Noticiero Salesianos Ecuador abril 2015

N TICIERO ISSN 1390-8359

ABRIL 2015 N潞 414

SALESIANO ECUADOR

Los Consejos Evang茅licos, un itinerario de identificaci贸n con Cristo

Importancia de la inducci贸n

CONTENIDO

NOTICIERO SALESIANO Abril 2015 Nº 414

ANIMACIÓN Y GOBIERNO INSPECTORIAL Carta del Inspector

4

Vicario

8

Crónica de Consejo

11

Resoluciones del Consejo Pastoral Juvenil CONESA Comunicación

15 16 18 20

FORMACIÓN Prenoviciado Posnoviciado Programa Inspectorial de Formación de Seglares

22 24

GALERÍA

28

SABÍAS...

32

VIDA COTIDIANA SALESIANA

33

ARCHIVO HISTÓRICO

49

CALENDARIO Inspectorial

50

25

Inspectoría Salesiana Sagrado Corazón de Jesús Oficina Salesiana de Comunicación Editora

Diseño y Diagramación

Consejo Editorial

Impresión

Arturo Lastra

Lic. Tatiana Capelo P. Jorge Molina, sdb P. José Ruiz, sdb Tatiana Capelo Eder Acuña María Belén Almeida

Imprenta Don Bosco-Quito

Distribución

P. Segundo Torres, sdb.

Oficina Salesiana de Comunicación

Corrección y estilo Luis Felipe Sánchez

Oficina Salesiana de Comunicación Madrid E12-68 y Andalucía Telf: 2566 484 ext. 108 - 229 Email: comunicacion@salesianos.org.ec www.salesianos.org.ec

Curso de Docentes de Salesianidad – Nivel I, realizado del 1 al 21 de marzo, en el Centro Salesiano Regional de Formación Permanente.

inspectorial

ANIMACIÓN Y GOBIERNO

Carta del Inspector

Los Consejos Evangélicos, un itinerario de identificación con Cristo las tres dimensiones de la existencia humana: pobreza, castidad y obediencia, pero no puede quedar reducido a ellas. Sexualidad, riquezas y poder son, pues, el nervio de la realidad humana pero no lo es todo.

´ ANIMACION

Los votos de obediencia, pobreza y castidad no pueden considerarse como el principio y el fundamento de la vida religiosa, sino como tres valores ricos de carga humana, capaces de plenificar a la persona, y como medio de expresión de aquella.

4

En este Año de la Vida Consagrada, quiero compartir con ustedes algunas reflexiones, ahora sobre los consejos evangélicos en general, luego lo haremos sobre cada voto. Espero que sirva a su reflexión personal y comunitaria.

La teología de la vida religiosa ha experimentado durante los últimos años un desplazamiento grande respecto a su fundamentación evangélica. Este desplazamiento ha conducido a dar mayor significatividad al hecho de que la radicalidad evangélica es mucho más amplia que los votos religiosos. Seguir a Jesús en la vida religiosa incluye, sin duda,

El elemento central de los votos es el amor; el amor del Dios que nos amó primero; que nos llamó, en quien creemos y del que debemos dar testimonio, y el amor a los demás, a los destinatarios de la misión a quienes debemos amar por sí mismos con el mismo amor con que nos ama el señor Jesús.

Pobreza, castidad y obediencia son tres formas concretas de radicalidad evangélica; por tanto, están profundamente vinculadas con la existencia y el obrar histórico de Jesús. No lo son todo en el seguimiento, es cierto, pero la vocación interna de esos tres «radicales evangélicos» es configurar al hombre en tres de sus estructuras antropológicas relacionales. Con los bienes: pobreza; con los demás: castidad; con Dios: obe-

Carta del Inspector

miento evangélico, que viene a concretarse, pero no a reducirse, en la exigencia de compartir comunitariamente lo que tiene y lo que es (pobreza).

Hoy que estamos viviendo un «cambio de época», con todos sus retos y cuestionamientos para la vida religiosa, los consagrados estamos llamados a ser signos proféticos de «contradicción» anunciando un estilo de vida coherente y contracultural, y denunciando, al mismo tiempo, la idolatría del tener, del poder y del placer.

• Frente a la voluntad de dominio, que divide a los hombres, suscita la ruptura entre los pueblos y conduce al egoísmo y al olvido de la hondura de la gracia, el religioso ofrece el compromiso de aceptar radicalmente el plan de Dios, y de cumplirlo a través de su unión de amor con los hermanos (obediencia).

• Frente al poder del sexo, que está corriendo el riesgo de ahogar la fuerza del amor, y convertirlo en función de un egoísmo pulsional, el religioso ofrece el compromiso de un amor fraterno abierto, por el Reino, hacia todos los hermanos (castidad).

En conclusión, estamos llamados a ser, en la Iglesia y en el mundo, signos visibles de Cristo, como fruto de una profunda identificación con Él. Viviendo en obediencia, pobreza y castidad, «los consagrados confesamos que Jesús es el modelo en el que cada virtud alcanza la perfección» (VC 18). En el Evangelio, Jesús aparece célibe/virgen, pobre y obediente, totalmente entregado en favor de las «cosas» del Padre (cf.

Lc 2,49); su alimento será siempre hacer la voluntad del Padre (Jn 4,34).

• Frente al deseo de tener, que funda la injusticia social, la alienación económica y el mismo olvido de los dones gratuitos del Señor, el religioso ofrece el compromiso de un desprendi-

Los consejos evangélicos entendidos de esta manera: • No son en primer lugar, una «renuncia» a algo, sino más bien una llamada a vivir «libres y disponibles» ofreciendo la propia

vida al servicio de Dios y de los demás, como lo hizo Cristo. Los votos son, por lo tanto, más una opción radical del ser humano,

ABRIL

diencia. La vida consagrada aspira a que Jesús invada totalmente la vida y la acción de quien responde libre y voluntariamente a la llamada del Dios de la Vida.

5

Carta del Inspector

´ ANIMACION

que una renuncia. No es lo más importante la renuncia por la renuncia, sino el porqué de la renuncia. Es haber encontrado el «tesoro escondido», «la perla preciosa», el sentido radical de la vida por el cual se renuncia y se relativiza todo.

6

• Los votos además, no significan asumir una actitud negativa marcada por el desprecio y el tabú escrupuloso frente al matrimonio, la sexualidad, los bienes materiales, etc..., sino una actitud positiva y liberadora. Es haber descubierto la belleza, bondad y verdad de la identificación con Cristo, que sabe amar con gratuidad y libertad interior.

• Así pues, los consejos evangélicos son un itinerario de vida que implica un proceso de «conversión continua que dura toda la vida. No hablamos de estados de perfección en el que “ya somos” castos, pobres y obedientes, sino de un camino de conversión que es cotidiano, personal y dinámico.

En este proceso la obediencia es fuente de verdadera libertad, la castidad manifiesta la tensión de un corazón insatisfecho de cualquier amor finito, la pobreza alimenta el hambre

y la sed de justicia que Dios prometió saciar (cf. Mt 5,6)» (VC 36).

• Esta forma de vida de Jesús es un modo de vivir, manifestar, testimoniar, «traducir», dentro de los límites y del contexto de la naturaleza humana, una realidad más profunda: la misma vida de la Trinidad (Cf. VC 21).

Su origen y raíz no se encuentra en una realidad humana, histórica, sino en Dios mismo.

• El hecho de ser castos, pobres y obedientes, es una realidad humana; por tanto, no es algo exclusivo de la vida consagrada, existe aún fuera de la vida cristiana. Lo característico y específico cristiano no es necesariamente el comportamiento externo, sino el «por qué y el para qué», de tal estilo de vida, del cual deriva un «como» interno y externo. Lo que caracteriza al cristiano es la identificación con Cristo obediente, pobre y casto.

Tu Cristo, oh Padre, nos ha constituido sus signos en un mundo que quiere adorar las criaturas en lugar de adorarte a Ti, único Dios vivo y verdadero.

Haz que, viviendo con fidelidad total nuestra vocación, lleguemos a ser

Carta del Inspector

testigos vivos de las bienaventuranzas del Evangelio entre los j贸venes, y toda nuestra conducta les manifieste tu amor y el sentido supremo de la existencia en Jesucristo.

Un saludo de coraz贸n a toda la Familia Salesiana, que vivamos intensamente esta Semana Santa compartiendo la fe de nuestros j贸venes y nuestra gente y resucitemos con Cristo a una nueva vida en todas sus dimensiones en la Pascua.

Con afecto, en Don Bosco.

P. Jorge Molina, sdb Inspector

ABRIL

7

Vicario

´ ANIMACION

La dimensión misionera del carisma salesiano

8

El Art. 30 de nuestras constituciones que resaltan el trabajo misionero como una línea esencial de nuestro «ser salesianos», pone en movimiento todos los compromisos educativos y pastorales propios de nuestro carisma. Don Bosco hace suyo este mandato de Jesús desde el principio de su obra, y lleva el Evangelio a los jóvenes más pobres. Dice, hablando de la congregación: «En su principio, esta sociedad era un simple catecismo». Inmediatamente, después de la aprobación de las constituciones (1874), envió la primera expedición misionera a América Latina el 11 de noviembre de 1875. Como Familia Salesiana estamos invitados a ponernos en sintonía con la que es la inspiración originaria de Don Bosco: la dimensión evangelizadora y misionera de su vida y también de su carisma. Todo esto representa un punto fundamental del testamento espiritual que él nos ha dejado.

Nuestra Inspectoría nació misionera y es un gran compromiso y responsabilidad mantenerla así.

Para una congregación salida de una Iglesia sin fronteras, con las puertas abiertas (EG: 3), la esencia misione

ra de la congregación está sintetizada en la necesidad de que cada salesiano descubra la dimensión misionera de su vocación para ir al encuentro de los otros, sobre todo en las nuevas fronteras y periferias existenciales (CG XXVII: 22). Esto supone la superación del comportamiento autoreferencial (CG XXVII: 7), convertirnos en los propios referentes, decidir cada uno lo que está bien y lo que está mal y de la falta de audacia misionera (CG XXVII: 2) manifestadas también en el cansancio, tensión, fragmentación e ineficacia (CG XXVII: 27). Para esto el Capítulo General XXVII nos exhorta que es esencial pasar de una vida marcada por el aburguesamiento a una comunidad misionera y profética (CG XXVII: 74.1) y vivir nuestra vida salesiana en estado permanente de misión como discípulos misioneros (EG 24,25). Aquí nos viene a la mente la afirmación de san Juan Pablo II: «Toda renovación de la Iglesia debe tener la misión como fin para no caer presa de una especie de introversión eclesial» (Ecclesia en Oceanía). Cuando lo traducimos a nuestra realidad debemos tomar conciencia este criterio, cualquier

Vicario

proyecto de reestructuración de las obras debe tener la misión como el criterio principal, es decir: los jóvenes, especialmente los más pobre y en peligro.

Es crucial, sobre todo, ayudar a todos los salesianos y seglares a comprender que la misión ya no puede ser vista solo en términos geográficos unidireccionales. Es sobre todo el anuncio de Jesucristo en tres contextos compenetrados, donde es necesaria o la misión ad gentes o la actividad pastoral ordinaria o la nueva evangelización (Redemptoris Missio 33,34).

Hoy estamos llamados a mantener viva la llama misionera y la pasión apostólica de Don Bosco, nuestro fundador, en las vicisitudes de nuestro tiempo e incluso en los nuevos retos de la Inspectoría. Necesitamos descubrir nuevas formas de presentar a la persona de Jesucristo a todos, especialmente a los jóvenes.

Todo salesiano debería convencerse de que Cristo es el mejor regalo

ABRIL

Para superar una pastoral de mantenimiento (Verbum Domini, 95) y la mentalidad de la tumba que lleva al cansancio interior y a la acedia pastoral (EG 82.83), el papa Francisco ha insistido en una opción misionera que empuja a pasar de la tendencia de autopreservación a la conversión pastoral (siervos de los jóvenes). De este modo todas nuestras instancias pastorales pueden ser un canal adecuado para salir sin miedo, tomar la iniciativa e ir al encuentro de las periferias humanas (EG 82,83). Efectivamente, el CG XXVII ha hecho suyo el Evangelii Gaudium 27 y 49 donde el papa Francisco sueña con una opción misionera e insiste en que prefiere «una Iglesia accidentada, herida y sucia por estar saliendo por las calles, mejor que una Iglesia enferma por la cerrazón y la comodidad de aferrarse a las pro-

pias seguridades» (EG: 43). Nuestra Inspectoría se ha caracterizado por estar siempre al lado de los más vulnerables y necesitados; los indígenas del Oriente, de la Sierra, los pueblos afros, los chicos de la calle, los barrios populares… Estas opciones no han cambiado y depende de cada salesiano y colaborador salesiano seguir manteniendo este compromiso. El compromiso misionero nos empuja, pues, a vivir con alegría y autenticidad nuestra fe y consagración religiosa (CG XXVII:67.1) es la mejor manera de entusiasmar a tantos jóvenes y laicos que comparten nuestra vida y nuestra misión, no solo podemos ser grandes ejecutivos debemos llegar a ser verdaderos educadores pastores, misioneros de los jóvenes, dispuestos a ir donde nos necesiten. El entusiasmo misionero ha de generar necesariamente la alegría de la evangelización (EG: 79) y la mejor evangelización es el propio testimonio. De vivir como místicos del Espíritu, profetas de la fraternidad y sobre todo siervos de los jóvenes.

9

Vicario

recibido, vivido. Y compartir a Cristo con nuestros hermanos y hermanas no es de unos pocos llamados misioneros. Es el privilegio de todos los que le hemos aceptado.

Teniendo en mente nuestra naturaleza misionera, necesitamos vivir entusiastamente y dar a conocer efectivamente nuestro carisma misionero a los jóvenes a nuestro cuidado, para que ellos también se incendien por Cristo, asuman el reto de «ir y proclamar» (Mc 16, 15). Necesitamos compartir nuestra bella herencia

salesiana. En el pasado, grupos misioneros han jugado roles afectivos como instrumentos de formación y actividad misionera en la Iglesia y en nuestra congregación. Fomentemos los grupos misioneros, abramos nuestras casas para la misión. El voluntariado juvenil misionero de la Familia Salesiana es una gran oportunidad; hay muchas iniciativas que existen y muchas más que pueden surgir para seguir llamándonos una Inspectoría misionera.

´ ANIMACION

P. Robert García Delegado de Animación Misionera

10

crónica

Crónica de marzo 2015 A las 8:30 inicia la reunión ordinaria del Consejo Inspectorial presidida por el P. Jorge Molina, Inspector. Están presentes los siguientes consejeros: • P. Jorge Molina Padilla, Inspector • P. Robert García Iturralde, vicario inspectorial • P. Naún Tapia Peñafiel, consejero • P. Javier Herrán, consejero • P. Pablo Arias, consejero.

• P. Wladimir Acosta Naranjo, consejero • P. José Ruiz Guerrero, secretario inspectorial

Oración Inicial El P. Robert nos ayuda con una breve oración sobre la Cuaresma.

Se aprueba el acta anterior por unanimidad.

Revisión de resoluciones.

Se leen las resoluciones del último consejo.

Informes Inspector Visita a la comunidad del prenoviciado: El P. Jaime Calero sigue recuperándose en la Inspectoría. La mayoría de los jóvenes prenovicios están claros en su decisión vocacional, se pide ser constantes en los coloquios mensuales y que se dé un acompañamiento psicológico. Agilitar los trámites de la visa para su viaje a Venezuela para la nueva fase.

Del 9-13, visita a la Casa Inspectorial: Ambiente bueno. Estilo de vida sencillo y de trabajo. Los hermanos tienen varios servicios pastorales. Elaborar, actualizar el PVC. El fondo vocacional debe contratar una ecónoma. Hacer funcionar el consejo de la comunidad. Fortalecer algunas instancias de la parroquia, sobre todo la presencia juvenil. Se debe repensar las tareas y funciones de Opladi como oficina de proyectos de apoyo y lo que es planifi-

ABRIL

Aprobación del acta anterior

11

crónica

cación pastoral debe estar a cargo del delegado de Pastoral Juvenil.

Visita Inspectorial a Cayambe-Ibarra La comunidad está bien en clima de relación y en el ritmo de animación y vivencia comunitaria. En Ibarra el ambiente está muy sereno. Se debe mejorar la infraestructura tecnológica y el mantenimiento de la parte antigua del colegio. Cayambe ha concluido importantes cambios de reestructuración. La Unidad Educativa a distancia Don Bosco está bastante bien a pesar de los últimos cambios. En la casa campesina, se han fortalecido diferentes áreas, están gestionando para entrar en la RED de salud. Es importante seguir reflexionando sobre nuestra presencia en las parroquias de Olmedo y Ayora.

CENCOBA El 26 de febrero, se reunió la junta de CENCOBA. El Sr. Juan Fernando presentó el informe y se nombró al nuevo gerente, Sr. Juan Pablo Salgado.

´ ANIMACION

Vicario

12

• Reunión con los Posnovicios-Reunión Vocacional Se realizó el miércoles 4 de febrero la reunión vocacional que tuvo como objetivo planificar la animación vocacional para Riobamba, Cayambe, Cuenca, Ibarra, Macas, Paute, Bomboiza y Sevilla Don Bosco.

• En el Prenoviciado se realizó el jueves 5 de febrero la reunión de la Comisión Inspectorial de Formación que tuvo como finalidad la recepción de informes y planificación de la Semana de Salesianidad y Comunicación.

• El sábado 7 y domingo 8 de febrero en Loja se participó de la entrega de la reliquia. Hubo la participación efusiva de la gente a través de una procesión, de danzas y música, lleno de alegría y manifestaciones juveniles por la presencia de la reliquia de Don Bosco.

• Charla en la Semana Pedagógica del Proyecto Salesiano Chicos de la Calle- Zona Norte. Se realizó el lunes 9 de febrero y también se compartió una charla por el bicentenario de Don Bosco en la UPS-Campus Sur a más de 70 educadores del proyecto salesiano • Seguimiento a la reliquia (jueves 12 de febrero). Llega la reliquia a Cuenca. Está presente en la reunión de la comisión central.

• El miércoles 18 de febrero se incorpora la Lcda. Katherine Guamán

crónica

García como secretaria ejecutiva de Animación Vocacional, Misionera y Voluntariado y asistente del vicario.

• Se realizó el 20, 21 y 22 de febrero en la ciudad de Esmeraldas el encuentro Inspectorial de Coadjutores. Participaron diez hermanos.

Convivencia Vocacional-Esmeraldas Como parte de la animación se realizó el domingo 22 de febrero la Convivencia Vocacional con la participación de veinticinco jóvenes. En coordinación con la comunidad y el equipo de pastoral de la UESMA. • Visita a Manta: Reunión con prevoluntarios, voluntario y VPS; así como con los salesianos cooperadores de la ciudad.

• Visita a Guayaquil: Reunión con jóvenes prevoluntarios de las obras de Guayaquil y los aspirantes de la Casa Don Bosco.

• Se presenta el informe de Formación de Seglares.

Reunión de párrocos en Manta.

• MJS, se está organizando el encuentro nacional en Cuenca.

• Se están revisando los módulos para la escuela de catequistas.

• Hubo reunión para la preparación de las colonias en la Costa.

Presidente del CONESA • Gestión institucional: nueva rectora María Lourdes Zambrano del colegio Margarita Bosco de Guayaquil • Tercer encuentro de docentes de Inglés. 9-10 en Macas, 29 Sierra Sur y vicariato.

• I encuentro de centros educativos con escolaridad inconclusa a distancia y centros de capacitación ocupacional.

• La Asamblea General del CONESA. • Se lee una petición del colegio Don Bosco de la Tola, sobre el Bachillerato Internacional y el uso de los ambientes de la obra.

ABRIL

Delegado de Pastoral Juvenil

13

crónica

• Se ha contratado a un técnico en diseño curricular, Santiago Sánchez y una persona para el área Pastoral, Jessica Villacrés.

Delegado de Comunicación • Se participó en la Consulta Mundial de Comunicación Social Salesiana en la que participaron 22 representantes participantes, de las 7 regiones. La Formación en Comunicación Salesiana y los retos y desafíos de las Editoriales Salesianas fueron los temas analizados en el evento que concluyó el domingo 23 de febrero en Roma.

´ ANIMACION

• Luego de la reunión se visito a Missioni Don Bosco para buscar espacios de cooperación con el nuevo Director de la Procura de Turín.

Se conoció las formas de apoyo a proyectos que tengan que ver con misiones o sectores en riesgo en nuestra Inspectoría.

14

• Se realizó la primera reunión de la Comisión Inspectorial de Comunicación Social donde se presentaron los estados financieros y de gestión de las obras de Comunicación Social.

• Se solicitó el apoyo al economato para que las las revistas del Centro de Publicaciones Pastorales puedan ser entregadas en las obras prioritarias . Es necesario motivar para que se haga uso del material enviado. La revista Entre Panas se fusiona con la revista ser joven en cuanto a material formativo.

Ecónomo Se ha empezado a recoger los informes de las casas, faltan de algunas.

Se ha trabajado sobre el presupuesto, está listo para aprobarlo.

Reunión del comité paritario. Se está trabajando sobre señalética y demás exigencias para la aceptación de funcionamiento de la casa.

Departamento legal

Se ha visitado la obra de Bomboiza para dialogar con la comunidad y la gente sobre el asunto de las tierras.

En Sevilla Don Bosco se explicó el proceso de expropiación.

La escritura de las tierras de Guasaganda se dará por donación como se resolvió en reuniones anteriores de consejo.

Próximo consejo: 7 de abril.

resoluciones

Resoluciones del Consejo Inspectorial de marzo Resolución 2015 - Marzo • Se aprueba un préstamo a la comunidad San Juan Bosco de Guayaquil para la construcción de la cancha múltiple de la Margarita Bosco.

Resolución 2015 - Marzo • Se aprueba la solicitud de la misión de Yaupi para la adecuación de un local para uso de los chicos del internado.

Resolución 2015 - Marzo • Se aprueba la petición al fondo vocacional solicitado desde la inspectoría de Paraguay para la formación.

Resolución 2015 - Marzo • Se aprueba la petición al fondo vocacional solicitado desde la inspectoría de Haití para la formación.

• Se aprueba las peticiones para apoyar el pago de la cuota al centro regional de las inspectorías de Venezuela y Haití.

Resolución 2015 - Marzo • Luego de revisar la votación de los estudiantes, docentes y administrativos se resuelve renovar al Ec. Andrés Bayolo como vicerrector de la UPS, sede Guayaquil.

Resolución 2015 - Marzo • Queda aprobado el Presupuesto 2015 de la Inspectoría.

ABRIL

Resolución 2015 - Marzo

15

pastoral juvenil

Desde la pastoral

´ ANIMACION

juvenil salesiana

16

Estamos a las puertas del Encuentro Nacional del MJS a realizarse del 17 al 19 de este mes en la Unidad Educativa Técnico Salesiano de Cuenca.

Este es un tiempo precioso para todo el movimiento, en el que queremos reforzar nuestra identidad, nuestra espiritualidad, como jóvenes salesianos, desde la invitación que nos ha hecho nuestro Rector Mayor de volver a encontrar y descubrir de nuevo en toda su plenitud el espíritu de Don Bosco que, hoy como ayer, tiene y ha de tener toda la fuerza carismática y toda actualidad.

Serán días de fiesta, que vividos en un ambiente de alegría y fraternidad, nos ayudarán a renovar nuestro compromiso apostólico salesiano.

Les esperamos a todos.

En el EIPAJ seguimos trabajando en la elaboración del PEPSI 20152020, bajo la convicción clara que debe ser un instrumento nacido bajo las claves de la participación y el discernimiento de la comunidad inspectorial, tarea que la realizamos por medio de los distintos sectores de animación pastoral (parroquias, misiones andinas, misiones amazónicas, Proyecto Salesiano Ecuador, oratorios, MJS, UPS, CES, animación vocacional misionera y voluntariado, comunicación social). Porque solo así será, en la práctica, el plan general de intervención que guíe la realización del camino educativopastoral inspectorial y que oriente todas las iniciativas y los recursos hacia la adecuada realización de la misión salesiana en nuestro país.

pastoral juvenil

Que juntos sigamos trabajando en estos instrumentos que no responden a exigencias de carácter solo organizativo y de planificación, quieren ser el testimonio del que escucha, observa y escrutinio de los signos de los tiempos con la mirada de Dios.

en un proceso de evaluación integral, con el fin de fortalecer la calidad de la propuesta formativa para nuestros catequistas y docentes de Religión. Según lo planificado, iniciará su próxima edición en junio y el segundo nivel en noviembre.

Durante febrero y marzo se realizaron en Quito, Guayaquil, Cuenca y Riobamba, los encuentros de clausura de la IV Edición de la Escuela de Formación de Catequistas Bartolomé Garelli, en su primer nivel.

Reunión CIFASA

Felicitamos a los catequistas y docentes graduados, por su constancia y esfuerzo; de igual manera, agradecemos el apoyo de las obras salesianas y les invitamos a continuar siendo parte de esta propuesta formativa inspectorial. Actualmente, la escuela de catequistas se encuentra

P. Wladimir Acosta, Delegado Pastoral Juvenil

ABRIL

La finalidad de los encuentros fue hacer entrega de los certificados a los 56 participantes que aprobaron el curso y completar la evaluación de la experiencia formativa, en vista de la nueva edición y del segundo nivel.

El sábado 7 de marzo se realizó la reunión de la Comisión Inspectorial de Familia Salesiana (CIFASA). Estuvieron presentes los representantes de SSCC, ADS, HHSSCC, FMA, EXA-FMA, VDB. El objetivo de estos encuentros es el fortalecer la fraternidad mutua entre los miembros de la familia, así como evaluar la realización del POA, como el instrumento de animación que nos une bajo la misma misión de ser signos del amor de Dios. Agradecemos la participación y compromiso como Familia Salesiana y esperemos que, desde cada obra, se continúe con la gestión y compromisos asumidos.

17

CONESA

Hacia la significatividad de la educación salesiana del Ecuador

D ´ ANIMACION

esde la llegada de los primeros salesianos al Ecuador, enviados por Don Bosco, la educación salesiana ha contribuido en el desarrollo del país. Muchos han sido los destinatarios de la propuesta educativa y pastoral que se han desarrollado en los centros de educación salesianos, especialmente en sectores populares y de misión, en el vicariato apostólico de Méndez.

18

Frente a los desafíos actuales, la educación salesiana debe responder con sabiduría, audacia y creatividad. Debemos liderar procesos de transformación desde las intervenciones educativas y pastorales que desarrollamos en nuestros centros escolares, y promover la corresponsabilidad de los diversos actores de la CEP. Como educación salesiana del Ecuador, debemos potenciar los siguientes procesos de innovación educativa y pastoral:

Fortalecimiento de la mentalidad proyectual En la Inspectoría Salesiana del Ecuador, en los últimos diez años, se han hechos esfuerzos muy significativos para fortalecer la mentalidad proyectual. Se han ido gestando propuestas educativas y pastorales sistemáticas e innovadoras.

No obstante de los esfuerzos que se han realizado en los CES para

fortalecer la mentalidad proyectual, es prioritario desarrollar procesos institucionales en clave de «significatividad», para atender las necesidades educativas y pastorales de nuestros destinatarios; de tal forma que sigamos siendo un referente de la educación del país, a través de la innovación y astucia educativa.

CONESA

Actualización del Proyecto Inspectorial de Educación Salesiana (PIES) Los nuevos desafíos educativos y pastorales requieren de nuestra parte una atención permanente y corresponsable entre salesianos y seglares que animan y gestionan los CES de la Inspectoría.

• gestión curricular • cualificación y formación de los/as colaboradores • gestión pastoral • gestión económica, GTH y de la infraestructura Animo a todos los actores de los Centros Escolares Salesianos de la Inspectoría, para que de forma corresponsable sigamos en la perspectiva de la «signifcatividad», para seguir desarrollando la misión de Don Bosco en nuestro Ecuador.

El PIES pretende contribuir en el mejoramiento continuo de los siguientes ámbitos de gestión:

P. Marcelo Chávez, sdb Presidente del CONESA

ABRIL

Hemos iniciado el proceso de actualización del PIES, desde las implicaciones de los desafíos educativos y de las orientaciones del Proyecto Educativo Pastoral Salesiano Inspectorial (PEPSI). No se trata de reeditar un documento, sino de vincular a los diversos actores de la CEP, para que tengamos «una carta de navegación» concreta, creíble, vinculante y evaluable.

• planeamiento educativo

19

comunicación social

95 años de LNS El P. Luis Natale Strazzieri, fundador de LNS, hace 95 años en el colegio Cristóbal Colón, escribe el primer texto educativo sobre Historia Patria. Posteriormente, desde el colegio Star de Riobamba junto a otros salesianos iniciaron la serie LNS. Luego, en Cuenca, fortalecen la Editorial Don Bosco para apoyar la misión educativa salesiana.

´ ANIMACION

En la última Consulta Mundial de Comunicación Social realizada en Roma en febrero de este año, se analizó el tema de los retos y desafíos de las editoriales salesianas en los nuevos contextos. Se reafirmó que las editoriales deben ser obras inspectoriales, que se requiere vincularlas al proyecto educativo, comunicacional dentro de cada POI. Asegurar una gestión administrativa y económica que garantice la sostenibilidad.

20

Pasar de editoriales analógicas a editoriales digitales que oferten proyectos educativos integrales. Buscar la mayor sinergia a nivel nacional entre obras de comunicación y a nivel internacional entre editoriales para generar proyectos conjuntos y enfrentar a la competencia transnacional.

Luego de 95 años de arduo trabajo, la Editorial Don Bosco tiene nuevas exigencias y retos para mejorar la calidad del texto y la presentación de nuevos proyectos en conjunto con las demás presencias educativas y de comunicación salesianas. Que el sueño de Don Bosco y la visión del P. Luis Natale Strazzieri fortalezcan la misión y la labor de LNS.

Lic. Marcelo Mejía Delegado de Comunicación

Prenovicios y posnovicios participaron de la Semana de Salesianidad y la Semana Comunicacón, del 16 al 27 de marzo, en la Casa Inspectorial y la sala multimedia de la UPS.

FORMACIÓN

Prenoviciado

¡El regreso de los PRE!

´ FORMACION

Hola amigos, la comunidad del Prenoviciado Salesiano Artémides Zatti quiere compartir la diferentes actividades importantes que se han realizado en este mes de muchas fiestas, como el inicio de la Cuaresma, tiempo en donde se nos invita a realizar un examen de conciencia y pensar en cómo estamos llevando nuestra vida y el compromiso con nuestro prójimo.

22

El 18 de febrero, luego de celebrar el Miércoles de Ceniza en los diferentes apostolados de la cuasiparroquia de Lumbisí, partimos a visitar a las familias de los hermanos prenovicios del Azuay.

Luego de un largo viaje a las tierras del Austro ecuatoriano, visitamos a la familia del prenovicio Christian Chávez en el cantón Santa Isabel. Allí

compartimos con toda su familia y realizamos una misa en la capilla del sector; de igual forma, viajamos al cantón Paute para visitar a la familia de Marlon Rojas, que nos acogió con amabilidad y nos invitó a disfrutar de una rica cena.

A la mañana siguiente, visitamos a la familia de Jaime Once en la parroquia Chicán- Paute. Allí compartimos con su familia un rico desayuno preparado por su madre. Luego, visitamos a la familia de Víctor Cando, en el cantón el Pan. Allí disfrutamos de un rico chancho preparado por toda su familia y de una hermosa cabalgata. Y, finalmente, visitamos la familia de José Rocano en el cantón Paute. Allí compartimos con su familia de un partido de básquet y de una cena.

Prenoviciado

El 23 de febrero nos dividimos en dos grupos, tres hermanos prenovicios José Rocano, Omar Vargas y Édison Andachi con el asistente Jean Carlos Cruzate viajaron a la misión de Bomboiza pueblo shuar; y los hermanos Christian Chávez, Jaime Once, Víctor Cando y Miguel Cabezas, a la misión de Wasakentsa al pueblo achuar.

Todos partimos con la motivación de acompañar, y apoyar pero, sobre todo, aprender otras culturas compartiendo la experiencia de trabajo de grandes hermanos salesianos, cada uno en su campo de misión.

Queremos agradecer a la Inspectoría Salesiana y al equipo formador, que nos ha permitido realizar esta experiencia misionera. De igual manera, agradecemos a las comunidades de Bomboiza y de Wasakentsa por la acogida fraterna que nos han brindado.

Nos despedimos con esta frase que suena mucho en nuestra etapa de formación: «Y dejándolo todo, lo siguieron».

En Cristo Don Bosco y María Auxiliadora el Prenovicado Salesiano.

ABRIL

El 14 de marzo, llenos de alegría, luego de varias experiencias vividas en las misiones amazónicas, regresamos a casa para continuar con

nuestra formación a la vida religiosa consagrada salesiana.

23

Posnoviciado

¡Conocer a Don Bosco para amarlo y amarlo para imitarlo!

´ FORMACION

En el marco de las celebraciones por el bicentenario del nacimiento de Don Bosco, el equipo inspectorial de salesianidad en coordinación con el equipo de formadores, tanto del prenoviciado como del posnoviciado, organizó la semana de salesianidad con el fin de profundizar en el carisma salesiano y en la vida misma de nuestro fundador.

24

Como salesianos jóvenes, creemos que es de vital importancia seguir enamorándonos de Don Bosco y que este amor se transforme en una praxis de servicio hacia los más necesitados ¡Es un deber nuestro, por tanto, el imitarlo en el contexto del mundo de hoy! Más todavía en este año jubilar para todos los salesianos.

La formación académica tiene el riesgo de reducirse a una preparación profesional en los campos filosófico– pedagógico y psicológico, pero que no logra integrar suficientemente los elementos del carisma de Don Bosco; de ahí la importancia

de participar en estos encuentros que nos facilitan las casas de formación.

Estamos seguros de que esta Semana de Salesianidad, que hemos compartido tanto con seglares como con salesianos, ha reavivado en nosotros ese amor del que alguna vez nos enamoramos y decidimos quedarnos con Él. Creemos que cada formando sintió, en su momento de «inquietud vocacional», aquella particular emoción de seguir e imitar a este hombre que se dedicó por entero al cuidado de los jóvenes.

Con todo, siempre está presente el riesgo de alejarnos de aquella primera motivación que se centra en Cristo y que es asumida y vivida con el carisma salesiano.

Vivir el carisma recibido exige fidelidad a Don Bosco y a los tiempos. En el contexto actual ciertamente resulta desafiante actualizar el carisma salesiano. Por ello, acercarse a las fuentes mediante un estudio serio y amoroso es de hecho un gran instrumento que, como formandos, poseemos para seguir asumiendo con fidelidad y alegría la vocación que el Señor nos ha encomendado.

Edwin Cárdenas, sdb Comunidad del posnoviciado salesiano

Programa Inspectorial de Formación de Seglares

Importancia

de la inducción La inducción constituye un proceso institucional muy importante, pues, a través de ella, la persona nueva que se vincula a la obra salesiana tiene la oportunidad de conocer los principios, criterios, normatividad y procedimientos que la rigen. Especialmente, encuentra el espacio propicio para sentirse acogido.

Asimismo, la inducción permite realizar una primera aproximación comprensiva y afectiva a los contenidos vitales de la experiencia educativa salesiana: comunidad salesiana, comunidad educativo-pastoral, oratorio, jóvenes, sistema preventivo, espiritualidad juvenil salesiana, gestión salesiana, etc. Sin el conocimiento oportuno de estas grandes realidades, no puede generarse un proceso de identificación y apropiamiento del

La inducción es un paso previo muy importante que prepara al personal nuevo para continuar después con otros procesos formativos que tiene la Inspectoría, como es el caso del primer nivel de Formación de Seglares o la escuela de catequistas. Se trata de preparar el camino para un proceso de formación permanente dentro de la comunidad educativopastoral en la que «todos se sienten responsables de la formación común con vistas a la competencia educativa, al camino de fe y a lo específicamente salesiano» (CG. XXIV, No. 157).

Además, la inducción posibilita realizar una primera evaluación del nivel de identificación y de compromiso de los seglares con los principios y objetivos institucionales salesianos; este insumo permite a los directivos contar con algunos elementos de juicio para la toma de decisiones de continuidad de quienes se han vinculado a la obra salesiana o no.

Cabe señalar también que la inducción puede ser asumida como una política inspectorial a ser aplicada en todas las obras salesianas, desde un

ABRIL

El proceso inductivo ayuda a responder a preguntas claves como: ¿Qué significa trabajar en una obra salesiana? ¿Qué implicaciones tiene para la propia vida? ¿Cómo se debe actuar dentro de ella? ¿Es lo mismo estar en una obra salesiana que estar en una institución pública o privada? ¿Qué organismos de animación y gestión existen en la obra salesiana? ¿Qué instrumentos operativos se utiliza?

seglar nuevo que se integra a la obra salesiana.

25

Programa Inspectorial de Formación de Seglares

enfoque sinérgico y de convergencia de criterios y procedimientos; respetando, claro está, las especificidades de cada obra salesiana.

Las razones antes mencionadas evidencian la necesidad de implementación de una propuesta sistemática de inducción a la obra salesiana,

para dar respuesta concreta a los requerimientos de los seglares nuevos, que se vinculan a la obra salesiana; y por otro lado, para aportar en los procesos de selección, admisión, capacitación, formación y evaluación del talento humano en las obras salesianas de la Inspectoría.

Objetivos

Objetivo general

´ FORMACION

Propiciar el conocimiento de la obra salesiana a la que ingresa el nuevo seglar, para que asuma el trabajo

26

educativo y pastoral con mayor sentido de pertenencia, compromiso y corresponsabilidad.

Objetivos específicos Conocer y asumir los aspectos fundamentales de la misión educativapastoral salesiana que orienten el trabajo que realizan los educadores/ colaboradores seglares.

Identificar la estructura organizacional y las principales mediaciones operativas de la sociedad de San Francisco de Sales a nivel mundial y en Ecuador.

Aplicar los procedimientos básicos de inducción a la obra salesiana según las orientaciones de gestión del talento humano.

Estos son algunos de los aspectos que forman parte de proyecto de inducción a las obras salesianas que se está preparando. Se espera que, para el nuevo año lectivo en la Costa, se pueda realizar una primera experiencia con los seglares nuevos que han ingresado a los Centros Escolares Salesianos (CES).

Programa Inspectorial de Formación de Seglares

Noticias en corto El 6 de marzo de 2015 se realizó la tutoría del módulo «Don Bosco era así» de Enzo Bianco con los seglares del Proyecto Salesiano Chicos de la Calle- Guayaquil. Se agradece la valiosa colaboración del P. Iván Segarra como facilitador.

marzo de 2015 se realizó el encuentro presencial del módulo «Orfandad y herencia de pobreza» con los seglares del Proyecto Salesiano Chicos de la Calle-Guayaquil. Se contó con la participación del Sr. Eduardo Paucar como tutor.

En esta misma fecha se efectuó la tutoría del módulo «Antropología Personalista» con los educadores del Proyecto Salesiano Chicos de la Calle- Quito. Colaboró como facilitador el MSc. Santiago Quishpe.

El 14 de marzo de 2015 se realizó la tutoría del módulo «El Sistema Preventivo de Don Bosco» con los seglares del Colegio Técnico Don Bosco de Quito. Del mismo modo colaboró como facilitador el MSc. Santiago Quishpe.

Eduardo Paucar Coordinador Programa Inspectorial de Formación de Seglares

ABRIL

En el marco del segundo nivel de Formación de Seglares, el 6 de

27

El 1 de febrero se realizó la clausura de la Escuela de Catequesis – Zona Costa, con la presencia del P. Wladimir Acosta y los participantes de las obras salesianas de Guayaquil y Machala.

El sábado 7 de marzo se realizó la clausura de la Escuela de Catequesis Zona Quito, con la presencia de los participantes de las obras salesianas de esta ciudad.

El 11 de marzo, se realiz贸 la entrega de diplomas a los maestros de la UESTAR, por haber aprobado la Escuela de Catequesis.

Del 6 al 8 de marzo se desarroll贸 el III Encuentro de Voluntarios env铆o Costa 20142015 en Mera - Pastaza

Eucaristía de primera comunión en Simiatug, el 11 de marzo, presidida por el P. Luigi Ricchiardi y concelebrada por el P. Jorge Molina. Estuvo presente también Sor Beatriz Navarro, Superiora de las Hijas de María Auxiliadora.

El 18 de marzo se realizó la reunión del Consejo Inspectorial con los misioneros salesianos, en Zumbahua.

El 7 de marzo, la reliquia de Don Bosco llegó al Oratorio Corazón de María.

Niños, niñas, adolescentes y jóvenes la recibieron con mucha alegría.

Participantes de comunidad la reunión salesiana del quinquenio, realizada del 24 aldel27colede El 13 de marzo, de Bomboiza y los alumnos noviembre en lalaUnidad Educativa Salesiana Sánchez y Cifuentes de la gio ETSA reciben la reliquia ciudad de Don Bosco y el cuadro de María Auxiliadora. de Ibarra.

32 FORMACION

La “Noche de luces” dio inicio a la celebración del Bicentenario del nacimiento de Don Bosco en toda la comunidad educativa del Spellman.

VIDA COTIDIANA SALESIANA

así inició la comunidad salesiana

en Wasakentsa

VIDA COTIDIANA

Estimado lector de este noticiero, como parte de la celebración del bicentenario del nacimiento de Don Bosco, desde este mes, queremos retomar nuestro espacio para darles a conocer algunas curiosidades de nuestra labor misionera.

34

Nota misionera te contará, en esta ocasión, que en Wasakentsa, hay una casa, la primera construcción de madera y techo de zinc, con habitaciones individuales, baños, enfermería, sala de reuniones y capilla, que fue construida para que las Hijas de María Auxiliadora la habitaran, pero la ocasión no ha llegado todavía.

Cuenta la historia, que cuando se pensó en fundar Wasakentsa, se decía, primero tenemos que hablar con las hermanas salesianas, a ver si ellas quieren venir a Wasakentsa, hacerse cargo de la residencia y de la educación y nosotros (los sdb) nos dedicaremos a la itinerancia. Se habló con las superioras del momento y todo estaba dado, pero cuando llegó el día del ingreso para inaugurar la casita construida, simplemente no se dio.

Sin embargo, el gran entusiasmo de los misioneros, Silvio (+) y Domingo, continuó, la obra educativa Se abrió, las residencias femenina y masculina y empezaron a funcionar, con muy pocos estudiantes, pero estaban prestando el servicio que el pueblo achuar les habían pedido.

La residencia femenina funcionó por muchos años con la colaboración de voluntarias que entraban a prestar sus servicios, algunas por un año, otras por un tiempo más prolongado, hasta que llegaron hace doce años las hermanas marianitas (esta será otra nota) y habitaron la casa por un tiempo, pero la dejaron otra vez libre y allí está… ¿Será que espera que en alguna parte de nuestro extenso territorio achuar se abra una presencia de las Hijas de María Auxiliadora? Nosotros comenzamos a dar uso a la casita construida, la cuidamos del comején y otras pestes, a la espera que el sueño de madre Mazzarello y san Juan Bosco se haga realidad. ¡Hasta la próxima!

P. Edwin Coronel Wasakentsa

Cumpleaños de Juanito Bosco

defendiendo la vida y el territorio del pueblo shuar

E

l 5 de marzo de 2015, en las Naciones Unidas, se celebró el bicentenario del nacimiento de Don Bosco con la presentación del carisma salesiano en defensa de la niñez y juventud empobrecida.

El pueblo shuar, pueblo amazónico, conserva íntegra la creación de Dios: el agua, la tierra, la selva. Es urgente fortalecer la solidaridad mundial en defensa de los pueblos amazónicos, custodios de la creación.

P. Juan de la Cruz R Misión salesiana Yaupi-Miasal

ABRIL

Don Bosco, ven, bendícenos Juanito Bosco debe mirar complacido la labor de sus salesianos y salesianas en el pueblo shuar y achuar de la Amazonía ecuatoriana. Pero, al mismo tiempo, estará muy preocupado por su situación actual. Desde el primer momento, la evangelización ha caminado a la par con la propuesta educativa de Don Bosco y con la defensa del territorio que actualmente ocupa el pueblo shuar y achuar en la Amazonía.

Don Bosco, ven, defiéndenos La Federación de Centros Shuar es la contribución más significativa de los hijos e hijas de Don Bosco al pueblo shuar, como los primeros cristianos: «Todos vivían unidos y compartían todo lo que tenían» (Hech 2, 44) con la denuncia global de la tierra, la escuela comunitaria, la identidad cultural y la espiritualidad fortalecida con el Evangelio de Jesús.

35

Apoyando el

talento de nuestra juventud salesiana

VIDA COTIDIANA

En la Unidad Educativa Salesiana “Domingo Savio”, diariamente se brinda la oportunidad a niños y jóvenes de una manera muy carismática, para que, animen con el canto durante el saludo salesiano de todos los días al iniciar cada jornada de trabajo y en diversos eventos.

36

Es así que, el Gobierno de Pichincha ha organizado un concurso de canto a nivel de instituciones educativas, que, en nuestro Cantón Cayambe se desarrolló el 20 de marzo del año en curso, donde participaron estudiantes de Cayambe y Tabacundo. Quien nos representó a nosotros ha sido el bachillerato, demostrando mucho profesionalismo y talento según el jurado calificador que sin duda conocedores del tema que

estaba conformado por un grupo de estudiantes de la Universidad San Francisco.

Nos regocijamos por tan importante evento, ya que, los estudiantes de nuestra Institución fueron seleccionados para la final que se realizará el 15 de mayo del 2015 en la Casa de la Cultura en Quito.

Varias horas de esfuerzo finalmente han dado buenos frutos. Felicidades al grupo de estudiantes que demostraron originalidad, empeño y sobre todo respeto porque lo demostraron y también se lo ganaron gracias a la ejemplaridad de San Juan Bosco.

Héctor Guerrero Unidad Educativa Salesiana de Cayambe

Tarcisio Battocchio, el salesiano que ama el trabajo agrícola

Tarcisio Battocchio sigue trabajando en lo que más le gusta. El 14 de junio será su cumpleaños número 82 y, desde que llegó a Ecuador, hace 54 años, ha dedicado extensas jornadas de trabajo diario a la agricultura. Con la luz del nuevo día, junto a sus hermanos de la comunidad salesiana de Uzhupud, se pone, primero, en la presencia de Dios y, luego, va en busca de su herramienta de trabajo, una vieja camioneta que la domina con sus callosas y ásperas manos, propias de aquellas personas que dan vida a los campos.

Tarcisio Battocchio es coadjutor y ha permanecido durante veinte años en la casa de Yumagcay; también colaboró veinte años en la misión de

El señor Battocchio, como le dicen quienes le conocen, sonríe cuando recuerda a su numerosa familia. «De mi papá recibí mucho cariño, era un gran trabajador y, de mi madre, lo que evoco es que siempre estaba atrás de los once hijos que conforman mi familia».

Revela que su niñez fue compleja y sacrificada, pues, junto con sus parientes, fue testigo de los violentos hechos suscitados durante los años que duró la Segunda Guerra Mundial. Tres mujeres y siete hombres son los descendientes de Pedro Battocchio y Elisa Zarpellon, dos de ellos, además de él, están dispersos por el mundo cumpliendo con una labor social.

ABRIL

Bomboiza, en el Oriente ecuatoriano y desde hace doce años está en el Agronómico. «Mi servicio lo he realizado únicamente en Ecuador y espero morir en Paute. No quiero molestar a nadie, vivir en paz y acabar mi vida tranquilamente», dice este personaje nacido en la ciudad de Vicenza, que está al norte de Italia, a 60 kilómetros de Venecia. Insiste que lo suyo es brindar cariño a los chicos, trabajar con ellos y ayudarlos en su formación de seres humanos comprometidos con el servicio.

37

VIDA COTIDIANA

38

Comenta que su vocación salesiana viene desde que estaba en la escuela y en el colegio. «Yo miraba en los coadjutores el trabajo que hacían, su honestidad, el afán que tenían para educar a los chicos y, por eso, seguí su ejemplo», lo dice esta celebridad, que en el 2011 fue homenajeado por el Municipio de Paute con la presea «Ciudadano ilustre del cantón», por su destacada condición de guía espiritual y humana. Acontecimiento, que por cierto, a través de una publicación en Internet, llegó a conocer una sobrina en Italia y lo difundió en su entorno familiar. En realidad, la presea fue algo muy merecido como para limitarse al simple acto de recibirlo.

Don Battocchio descansa poco y sonríe mucho. Y lo hace aún más cuando enseña a los niños de entre cinco y nueve años a sembrar las plantas. Solo basta con visitar las instalaciones de la Unidad Educativa Agronómico Salesiano, en Yumagcay – Paute, para observar cómo su conocimiento y práctica se unen para

cultivar parcelas de coles, lechugas, zanahorias, pepinos, coliflores y otras especies.

Llegó a Ecuador en la década de 1960, cuando tenía veintiocho años.

En Italia y en Ecuador se hizo adulto en el campo, trabajando la tierra, junto a sus padres y hermanos. «No sé de quién de mis padres nació la idea de llamarme Tarcisio, pero me gusta», dice «porque este nombre es de san Tarcisio, el joven romano que llevaba la Eucaristía y por eso fue martirizado».

Señala que jamás intentó profundizar en el conocimiento del idioma español. «Creo que mi entonación cuando hablo es una mezcla de italiano y de español. No me preocupé mayormente de aquello, porque mi preferencia siempre estuvo dirigida hacia el cultivo de la juventud».

Rubén F. Zhunio Z. Reportero del Agronómico

Mientras más nos

preparamos,

mejor podemos servir Taller de Metodologías Deportivas

Durante el taller se llevó una metodología participativa, lo que permitió retroalimentar conocimientos adquiridos anteriormente y aprender

Soledad Soto Proyecto Salesiano Chicos de la Calle – Zona Norte

ABRIL

En la ciudad de Santo Domingo, durante los días 6, 7 y 8 de febrero, se llevó a cabo el Taller de Metodologías Deportivas, orientado al entrenamiento deportivo de niños y niñas en situación de vulnerabilidad.

En el taller participaron los educadores deportivos de las ciudades de: Quito, San Lorenzo, Esmeraldas y Santo Domingo. Además, asistieron los responsables de las colonias y campeonatos de los programas Acción Guambras, Mi caleta, UESPA. La capacitación de este taller estuvo a cargo de la Dra. María Augusta Román, psicóloga deportiva de gran trayectoria y directora técnica de varios equipos de futbol, tanto femenino como masculino.

algunos nuevos en cuanto a la planificación deportiva, capacidades físicas y ejercicios para el desarrollo de capacidades físicas, liderazgo, competencia o desarrollo futbolístico en las categorías menores, entrenamiento deportivo y ejercicios de entrenamiento teórico, técnico, táctico, físico, psicológico; psicología deportiva, entre otros temas.

Durante este proceso de capacitación, tuvimos la suerte de compartir un amistoso partido de fútbol con Valeria Palacios, seleccionada ecuatoriana para la representación del país en fútbol femenino. Estuvimos con la «mero-mero» de la selección, pues Valeria es la número diez. Nuestra nueva amiga no solo nos transmitió su testimonio como seleccionada, sino que compartió parte de su vida y todo un día de trabajo junto con los educadores de la Fundación Proyecto Salesiano.

Gracias Valeria por tu presencia entre nosotros y suerte en el próximo campeonato mundial de fútbol femenino. ¡Vamos mi selección!

39

¡Fomentamos el buen uso del tiempo libre!

VIDA COTIDIANA

Inauguración IV Campeonato GOL A.S.O.

40

En Quito, la Fundación Proyecto Salesiano “Chicos de la Calle” – Zona Norte, celebró la inauguración del IV Campeonato de mini fútbol en las instalaciones del centro “Mi Patio”, del programa GOL A.S.O. Salesiano, ubicado en el sector de las Cuadras.

Fueron treinta los equipos inscritos para la contienda futbolística, quienes participaron del acto formal junto con la presencia de la Banda Estudiantil y Bastoneras de la Unidad Educativa Juan Pablo II y el show de títeres de la Policía Nacional.

En este día también se inauguró la tribuna del estadio “Padre Ivano Za-

novello”. El P. Francisco Sánchez, director de la casa salesiana Don Rúa, realizó la bendición de las instalaciones. Las sonrisas de los jugadores y las madrinas de cada equipo llenaban de emoción a los padres de familia y autoridades presentes, augurando que el objetivo principal del evento se va a hacer una realidad: Fomentar el protagonismo y la participación de los niños, niñas y adolescentes, así como la familia y la comunidad.

En este significativo acto participaron cerca de 400 niños, niñas y adolescentes acompañados de sus familias. A través de estos espacios, la fundación también pretende fortalecer lazos de solidaridad y cooperación y, de igual manera, desarrollar habilidades sociales y deportivas de nuestros destinatarios.

Soledad Soto Fundación Proyecto Salesiano Chicos de la Calle – Zona Norte

¡Nuestros derechos desde los hechos!

Inauguración de Escuelas de Ciudadanía en Quito

Para nosotros, el trabajar alrededor del enfoque de derechos es un asunto de primordial importancia.

Consideramos que cada niño, niña y adolescente es sujeto y actor al momento de exigir sus derechos y cumplir sus deberes; por ello, no se escatiman esfuerzos al momento de promover estas iniciativas educativas.

Soledad Soto Fundación Proyecto Salesiano Chicos de la Calle – Zona Norte

ABRIL

El sábado 28 de marzo, la instancia educativa Quito realizó la inauguración de los procesos de “Escuelas de Ciudadanía”. Contamos con la presencia de alrededor de 450 niños, niñas y adolescentes de los programas: Acción Guambras, UESPA, Mi Caleta, GOL A.S.O. y TESPA, así como también de los educadores y padres de familia de los diferentes sectores. En esta tarde también se realizó la entrega de nuevas instalaciones para el uso del programa Acción Guambras.

Todos quienes participaron de la inauguración son nuestros beneficiarios directos en este programa, están en diferentes niveles y reciben talleres de forma periódica. Los mismos, están enmarcados dentro de una línea de intervención de ciudadanía, que trabaja la Fundación Proyecto Salesiano Chicos de la Calle – Zona Norte.

41

Escuela de fútbol P.Antonio Amador:

campeón de la liga barrial Jhonny Béjar Portilla

VIDA COTIDIANA

El domingo 15 de marzo la escuela de fútbol P. Antonio Amador, programa de la Fundación Proyecto Salesiano Guayaquil, en la categoría Sub17, quedó campeón en la liga barrial Jhonny Béjar Portilla, al ganarle al club Febres Cordero por tiros penales: 5-3.

42

Este torneo inició en noviembre de 2014. Y el sábado 14 y domingo 15 de marzo de este año, se jugaron la semifinal y final, respectivamente, al ganar P. Antonio Amador los dos partidos por penales. La final se disputó en el Técnico Simón Bolívar y quedaron 0-0 en los tiempos reglamentarios. El campeonato se definió por penales, que fueron anotados por los jóvenes Jipson Nazareno, Alejandro Luque, Jorman Molina, Andrés Quintana y Kevin Caicedo.

La participación de todos los juga-

dores fue destacada, en especial del portero Alejandro Chóez, quien fue designado como el mejor jugador, al tapar dos penales en la semifinal y un, en la final.

La cancha no se encontraba en las condiciones apropiadas por las fuertes lluvias; sin embargo, los jóvenes del equipo P. Antonio Amador demostraron que todo es posible ante las adversidades. El coordinador del equipo, P. Pedro Vidal, enfatizó: «Agradecemos a Dios por darnos bienhechores que nos apoyaron y confiaron en nosotros, especialmente al proyecto «Apoyo al funcionamiento de la Escuela GOL A. S. O. Proyecto Salesiano Ecuador», financiado por Jugendhilfe Weltweiten Beromünster, Suiza (JUWE), a la comunidad salesiana, al cuerpo técnico y cada uno de los jugadores que demostraron en los entrenamientos y partidos ganas de salir adelante» ¡Qué viva el padre Antonio Amador! ¡Felicidades campeones!

Cristina Rivera Fundación Proyecto Salesiano Guayaquil

Nuevos bachilleres de la república:

Este acto contó con la presencia de diferentes autoridades de la ciudad de Esmeraldas. Los estudiantes salientes se mostraron muy agradecidos con la Unidad Educativa María Auxiliadora; por lo que el joven Steven Hurtado Becerra, presidente del Consejo Estudiantil, entregó una placa de agradecimiento.

El miércoles 11 de marzo, se realizó la ceremonia de incorporación de los estudiantes de las especializaciones: Instalaciones, Equipo y Máquinas eléctricas; Mecanizado y Construcciones Metálicas; Administración de Sistemas. A esta promoción se la denominó Primer Bicentenario de Don Bosco.

La señorita Blanca Ailit Ayoví Nevárez, perteneciente a la especialización de Instalaciones, Equipos y Máquinas Eléctricas, fue la mejor egresada de la promoción.

promoción del primer bicentenario de Don Bosco

Felicitamos a los nuevos bachilleres de la UESMA. ABRIL

43

La comunidad San Juan Bosco celebra el cumpleaños del padre director El personal que colabora en las diferentes obras pertenecientes a la comunidad San Juan Bosco —Esmeraldas (comunidad, parroquia y unidad educativa)—, agasajó al P. Marcelo Bravo, director de esta casa salesiana, por su cumpleaños número 52.

La experiencia asociativa y misionera de los jóvenes del

San José de Manta

VIDA COTIDIANA

Reporte desde Chiguaza

44

Llenas del carisma salesiano propio de su juventud y predispuestas a vivir momentos únicos e inolvidables en su vida, cuatro estudiantes de veintiún jóvenes enviados a ser misiones desde el colegio San José, llegaron a la ciudad de Macas para llegar hasta la parroquia de Chiguaza y realizar su mes misionero.

Fueron recibidas con mucho afecto por las hermanas de la casa de Santa Marianita de Jesús de la congregación de las Hijas de María Auxiliadora, dirigida por sor Victoria Bozza, y las hermanas sor Juanita, sor Tarcila, sor Carolina, sor Gladys, las voluntarias y las veintiocho estudiantes, internas de esta casa.

María Ruiz, estudiante de segundo de Bachillerato, nos escribe con emoción que, con la lluvia sobre sus

cabezas y bajo un maravilloso paisaje lleno de exuberante verdor propio del lugar, realizan las labores académicas: ayudar en clases de refuerzo, impartir clases de baile de salsa, cumbia, bachata y hip hop; asistir a las catequesis en las diferentes comunidades y, por supuesto, realizar actividades agrícolas y ayuda en la cocina.

«Han transcurrido los días y todas nos sentimos afortunadas por esta experiencia», nos cuenta Julia Palacios de primero de Bachillerato, y nos hace dar cuenta de la realidad que viven otras personas, que la vida no es fácil, ya que hay que esforzarse mucho y trabajar duro para llevar el alimento a casa.

Al igual que ellas, otros jóvenes están colaborando en las misiones de Bomboiza, en el Proyecto Salesiano de Guayaquil, en Quito y con las Hermanas del Buen Pastor.

Este grupo de jóvenes ofrecieron el tiempo de sus vacaciones para compartir con otros jóvenes el sentir de Don Bosco a través de la solidaridad y la sintonía juvenil. Área de comunicación de Manta

Una «Noche de Luces» nos anuncia la celebración del bicentenario

La concentración inició a las 17:00.

Niños, niñas, jóvenes estudiantes, padres de familia, personal docente y administrativo arribábamos con muchas expectativas y decisión de participar alegremente con nuestros cantos, oraciones y hermosas remembranzas de la vida de nuestro querido patrono mientras caminábamos hacia la institución.

Toda la comunidad educativa formamos parte de esta conmemoración, el espíritu de familia nos convoca y hace que celebremos con regocijo la vida de aquel que dedicó la suya a los jóvenes y niños más desprotegidos y que, con su testimonio y alegría, dio esperanza a sus destinatarios. Justamente hoy también nosotros somos parte de ese legado.

Ya en las instalaciones, estaba todo listo para realizar una velada artística en donde los protagonistas fueron nuestros queridos jóvenes y niños,

Ximena Cruz UES Cardenal Spellman

ABRIL

Con mucho entusiasmo, alegría y devoción, toda la comunidad educativa Spellman, participamos en semanas pasadas de la Noche de Luces como parte de la celebración del bicentenario del nacimiento de Don Bosco.

quienes, con su música, teatro, danza y representaciones, hicieron notar su amor inmenso hacia san Juan Bosco, ya que mostraron su corazón y gratitud de poder ser llamados salesianos. Pues, en cada acto presentado, se vivió la alegría de una casa que acoge, un patio como lugar de encuentro, una iglesia que evangeliza y una escuela que educa. Esto hace sentir que el oratorio somos nosotros. Esta velada finalizó con un festival de fuegos pirotécnicos que dio altura al cierre de la noche.

45

Inauguración del campeonato de básquet de exalumnos de la UESTAR El sábado 21 de marzo en el teatro-coliseo de la UESTAR, se realizó la inauguración del campeonato de básquet de los exalumnos de la institución, denominado 200 años en cancha, en homenaje al bicentenario del nacimiento de Don Bosco.

La programación se inició a las 16:30 con la participación de seis equipos: Joven de Corazón, AllStar, Los Lucianos de Bellini, Padre Benito Delvecchio, Padre Guillermo Mensi y Salesianos por siempre.

VIDA COTIDIANA

El profesor Marco Quizhpe, organizador y coordinador de este campeonato, dio las palabras de bienvenida y expresó que «la participación no es tan deportiva, sino es una diversión y una distracción, que servirá para revitalizar los vínculos de amistad, entre los exalumnos y sus respectivos docentes».

46

El P. Jaime Chela, coordinador de Pastoral, declaró inaugurado el campeonato, mientras que el P. Servio Rojas, director de la comunidad salesiana, tomó la promesa a los deportistas participantes. A continuación se entregó a las madrinas un presente y el colectivo de padres de familia de la institución ofrecieron una serenata sorpresa con un grupo de mariachis.

Luego de finalizada la programación, se realizaron los encuentros deportivos de acuerdo con el calendario establecido y como regla principal se estableció que entre los cinco integrantes de cada equipo debían sumar 200 años de edad. De ahí proviene el nombre del campeonato.

Ronny Llumiquinga Club de Periodismo UESTAR

Pre-Encuentro del MJS de Riobamba

Se inició la jornada con la inscripción, animación y oración. A continuación, el P. Jaime Chela Director de la Pastoral y asesor religioso del MJS, dio a conocer la estructura e identidad del MJS y el camino recorrido al bicentenario del nacimiento de Don Bosco.

En un segundo momento se socializaron los temas formativos: La riqueza del sistema preventivo, Profetas de fraternidad, Origen de la misión salesiana con los más pobres, El acompañamiento salesiano y El sueño de los nueve años. Luego se realizaron trabajos en grupo y la plenaria.

Después se procedió a la elección del consejo. La responsabilidad recayó en José Luis Ponce como asesor seglar y Katy Romero, coordinadora.

Se culminó con mucha alegría y satisfacción la jornada con un compartir de la Eucaristía y un ágape fraterno.

Clara Naranjo F. Reportera UESTAR

ABRIL

El domingo 22 de marzo en las instalaciones de la UESTAR, se organizó el Pre- Encuentro del MJS de la ciudad de Riobamba, con la participación de 54 animadores y asesores de los grupos asociativos: Oratorio San Juan Bosco, Grupo Scout GSDB1, Grupo Misionero MADS, Grupo de Prevoluntarios y Club de Periodismo, Grupo Centro Cultural Don Boso. Todo esto como preparación para el encuentro nacional a realizarse en Cuenca con la presencia del Rector Mayor, don Ángel Fernández, del 17 al 19 de abril.

47

Comunicación y salesianidad: dos espacios de estudio para los formandos salesianos

VIDA COTIDIANA

Los formandos salesianos se capacitaron y profundizaron temas relacionados con el carisma salesiano y la comunicación, para adentrarse más a su opción de vida y ser partícipes de la difusión de las buenas noticias.

48

Del 16 al 20 de marzo, los prenovicios y los posnovicios participaron en la Semana de Salesianidad, que tuvo como objetivo «fortalecer la identidad salesiana, a través de un proceso de formación vivencial y contextualizado para sujetos de la misión según el espíritu de Don Bosco».

Todos los temas tratados se vinculaban con la vida de Don Bosco, los principales hechos que marcaron su vocación, las personas que influyeron en su trabajo, el papel de mamá Margarita en su obra con los jóvenes, etc.

Mientras que del 23 al 27 de marzo, participaron en la Semana de la Comunicación, para fortalecer sus destrezas en el ámbito periodístico y

comunicacional, haciendo énfasis en las enseñanzas que Don Bosco dejó en este campo.

A más de profundizar temas relacionados con la comunicación, el periodismo y el lenguaje en redes sociales, los formandos visitaron las obras de comunicación de la Inspectoría, donde tuvieron la oportunidad de conocer sobre las actividades que realizan y los productos que elaboran.

Este seminario tiene una duración de 40 horas y se desarrolla en las instalaciones de la Casa Inspectorial Sagrado Corazón de Jesús.

Estas dos semanas de formación surgieron por iniciativa de la Comisión Inspectorial de Formación (CIF) y contó con el apoyo de los miembros del Equipo Inspectorial de Salesianidad (EIS), la Oficina Salesiana de Comunicación y la carrera de Comunicación de la UPS. Ocho prenovicios y seis posnovicios participaron de estas jornadas de capacitación que tuvieron como escenario el salón Don Rúa de la Inspectoría y las aulas multimedia de la UPS. Sara Torres Oficina Salesiana de Comunicación

Presencia salesiana

en Indanza

A Hi r c stó h i v ric o o

Uno de los primeros objetivos de Mons. Costamagna fue abrir dos nuevas bases misioneras, una en Indanza y otra en Méndez, puesto que, hasta el momento, la única misión que existía era la de Gualaquiza. Por ello, escogió al P. Albino del Curto que partió desde Gualaceo el 4 de agosto de 1914, rumbo a Indanza para encargarse. Durante todo agosto, el P. Albino exploró la región a fin de seleccionar el lugar más adecuado para establecer la nueva misión.

Mons. Costamagna estaba impaciente por llegar en persona hasta la nueva misión. El 3 de enero de 1915, fiesta de la Epifanía, el vicario apostólico celebró la santa misa en medio de los misioneros, algunos shuar y colonos. Luego de haber inaugurado la misión de Indanza, el 4 de noviembre partió a Gualaquiza.

En 1916, la misión abrió un pequeño internado para los hijos de los shuar, en el cual, además de enseñar catecismo, se daba también Español, Matemática e Historia. Entre los primeros salesianos que trabajaron en la misión de Indanza, podemos enumerar a los PP. Albino del Curto, Francisco Torka, Tomás Plá, Juan Bohne y José Volpi.

La misión de Indanza tuvo una inusitada expansión hasta 1930. Luego, poco a poco, fue dando paso al crecimiento de otro centro, Limón, a donde finalmente se trasladó la misión salesiana, en 1936. Indanza quedó como una misión auxiliar.

En la actualidad, Indanza es la parroquia del Sagrado Corazón de Jesús del vicariato de Méndez.

P. Pedro Creamer, sdb Director Archivo Histórico Inspectorial

dos Inspectoriales y Comisión de la Visita del Rector Mayor

 Coordinación de delega-

7

6

21

a Quito

a Quito

22

15

con

reliquia a Pichincha

 27 Abr.-11 Jun Visita

directivos de los CES

 Videoconferencia

27

 Visita Inspectorial Yanuncay -Cuenca

28

 Visita Inspectorial Yanuncay -Cuenca

29

20-23 Visita de la reli-  Reunión EIFS - Quito quia a Ambato (P.  Capacitación docentes  Visita Inspectorial Francisco Sánchez). áreas de matemática, Machala lengua, inglés y reli Capacitación docentes gión (Región Costa) áreas de matemática, lengua, inglés y religión

Visita del Rector Mayor Visita del Rector Mayor

20

Comisión Académica

 II Reunión de trabajo

14

8

d om 5

-

 Visita Inspectorial Yanuncay -Cuenca

30

Cotopaxi

24

25

Encuentro Nacional MJS-

a Cuenca

18

26

Encuentro Nacional MJS-

a Macas

19

Cuenca

 Retiro vocacional –

12

 Visita Inspectorial Zaruma  Visita Inspectorial  Retiro con jóvenes Machala  Retiro Jóvenes Machala  Retiro Jóvenes Machala Machala  Enc. Prevoluntarios Sierra  Encuentro de Prevo-  Encuentro de Prevoluntarios Sierra Norte – luntarios Sierra Norte –  Capacitación docentes Norte - Sto. Domingo docentes Santo Domingo Santo Domingo áreas ciencias natura-  Capacitaciónn áreas ciencias naturales, les, lenguaje, estudios lenguaje, estudios sociales y sociales y Proyecto de Proyecto de Vida (Región Vida (Región Costa) Costa)  24-26 Visita reliquia a

23

a Quito

Visita del Rector Mayor a Guayaquil

Encuentro Nacional MJS-

17

Vocacional

 11-17 Visita de la Reliquia – Bolívar ( P. Luis Ricchiardi)

Cuenca

 Retiro

11

sá b 4

Llegada Rector Mayor Visita del Rector Mayor Visita del Rector Mayor Visita del Rector Mayor

 Retiro Vocacional Cuenca  I Encuentro de coordinadores del área curricular de clubes

10

vi e 3

16

9

San Lorenzo

jue 2

 Elaboración de Progra-  Semana Santa mas y Proeyctos EIPAJ  Curso de formación de Di-  Semana Santa  Semana Santa  Pascua (Abril-Mayo) rectivos-Dicasterio de la  Pascua Juvenil Vocacio-  Pascua Juvenil Vocacio-  Pascua Juvenil VocacioPastoral Juvenil  Semana Santa nal - San Lorenzo nal - San Lorenzo nal - San Lorenzo  Pascua Juvenil Vocacional -

mié 1

 Consejo Inspectorial  7-10 Visita de la Reli-  CIF Posnoviciado  I Encuentro de coordiquia – Riobamba (P.  8-18 Curso de Directo- nadores del área curriServio Rojas) cular de clubes res. CSRFP

m ar

lu n

13

VIDA COTIDIANA

Calendario Inspectorial- Abril 2015

50

PARA JOVENES

San Juan Bosco nos relata los episodios de su vida en sus Memorias del Oratorio.

Domingo Savio, un joven que anhel贸 ser santo y de la mano de Don Bosco lo logr贸.

52 VIDA COTIDIANA