Marzo 2014 by Salesianos Ecuador

N TICIERO MARZO 2014 Nº 401

ISSN 1390-8359

SALESIANO ECUADOR

El capítulo general xxvii ha comenzado Revisar el camino para proyectar el futuro 1 MARZO 2014

Marzo 2014 Nº 400

NOTICIERO SALESIANO CONTENIDO ANIMACIÓN Y GOBIERNO INSPECTORIAL

Inspectoría Salesiana Sagrado Corazón de Jesús

Oficina Salesiana de Comunicación Editora: Lic. Tatiana Capelo Consejo Editorial P. Marcelo Farfán, sdb P. José Ruiz, sdb Tatiana Capelo Nicolás Jara Miranda María Belén Almeida Corrección y estilo Edibosco-Quito Diseño y Diagramación Arturo Lastra Impresión Imprenta Don Bosco-Quito Distribución Oficina Salesiana de Comunicación Contactos Oficina Salesiana de Comunicación Madrid E12-68 y Andalucía Telf: 2566 484 ext. 108 - 229 Email: comunicacion@salesianos.org.ec www.salesianos.org.ec

Carta del Inspector Vicario Crónica del Consejo Inspectorial Resoluciones del Consejo Animación, vocacional, misionera y voluntariado EIPAJ CONESA

4 7 10 14 16 18 20

FORMACIÓN Teologado Programa Inspectorial de Formación de Seglares Archivo histórico Necrologio

24 27 29 30

GALERÍA

VIDA COTIDIANA SALESIANA

CALENDARIO Inspectorial

ANIMACIÓN Y GOBIERNO Inspectorial

El padre Ángel Botta, ilustre salesiano que trabajó en el Ecuador por muchos años, acompañado por el P. Marcelo, P. Robert y P. Esteban, en la Casa Generalicia–Roma

Carta del Inspector

El capítulo general xxvii ha comenzado Queridos hermanos: Si bien oficialmente inicia el CG XXVII el lunes 03 de marzo, todos los capitulares nos hemos dado cita previamente, convocados por el Rector Mayor, para vivir tres momentos importantes: 1. La peregrinación a los lugares salesianos 2. La relación de los sectores (dicasterios) y las regiones 3. Los ejercicios espirituales La peregrinación a los lugares salesianos (22-24 febrero) tuvo como intención ofrecer un contexto espiritual-carismático que ayude a todos a volver a los orígenes con el fin de una mayor fidelidad. Cuatro fueron los momentos de especial celebración y reflexión: a. La Eucaristía de bienvenida en la basílica de María Auxiliadora, presidida por el Rector Mayor y en la cual invitó a vivir la condición de discípulos-apóstoles de la misma manera que Pedro en la confesión de la fe. b. El encuentro y la celebración eucarística en el Colle Don Bosco con la presencia del cardenal Severino Poletto. De manera muy afectuosa, el cardenal recordó a los hijos de Don Bosco que todos hemos nacido en I Becchi como cuna educativa y espiritual. Volver a las raíces, acompañar a los jóvenes, vivir el sistema preventivo, mantener una presencia viva en la Iglesia y en el mundo… fueron las palabras que resonaron en el corazón de todos. c. La Eucaristía en el santuario de la Consolata, patrona de la Arquidiócesis de Turín, y sobre todo, para nosotros salesianos, un referente mariano dada la devoción de Don Bosco. El arzobispo de Turín, monseñor Cesare Nosiglia, ha expresado su especial afecto por Don Bosco, don de Dios surgido en tierras piamontesas y ha recordado que María está al principio y al fin de todo camino espiritual y, de manera especial, invitó a volver a los jóvenes, a salir en su búsqueda superando toda comodidad de estructuras.

ANIMACIÓN

Carta del Inspector

d. Asimismo, el tema Trabajo y templanza fue reflexionado en cuatro espacios significativos para nuestra tradición salesiana. En Valsálice se presentó dicho tema como testamento espiritual de Don Bosco: «la santidad de los hijos sea la prueba de la santidad del Padre»; en el Colle Don Bosco se recordó la historia de los inicios marcado por una pobreza laboriosa, la confianza en Dios y la caridad ardiente; mientras que en Valdocco la temática se encaminó a recordar el estilo de vida de la comunidad del Oratorio y de las primeras generaciones salesianas; finalmente, en san Juan Evangelista, se pudo reflexionar el trabajo y la templanza en el pensamiento de los dos primeros sucesores de Don Bosco. La visita a los lugares santos salesianos ofreció a todos los capitulares la posibilidad de reavivar los propios orígenes vocacionales y es una invitación a toda la Congregación para reencontrarse en la humildad de los inicios. Ya en Roma (25-26 de febrero) se dedicó un buen espacio a la presentación de la situación, logros y dificultades de cada uno de los sectores (Formación, Pastoral Juvenil, Misiones, Comunicación Social) como también se informó sobre la animación de la Familia Salesiana, la economía y la disciplina religiosa. Por otro lado, cada uno de los regionales tuvo su tiempo para dar a conocer la realidad de cada una de las zonas en las que está organizada la congregación. El lunes 3 de marzo el Rector Mayor recogerá de manera sintética todo ese material en su informe sobre el estado de la congregación. En términos generales se puede decir que los salesianos en el mundo estamos con buena salud y que en los diversos contextos en los que desarrolla la misión salesiana se vive una búsqueda sincera de mayor fidelidad a la propia vocación, existe dinamismo para encontrar nuevas respuestas, se ha superado visiones pesimistas y se constata un repunte vocacional. Finalmente, los ejercicios espirituales predicados por el P. Juan José Bartolomé, sdb, se ha centrado en ofrecer una reflexión bíblica sobre el perfil del nuevo salesiano: místico, profeta y siervo. Los temas desarrollados son los siguientes: • Hijo de Dios por decisión del Padre (Mt 3,13-17) • Hijo amado, hijo puesto a prueba (Mt 4:1-11) • Dios y su reino como única causa (Mt 4,12-17) • Hacer fraternidad escuchando a Jesús (Mc 3,21-29.31-35)

5 MARZO 2014

Carta del Inspector

• Rehacer la fraternidad a través de la corrección y el perdón (Mateo 18,1520.21-35) • Testigos y administradores de la misericordia de Jesús (Mc 6:30-44) • Cuidar los pequeños para disfrutar de los cuidados de Dios Padre (Mt 18,15.6-9.10.12-14) • María, Auxiliadora y Madre (Juan 2:1-12) De esta manera, el CG XXVII ha querido reencontrarse con sus orígenes carismáticos, contar con una visión de la situación de la congregación y ponerse a la escucha del Señor en clima de conversión. Ruego a todos los hermanos de la Inspectoría unirnos en oración para que este momento fuerte del Espíritu nos permita renovarnos y, más allá de elaborar un nuevo documento, podamos ser nuevos salesianos a la altura de lo que Dios nos está pidiendo. Con afecto, P. Marcelo Farfán, Inspector Roma 27, de febrero de 2014

ANIMACIÓN

VICARIO

El gusto de la vida espiritual En las Memorias del Oratorio, el encuentro de Juan adolescente con el anciano don Calosso, en el camino de Buttigliera, permaneció siempre muy lúcido en el recuerdo de Don Bosco.

1. El abandono confiado y confidente Juan encuentra, en el anciano sacerdote que se le acerca, la actitud que tanto habría deseado encontrar en su párroco. Juan tiene hambre de paternidad. Él está en la edad en que se comienza a sentir la necesidad de una figura paterna de carácter espiritual. Él tiene necesidad de un guía adecuado a su edad y a su condición, que le abra horizontes fascinantes, le proponga metas estimulantes y caminos posibles de recorrer; que le ayude a discernir y a no dispersarse. Recordemos lo que dice Don Bosco sobre su actitud de confianza en esta relación: «Me puse en seguida en las manos de don Calosso, que solo hacía unos meses que había venido a aquella capellanía. Me di a conocer a él tal como era. Le manifestaba con naturalidad mis deseos, mis pensamientos y mis acciones. Esto le agradó mucho, porque así me podía guiar con más conocimiento de la realidad, en lo espiritual y en lo temporal. Y así conocí cuánto vale un director fijo, un amigo fiel del alma, pues hasta entonces no lo había tenido. Me prohibió en seguida, entre otras cosas, una penitencia que yo acostumbraba a hacer y que no era proporcionada a mi edad y condición. Me animó a frecuentar la confesión y comunión, y me enseñó a hacer cada día una breve meditación y un poco de lectura espiritual. Los domingos pasaba con él todo el tiempo que podía. De este modo, comencé a gustar de la vida espiritual, ya que hasta entonces obraba más bien materialmente y como las máquinas, que hacen las cosas sin saber por qué» . Este abandonarse abiertamente y con ánimo obediente es, según los maestros de espiritualidad, el presupuesto indispensable para el progreso espiritual.

2. Un corazón paterno Don Bosco nos ha enseñado que una relación semejante, abierta y afectuosa, es, en gran parte, fruto de la activa disponibilidad y de la luminosa y cordial amistad del pastor-educador. Es él, precisamente, quien, ante todo, debe conquistarse el corazón, la confianza, la confidencia del muchacho. Tal actitud supone en el educador una entrega generosa.

7 MARZO 2014

VICARIO

A respecto, don Pablo Albera recuerda la eficacia transformadora del afecto de Don Bosco hacia él cuando era muchacho: «Nos amaba de un modo único, todo suyo: se experimentaba una atracción irresistible...; me sentía amado de una forma nunca probada anteriormente, que no tenía nada que ver ni siquiera con el afecto vivísimo que me tenían mis inolvidables padres. El amor de Don Bosco para con nosotros era algo singularmente superior a cualquier otro afecto: nos envolvía a todos y enteramente como en una atmósfera de alegría y felicidad, de la que quedaban desterradas penas, tristezas, melancolías; nos invadía cuerpo y alma... Y no podía ser de otra manera, porque cada palabra suya y cada acto provenían de la santidad de su unión con Dios, que es caridad perfecta. Éramos suyos, porque en cada uno de nosotros había la certeza de que él era verdaderamente el hombre de Dios, homo Dei, en el sentido más expresivo y comprensivo de la palabra. De esta singular atracción provenía la obra conquistadora de nuestros corazones». Su objetivo fue siempre, sobre todo, el de crear las condiciones ideales en el ánimo del adolescente para un crecimiento espiritual sereno: liberar de los pesos y de los condicionamientos interiores, de todo elemento perturbador; purificar de la contaminación del pecado; lanzar hacia metas desafiantes; indicar objetivos fáciles y progresivamente más sólidos; estimular la perseverancia; ayudar, paso a paso, a profundizar la relación con Dios, a consolidar las virtudes, a adquirir el gusto de la vida espiritual.

3. El gusto por la vida espiritual En cuanto al gusto de la vida espiritual, hay que notar que Juan fue encaminado por don Calosso a una toma de conciencia de la posibilidad de emprender un itinerario de construcción interior y de orientación de opciones y de actos, que incluye la idea clara de la meta a alcanzar. Juan, que se encuentra entre los catorce y quince años, por primera vez «gusta» de la vida espiritual, porque aprende a obrar, ya no «materialmente y como las máquinas, que hacen las cosas sin saber por qué», sino conscientemente, con una clara orientación de vida: el sentido último, las etapas progresivas, los medios aptos, los ámbitos de un camino gozoso de maduración. Los jóvenes se entusiasman cuando se les abre delante un amplio horizonte de sentido, la posibilidad concreta de liberarse de esclavitudes y de pesos, de obrar

ANIMACIÓN

VICARIO

una purificación, de pasar a la consolidación interior hasta el hombre perfecto, a la adquisición de las virtudes y de una fuerte y serena personalidad unificada por Dios. Cuando esto sucede, surge en ellos la «chispa» de la que habla Don Bosco, la misma que es capaz de transformar y de proyectar hacia lo alto, en total receptividad. Así la gracia del Señor inunda su espíritu y puede plasmar libremente su personalidad.

4. Un instrumento del Señor El guía espiritual no es más que un instrumento del Señor, humilde y desprendido de sí mismo, porque es consciente de su propia fragilidad y pequeñez, muchas veces marcado por la experiencia personal de la cruz y de sus propias limitaciones humanas. Este humilde anciano sacerdote nacido en 1760 tenía 69 años cuando se encontró con Juanito. A este hombre humilde y frágil, la Providencia le reservaba en sus últimos meses de vida la misión de iniciar en la vida espiritual al que un día llegaría a ser el maestro y el padre de los jóvenes, un formador de santos, el iniciador de una escuela de espiritualidad, el fundador y el inspirador de familias religiosas, consagradas y laicales. Los caminos de Dios son siempre desconcertantes pero llenos de sabiduría y fecundidad.

P. Jorge Molina, sdb Vicario Inspectorial

9 MARZO 2014

Crónica Del Consejo Inspectorial

Crónica de febrero, 2014 A las 08h30 del martes 4 de febrero, se reúne el Consejo Inspectorial para su sesión ordinaria mensual. Con la ausencia del P. Pablo Arias y del P. Juan Cárdenas, empezamos la reunión con una oración dando gracias a Dios por la vida consagrada. Se aprueba el acta anterior por unanimidad y se verifica el cumplimiento de las resoluciones del mes anterior. En la resolución No. 08, el P. Inspector recuerda los datos sobre la inversión de los fondos de las acciones de La Favorita y se añade el aporte para la casa de Machala (120 000), que se invertirá en el arreglo de los salones de la parroquia.

1. Informes breves a. Inspector Ha realizado reuniones con todas las instancias de animación inspectorial y oficinas de la Inspectoría, con el fin de evaluar y tener una visión más general de lo alcanzado y de lo que faltó por hacer, además de recoger información para favorecer el paso adecuado al nuevo inspector. Participó en el cambio de ecónomo inspectorial y en la consagración episcopal del P. Alfredo Espinoza, estuvo presente en la entrega de la cuasi parroquia de Nigeria.

b. Vicario Acompañó al P. Alfredo a Loja. Reunión del EIS (Equipo Inspectorial de Salesianidad) en Cuenca y revisión del POA. Presentación del Aguinaldo en la Tola. Ordenación y primera misa de Mauricio. Apoyó en algunas eucaristías en el Spellman. Se concluyó la presentación del código de ética en el colegio Spellman. Reunión con la agencia para la peregrinación a Turín (están 55 personas). Seguimiento a la escuela de seglares en el aula virtual. Preparación y organización de los retiros para jóvenes del MJS por zonas y encuentros formativos zonales. El P. Jorge informa también algunas actividades realizadas por el abogado David Tello. Se realizó la liquidación al Dr. Rodrigo Martínez. Legalización de compraventa de algunos vehículos. Liquidación de haberes a Mons. Alfredo Espinoza, ha pedido que este dinero pase a la comunidad de El Girón.

10 ANIMACIÓN

Crónica Del Consejo Inspectorial

c. Ecónomo Encuentro con ecónomos seglares, participaron once, un buen equipo que puede aportar a la Inspectoría. Se revisó la figura del ecónomo desde las constituciones y los reglamentos, un ejercicio positivo para unificar criterios. Se está revisando los balances y dando algunas observaciones pertinentes. Hay un buen equipo de auditores.

Delegado Pastoral Juvenil.

No hubo informe por ausencia.

Delegado de Comunicación Social

Hay nuevas exigencias del sistema educativo, se requiere hacer una inversión de al menos 500 000 dólares para poder competir con otras editoriales. Es necesario realizar acuerdos de colaboración con EDB de Barcelona-España, es una forma para salir adelante y competir en el campo editorial, producción y venta de textos. El consejo ve como positivo un acuerdo editorial, pero se debe clarificar bien los detalles y condiciones de esta relación. El directorio debe estudiar bien las cláusulas del posible convenio. Después de la reunión del Consejo Inspectorial, se reunirá el directorio para estudiar este caso. Organización y funcionamiento del Centro Salesiano de Publicaciones Pastorales José Ruaro; presentación del organigrama institucional, gestión administrativa y financiera. Acuerdos para el funcionamiento con la Imprenta Don Bosco de la Kennedy.

Delegado de animación misionera, MJS y voluntariado

Participó en el segundo encuentro de voluntarios de la Sierra y Oriente. Reunión del EIPAJ. Encuentro con la Comisión de Animación Vocacional y personas que fueron al diplomado de Pastoral Vocacional; están elaborando los itinerarios de formación para el MJS. Reunión con la comisión de formación del MJS. Se integró al equipo de trabajo del MJS la señorita Silvia Gómez. Este mes iniciará. las visitas pastorales con el P. Jorge Molina. El jueves 13 llegará un voluntario de Uruguay (Martín Tejada) para el Proyecto Chicos de la Calle, Quito, se integrará al grupo de la Costa, estará por un año. 11 MARZO 2014

Crónica Del Consejo Inspectorial

2. Decisiones inspectoriales y de casas a. Personal • Obediencias dadas El P. Juan Flores va de rector del colegio San Rafael y ecónomo de la comunidad. El P. Marcelo Bravo queda como párroco y el Sr. Antonio García a su regreso de España se unirá a esta comunidad. El P. Rubisnky Sánchez va de párroco a Manta y el P. John Beltrán irá de párroco al Domingo Savio. El P. Jorge Bustamante ya está en la comunidad Domingo Savio de Guayaquil. • El P. Wladimir Acosta, director en Machala, es renovado para el segundo trienio como director. • El Sr. Robusti siente que ya no puede seguir trabajando, ha pedido ir a Italia un tiempo y a su regreso ir a la comunidad del Cristóbal Colón. Cornelio Maldonado. En marzo termina el tiempo de préstamo al vicariato. Se le ha pedido que vaya a Bomboiza. • El novicio Naín Torres se retira de la formación, irá temporalmente a la comunidad del Técnico de la Kennedy donde trabajará.

b. Casas • Administración espacios de Yumacay. • Autorización convenio de utilización de bienes entre Sociedad Salesiana y colegio Spellman. • Se nombra al P. José Ruiz como representante legal del Centro de Espiritualidad San Patricio. • Las Damas Salesianas Guayaquil han escrito una carta pidiendo la renovación del comodato para el uso de los espacios del dispensario médico, se aprueba por diez años.

Asuntos Económicos • Aprobación del balance y el presupuesto del economato inspectorial. • Se presenta el documento con la proforma presupuestaria para el 2014.

12 ANIMACIÓN

Crónica Del Consejo Inspectorial

El padre Marcelo presenta un ajuste sobre el destino de la venta de las acciones de la Favorita, se suma 120 mil del aporte para Machala. Para el presupuesto del Domingo Savio piden un ajuste de 20 mil. El padre Robert presenta una solicitud de colaboración para la construcción de las aulas del Proyecto Casa Don Rúa, por el valor de 50 mil. • La señora Lorena presenta el balance general anual 2013, al final hay un resultado positivo de 570 427,56 • Aprobación de herramientas para GTH. • Se presentan algunos documentos, herramientas para implementar este año (organigrama estructural y funcional, manual de inducción, entrevistas y encuesta de satisfacción a las obras salesianas). Se hacen algunas observaciones al organigrama estructural y al funcional. Los otros instrumentos que se presentan deben ser adaptados a la situación particular y diversidad de cada obra. • Implementación del nuevo sistema financiero-contable. Después de un atento y detallado estudio y reflexión, el consejo determina no proponer este sistema contable a las obras de la Inspectoría. En las obras educativas, se pide que se mantenga ESEMTIA. • Criterios para definir montos «comisiones» en obras administradas por seglares. • Es importante tener criterios claros y comunes, en la medida de lo posible, como Inspectoría sobre las «comisiones» en las obras administradas por seglares. Se propone que el Consejo Inspectorial fije el monto. El incentivo debería ser un criterio para todos los trabajadores de la Inspectoría, aunque no produzca económicamente.

Varios: • Textos sobre educación sexual del P. Antonio Bravo • Ha publicado un texto sobre educación sexual. La propuesta es que la Inspectoría asuma la impresión y publicación. Si es un buen texto, podría servir en los colegios para usarlo en la propuesta del proyecto de vida. • Siendo las 18:00, termina la reunión. Próximo consejo: 11 de marzo 2014. P. José Ruiz, sdb Secretario Inspectorial 13 MARZO 2014

resoluciones deL consejo

Resoluciones del mes de febrero 2014 Resolución No. 09 - 2014- febrero Aprobar el convenio de utilización de bienes muebles-inmuebles entre la Sociedad Salesiana en Ecuador y la Unidad Educativa Salesiana, Cardenal Spellman que tiene como fin activar los bienes contablemente dentro de cada obra. Resolución No. 10 - 2014- febrero Nombrar como representante legal del Centro de Espiritualidad San Patricio al P. José Ruiz. Resolución No. 11 - 2014- febrero Aprobar la solicitud de renovación del comodato por diez años entre la Sociedad Salesiana en Ecuador y la Asociación de Damas Salesianas, para el uso de los espacios del mispensario médico ubicado en la Av. Domingo Comín, cerca del colegio Cristóbal Colón en Guayaquil. Resolución No. 12 - 2014- febrero Aprobar la proforma presupuestaria 2014 del Economato Inspectorial y solicitar su publicación. Resolución No. 13 - 2014- febrero Aprobar el balance eneral del año 2013 y solicitar su publicación. Resolución No. 14 - 2014- febrero Negar la petición de condonación o renegociación de los intereses del año de gracia del préstamo otorgado a la Imprenta Don Bosco de la Kennedy por la compra de una Prensa SX Heidelberg de ocho colores. Resolución No. 15 - 2014- febrero Aprobar los instrumentos que presenta la Oficina de Gestión del Talento Humano (GTH): Manual de Inducción, Entrevista de salida, Organigrama estructural y funcional, Encuesta de satisfacción, para que se haga la aplicación y seguimiento en las distintas casas y obras de la Inspectoría. Resolución No. 16 - 2014- febrero Aprobar la solicitud de préstamo por un monto de 150 000 dólares a seis años plazo y 8% de interés para la construcción del patio cubierto y el bar de la Unidad Educativa Margarita Bosco de la Casa Salesiana San Juan Bosco de Guayaquil.

14 ANIMACIÓN

resoluciones deL consejo

Resolución No. 17 - 2014- febrero Aprobar el plano, con algunas modificaciones, y el financiamiento para la construcción de la casa de la comunidad misionera de Taisha. Resolución No. 18 - 2014- febrero Aprobar el presupuesto del Proyecto Nacional Salesianos Ecuador por el valor de 29 500 dólares, para el financiamiento de actividades conjuntas del proyecto. Resolución No. 19 - 2014- febrero Aprobar la solicitud de la comunidad de Yaupi para financiar el arreglo de los baños de la Residencia Estudiantil por un monto de 25 000 dólares cargados al fondo Mamá Margarita. Resolución No. 20 - 2014- febrero Autorizar la venta del auto placa PLL0184, Toyota, año 1992, de la comunidad de la Casa Inspectorial. Resolución No. 21 - 2014- febrero Autorizar la venta del auto Toyota, placa PTT0145, año 1998, de la Casa Inspectorial.

15 MARZO 2014

Animación Vocacional, Misionera y Voluntariado

Un camino recorrido…

Ya desde hace dos años estamos realizando un trabajo con esmero, para la nueva imagen del MJS. Ha sido un trabajo duro, ya que hemos iniciado concientizando a los hermanos salesianos y jóvenes en el papel del trabajo en conjunto como el Movimiento Juvenil Salesiano. Digo «trabajo en conjunto», porque se venía trabajando bien en las casas y obras, pero no se veía la fortaleza y unidad. Primero, comenzamos con los responsables de Asociacionismo de las Comunidades y Obras, ya que ellos son los que están más de cara al trabajo juvenil. Con ellos pudimos analizar la realidad juvenil, los desafíos y propuestas para iniciar el camino. Un segundo paso fue el destinar a hermanos de diferentes comunidades como responsables de algunas de las líneas asociativas con las que se están trabajando en los Centros Educativos Salesianos, parroquias y oratorios; de esto ya hemos hablado en otros meses. El tercer paso realizado fue comenzar con algunas reuniones con los asesores de las líneas asociativas con sus respectivos integrantes, de donde se pudo dar a conocer lo que se está realizando como movimiento, la nueva orgánica. Se solicitaron propuestas para el fortalecimiento de la identidad, formación y la propia orgánica.

16 ANIMACIÓN

Animación Vocacional, Misionera y Voluntariado

Fue un año donde pudimos compartir con más de 3 000 jóvenes de los grupos culturales, deportivos, misioneros, monaguillos, voluntarios por siempre, asociacionismo universitario, Scouts Salesianos. Queda pendiente, aún en este año, el encuentro con los grupos juveniles de oratorios, parroquias y los grupos académicos. De las distintas reuniones y consejos nacionales, en donde participaron varios miembros de los diferentes grupos, ya nos encontramos con un Movimiento Juvenil Salesiano fortalecido. Hemos visto oportuno tener una comisión de formación, que se ha venido reuniendo periódicamente para darle forma al proyecto formativo del movimiento, de donde ya en marzo comenzaremos a compartirlo en algunos de los encuentros que tendremos; en primer lugar será con el Consejo Nacional del MJS, quienes aportarán en algo para dar finalización a este proceso. Esperamos que cada uno de los salesianos sigamos dando nuestros aportes para este arduo trabajo que se viene realizando como Movimiento Juvenil Salesiano. Somos un solo movimiento en el país, y es el Movimiento Juvenil Salesiano, inspirado en el trabajo de nuestro padre y maestro san Juan Bosco. Compartamos este año la espiritualidad de Don Bosco con nuestros jóvenes.

P. Enrique Lima, sdb Delegado de la Animación Misionera, Vocacional y Voluntariado-MJS

17 MARZO 2014

EIPAJ

Revisando el camino recorrido y proyectando el trabajo Conforme a la convocatoria realizada por el P. Inspector, el 8 de enero de 2014 se realizó la reunión del EIPAJ, con la finalidad de revisar el camino recorrido durante el sexenio 2008-2014, e identificar las líneas de trabajo para el futuro. A continuación, algunos aspectos manifestados en la reunión:

Avances significativos • Se comienza a tener datos en el trabajo del EIPAJ, que evidencian un crecimiento cualitativo y cuantitativo. • Se ha logrado un trabajo más orgánico, sistemático, evaluado; con más sentido proyectual. • El EIPAJ se ha institucionalizado (desde 1995) como espacio de reflexión y operativización. • Se ha consolidado el equipo inspectorial de animación y gestión (consejo, equipos, comisiones, oficinas). • Se han fortalecido los procesos de formación de seglares y la articulación de los diversos proyectos. • Es una riqueza que el EIPAJ esté conformado por salesianos y seglares. • La presencia y acompañamiento en el vicariato ha permitido entrar en la dinámica inspectorial. • Se ha sistematizado y contado con el PEPSI en cuanto a orientaciones fundamentales. • Se logró unidad de criterios, líneas operativas y opciones en el trabajo pastoral en la Inspectoría. • En el ámbito educativo, se ha logrado la rectoría del CONESA. • El EIPAJ ha venido garantizando la presencia de las cuatro dimensiones de la Pastoral Juvenil.

18 ANIMACIÓN

EIPAJ

Lo que no se ha logrado • No está claro, en salesianos y seglares, el trabajo en clave vocacional. • No terminamos de contar con la parroquia con identidad salesiana. • En el vicariato no se ha logrado que la planificación sea el referente de trabajo. • No se ha logrado tener instrumentos e indicadores estratégicos que permitan ver los avances.

Líneas de futuro • Plantear una relación más clara de los equipos pastorales de la UPS con la Inspectoría en cuanto a espacio de reflexión, de referencia y confrontación. • Actualizar el PEPSI teniendo en cuenta el Capítulo General 27, el Cuadro de Referencia y los resultados de la evaluación. • Contar con líneas de base para la planificación y evaluación.

Eduardo Paucar Secretario Del EIPAJ

19 MARZO 2014

CONESA

Programación de la capacitación y certificación internacional para docentes de los Centros Escolares Salesianos En función a la implementación gradual del Proyecto ESEMTIA para digitalizar la gestión en los Centros Escolares Salesianos, proyecto cuyo requerimiento obligatorio constituye la capacitación de los educadores en el dominio básico de competencias digitales, el directorio del CONESA emite la RESOLUCIÓN No 134-CONESA-2013 del 27 de noviembre de 2013, en la que se exige a todo el personal docente y administrativo de los CES iniciar el proceso de acreditación y certificación en el estándar internacional IC3, global estándar. El CONESA en coordinación con IBEC ha realizado un cronograma de trabajo para cada CES en los procesos de certificación y acreditación internacional en Computer Learning Center IC3 (CLC), el mismo que iniciará a partir de marzo, de acuerdo al calendario establecido para cada CES.

Encuentro de capacitación de área de Inglés Desde agosto de 2012, se amplió el convenio entre PEARSON EDUCACIÓN ECUADOR-CONESA, con la ejecución del proyecto de innovación curricular en el área de Inglés. Este proyecto se viene desarrollando con una propuesta académica para docentes mediante tres fases: 1. Acompañamiento y monitoreo a los CES 2. Nivelación para certificaciones a docentes 3. Capacitación académica quimestral Dando seguimiento a la fase de capacitación, el 3 y el 4 de febrero del presente se llevó a efecto el encuentro de capacitación en Didácticas Especiales en el área de Inglés con todos los docentes de las regiones Interandina y Amazónicas, divididas en dos sectores para Sierra Centro en la ciudad de Quito, en el Centro de Espiritualidad San Patricio con la presencia del facilitador M.Sc. Guillermo Núñez; se contó con el siguiente número de participantes de cada CES:

20 ANIMACIÓN

CONESA

Ces Escuela Particular S. Don Bosco Colegio Técnico Don Bosco (Kennedy) U. E. S Don Bosco La Tola U. E. S. Cardenal Spellman UESPA U. E. S. Domingo Savio U. E. S. Sánchez y Cifuentes U. E. S. Santo Tomás Apóstol

Nº De Participantes 7 5 9 18 1 7 9 5 61

Para la región Austro y Oriente, en la ciudad de Macas, en el Centro de Espiritualidad del Vicariato Río Blanco, con la presencia del facilitador M.Sc. Sergio Súarez. Ciudad Cuenca

Paute Macas Sevilla

Ces U. E. T. Campus Carlos Crespi U. E. Técnica Salesiana Inst. Técnico Super. Agron. Sal. U. E. F. Don Bosco Escuela Dolores Sucre I. Tec. Fisc. Interc. Biling. Sales.

Nº De Participantes 2 7 2 7 1 1 20

Educación inconclusa, Proyecto Salesiano Ecuador Chicos de la Calle Se ha gestionado, a través del Ministerio de Educación, una autorización para que, en cada distrito de su jurisdicción de los Centros Educativos que pertenecen al Proyecto Salesiano Chicos de la Calle tengan viabilidad en los procesos de legalización de documentos y puedan continuar con el currículo y materiales que han venido aplicando con niños, niñas y adolescentes menores de quince años en situación de vulnerabilidad, riesgo y con rezago escolar. Yaneth Flores Jiménez CONESA

21 MARZO 2014

CONESA

22 ANIMACIÓN

FORMACIÓN

Encuentro Anual de Coadjutores Salesianos el 8 y 9 de febrero, con la participación de diez hermanos.

Noticia Desde El Teologado San Lucas De Venezuela

Inicio de un nuevo semestre

La comunidad del teologado de Venezuela Este febrero hemos iniciado en el Teologado Salesiano de Caracas el segundo semestre de actividades del período 2013–2014. Como ya es conocido, en septiembre de 2013 viajé a Caracas para iniciar los estudios de Teología, me inserté en la comunidad en donde fui muy bien recibido. La comunidad está encomendada a san Lucas, somos veintisiete hermanos, veintidos estudiantes, entre los cuales dieciseis son de Venezuela, cuatro son de Haití, uno es de la Congregación de los Misioneros de la Fe, y yo soy del Ecuador. Estamos acompañados por cinco presbíteros. Estar en Venezuela es una experiencia particular en mi vida; en primer lugar, porque de la Inspectoría del Ecuador estoy solo; después, porque poco a poco he tenido que ir aprendiendo modismos del lenguaje que se emplean acá, así como costumbres e incluso formas de alimentación distintas, pero eso sí, la salesianidad siempre se mantiene y nos une como una verdadera familia. Somos ocho hermanos los que estamos en primer año, nos llevamos bien y ya hemos realizado actividades conjuntas, especialmente en Navidad y la fiesta de Don Bosco. Hemos culminado con éxito el primer semestre académico y estamos iniciando el segundo.

24 FORMACIÓN

Noticia Desde El Teologado San Lucas De Venezuela

Me encuentro trabajando pastoralmente los fines de semana en la Comunidad Salesiana de Sarría, zona céntrica de Caracas, hermoso lugar para la entrega apostólica y la vivencia de la salesianidad. En esta comunidad participo en el acompañamiento de actividades del oratorio, MJS y la parroquia. Aunque las últimas noticias que se generan de Venezuela no son tan alentadoras, resulta interesante ver y escuchar a las personas, pese a la situación de escasez, de empobrecimiento e inflación extraordinarios. Las personas mantienen viva su esperanza, son muy creyentes y entregados en todo cuanto se comprometen. Trabajan hacia los demás en nombre de Dios y esto se nota claramente en la solidaridad y dinamismo de la pastoral. Recalco esto puesto que los profesores de Teología nos lo han trasmitido en clases, es en la pastoral donde aprendemos a hacer Teología, viendo a Dios y la experiencia de Dios en las personas, sobre todo en las más sencillas. Me despido no sin antes pedir oraciones por el pueblo venezolano, más que nunca se necesitan oraciones por la comprensión y la paz. De igual manera, estoy orando por Ecuador y todos mis hermanos de la Inspectoría, un saludo a todos a la distancia. Hasta que María Auxiliadora nos permita encontrarnos. Diego Rodríguez, sdb Teologado de Caracas

Visita de Mons. Alfredo Espinoza al teologado de Venezuela 25 MARZO 2014

Encuentro de coadjutores

n San Patricio, el 8 y 9 de febrero realizamos el Encuentro Anual de Salesianos Coadjutores con la participación de diez hermanos. Existió un clima de alegría, mucho espíritu de familia y confianza. Pudimos compartir las experiencias personales de cada uno y sus distintas inquietudes y reflexiones. Contamos con la presencia del P. Inspector y compartimos con la comunidad del Noviciado Salesiano Felipe Rinaldi y la gente de la comuna de Lumbisí. Gracias al P. Pepe Ruiz por la acogida y las reflexiones compartidas.

Retiro aspirantes a SSCC En el Horeb, el 15 y 16 de febrero, compartimos con once jóvenes de la UPS, aspirantes a salesianos cooperadores, un retiro espiritual en silencio. Con una metodología experiencial que les ayuda a confrontar la vida personal con la Palabra de Dios, vivimos esta experiencia de encuentro con Dios, con uno mismo y con los demás. El clima de silencio, el contacto con la naturaleza, el compartir experiencias personales, las diversas celebraciones litúrgicas, la confrontación con la propia vida y la elaboración final del propio proyecto personal de vida, hicieron de estos dos días un tiempo propicio de gracia, discernimiento, renovación y liberación. Agradecemos al Sr. Francisco Mejía por motivar a estos jóvenes universitarios y ayudarlos afectiva y efectivamente en la realización de esta experiencia espiritual y formativa. Acompañemos con nuestra oración a estos jóvenes que el 8 de marzo harán su promesa como salesianos cooperadores. P. Jorge Molina, sdb

26 FORMACIÓN

Programa Inspectorial de Formación de Seglares

Revisar el camino para proyectar el futuro

Convocados por el P. Inspector, el 28 de enero de 2014 se reunió la Comisión Inspectorial de Formación de Seglares para realizar una revisión del camino recorrido en el sexenio 2008-2014 y ver los desafíos a los que se debe responder en los próximos años desde la formación de seglares. Se presenta a continuación los principales aspectos reflexionados a nivel de logros, dibilidades y desafíos: Logros • Consolidación de propuestas formativas más organizadas y sistemáticas que han respondido a las necesidades de la Inspectoría. • Proceso creciente de articulación de los diversos proyectos de formación en el marco de un programa de formación a nivel nacional. • Han surgido propuestas formativas innovadoras con la utilización de las TICS. • Sistematización de las diversas experiencias formativas. • Existencia de espacios formativos que han propiciado una mayor adhesión carismática. • Implicación de las comunidades salesianas en los procesos formativos. • Paso significativo de un proyecto (Proyecto de Formación de Seglares) a un Programa Inspectorial de Formación de Seglares, con estructuras y organismos de animación y gestión de la formación a nivel de Inspectoría. • Creación de la Comisión Inspectorial de Formación de Seglares. • Surgimiento de nuevos proyectos formativos tales como la Escuela de Catequistas, JAS, Segundo Nivel de Formación de Seglares, Taller Virtual para Líderes Juveniles Salesianos. • Esfuerzo por dar continuidad a las experiencias de formación en salesianidad. • Las casas salesianas y sus obras han comenzado a trabajar en clave formativa. • Apoyo significativo de la Inspectoría en el financiamiento de los diversos cursos, que ha posibilitado que el factor económico no sea un impedimento para involucrase en una experiencia de formación. Debilidades • Poco acompañamiento a quienes concluyen los diversos cursos de formación. • La convocatoria a participar en los cursos, en algunos casos, ha sido impuesta más que motivada. • Cierta tendencia a la academización y rigidez que desvirtúa el valor formativo del curso propuesto. 27 MARZO 2014

Programa Inspectorial de Formación de Seglares

• No aparece el elemento de la comunicación en los proyectos de formación. • Algunas comunidades salesianas no se han implicado en las experiencias formativas. • En algunas experiencias formativas el índice de deserción aún es alto. • Fallas en la plataforma virtual de la Inspectoría que ha afectado el desarrollo normal del curso y ha generado cierta desmotivación. • Pocos religiosos salesianos se encuentran involucrados en los cursos en calidad de tutores o de autores de módulos. • Pocos espacios de formación, capacitación y acompañamiento para los tutores. Desafíos • Aplicar una metodología más existencial, vital y de encuentro en todos los proyectos de formación. • Elaborar los contenidos, realizar los encuentros formativos y formar a los tutores desde la metodología existencial, vital y de encuentro. • Reflexionar y buscar estrategias de acompañamiento durante la ejecución del curso y después de realizado el curso (pensar en espacios de encuentro posteriores, lugares de consulta, experiencias de aplicación, etc). • Formular el proyecto Taller Virtual de Líderes Juveniles Salesianos; definir los niveles de coordinación, la metodología, los contenidos y los costos. • Proponer el segundo nivel de formación para los catequistas. • Incluir el componente de la comunicación en todos los proyectos de formación. • Fortalecer la relación con la Universidad Politécnica Salesiana aprovechando una de sus funciones esenciales: la vinculación con la colectividad. • Proponer el Plan de Actualización Docente con identidad salesiana para los docentes de los CES. Para ello, conformar una comisión con delegados de la UPS, CONESA, Editorial Don Bosco y Formación de Seglares. Como se ha podido apreciar en las líneas precedentes, la Inspectoría cuenta con diversas experiencias formativas que, con sus limitaciones, constituyen espacios valiosos de encuentro, reflexión-acción, cuestionamiento, aprendizaje y adhesión a la misión salesiana. Gracias al esfuerzo y compromiso de salesianos y seglares, estas experiencias se han venido consolidando no solo a nivel de Inspectoría sino a nivel de región. Continuemos, pues, trabajando juntos «en clave formativa». Eduardo Paucar Coordinador Programa Inspectorial de Formación de Seglares

28 FORMACIÓN

archivo histórico

Experiencia Educativa de las Hijas de María Auxiliadora en Sígsig En 1908, el Dr. Emilio Morales, párroco de Sígsig, consciente de que en el cantón no había una educación católica dirigida a las niñas, empieza una campaña para que las Hijas de María Auxiliadora (HMA) eduquen, evangelicen y motiven a la gente a gestionar ante las autoridades de los Salesianos de Don Bosco (SDB) y de las HMA la fundación de una escuela salesiana para niñas. A tal efecto se forma un comité de gestión integrado por el párroco, padres de familia y autoridades del lugar que logran, el 9 de abril de 1908, el arribo de las hermanas en la Villa de María Auxiliadora de Sígsig: sor Teresa Braguetti, como directora de la naciente escuela, sor Edelmira Baeza, sor Concepción Ojeda, ecuatoriana y la joven Adelaida Cedillo, enviadas por la madre visitadora, sor Juana Borgana. El 15 de abril del mismo año, se iniciaron las matrículas, la alegría fue desbordante para las hermanas cuando, al final de la jornada, registraron 40 candidatas para la naciente escuela y el 19 del mismo mes, se dio inicio al oratorio festivo con 90 niñas y señoritas de la población. Se determinó, además, considerar a la escuela como una institución de beneficencia con el nombre de Asilo San José y, posteriormente, se llamó Escuela Santa María Mazzarello, funcionaba en la casa de propiedad de la curia de Cuenca, hasta 1970. Con la salida definitiva de los Salesianos de Don Bosco del cantón; estos dejan sus propiedades mediante escritura pública en manos de las Hermanas Salesianas. Por 1971, las hermanas dejan la casa de la curia y pasan a su nueva propiedad, donde hasta la actualidad están presentes. Con el transcurrir del tiempo se crea el jardín de infantes Santa María Mazzarello; siguiendo con este mismo afán de servicio educativo-pastoral, el 14 de mayo de 1986 se crea el Ciclo Básico, bajo el nombre de Colegio Particular María Mazzarello que cuenta con el financiamiento parcial del Estado. P. Pedro Creamer, sdb Archivo Histórico Inspectorial Salesiano 29 MARZO 2014

Descansa en Paz Rosa Leticia Arévalo Cabrera Nació el 10 de junio de 1914 en el cantón Gualaceo, provincia del Azuay. Rosa Leticia se casó con Manuel Anacleto Cabrera Reinoso quien falleció hace diecisiete años atrás. Recién casados, fueron los primeros colonizadores del Oriente ecuatoriano, en el hoy llamado cantón Limón Indanza. Su esposo entró por primera vez al Oriente en busca del metal preciado: el oro. Al ver que estas tierras eran fértiles, decide traerle a su esposa en donde se asentaron y formaron una familia. Vieron crecer a una familia de ocho hijos. El padre Segundo Cabrera es el tercer hijo sacerdote. Falleció el viernes 20 de febrero de 2014 en Limón. Una mujer de fe entregada por entero a su familia. Oramos por el descanso eterno de María Mai Thi Hiep, madre de José Do Son Truong, coadjutor salesiano María Mai nació en 1940 vivía en Ba Ria, ciudad y falleció el 12 de febrero de 2014 a los 74 años de edad. Provenía de una familia numerosa de ocho hermanos. María Mai es madre de diez hijos (fallecieron dos cuando eran pequeños). José Do es el noveno de ellos, único religioso en la familia.

Descansa en Paz el P. Valentín Aparicio Nació el 14 de abril de 1926 en Castillejo de Azaba, España y fallece el 20 de febrero de 2014 en Granada, Colombia. Misionero salesiano, en 1952 lo transfieren de la Inspectoría Bética de España al Ecuador donde trabajó en Méndez, Yaupi, Gualaquiza y Sucúa hasta 1971. Que el Señor le conceda la vida eterna y María Auxiliadora lo acoja en sus brazos. 30 FORMACIÓN

Nuestros capitulares acompaĂąados por don Francisco Cereda, regulado CapĂtulo General 27 y el P. Esteban Ortiz, regional

r del

Visita al padre Virgilio, y Damiano, hermano del padre Maffeo Panteghini, realizada por el P. Robert y Marcelo en Verona

31 MARZO 2014

P. Marcelo y P. Robert visitaron la tumba del P. Ivano Zanovello (+), en acompañados por Alessandro, su hermano

la foto

Semana Pedagógica 2014 del Proyecto Salesiano con la participación de 75 educadores de las instancias y programas de las ciudades de Quito, Ambato, Esmeraldas, Santo Domingo y San Lorenzo.

32 FORMACIÓN

Develación del busto del P. Fernando Peraza en CSRFP, al cumplirse su Pascua, 10 de febrero de 2014

un año de

Taller de la Re jóvenes repres d de Reporteros del MJS co entantes de lo n la participac s oratorios, grup ió os juveniles y n de veinticinco Patricio-Cumba colegios, en Sa yá n

33 MARZO 2014

idad Salesiana de Visita de Animación del Ámbito de Comunicación a la Comun dad, representantes Manta con la participación de los salesianos de la comuniSan José de Manta de CS, clubes de periodismo y autoridades del colegio

La Comunidad Salesiana de Macas celebró el cumpleaños 85 del padre Natale Pulici.

34 FORMACIÓN

VIDA COTIDIANA SALESIANA

La Comunidad Salesiana de Manta en la visita de animaci贸n pastoral realizada por el P. Jorge Molina, vicario, y P. Enrique Lima, delegado para la Animaci贸n Vocacional, Misionera y Voluntariado

35 MARZO 2014

Shuará, mash’ irunratái Jubileo de la Federación de Centros Shuar Las comunidades de Miazal recordaron el Jubileo de la Federación de Centros Shuar (1964-2014) haciendo resonar en la selva el himno del P. Aij Alfredo Germani: «Shuará, mash’ irunratái... ii nunkeén matsamsatái...» en sentida oración al Dios de la vida. Los senderos que se abrieron entre los pueblos azuayos y las poblaciones nacientes en la Amazonía (El Pan - Méndez, Gualaceo - Limón, Sigsig - Gualaquiza) facilitaron la entrada de caravanas de colonos y causaron presión sobre el territorio shuar. La intuición de sor María Troncatti, la «Madrecita del pueblo shuar» y la labor de los misioneros comprometidos con la vida de este pueblo posibilitaron la organización de la federación sobre tres bases firmes: la espiritualidad, la educación y el trabajo comunitario con objetivos bien definidos: tierra – educación – identidad y espiritualidad. Con razón decía un dirigente: «La Federación de Centros Shuar nació de una inspiración divina». Sor María Troncatti, poco antes de su muerte en 1969, escribía que «… cada año se celebra la asamblea general en que participan todos. Todos viven felices, están bien formados, ...» (424). Lastimosamente, este año no se realizó la gran samblea general, como era su costumbre, alrededor de la fiesta de Don Bosco. Es un reto para la misión de la Iglesia resolver el debilitamiento de la oración comunitaria y familiar, la crisis educativa, el desvío de muchos dirigentes, además del creciente empobrecimiento y del alcoholismo que ahora pone al pueblo shuar en desventaja para enfrentar la amenaza de la invasión de compañías mineras, petroleras y socio bosques en su territorio.

P. Juan de la Cruz Rivadeneira Misión Salesiana de Yaupi-Miazal

36 VIDA COTIDIANA

Proyecto Salesiano Guayaquil

Visita de amigos alemanes El martes 18 de febrero la Fundación Proyecto Salesiano Guayaquil recibió la visita de los amigos alemanes Jürgen Schübelin, director de la organización Kinder Not Hilfe (KNH) de América Latina y el Caribe y la Sra. Helman, socia de KNH, con el propósito de visualizar los logros y desafíos que se han dado en los proyectos que, gracias a su ayuda, han permitido fortalecer los procesos para la institución, de manera destacada en el Centro de Referencia Juanito Bosco, en el sector de NigeriaIsla Trinitaria de Guayaquil. Jürgen y la Sra. Helman estuvieron acompañados por el Ing. Mario Arellano, director y representante legal de KNH Ecuador y el Eco. Mauricio Bonifaz, coordinador de los programas de KNH Ecuador, los cuales mantuvieron una reunión con el P. Francisco Sánchez, director de la Fundación Proyecto Salesiano Guayaquil, P. Marco Paredes, coordinador del Centro de Referencia Juanito Bosco, Ps. Ruth Alarcón, coordinadora de Proyectos, Ps. Marcela Carrión, responsable de seguimiento del Centro de Referencia Juanito Bosco y el Lcdo. Fernando Tandazo, educador. Se realizó una presentación de los avances, logros, dificultades y desafíos de los proyectos que son financiados por KNH, principalmente del Centro de Referencia Juanito Bosco, debido a que, hace seis años, Jürgen por primera vez visitó el sector de Nigeria acompañado por el P. Marco Paredes, y se plantearon el sueño de iniciar un trabajo preventivo con los niños, niñas, adolescentes, padres y madres de familia de la zona. Posteriormente, se otorgaron recursos económicos para realizar dicha labor; en la actualidad, se han generado grandes cambios positivos para el sector. Por ello, en esta visita, el objetivo fue visualizar el avance de los procesos encaminados y analizar los nuevos retos que se han planteado para continuar con el trabajo realizado, con la presencia salesiana en Nigeria-Isla Trinitaria, mediante el Centro de Referencia Juanito Bosco. Cristina Rivera Proyecto Salesiano Guayaquil 37 MARZO 2014

Fundación Proyecto Salesiano zona-norte

Fiesta de Don Bosco y Casa Abierta El viernes 31 de enero en la Plaza del Teatro de la ciudad de Quito tuvo lugar la realización de la Fiesta de Don Bosco y la casa abierta de la Fundación Proyecto Salesiano. En este espacio, los distintos programas del Proyecto Salesiano Quito tuvieron un stand para mostrar su propuesta de trabajo y las actividades realizadas en los centros de referencia y unidades de atención educativa. Esta fiesta inició con la eucaristía en la Tola y luego los asistentes bajaron en un desfile lleno de colorido y alegría hasta la Plaza del Teatro en donde expusieron lo mejor de cada uno para demostrar a la colectividad el trabajo que realiza el Proyecto Salesiano en beneficio de la población atendida. En esta fiesta se pudo contar con grupos invitados que dieron realce al evento y también la presentación de artistas quienes se unieron para celebrar al padre, maestro y amigo, DON BOSCO. También, en este espacio, se firmó el convenio de apoyo con el MIES para desarrollar proyectos en las instancias de Quito, Santo Domingo y Ambato. Estos eventos continúan siendo una vitrina para mostrar al público el trabajo que realiza el Proyecto Salesiano y compartir el esfuerzo que se hace para asegurar una vida digna de los destinatarios y sus familias. ¡Qué viva Don Bosco y qué viva el Proyecto Salesiano!

38 VIDA COTIDIANA

Fundación Proyecto Salesiano zona-norte

La Semana Pedagógica, 2014 Del 3 al 7 de febrero, en el Centro de Retiros San Patricio de la Ciudad de Quito, se llevó a cabo la Semana Pedagógica, 2014 con la participación de 75 educadores de las instancias y programas de las ciudades de Quito, Ambato, Esmeraldas, Santo Domingo y San Lorenzo. Durante estos días, se tuvo la oportunidad de compartir experiencias gratificantes en la formación y talleres recibidos en las temáticas de: • Organización, estructura, planificación y evaluación de la Fundación Proyecto Salesiano • Formación en salesianidad • Orientaciones de política pública del Ministerio de Educación y del MIES (Protección Especial) • Formación en Vínculos Solidarios • Dinámicas motivacionales para el trabajo con grupos Los cinco días de formación se desarrollaron con la participación interactiva entre facilitadores y educadores, quienes hicieron de las jornadas un ambiente proactivo que despejó las dudas que se tenían sobre los temas abordados. Para el jueves 6 de febrero se compartió la jornada de integración en donde se practicaron deportes como fútbol, básquet y vóley, y se cumplió el objetivo de la participación de todos los educadores. El viernes 7 de febrero se culminó esta importante actividad con el compromiso de los educadores en mejorar e innovar cada día su trabajo y la atención a los destinatarios. Luis Plaza Oficina de Comunicación FPSCHC ZN

39 MARZO 2014

Innovaciones en la Casa Salesiana de la Kennedy La Escuela Particular Don Bosco de la Casa Salesiana de la Kennedy, desde este mes, comienza a trabajar con una nueva imagen, con los cambios del primer piso que fue remodelado totalmente en sus áreas administrativas, con acabados modernos y muy adecuados, para las necesidades de la comunidad educativa, donde se espera dar un mejor y mayor servicio, tanto a los niños como a los padres de familia. En estas áreas donde se encuentra la oficina de la Dirección, Subdirección, Secretaría, Inspección, Departamento Médico y Psicológico, Pastoral con su respectiva sala de reunión y el lugar más importante para las planificaciones del personal docente con sus respectivos escritorios, con conexión a Internet, se dispone de un espacio de contacto e interrelación con sus compañeros en una cafetería, con el fin de lograr en su personal un mejor desempeño académico y profesional en un ambiente salesiano muy agradable. El Colegio Técnico Salesiano Don Bosco en conjunto con la Universidad Politécnica Salesiana comenzará a trabajar en un proyecto de renovación tecnológica e infraestructura para mejorar el servicio en la comunidad educativa. El trabajo que se realiza a diario en la obra, en cada sector, se lo hace en un estado de calma y tranquilidad, con un reto permanente y fijo al cambio, comenzando desde las aulas del colegio, en la que disponemos de un sistema de calificación directa e instantánea, muy actualizado, que nos permite una buena información permanente para los padres, jóvenes y entre docentes. La Familia Salesiana sigue en sus apostolados, con la formación permanente, reuniones y las diferentes actividades de cada rama, acompañados de sus asesores y la dirección efectiva y afectiva del P. Naún Tapia sdb. La siguiente reunión se realizará el 25 de marzo del año en curso. Los priostes son esta vez las Damas Salesianas. El 26 de enero se realizó la renovación de las promesas de los salesianos cooperadores de los centros de Quito. Se llevó a cabo en la capilla de la parroquia de nuestra Casa Salesiana. La parroquia, siguiendo el camino al bicentenario de Don Bosco, con ayuda del Aguinaldo 2014 del Rector Mayor de los salesianos, motiva la espiritualidad juvenil salesiana, y se encuentra realizando su estudio sobre la experiencia espiritual de Don Bosco. Grace Alexandra Ricaurte Salesiana Cooperadora 40 VIDA COTIDIANA

Club de periodismo rinde homenaje a san Francisco de Sales En la obra salesiana de Manta, a propósito de la prolongación del año lectivo hasta marzo, el departamento de pastoral ha anexado en su agenda académica pastoral, algunas festividades pastorales que, en años anteriores, no se habían realizado. Esto en respuesta a la búsqueda de evangelizar desde el currículo y descubrir nuevas fronteras; celebraciones como la de Laura Vicuña, el Mes de la Amistad, San Francisco de Sales, entre otros han permitido continuar con la tarea de ofrecer espacios formativos y recreativos a nuestros jóvenes, a pesar del arduo trabajo escolar en el régimen de la Costa. De esta forma, el Club de Periodismo y comunicación San Francisco de Sales (CPC) tuvo el honor de ser prioste de la fiesta del patrono de los comunicadores católicos, y organizó conjuntamente con el equipo de pastoral la eucaristía, precedida por el P. Felipe Bustamante, quién instó a los jóvenes estudiantes a ser comunicadores de la verdad, a difundir la espiritualidad de Don Bosco y a seguir el ejemplo mismo de san Francisco de Sales. Por otra parte, el Ing. Mauricio Chonillo, responsable de Comunicación de la obra, invitó a todos a ser comunicadores de la buena nueva, a ser líderes que anuncian en la verdad y ponen el ejemplo comunicando siempre lo positivo. Al final de la eucaristía, las autoridades del plantel han entregado a los integrantes del CPC las credenciales de reporteros salesianos, una vez que han tenido un proceso de formación de un año, y a los jóvenes que han asumido la coordinación de las comisiones de prensa les han entregado los chalecos de Comunicadores Juveniles Salesianos. Es una alegría para nosotros como jóvenes ser parte de esta experiencia comunicativa que Don Bosco siempre buscó: «la propagación de la buena prensa». Jonathan Rengifo Club de Periodismo y Comunicación - Manta

41 MARZO 2014

Entrega de cuasiparroquia en el sector de Nigeria y colocación de primera piedra para la construcción del Centro de Referencia Juanito Bosco

El viernes 31 de enero, con motivo de la fiesta de san Juan Bosco, se nombró cuasiparroquia al sector de Independencia I y II de Nigeria en la Isla Trinitaria de Guayaquil, donde los salesianos mantienen su presencia con el Centro de Referencia Juanito Bosco, en el que se brinda una atención preventiva a 360 niños, niñas y adolescentes, en un espacio prestado por un morador de la comunidad. Se realizó una eucaristía en el sector con la asistencia del arzobispo de Guayaquil, monseñor Antonio Arregui, quien precedió la misa, junto al Padre Inspector de los salesianos, Marcelo Farfán, los sacerdotes de la comunidad salesiana de Casa Don Bosco; Mario Arellano, director de la organización Kinder Not Hilfe en Ecuador, educadores, niños, niñas, adolescentes de la fundación, padres y madres de familia de la comunidad. El padre Francisco Sánchez, director de la Fundación Proyecto Salesiano Guayaquil, dio la bienvenida a los presentes y se inició una emotiva eucaristía con la participación de los niños, niñas y adolescentes, miembros del grupo de marimba del Centro de Referencia, los cuales danzaron y cantaron durante la ceremonia; en el transcurso de la misa monseñor Antonio Arregui declaró a Nigeria como cuasiparroquia y nombró al padre salesiano, Marco Paredes Vallejos, como su actual párroco. Al finalizar la eucaristía, intervino el P. Marcelo Farfán y la Sra. Pelagia Castro, líder de la comunidad de Nigeria, quienes brindaron sus palabras de agradecimiento 42 VIDA COTIDIANA

y motivaron a todos los asistentes para continuar con el progreso del sector, y se firmó un convenio de cooperación para el Centro de Referencia Juanito Bosco entre la Fundación Proyecto Salesiano Guayaquil y la organización Kinder Not Hilfe, representada por su director, Mario Arellano; posteriormente, se realizó el traslado al terreno vacío del Centro de Referencia, en el que se colocó y bendijo la primera piedra que marca el comienzo para la construcción de este centro. La construcción del Centro de Referencia Juanito Bosco será posible gracias al financiamiento otorgado de la Organización Austriaca No Gubernamental Jugend Eine Welt que, siguiendo el espíritu de Don Bosco, tiene el objetivo de contribuir para que todos los seres humanos tengan una vida plena, y con ello, la realización del sueño de su coordinador, el P. Marco Paredes, logrará contar con espacios adecuados para brindar una atención que fortalezca los procesos encaminados con los niños, niñas, adolescentes más necesitados en situación de vulnerabilidad y sus familias. Comunicación-Fundación Proyecto Salesiano Guayaquil

43 MARZO 2014

Salud y condiciones de vida de los refugiados…

El jueves 20 de febrero en las instalaciones de la librería Abya Yala se realizó la presentación del libro Salud y condiciones de vida de los refugiados colombianos en Quito. La obra recoge los aspectos más significativos de un estudio cualitativo desarrollado por investigadores del Colegio de Enfermería de la Universidad de Nueva York, la Universidad Rutgers del Estado de New Jersey, la Fundación Salud, Ambiente y Desarrollo (FUNSAD) y el Servicio Jesuita a Refugiados–SJR. El estudio identifica las consecuencias en la salud de la población colombiana refugiada en Quito, en relación con el acceso a la alimentación, violencia y salud mental, discriminación, consumo de drogas, salud sexual y reproductiva, explotación sexual. Además, busca contribuir al fortalecimiento de políticas públicas y promover acciones solidarias de la sociedad civil para con la población refugiada. 44 VIDA COTIDIANA

El evento contó con la participación de la viceministra de Movilidad Humana, María Landázuri, Pablo A. de la Vega M., coordinador regional de la Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo (PIDHDD), Carlos Decena de la Universidad Rutgers a nombre de los investigadores, Hugo Noboa por la FUNSAD y José Juncosa, gerente general de Editorial Abya Yala. Fanny Cabrera, Ediciones Abya Yala

Publicaciones Pastorales El Centro Salesiano de Publicaciones Pastorales José Ruaro y LNS El Girón participaron, el pasado febrero, en el Encuentro de Catequistas organizado por la Arquidiócesis de Quito. El encuentro fue una excelente oportunidad para que el CSPP José Ruaro y LNS pudieran exponer, promocionar y vender publicaciones pastorales. Al evento asistieron más de 3 000 catequistas de Quito.

Visita del Padre Marcelo Farfán a Paute-Uzhupud Visita del Padre Marcelo Farfán a la Unidad Educativa Agronómico Salesiano realizada el 6 de febrero de 2014. Reunión con las autoridades para analizar los proyectos que emprenderá el plantel en los próximos días.

45 MARZO 2014

Inolvidable concierto del recuerdo del exalumnos del Técnico Salesiano

Dos noches inolvidables se vivieron en el Teatro Universitario Padre Carlos Crespi, que se llenó, con la presentación del concierto del recuerdo de los exalumnos del colegio Técnico Salesiano, que se cumplió en el marco del Viernes Cultural Salesiano, programa que lleva adelante la Universidad Politécnica Salesiana y que tuvo la participación de diez agrupaciones conformadas por los exalumnos de diferentes promociones. En esta ocasión, se reunieron, ensayaron y, en las noches de viernes y sábado, ofrecieron dos conciertos de música romántica, que hizo que los asistentes regresarán a las décadas de los sesenta, setenta, ochenta y hasta la actualidad y disfrutarán de cada una de las canciones que fueron interpretadas de magnífica manera por los distintos grupos. El espectáculo musical se inició con la presentación del conjunto Promo 2009, luego fueron pasando uno por uno los demás, y la noche se fue calentando y muchos de los asistentes corearon las canciones, todas del recuerdo. Luego entró en escena Doble Vía, le siguió Promos 96, 97, 98, vino el Grupo 4, Años 2000, Promo 98, Grupo 7, Grupo 8. Tras la actuación de estos, apareció una de las agrupaciones con mayor trayectoria en el ámbito musical local y nacional, Apocalipsis, que, con un popurrí de canciones muy románticas, de diferentes artistas

46 VIDA COTIDIANA

y agrupaciones, despertó aún más el entusiasmo de los asistentes, que se identificaron con cada una de las canciones. Tan buena fue la actuación, que el público solicitó que interpretaran una nueva canción, gritando el tradicional «¡otra, otra!» . La noche se cerró con la actuación del grupo Años 80 que, cantando canciones románticas a su estilo, emocionaron al público presente, que, hasta que no finalizó el show no se movieron de sus asientos. Al final, saltaron al escenario todos los artistas que actuaron para interpretar entre todos una última canción. Marlon Delgado, organizador del evento artístico, mostró su satisfacción por las dos noches que resultaron muy emotivas y llenas de música, que hizo que los asistentes, particularmente los exalumnos del Técnico Salesiano, viajaran al pasado y recordaran su paso por la aulas del colegio Técnico. Por eso, agradeció a los exalumnos y a la ciudadanía que asistió a esta fiesta musical salesiana. Manuel Cisneros UPS Cuenca

47 MARZO 2014

Fiesta de la Salesianidad en la Unidad Educativa T茅cnico Salesiano-Cuenca.

Mons. Alfredo Espinoza, Obispo de Loja, celebr贸 la Misa en Homenaje a Don Bosco en la UETS. 48 VIDA COTIDIANA

En la unidad educativa

de zaruma se incorporaron las niñas y niños del nivel inicial

Con la participación de toda la comunidad educativa del Nivel Inicial de la Unidad Educativa Fiscomisional San Juan Bosco, el viernes 27 de febrero, en el Salón de Actos Rvdo. P. Luis Arba Ortali, se llevó a cabo el solemne acto de incorporación de veinticinco estudiantes del Nivel Inicial. Este constituye el primer peldaño educativo logrado por los infantes. La Prof. Patricia Orellana Asanza, rectora encargada del plantel, dio el saludo de bienvenida a los padres de familia, docentes y estudiantes. Se destacóen su discurso la importancia de la Educación Inicial como servicio educativo que la Institución brinda a niñas y niños menores de seis años de edad, con el propósito de potencializar su desarrollo integral y armónico, en un ambiente rico en experiencias formativas, educativas y afectivas, lo que le permitirá adquirir habilidades, hábitos, valores, así como desarrollar su autonomía, creatividad y actitudes necesarias en su desempeño personal y social. La maestra del Nivel Inicial, Lic. Sandra González de Romero, enfatizó que la Educación Inicial es una realidad indispensable para garantizar el óptimo desarrollo de los niños y las niñas. Posteriormente, hizo una remembranza de la vida escolar en el presente año lectivo, las actividades desarrolladas y el esfuerzo que pusieron cada uno de los integrantes del centro educativo, y padres de familia, a quienes tributó su agradecimiento. Gran emoción causó la presentación de un video donde se recopilan los hechos más importantes vividos por los estudiantes del nivel inicial durante el período de su formación, en los rostros de los niños y de sus padres brillaba la felicidad. El Magíster Efraín Ordóñez González, en su calidad de Coordinador Académico del nivel Inicial y Primario fue el encargado de hacer la clausura del acto, en su intervención destacó la importancia del trabajo en equipo y la sincronización planificada de acciones para alcanzar los propósitos educativos. Efraín Ordóñez U. E. S. Don Bosco- Zaruma 49 MARZO 2014

Calendario inspectorial, marzo 2014 ACTIVIDAD

FECHA S.01 D.02 L. 03

Apertura del CG XXVII

M. 04 Mi. 05

Ceniza

J. 06

CIF- Casa Inspectorial

V. 07

Junta Directiva CER /Directorio CONESA

S. 08

Promesa SSCC-Sociedad de la Alegría

D. 09 L. 10

Reunión delegados inspectoriales 10 mar-04 abril, Auditoría Paute-Uzhupud

M. 11

Consejo Inspectorial

Mi. 12

Visita Pastoral a Ma. Auxiliadora-Cuenca

J. 13

Visita Pastoral a Yanuncay 13-14: Talleres zonales sobre gestión de proyectos-OPLADI Encuentro Nacional de Reporteros Salesianos-Macas

V. 14

Visita Pastoral a Uzhupud Encuentro Nacional de Reporteros Salesianos–Macas 14-16: Evaluación de los voluntarios Costa- Quito

S. 15 D. 16 L. 17

Visita pastoral a Macas (a. m.)/Visita pastoral a Wasakentsa (p. m.)

M. 18

Visita pastoral a Taisha (a. m.)/Visita pastoral a Yaupi (p. m.)

Mi. 19

Visita pastoral a Yaupi/Sevilla Reunión del equipo del Economato Inspectorial

J. 20

Visita Pastoral a Bomboiza

V. 21

Bomboiza-Macas/Retiros MJS Vicariato 21-22: CONA (Riobamba)

S. 22 D. 23 L. 24

Discernimiento y elección del rector mayor, delegados y regionales (24-28) Retiro Espiritual para gerentes y responsables de obras de C. S.–Quito Visita Pastoral a Casa Don Bosco

M. 25

Visita Pastoral a Domingo Savio

Mi. 26

Visita Pastoral a Comunidad San Juan Bosco-Gy

J. 27

Visita Pastoral a Machala

V. 28

28-30: Retiros MJS Machala

S. 29 D. 30

Envío voluntarios Costa (Ma. Mazzarello–Guayaquil)

L. 31

Delegados inspectoriales/Encuentro de formandos

50 VIDA COTIDIANA

NOVEDADES EDITORIALES SEMANA SANTA

Material pastoral para animar y guiar la celebración de la Semana Santa. El kit incluye: folleto de Pascua Juvenil, folleto Chiquipascua y un DVD con recursos e insumos. $ 15,00

FORMATOS: 21 x 15 cm

TODO LO DEJAMOS POR TI Al celebrarse el segundo centenario del nacimiento de Don Bosco, con la colección «Misioneros Salesianos» , la Inspectoría del Ecuador quiere dar a conocer la biografía, la actividad y el pensamiento de un puñado de aquellos hombres que hicieron palpable el carisma salesiano trabajando en las misiones.

$ 5,00

FORMATO: 21 x 14,8 cm PÁGINAS: 160

ESPIRITUALIDAD SALESIANA

Dos textos editados por CCS Madrid que refuerzan el conocomiento de la espiritualidad salesiana, apropiados para comprender, en palabras clave y frases cortas, el pensamiento de Don Bosco sobre este tema.

$ 0,50

$ 1,50

CUARESMA

$ 0,90

$ 1,80

Vivamos la Cuaresma escuchando la Palabra de Dios, orando, compartiendo con el prójimo y haciendo obras buenas. Varios materiales de lectura pueden guiarnos durante este tiempo litúrgico y la preparación hacia la Pascua.

$ 2,50

$ 4,00

$ 0,13

ADQUIÉRALOS EN LIBRERÍAS

QUITO: EL GIRÓN Av. 12 de Octubre 12-23 y Veintimilla Tels: (02) 2 506 248 / 2 520 666 / 2 908 706 Fax: (02) 2 507 963

publicacionespastorales@salesianos.org.ec / Tel. 02-250 6251.

52 VIDA COTIDIANA