuentro anual de responsables del DPJV

V. 20

(Partido Ecuador-Honduras)

S. 21 D. 22 L. 23 M. 24 Mi. 25

Asamblea Inspectorial (25-27) (Partido Ecuador-Francia)

J. 26

Asamblea Inspectorial-Junta Directiva CER

V. 27

Asamblea Inspectorial

S. 28

Fiesta inspectorial (Kennedy)

D. 29 L. 30

30 jun-18 jul: Auditoría Domingo Savio Gye-(colegio y talleres)

66 VIDA COTIDIANA

Misal de Confirmaci贸n Catecismo

La Eucarist铆a NUEVO PRODUCTO

$ 1,00*

$ 2,00

$ 0,75

Curso prematrimonial

Preparaci贸n para el Bautismo

Misal de Primera Comuni贸n

$ 0,40*

$ 1,00*

$ 0,40*

*Los precios no incluyen IVA / ventaspastoral@lns.com.ec

68 VIDA COTIDIANA