N TICIERO NOVIEMBRE 2014 Nº 409
ISSN 1390-8359
SALESIANO ECUADOR
Planificando el nuevo sexenio Voluntariado Internacional: n sueño 2014 cumplido NOVIEMBRE 1U
NOVIEMBRE 2014 Nº 409
NOTICIERO SALESIANO CONTENIDO ANIMACIÓN Y GOBIERNO INSPECTORIAL Inspectoría Salesiana Sagrado Corazón de Jesús Oficina Salesiana de Comunicación Editora
Carta del Inspector
4
Vicario
8
Crónica del Consejo Inspectorial
11
CONESA EIPAJ
16 28
Lic. Tatiana Capelo
Consejo Editorial P. Jorge Molina, sdb P. José Ruiz, sdb Tatiana Capelo Eder Acuña María Belén Almeida
Corrección y estilo
FORMACIÓN Posnoviciado Programa Inspectorial de Formación de Seglares Archivo Histórico
2 21 24
GALERÍA
25
VIDA COTIDIANA SALESIANA
29
CALENDARIO Inspectorial
50
Edibosco-Quito
Diseño y Diagramación Arturo Lastra
Impresión
Imprenta Don Bosco-Quito
Distribución
Oficina Salesiana de Comunicación P. Segundo Torres, sdb.
Contactos
Oficina Salesiana de Comunicación Madrid E12-68 y Andalucía Telf: 2566 484 ext. 108 - 229 Email: comunicacion@salesianos.org.ec www.salesianos.org.ec
ANIMACIÓN Y GOBIERNO inspectorial
P. Jorge Molina participó en la reunión de los Inspectores Salesianos de la Región Interamérica con el P. Tim, realizada del 19 al 26 de octubre en México.
Carta del Inspector
Planificando el nuevo sexenio Estamos iniciando un nuevo período de animación y gobierno congregacional e inspectorial, un tiempo propicio para evaluar, dar continuidad, discernir y proyectar. Con este propósito, los días 3 y 4 de septiembre nos hemos reunido el Consejo Inspectorial junto con la comisión encargada de coordinar la elaboración del Proyecto Orgánico Inspectorial (POI), que recoge las principales opciones que guiarán el caminar de la Inspectoría en estos próximos seis años; es el instrumento de animación y gobierno inspectorial que busca contextualizar y operativizar las prioridades y opciones del CG XXVII.
Algunos criterios a tener presente • Actitud de fe y fidelidad a nuestra vocación: Todo esto respondiendo a la llamada de Dios y a la misión confiada. No un mero cumplimiento sino una adhesión a un proyecto de salvación. • Continuidad con los procesos de la congregación, de la Inspectoría: No se deja ahora atrás lo que hemos priorizado en los años anteriores. Los invito a descubrir el espíritu del POI. No es un documento que hay que hacer, es un camino que debemos seguir con sentido de fe y fidelidad, en sintonía con el camino que va haciendo la congregación, la Iglesia, la sociedad. • Mentalidad proyectual y sentido de pertenencia (no a la improvisación): No podemos hacer lo que nuestra subjetividad nos inspira hacer, sin tener presente las orientaciones y decisiones de la congregación. Tenemos un magisterio salesiano y eclesial que nos marca las pautas que deben guiarnos en estos próximos seis años. • Esencialidad: Se prioriza algunos aspectos; no significa que lo demás se deje a un lado.
4
ANIMACIÓN
Carta del Inspector
Escucha: El POI nace de la escucha de numerosos interlocutores • El Capítulo Inspectorial de 2013 • El Capitulo General XXVII (abril-mayo, 2014) • El informe del sexenio Realidad y desafíos, del P. Marcelo Farfán • La visión de la Inspectoría como resultado del aporte de los salesianos en la consulta realizada para el nombramiento del nuevo Inspector • El Proyecto de Animación y Gobierno del Rector Mayor y Consejo General
El sujeto del POI
El sujeto del POI es toda la Inspectoría. En sintonía con la congregación, el Inspector y el Consejo ofrecen este instrumento de animación y gobierno a toda la comunidad inspectorial. Todos somos protagonistas de este itinerario de animación y gobierno. Por tal motivo, los invito a asumir con responsabilidad, creatividad y fidelidad este instrumento de animación en los distintos niveles de planificación. A nivel Inspectoría: en el PEPSI y sus diez sectores, en el PIF, el PAFS, el PAV y el PFS. Y a nivel local en los PVC, en los POA de las obras y el PPV.
Visión de la Inspectoría
No podemos hacer un Proyecto Orgánico Inspectorial sin una visión, sin saber hacia dónde caminamos. Por eso, antes de la elaboración del POI, hemos elaborado, con realismo, optimismo y esperanza, la visión de la Inspectoría para estos próximos seis años. En los próximos seis años nos vemos como una comunidad inspectorial salesiana apasionada por la persona de Cristo y la misión de la Iglesia; en comunidades significativas en número y vida fraterna; con opción e inserción en la periferia en corresponsabilidad con los seglares; con una propuesta educativo-pastoral en sintonía con el contexto, que administre los recursos con transparencia social; para servir a los jóvenes, especialmente a los más necesitados, y acompañarlos a descubrir y madurar su vocación.
Estructuración del POI
La estructuración del POI está elaborado a base de las prioridades del CG XXVII: Testimoniar la radicalidad evangélica a través de una continua conversión espiritual, fraterna y pastoral. Para cada prioridad hay un objetivo, el mismo que se concretiza en procesos e intervenciones.
5 NOVIEMBRE 2014
Carta del Inspector
PRIORIDAD 1: Como Don Bosco, en diálogo con el Señor, caminamos juntos impulsados por el espíritu. OBJETIVO: Fortalecer nuestra identidad de vida salesiana de consagrados y seglares, y experimentar la supremacía de Dios. La vida espiritual debe estar en el primer puesto, una vida espiritual que es búsqueda de Dios en lo cotidiano, en medio de todo lo que hacemos y somos. El centro de nuestra vida debe seguir siendo la persona del Señor Jesús y su mensaje. Por todo ello, podemos decir que el núcleo de nuestra identidad y la razón de ser de nuestra vida religiosa es, en definitiva, la experiencia de Dios. PRIORIDAD 2: Experimentar la vida comunitaria como en Valdocco, dispuestos a la planificación y la colaboración. OBJETIVO: Ser testigos del Reino construyendo comunidades religiosas y educativo-pastorales con espíritu de familia. La mística de la fraternidad es un elemento esencial de nuestra consagración apostólica. El llamado que Dios nos hace es vivir en forma más auténtica y coherente nuestra vida comunitaria siendo constructores de comunión y hacedores de paz, pasando de una vida en común a una comunión de vida. PRIORIDAD 3: En éxodo hacia las periferias transformándonos en signos proféticos al servicio de los jóvenes. OBJETIVO: Servir a los jóvenes pobres e incidir en el contexto de las obras salesianas. La expresión tan frecuente usada por Don Bosco: «los jóvenes son nuestros dueños»1. Una decidida opción por ser servidores de los jóvenes, en especial por los más pobres. Quiero concluir invitando a toda la comunidad inspectorial a asumir este instrumento de animación y gobierno como un medio que nos permita caminar en este sexenio, en sintonía con la congregación, respondiendo a los desafíos de nuestra realidad y siendo fieles a la misión que Dios nos confía como misioneros de los jóvenes. El Rector Mayor, en su programa para el sexenio 2014-2020, nos presenta una síntesis muy buena que nos puede motivar a asumir con fuerza y convicción este itinerario de conversión. 1
6
XX Capítulo General Especial Salesiano, n. 351.
ANIMACIÓN
Carta del Inspector
Seguir cuidando nuestra identidad carismática en la fidelidad a Don Bosco, una identidad nueva en las formas y expresiones a los 200 años de su nacimiento, pero idéntica en lo más puro y esencial de su carisma, recibido en herencia. Garantizar en toda la congregación nuestra condición de consagrados, como hombres que optamos verdaderamente por estar en la trama de Dios, por ser místicos en nuestra cotidianeidad. Cuidar la realidad humana, afectiva y vocacional de cada hermano y de nuestras comunidades. Queremos soñar de verdad con la utopía de una fraternidad, irresistible desde el Evangelio. Testimoniar, de una manera más elocuente y evidente, nuestra sobriedad y austeridad de vida, nuestra pobreza que es trabajo y templanza. Llegar hasta las últimas consecuencias que se presenten en la opción por la juventud más pobre. Con humildad, sin triunfalismos, pero, como lo fue en tiempos de Don Bosco, tenemos que ser reconocidos principalmente por estas opciones, decisiones y acciones. Y esto no lo hacemos nosotros solos. Formamos parte de la gran Familia Salesiana que también ha de crecer en identidad y pertenencia, y contamos además con la gran fuerza de un laicado bien formado y comprometido en la misión compartida. Traduzco en expresión propia lo que expresó, en su contenido, el CG XXIV. Un saludo a toda la Familia Salesiana y comunidad inspectorial; que este mes de las misiones sea una oportunidad adecuada para renovar nuestro compromiso de ser los misioneros de los jóvenes, sobre todo de los que más nos necesitan. Con afecto, en Don Bosco. P. Jorge Molina Inspector
7 NOVIEMBRE 2014
VICARIO
El Voluntariado Juvenil Salesiano El Voluntariado Juvenil Salesiano en nuestro país se ha constituido en un verdadero ícono de la Pastoral Juvenil y Vocacional de la Familia Salesiana. Los más de 40 años de historia han producido sus frutos: se ha creado una mentalidad entre los jóvenes y los hermanos. Esto ha desembocado en una praxis asumida por las comunidades y equipos pastorales cada vez más técnicos y fortalecidos. Se ha establecido, gracias al trabajo y dedicación de salesianos seglares y Familia Salesiana, procesos de acompañamiento y formación para las tres etapas de esta experiencia: el prevoluntariado, la experiencia misma del voluntariado y el posvoluntariado. Existen algunas experiencias comunes y otras muy originales en las comunidades. Como responsable de esta experiencia, iremos, a través de encuentros y reuniones, poniéndonos de acuerdo y afinando la propuesta para un mejor servicio en la preparación y acompañamiento a los jóvenes que deciden optar por realizar el voluntariado con nosotros. Es importante agradecer a todas las comunidades que, bajo un buen sentido de responsabilidad, han abierto sus comunidades para la experiencia comunitaria con los prevoluntarios. Son muchas en todas las zonas del Ecuador, antes eran dos o tres las que lo hacían. Y hoy me doy cuenta de que ya está en la conciencia de nuestra comunidades que los prevoluntarios vivan algo de lo que será luego en sus propias comunidades; esto causa alegría y esperanza. Estamos bien y podremos estar mejor: afinando criterios, compartiendo experiencias, tomando directrices comunes, pero sobre todo acompañando a los jóvenes que desean dar un año de su vida al servicio de los más pobres; aprender a madurar como personas, como cristianos y a discernir su vocación que los llevará a «ser felices ahora y en la eternidad» (Don Bosco). A continuación la lista de los voluntarios del bicentenario que actualmente están trabajando en nuestras comunidades, Familia Salesiana y otras comunidades.
8
ANIMACIÓN
VICARIO
Voluntarios salesianos #
Nombre
Obra que envía
Enviado a:
1
Jhon Fernando Gómez Flores
Paute-Agronómico Salesiano
Casa Don Rúa
2
Jonathan Javier Chávez Panti
Cumbayá-Oratorio Lumbibosco
Casa Don Bosco
3
Édison Vega Vega
Casa Don Rúa
Yaupi
4
John Felipe Calle Torres
Cuenca-Técnico
Manta
5
Danny Javier Saant Yurank
Sevilla Don Bosco
Cayambe
6
Mario Fernando Churo Neppa
Cayambe-Parroquia Olmedo comunidad Chimba
Esmeraldas
7
Jéssica Sabrina Chávez Pilliza
Prenoviciado-Oratorio Padre José Carollo
Wasakentza
8
Andrés Felipe Arango Rodríguez
Quito-Don Bosco la Tola
Yaupi
9
Nase Javier Nantipia Chumpi
Bomboiza
Casa Don Rúa
10
Darío Xavier Quishpe Soria
Cumbayá-Oratorio Lumbibosco
Casa Don Bosco
11
Luis Edwin Piñán Liquinchana
Salinas-Guaranda
Sevilla Don Bosco
12
Sisa Libertad Chicaiza Mantilla
Cayambe-Domingo Savio
Macas
13
María Fernanda Coronel Berrezueta
Paute-Agronómico Salesiano
Macas-Chankuap
14
Ankuash Miguel Warush Juwa
Bomboiza
Esmeraldas
15
Daniel Oswaldo Arévalo Rosas
Cuenca-Técnico
Riobamba
16
Ríchard Andrés Criollo Quishpe
Quito-Don Bosco la Tola
Casa Don Bosco
17
Lisseth Ximena Banegas Padilla
Cuenca-Oratorio María Auxiliadora
Wasakentza
18
Nino Israel Santillán Sharup
Bomboiza
Wasakentza
19
Ramiro Rómulo Jintiach Sharup
Bomboiza
Cuenca-Paces
20
Hernán Oswaldo Mora Barbecho
Cuenca-ODB
Salinas
21
Richard Enrique Gualán Masabanda
Salinas-Guaranda
Zumbahua
22
Bryan Alexis Nóquez Vásquez
Cayambe-Domingo Savio
Cuenca-Paces
23
Pedro David Serrano Fernández
Paute-Agronómico Salesiano
Bomboiza
24
Abrahán Vinicio Peña Salazar
Casa Don Rúa
Casa Don Bosco
25
Walter Guillermo Loja Naula
Cuenca-María Auxiliadora
Zumbahua
26
Jorge Martín Buñay Zuma
Star-Riobamba
Sevilla Don Bosco
27
Santiago Fernando Jima Sarango
Prenoviciado-Oratorio Padre José Carolo
Casa Don Bosco
28
Mayerli Alejandra Valencia Mejía
Ibarra-Sánchez y Cifuentes
Macas-Chankuap
29
Luis Florentino Quishpe Sulca
Cumbayá-Oratorio Lumbibosco
Cuenca-Paces
30
Marco Vinicio Padilla Pineda
Cuenca-Técnico
Casa Don Rúa
31
Randy Sebastián Cabezas Enríquez
Cayambe-Domingo Savio
Machala
32
Valeria Alexandra Ulcuango Berrones
Cayambe-Domingo Savio
Zumbahua
33
Daysi Magaly Calero Cuñas
Cumbaya-Oratorio Felipe Rinaldi
Zumbahua
9 NOVIEMBRE 2014
VICARIO 34
Jorge David Necpas Rocha
Quito-Kennedy Técnico
Casa Don Bosco
35
Paola Elizabeth Tuapanta Churo
Prenoviciado-Oratorio P. José Carollo
Salinas
36
Milton Xavier Guzhñay Cárdenas
Cuenca-Técnico
Casa Don Rúa
37
Jorge Emanuel Tigre Sari
Cuenca-Técnico
Bomboiza
38
Wilmer Adrián Ayala Villareal
Cayambe
Cuenca - Paces
39
José Vinicio Chicaiza Tuquerres
Cayambe-Oratorio
Esmeraldas
Voluntarias salesianas #
Nombre
Obra que envía
Enviado a:
1
Beatriz Uzhca
Sevilla Don Bosco - Salesianas
Salesianas-Laura Vicuña
2
Tania Marlene Arpi Marca
Sevilla Don Bosco
Salesianas-Laura Vicuña
3
Mishell Katherine Inca Cervantes
STAR-Riobamba
Salesianas-Laura Vicuña
4
Cristina Patricia Jimenez Ávila
Cuenca-Oratorio María Auxiliadora
Salesianas-Chiguaza
5
Jessica Alexandra Cachago Vega
Cumbayá-Oratorio Felipe Rinaldi
Salesianas-Chiguaza
6
Lola Najantái
Yaupi-Salesianas
Salesianas-Chiguaza
7
Gema Jempekat
Sevilla Don Bosco-Salesianas
Salesianas-Simiatug
8
Rocío Wisum
Yaupi-Salesianas
Salesianas-Simiatug
9
Diana Priscila Escobar Maza
Cuenca-Oratorio María Auxiliadora
Salesianas-Yaupi
10
Sofía Alexandra Jiménez Sangucho Cumbayá-Oratorio Felipe Rinaldi
Salesianas-Yaupi
11
Anahí Maribel Soria Chiluisa
Salesianas-Sevilla Don Bosco
Cumbayá-Oratorio Lumbibosco
Voluntarias HHSSCC #
Nombre
Obra que envía
Enviado a:
1
Katerine Magaly Cabezas Fernández
Cayambe-Ayora
Hh.ss.cc-Babahoyo
2
Mishel Geovanna Cruz Quimbita
Postnoviciado-Oratorio Punto Positivo
Hh.ss.cc-Babahoyo
3
Ayaip Tatiana Wampash Paati
Bomboiza
Hh.ss.cc-Playas
4
Estefanía Juliana Yanza Armijos
Prenoviciado-Oratorio Padre José Carollo
Hh.ss.cc-Guasmo
Voluntarias Buen Pastor #
Nombre
Obra que envía
Enviado a:
1
Jéssica Daniela Ache Pacheco
Cuenca-María Auxiliadora
Buen Pastor-Casa De La Juventud/Quito
2
Johanna María Patiño Morocho
Cuenca-María Auxiliadora
Buen Pastor Villa María/Quito
P. Robert García Vicario
10 ANIMACIÓN
Crónica Del Consejo Inspectorial
Crónica del consejo del 14 de octubre de 2014
A las 8:40 inicia la reunión ordinaria del Consejo Inspectorial con la ausencia del P. Wladimir Acosta y del P. Pablo Arias. Rezamos juntos la oración «Nada te turbe» de Santa Teresa de Ávila. Se aprueba el acta anterior por unanimidad, con alguna observación que deberá entregar el P. Inspector. El mes anterior no hubo resoluciones.
Informes Inspector Posesión del P. Servio Rojas como director de la comunidad de Riobamba el 5 de septiembre. Un ambiente bueno y sereno. Han entrado bien en la pastoral del colegio. Posesión del P. Rómulo San Martín como director de la comunidad de la Casa Inspectorial el 8 de septiembre. Participación en la clausura del curso de Seglares en la Kennedy. Posesión del P. Fernando Guamán como director de la comunidad de Cayambe el 9 de septiembre. Participación en el Consejo Superior de la UPS y posesión del rector y vicerrector. Posesión del P. Francisco Sánchez como director de la comunidad Don Rúa en Quito el 11 de septiembre. Inicio del prenoviciado y posesión del P. José Ruiz, el 12 de septiembre como director de la comunidad del prenoviciado. Peregrinación a los lugares de Don Bosco, fueron 55 personas, una experiencia muy buena. Reunión en Macas con sdb del vicariato. Posesión del P. Agustín Cuji como director de la comunidad de Machala el 12 de septiembre.
Vicario Participó en el encuentro de delegados de Formación en México. Acompañó a D. Ivo Coelho en su visita a la Inspectoría. Al padre consejero general de la Formación le llamó la atención la experiencia del aspirantadovoluntariado. Reunión con los salesianos cooperadores de la Inspectoría. 11 NOVIEMBRE 2014
Crónica Del Consejo Inspectorial
Reunión con los voluntarios del Proyecto Chicos de la Calle en Ambato. Retiro de inicio con los prenovicios. Reunión con la comisión nacional del Proyecto Salesiano Ecuador. Posesión del padre Luis Granda como director de Sevilla Don Bosco, el 25 de septiembre. Posesión del padre Luis Ricchiardi como director de la comunidad del Guayco, el 26 de septiembre. Sábado 27, clausura del curso de Seglares en el Spellman. Posesión del P. Esteban Ortiz como director de la comunidad de Chicos de la Calle, Guayaquil, el 30 de septiembre. Visita a los aspirantes de la casa Don Bosco. El 2 de octubre estuvo presente en la inauguración del «Mundialito» del Proyecto Salesiano Ecuador. Reunión en el Vicariato del 6 al 8 en Macas. Del 10 al 12 de octubre, encuentro de los voluntarios por siempre en Cuenca. El 12, en el santuario de María Auxiliadora, se dio la misa de envío del joven Pedro Cantos al voluntariado internacional en México. Trámites con la Inspectoría de Venezuela sobre la situación de los novicios. Se concluye que deben regresar de Venezuela a legalizar su estadía en ese país. Da un breve informe de la reunión de la CIF. Son ocho prenovicios, seis posnovicios, cinco tirocinantes, siete estudiantes de Teología. Han sido aceptados al diaconado Fabián Lozada y Agustín Togo en Bogotá. Presenta un proyecto audiovisual sobre el voluntariado juvenil misionero de la Familia Salesiana. Se pide que se revise pensando en el material audiovisual ya existente.
Sobre el Programa de Formación de Seglares Septiembre • Se colaboró con el envío de un facilitador a Wasakentsa para realizar el curso básico de Biblia con los educadores achuar.
12 ANIMACIÓN
Crónica Del Consejo Inspectorial
• El 6 de septiembre se realizó la clausura del primer nivel con los Seglares de las diversas obras salesianas de la Kennedy. Concluyeron el curso 63 personas. • El 20 de septiembre se realizó la tutoría del módulo Cristología con los educadores de la UES Don Bosco de la Tola. • El 27 de septiembre se realizó la clausura del primer nivel con los educadores de la UES Cardenal Spellman. Concluyeron el curso 45 personas. Este mismo día se realizó el encuentro presencial para iniciar el módulo Juan Bosco Estudiante con el segundo nivel de Seglares de la zona Quito. Se mantienen en el curso veinte personas. Octubre • El 6 de octubre inició el taller virtual de líderes Ceferino Namuncurá. El coordinador es el Sr. Érik Domínguez. • Iniciará una nueva promoción del primer nivel con los seglares de las obras salesianas de la Kennedy y del Proyecto Salesiano Chicos de la Calle, Quito.
Ecónomo
Informe de asuntos jurídicos. Se realizó el contrato laboral del administrador de la Hospedería Campesina. Legalización de vehículos de Paute. Contrato de compra-venta. Ingreso del trámite para el registro de la directiva de la sociedad salesiana en Ecuador. Actualización del RUC de la Hospedería Campesina. Ingreso de la directiva de la Fundación Chicos de la Calle, Zona Norte. Creación del RUC de Macas, de la escuela Dolores Sucre. Solicitud de visa de los voluntarios de Austria. Vehículos, Toyota rojo ya está vendido, el Toyota Rav se queda en la Inspectoría, la camioneta de Zumbahua viene a la Inspectoría. Informe del Fondo Vocacional: Los ingresos del fondo han bajado considerablemente por varios motivos. Esto invita a regularizar su repartición. 13 NOVIEMBRE 2014
Crónica Del Consejo Inspectorial
Delegado de Pastoral Juvenil
No hay informe. Está en una reunión en Haití.
Delegado de Comunicación Social Se realizó en San Patricio el Encuentro Continental de los Delegados de Comunicación Social. El área de Capacitación en MCS pasa al dicasterio de formación. Se analizó el proyecto de CS para los próximos seis años y se realizó una feria de productos audiovisuales con el fin de lograr el intercambio. Reunión con el Ministerio de Educación donde se expusieron los nuevos estándares de calidad para la educación. LNS ofrecerá un nuevo producto: papel con marca LNS. Se ha terminado la temporada Sierra con nueve puntos de venta. Se propone el uso del local de Santo Domingo para el almacén LNS. Se debe llegar a acuerdos con la Casa Don Rúa, responsable del inmueble.
CONESA
12 de septiembre: encuentro de directivos y docentes de los CES que ofrecen educación con escolaridad inconclusa, entre CONESA, Opladi y Subsecretaría de Educación Especializada e Inclusión. Está pendiente el currículo y los módulos para los menores de quince años. 18-19 de septiembre, encuentro inspectorial de vicerrectores, secretarias y responsables del sistema informático. Se determinaron algunas políticas curriculares. Para realizar modificaciones en el sistema ESEMTIA, debe aprobar el CONESA. Visita al colegio de Zaruma. 24 de septiembre: reunión del nuevo directorio del CONESA, diez miembros. Hubo algunas propuestas de mejoramiento para la gestión educativa. Se aprueba la agenda de trabajo para el IV Encuentro de Directivos sdb y Seglares. El CONESA debe plantear una alternativa educativa, una propuesta diferente.
14 ANIMACIÓN
Crónica Del Consejo Inspectorial
Personal
• Se lee la carta enviada por el P. Fulvio Cabrera de petición de un año de ausencia de la casa religiosa. Trabajará en la pastoral de la UPS en el campus sur. • El P. Rafael Guevara ya cumple un año de ausencia de la casa religiosa. Debe definir su situación.
Varios
• Se presenta un video sobre la celebración del bicentenario, además de todas las iniciativas propuestas por la comisión. • Se realiza la programación para la reunión de directores y asamblea de hermanos. El martes 11, reunión de directores; el miércoles y jueves, asamblea de hermanos con la presencia de algunos seglares invitados. • Visita del Rector Mayor a la Inspectoría (17 al 20 de abril). La programación se la realizará posteriormente. • Ordenación diaconal de Fabián Lozada y Agustín Togo en Bogotá el 15 de noviembre. Los acompañará el P. Robert García. • Participación en el Congreso Histórico y de Pedagogía en noviembre en Roma. Irá el presidente del CONESA, P. Marcelo Chávez, también participan el P. Juan Bottaso y un delgado del Centro Regional de Formación Permanente.
Reunión de Inspectores en México: 19-26 de septiembre.
Resoluciones del consejo de octubre Resolucion n° 43, octubre 2014 Autorizar la venta del automóvil Toyota Corolla, color rojo de la Inspectoría.
Resolución n° 44, octubre 2014 Autorizar la creación del nuevo directorio de la Fundación Chicos de la Calle de Guayaquil. 15 NOVIEMBRE 2014
CONESA
Encuentro Directivos y Docentes de Centros Educativos que ofertan Educación para personas con escolaridad inconclusa
El 12 de septiembre se llevó a cabo el Encuentro de Directivos y Docentes de Centros Educativos que ofertan Educación para personas con escolaridad inconclusa, coordinado entre el CONESA, la Opladi y la Subsecretaría de Educación Especializada e Inclusión. Se contó con la presencia de un equipo de personal del departamento de Educación Especializada e Inclusión del Ministerio de Educación; participaron quince directivos de centros educativos salesianos y otros, que ofertan este tipo de educación, donde se presentaron algunas sugerencias que deben considerar los directivos del Mineduc, frente a la Normativa de Educación para Personas con Escolaridad Inconclusa (Acuerdo Nº 034-14): Socializar acuerdo con directores de distritos, para evitar diferentes interpretaciones, facilitar los diferentes lineamientos curriculares que se considerarán frente al acuerdo (malla curricular) y seguir manteniendo estos espacios de diálogo, para coordinar trabajos afines.
16 ANIMACIÓN
CONESA
Acompañamiento salesiano a la Unidad Educativa San Juan Bosco de Zaruma
El 22 y 23 de septiembre, El P. Marcelo Chávez, presidente del CONESA, realizó su segunda visita de trabajo a la Unidad Educativa Salesiana San Juan Bosco de Zaruma, con el fin de dar seguimiento a la gestión educativa de la institución, mediante juntas generales con el personal y los organismos colegiados de la unidad educativa. Andrea Montúfar CONESA
17 NOVIEMBRE 2014
eipaj
La participación, aspecto clave para la formulación del PEPSI 2014-2020 El viernes 3 de octubre de 2014 se realizó la tercera reunión del EIPAJ y el tema central fue La formulación del PEPSI 2014-2020. Algunos planteamientos se exponen a continuación: • El PEPSI podría estructurarse en torno a cuatro marcos: situacional, doctrinal, operativo y evaluativo. • El PEPSI no necesariamente tiene que ser elaborado siguiendo el esquema de las prioridades que propone el CG XXVII. Se podría seguir el esquema del Proyecto de Animación y Gobierno del Rector Mayor y Consejo General. • En la elaboración del PEPSI se debe tener cuidado que el proceso no sea trabajado en una sola dirección (de arriba hacia abajo), sino que se debe garantizar la participación de las bases. Para ello, se tiene que partir de la realidad de cada sector y se debe utilizar instrumentos sencillos de planificación. • La comisión que se responsabilizará de la elaboración del PEPSI queda conformada por: P. Wladimir Acosta, P. Marcelo Chávez, Eduardo Paucar, Janeth Flores, Gabriel Terán y Viviana Montalvo (asesoría). • Se seguirá un cronograma de actividades en el que se garantice la participación de los actores educativo-pastorales. • En lugar de los talleres zonales de evaluación de los POAS 2014, se recogerán, por sectores educativo-pastorales, los aportes para la elaboración del PEPSI. • La Opladi debería encargarse del asesoramiento y acompañamiento en la elaboración de los POAS 2015 por sectores y, en general, del seguimiento y evaluación de los diversos proyectos que tiene la Inspectoría. La próxima reunión se realizará el 11 de noviembre de 2014. Eduardo Paucar Secretario del EIPAJ 18 ANIMACIÓN
FORMACIÓN
Novicios ecuatorianos junto a St. Diego Rodríguez en la Parroquia María Auxiliadora de Boleita, Caracas-Venezuela
POSNOVISIADO
En camino…
Con muchas expectativas por los cambios dados en nuestra comunidad y con la alegría que nos caracteriza como salesianos jóvenes, dimos inicio a nuestro año de formación (2014-2015) en el posnoviciado San Francisco de Asís. Actualmente, somos seis hermanos en formación inicial: David de la Cruz, Antonio Cevallos, Fausto Siavichay, Luis Ángel Banegas, Edwin Cárdenas y Jaime Pastuña. Estamos bajo la orientación y guía del P. Marcelo Farfán, nuestro nuevo director; del P. Mauricio Leime, recientemente posesionado como párroco de Cristo Rey; del P. Lino Ocampo como nuevo vicepárroco; y del P. Juan Bottasso, vicario de la comunidad. Caminamos en esta etapa que implica una mayor «profundización en la vida de fe y en el espíritu de Don Bosco así como una adecuada preparación filosófica, pedagógica y catequística» (R 95). Es parte de la comunidad el salesiano coadjutor Ricardo Belas, perteneciente a la visitaduría de Haití. Son muchos los retos que nos esperan en este nuevo año. Por ello, le
20 FORMACIÓN
hemos dedicado tiempo a la elaboración del Proyecto de Vida Comunitario (PVC) y queremos darle especial importancia a la experiencia formativa cotidiana como el espacio privilegiado de formación. De allí que hemos priorizado los tiempos comunitarios, la vida de oración en común, los espacios de estudios universitarios, la dedicación al trabajo apostólico en la parroquia bajo nuestra responsabilidad y en la animación vocacional. Justamente, en este último punto, nos alegramos en comunicarles que continuaremos con la propuesta vocacional de nuestra casa (Why not?) y que este año estará mucho más vinculada al trabajo inspectorial. Estamos conscientes de que hace falta promover actividades concretas que provoquen el gusto por la vida religiosa en muchos jóvenes, pero también es una convicción que, más que organizar actividades, es nuestro testimonio el que debería ser signo para convocar y motivar a más jóvenes a vivir el seguimiento radical de Jesús. Nos encomendamos a sus oraciones, por nosotros y por cada una de las casas de formación y le pedimos a Don Bosco en este año de su bicentenario y a María Auxiliadora que sigan siendo nuestros intercesores ante el buen Dios para continuar fieles y perseverantes en la vocación que nos ha sido confiada… Edwin Cárdenas Comunidad del posnoviciado San Francisco de Asís
Programa Inspectorial de Formación De Seglares
Proyectos formativos en acción Primer nivel
El día 27 de septiembre de 2014 se realizó la clausura del curso con los educadores de la Unidad Educativa Cardenal Spellman. El evento inició a las 10:00 con la celebración de la Eucaristía de Acción de Gracias, presidida por el P. Robert García, vicario inspectorial y responsable del Programa de Formación de Seglares. Luego se procedió a la entrega de los certificados y se concluyó con el ágape fraterno ofrecido por la institución. Hacemos extensivo el profundo agradecimiento al economista Vinicio Torres por su valioso aporte en la coordinación institucional del proyecto. Del mismo modo se agradece a los directivos del colegio por el apoyo a este proceso formativo. Concluyeron el curso 45 seglares. Se organizará una nueva promoción con los educadores nuevos que se han incorporado al colegio y con quienes aún tienen pendiente la realización de este curso. El sábado 18 de octubre se realizó la apertura de una nueva promoción del primer nivel con los seglares de las obras salesianas de la Kennedy-Quito. Estuvieron presentes 45 personas provenientes de la parroquia, comunidad 21 NOVIEMBRE 2014
Programa Inspectorial de Formación De Seglares
salesiana, escuela, colegio, Mecanoplast y Mecánica, con quienes se compartió una jornada de integración e inducción al proceso de estudios. En primera instancia, el P. Naún Tapia se dirigió al grupo para presentar el saludo y una breve motivación en la que subrayó la importancia de la formación para desarrollar el sentido de pertenencia, participar de una misma misión e identificarse con el carisma salesiano. A continuación, Eduardo Paucar presentó las motivaciones de por qué la Inspectoría propone la formación de seglares y explicó la metodología de estudios. Acto seguido, realizó la tutoría del módulo 1 (Aproximación a la realidad mundial y del Ecuador), en la que destacó las ideas fundamentales y orientó el proceso de estudio. La jornada concluyó con la organización de las comunidades de aprendizaje y se acordó que la fecha para la tutoría del módulo 2 (Antropología personalista) será para el 15 de noviembre de 2014. Las próximas aperturas del primer nivel de Seglares se realizarán en el Proyecto Salesiano Guayaquil el 7 de noviembre y en Esmeraldas el 15 de noviembre de 2014.
Segundo nivel El 27 de septiembre de 2014 se realizó el encuentro presencial para iniciar el módulo Juan Bosco Estudiante con el segundo nivel de Seglares de la zona Quito. Se mantienen en el curso veinte personas. Está colaborando como tutora la Lcda. Verónica Mariño. Asimismo, el 18 de octubre se realizó el encuentro presencial para iniciar el módulo La escuela de Capriglio, conflictos familiares y el primer sueño, con los seglares de la zona Guayaquil. Está apoyando como tutor el Lcdo. Robert Villagómez. El 7 de noviembre se abrirá un nuevo grupo en el Proyecto Salesiano Chicos de la Calle, Guayaquil. También desde Esmeraldas se ha recibido la propuesta de abrir una primera promoción del segundo nivel.
22 FORMACIÓN
Programa Inspectorial de Formación De Seglares
Taller virtual de liderazgo juvenil Ceferino Namuncurá El 6 de octubre se inició el taller virtual con la participación de 94 coordinadores de los grupos asociativos del MJS. Están subdivididos en cuatro grupos, a fin de facilitar el acompañamiento tutorial y al momento se encuentran en la segunda semana de estudios. Simultáneamente los grupos están abordando los cuatro módulos propuestos para este curso: Técnicas y herramientas para la animación grupal, Liderazgo juvenil, El Movimiento Juvenil Salesiano, El acompañamiento. Este curso se está ejecutando en la plataforma virtual de la Universidad Politécnica Salesiana, a través del convenio firmado entre la Inspectoría y la universidad. Está pendiente la apertura de este curso en modalidad semipresencial con los jóvenes de la obra salesiana de Esmeraldas. Bienvenidos a esta nueva experiencia formativa en la Inspectoría y esperamos que este espacio contribuya al fortalecimiento de los procesos grupales y a un mayor protagonismo de los jóvenes.
Escuela de Catequistas Bartolomé Garelli Los grupos se encuentran al momento en la segunda semana de estudios del último módulo del itinerario de formación (módulo de salesianidad). Esta experiencia ha exigido perseverancia, autodisciplina, compromiso y mucha dedicación; felicitaciones por estar llegando a la meta y próximamente estaremos celebrando con alegría la clausura del curso.
Eduardo Paucar Coordinador Programa Inspectorial de Formación de Seglares
23 NOVIEMBRE 2014
archivo histórico
Unidad Educativa María Auxiliadora de Manta Los inicios de la Unidad Educativa en Manta se remontan a 1965. El padre párroco de Tarqui, Ángel Gasparini, y un grupo de cooperadoras salesianas solicitan a la Hna. María Bonino, provincial de las FMA, el envío de hermanas para que eduquen a los hijos de los obreros de Industrias Ales. La respuesta no se hizo esperar y el 12 de mayo del mismo año se da por inaugurado el año escolar en un local de la misma fábrica. Sin embargo, no era un lugar óptimo para la enseñanza pedagógica y, junto con el comité de damas benefactoras y un grupo de personas generosas de la ciudad, consiguieron un lugar más amplio. La nueva edificación se inauguró en la vía al aeropuerto y, asimismo, el nuevo año escolar con grados completos y mixtos. Para febrero de 1990 continúan con los trámites legales y alcanzan la autorización para el funcionamiento del primer curso del ciclo Básico, y en el 2000 se convierte en unidad educativa, que asume todas la exigencias del Ministerio de Educación, Cultura y Deportes, la Educación Básica y el Bachillerato en Ciencias y Polivalente. Para ello, cuenta con los respectivos laboratorios de Química, Informática y Mecanografía. La Unidad Educativa María Auxiliadora de Manta ha graduado a dieciséis promociones de bachilleres hasta la actualidad en las diferentes especialidades. En el área social, se ha creado un espacio para la capacitación de jóvenes y señoras de escasos recursos económicos, las mismas que pasan de 400 y son atendidas en los mismos ambientes. P. Pedro Creamer, sdb Archivo Histórico Inspectorial
24 FORMACIÓN
Reunión de delegados de Opción Preferencial Interamérica y delegados de Pastoral Juvenil en Puerto Príncipe-Haití. Por nuestra Inspectoría participaron el P. Wladimir Acosta, el P. Francisco Sánchez y el Dr. Wladimir Galarraga.
Escuela Salesiana de Acompañamiento Espiritual desarro llada del 5 al 24 de octubre en el Centro Salesiano Regional de Formación Permanente
25 NOVIEMBRE 2014
Encuentro anual de VPS en Yugmacay, del 10 al 12 de octubre, contó con la participación de 45 jóvenes de Quito, Guayaquil y Cuenca.
Retiro de Comunicación Social realizado el 17 de octubre en la casa de hermana s franciscanas El Vergel. El P. Jorge Molina animó la jornada las contó con la participación de los representantes de las obras salesianaque s de comunicación de la ciudad de Quito.
26 FORMACIÓN
significatividad de la Gestión y AniIV Seminario Taller de Reflexión sobre la lares Salesianos, realizado del 21 Esco os Centr los de tivos direc para mación ad Santa María-Crucita al 24 de octubre en el Centro de Espiritualid
Participantes de l En al 24 de octubr cuentro de Ecónomos y Contab e en la Ca sa de Espiritualidad Sales, que tuvo lugar del 22 n Patricio-Cumba yá .
27 NOVIEMBRE 2014
Encuentro de educadores del Proyecto Salesiano Ecuado 25 de octubre en Cuenca
Consejo Naciona
28 FORMACIÓN
r, realizada del 23 al
l del MJS, realiza Retiros Getsemado el 24 y 25 de octubre en la Ca sa de ní, ubicada en Pa ute
VIDA COTIDIANA SALESIANA
El P. Felipe Bustamante, director de la Comunidad Salesianos Manta, entreg贸 el lunes 20 de octubre, de forma simb贸lica, los afiches del bicentenario, a las responsables de cada obra pastoral (colegio, oratorio, parroquia, Casa Santa Mar铆a, Familia Salesiana).
Estudiando como Juanito Bosco Juanito Bosco, a los dieciséis años, decidió dejar a su madre, sus hermanos y su casa, para ir a estudiar en la ciudad y así hacer realidad su sueño de llegar a ser sacerdote. Como campesino pobre llevó sobre sus espaldas lo único que, podía: un saquito de harina y otro de maíz y lo vendió en el mercado de Castelnuovo para comprarse sus útiles escolares y alquilar un cuarto para vivir. La niñez y juventud shuar, en cierto sentido, han vivido esta experiencia de Juanito Bosco. El P. Juan Ghinassi en Yaupi y el diácono Juan Arcos en Miazal, salieron al encuentro de la niñez y juventud estudiosa fundando las primeras escuelitas y acogiéndolos en los internados de la misión como una casa para todos. Pero, a partir de 1972, por la iniciativa del P. Alfredo Germani, se creó el SERBISH que dio a cada centro shuar el derecho a su propia escuela. En 1978, las comunidades más pobladas ya contaban con el Ciclo Básico. Posteriormente, alrededor de 70 extensiones del Bachillerato Yamaram Tsawá acogieron a la juventud en todo el territorio shuar, gracias a la animación del P. Carlos Zanutto. Estas iniciativas educativas originales, poco a poco, han ido decayendo en los últimos años. Salesianos y salesianas mantienen la propuesta educativa en Yaupi, en medio de muchas dificultades, sobre todo por las nuevas disposiciones legales. En varias escuelas de las comunidades de Yaupi y Miazal se ha creado el octavo nivel pero sin maestro propio, sino recargando el trabajo al mismo maestro de su escuelita unitaria. Lo importante es que la niñez y juventud mantengan el gusto de estudiar, pongan esfuerzo propio y se preparen mejor para servir a su pueblo. La celebración del bicentenario del nacimiento de Juanito Bosco es una invitación a mirar con el corazón la realidad de la niñez y juventud actual del pueblo shuar y salir a su encuentro para ofrecerles la fuerza del Evangelio con la catequesis en sus diferentes niveles: Bautismo, Primera Comunión, Confirmación, Iniciación Bíblica. P. Juan de la Cruz R. Misión salesiana de Yaupi, Miazal 30 VIDA COTIDIANA
Cayambeños salesianos con gritos de libertad cializada Permanente de Soberanía Alimentaria y Desarrollo Agropecuario y Pesquero, y el Gobierno Descentralizado del cantón Mejía.
El pasado jueves 9 de octubre, la alumna María Beatriz Torres, estudiante del tercer año de Bachillerato, obtuvo el primer lugar en el concurso de oratoria intercantonal, que contó con la participación de representantes de las instituciones educativas del cantón Cayambe. María Beatriz, con palabras elocuentes de libertad emotiva, estuvo inspirada en un gran personaje, Dr. José Mejía Lequerica, un hombre defensor de la libertad de expresión y de la igualdad entre americanos y europeos, exigió la supresión de los vasallajes y señoríos, hechos abominables cometidos el 2 de agosto de 1810 en su natal Quito y demandó su castigo. Su ferviente defensa por los indígenas lo distingue como «el padre de la patria». En Cayambe, hacia la memoria de dicho personaje, se realizó un evento de oratoria en conmemoración al bicentenario del fallecimiento del Dr. José Mejía Lequerica; organizado por la Asamblea Nacional de la República del Ecuador, Comisión Espe-
Este concurso consta de tres fases: una de convocatoria y selección, una intermedia y una fase final. Ya celebradas la dos primeras, nuestra estudiante, con regocijo, sacrificio y encomendada a la intercesión de nuestro patrono san Juan Bosco, ha sido la triunfadora de estas fases. Este 22 de octubre se presenta en la ciudad de Quito, en el exsenado de la Asamblea Nacional José Mejía Lequerica a las 13:00 p. m., para la gran final de entre los ocho cantones de la provincia de Pichicha, en representación de Cayambe. Siendo ejemplo para los más pequeños, quienes, conociendo, compartiendo y conviviendo en la institución salesiana con María Beatriz, ahora querrán seguir sus palabras, su legado, ya que, con tristeza, nos despediremos de ella este último año de estudio en el Bachillerato. Ha demostrado ser una fiel seguidora de la enseñanza de Juan Bosco: «razón, religión y amor”, porque sus actos lo demuestran a diario en su proceder. Confiamos que su último éxito en este concurso será honorable. Héctor Guerrero UESDS 31 NOVIEMBRE 2014
Proclamación de abanderados y juramento a la bandera en la UESTAR
En la Unidad Educativa Fiscomisional Santo Tomás Apóstol de Riobamba, el viernes 26 de septiembre, se realizó la proclamación de abanderados, portaestandarte y escoltas del año electivo 2014-2015 y el juramento a la Bandera por los estudiantes de terceros de Bachillerato.
diplomas de honor a las abanderadas, escoltas y a los alumnos desde segundo de Básica a primero de Bachillerato, que han obtenido los mejores promedios en el año lectivo anterior. La imposición de las bandas a las abanderadas y escoltas lo hicieron sus padres de familia.
El acto inició a las 08:00 con la presencia de autoridades, personal de la institución, padres de familia y alumnos. Se presentó la coreografía de los estudiantes de primero de Bachillerato, quienes formaron la palabra STAR.
La MsC. Gladys Ortiz, entregó el pabellón nacional a la Srta. Soledad Yanqui; el P. Servio Rojas entregó el estandarte de la ciudad a la Srta. Doménica Vásconez; y la MsC. María Paulina Arboleda entregó el estandarte del plantel a la Srta. Mishell Guaiña.
La exaltación cívica la realizó la MsC. Mery Zabala, docente de la institución, acto seguido la Lic. Margoth Zabala, secretaria académica, dio lectura al acta de proclamación de abanderadas y escoltas, año lectivo 2014-2015. Las autoridades presentes entregaron medallas al mérito estudiantil y
32 VIDA COTIDIANA
El juramento colectivo a los alumnos de tercero de Bachillerato lo hizo la MsC. Gladys Ortiz, rectora de la UESTAR. A continuación se efectuó el juramento individual y la cobijada de la Bandera. Ricardo Mancero T. Club de periodismo STAR
Participación en Seminario de la FIE El lunes 22 de octubre, una delegación de diez alumnos de la UESTAR, acompañados por el P. Bolívar Jaramillo y el Ing. Andrés Luna, asistieron al seminario-taller Fortalecimiento de la dolarización: Recetas para que este siglo sea de los jóvenes, en el gran salón Isabela, del hotel Hilton Colón de la ciudad de Guayaquil. La delegación participante recibió la invitación de la Ing. Joyce de Ginatta y el evento lo organizó la Federación Interamericana Empresarial (FIE). Los temas más relevantes fueron: La dolarización: catorce años de implementación, a cargo de la Ing. Joyce de Ginatta, presidenta de la FIE; Líderes de la política, a cargo del alcalde de Quito, Dr. Mauricio Rodas; de Machala, Ing. Carlos Falquez y el prefecto de Azuay, Ing. Paúl Carrasco; El poder de Escuchar, a cargo del Lic. Ismael Cala, presentador y productor de CNN en Español, quien recibió un reconocimiento a su labor periodística por parte del Abg. Jaime Nebot, alcalde de la ciudad de Guayaquil. Los temas tratados fueron de mucha importancia, porque motivan a los jóvenes a que tengan liderazgo, protagonismo y emprendimiento, desde las experiencias que ellos han vivido, para ser personas de éxito a todo nivel.
Janis Bernal Club de periodismo UESTAR
33 NOVIEMBRE 2014
Spellman: El AJS,
la expresión más pura del carisma salesiano Con el lema “Nuestra meta, Cristo; nuestro estilo, Don Bosco”, el pasado 26 de septiembre de 2014, se realizó en nuestra institución la inauguración del Asociacionismo Juvenil Salesiano (AJS), con la participación de niños, jóvenes, maestros y autoridades de nuestra comunidad educativa. En este acto, contamos con la participación del Grupo de Danza del Colegio Técnico Salesiano Don Bosco y de la Batucada de la TESPA, claro ejemplo del asociacionismo juvenil. También tuvimos la grata visita de Érick Domínguez, asesor nacional del MJS, quien, con su mensaje, supo llegar a los niños y jóvenes, y les hizo notar que somos parte de una gran familia a nivel nacional que ama a nuestro patrono, a propósito del inicio de la celebración del bicentenario del nacimiento de Don Bosco. El AJS durante estos años, con sus diferentes clubes, ha ido progresando notablemente en el colegio, gracias al apoyo constante de las autoridades y al compromiso de quienes formamos parte de él. Para este año, contamos con la participación de alrededor de 400 estudiantes y de 40 animadores, quienes con su entusiasmo dan vida la frase «tristeza y melancolía fuera de la casa mía», y con su compromiso generoso acompañan a nuestros niños y jóvenes en este espacio de crecimiento. Ximena Cruz UES Cardenal Spellman
34 VIDA COTIDIANA
Voluntariado Internacional: Un sueño cumplido
Pedro Cantos es oriundo de la ciudad de Cuenca y viajará a ciudad de Tijuana como parte del programa del Voluntariado Internacional. Pedro es comunicador social, pero siempre estuvo vinculado con la obra salesiana de su ciudad. Fue catequista del oratorio María Auxiliadora de las FMA. Luego de graduarse del colegio tuvo la oportunidad de realizar un año de voluntariado juvenil salesiano en la comunidad La Kennedy de la ciudad de Quito. También ha sido parte del movimiento scout y siempre tuvo presente la idea de realizar el voluntariado internacional, pero nunca se le presentó la oportunidad. Después de obtener su título universitario en enero, se involucró más con la comunidad salesiana y, desde junio, tomó la decisión de acceder al Voluntariado Internacional. Gracias a la guía y tutela del P. Robert García, vicario inspectorial, fue preparándose para este gran reto. Sobre este proceso Pedro comenta: «al ser la única persona que va a ser enviada, ha sido un proceso en solitario pero a la vez enriquecedor, ya que uno empieza a formar su propio camino».
35 NOVIEMBRE 2014
Además, Pedro desea contribuir con la comunidad salesiana de Tijuana y, con el apostolado que tienen ahí, procurará vincularse con la obra social que se desarrolla en esa ciudad y participará activamente en el ámbito pastoral. Como parte de su preparación, se evaluaron varias alternativas relacionadas con las ciudades donde podría realizar su voluntariado. Inicialmente surgió la idea de que trabajara en la obra Chicos de la Calle de Medellín o en la ciudad fronteriza Juárez, pero finalmente se decidió por Tijuana. Al recibir la noticia, Pedro y su familia sintieron un gran regocijo aunque sienten un poco de temor por la realidad que se vive en México. No obstante, saben que Pedro contará con la bendición y protección de Dios, Don Bosco y María Auxiliadora. El domingo 12 de octubre se realizó la Eucaristía de envío en la parroquia María Auxiliadora de la ciudad de Cuenca. Los Voluntarios por Siempre (VPS), exvoluntarios, hermanos salesianos, hermanas salesianas, miembros del grupo scout, familiares y amigos de Pedro se dieron cita a este gran acontecimiento. El P. Robert García presidió la Eucaristía y bendijo a Pedro en su nueva experiencia de vida. Además, le entregó una cruz como símbolo de su entrega y servicio en beneficio de quienes más lo necesitan. La presencia salesiana en la ciudad de Tijuana data desde hace más de veintisiete años y se caracteriza por prestar atención educativa, preventiva e integral a niños, niñas y jóvenes en situación de riesgo; razón por la cual, el Proyecto Salesiano Tijuana cuenta con seis oratorios: Don Bosco, María Auxiliadora, San Francisco de Sales, Domingo Savio, San José Obrero y La Lupita. Además, tienen el desayunador Padre Chava. Los salesianos en Ecuador le deseamos mucha suerte a Pedro Cantos en esta gran experiencia de vida que, con seguridad, enriquecerá su fe cristiana y salesiana. Oficina Salesiana de Comunicación
36 VIDA COTIDIANA
Fundación Proyecto Salesiano Chicos de la Calle
Retiro del sector de la Comunicación Social: Yo soy proyecto de Dios
El viernes 17 de octubre se realizó el retiro de Comunicación Social en la casa de retiro de las hermanas franciscanas de El Vergel, ubicado en Tumbaco. El animador del encuentro fue el P. Jorge Molina y el tema escogido fue: Soy proyecto de Dios. Mediante trabajos en grupo e intervenciones de los participantes se abordaron temas como: La parábola del sembrador, Mandatos de la Gestalt. La relación conmigo mismo. Mi relación con los demás, Los cuatro acuerdos de convivencia y mi relación con Dios. Con una Eucaristía presidida por el P. Jorge se dio por terminado este espacio de reflexión que reunió a los representantes de las obras salesianas de comunicación de la ciudad de Quito. Participaron en este retiro: Lic. Marcelo Mejía, delegado de Comunicación; Verónica Marcillo, Edison Pauta, Eder Acuña, Edibosco; Mónica Silva, Centro Gráfico Salesiano; Tatiana Capelo, Sara Torres, Oficina Salesiana de Comunicación; Mónica Ulloa, Audiovisuales Don Bosco; Johnny Guerra, Imprenta Don Bosco La Kennedy; Gabriela Chiriboga, Centro de Publicaciones Pastorales José Ruaro; José Juncosa, Abya Yala; Fernanda Vasco, Fondo Vocacional Salesiano. Oficina Salesiana de Comunicación
37 NOVIEMBRE 2014
Técnico proclama a los abanderados y se realiza juramento a la bandera
cia en la actitud responsable, de servicio, de compromiso que debemos tener con nuestro país. Los estudiantes destacados son: • Bandera de la República del Ecuador: Esmeralda Villavicencio • Bandera de la ciudad de Cuenca: Brandon Quito • Bandera de la Unidad Educativa Técnico Salesiano: Diego Campoverde El 3 de octubre, dentro de un marco de espíritu patriótico, los estudiantes de tercero de Bachillerato realizaron el juramento a la Bandera, y también se efectuó la proclamación de los abanderados y escoltas de los estandartes del Ecuador, Cuenca y del Técnico Salesiano. El acto contó con la presencia de las autoridades, docentes, padres y madres de familia y los estudiantes de los primeros y segundos años de Bachillerato. «Debemos ser perseverantes en lo que hacemos y queremos para nuestra vida», fue el mensaje que dio el rector de la UETS, Ing. Omar Álvarez, a los estudiantes y felicitó a las señoritas y a los jóvenes que, con esfuerzo y dedicación, han obtenido los puntajes que les honran para ser proclamados como abanderados y escoltas. Además, se dio importan38 VIDA COTIDIANA
Escoltas pabellón nacional: • Mateo Tello • Karla Campoverde Escoltas pabellón de la ciudad: • Adrián Chimbo • Josué Aguilar Escoltas pabellón del plantel: • Mateo Moscoso • Josué Vintimilla Felicitamos a los jóvenes que realizaron su compromiso con la patria.
Club de Periodismo San Francisco de Sales Fotografía: Pedro Zamora y Patricio Núñez
Rector de la UPS participó en Encuentro Nacional por la Protección Integral de Derechos
El rector de la Universidad Politécnica Salesiana, P. Javier Herrán, conjuntamente con el alcalde la ciudad de Cuenca, Marcelo Cabrera Palacios y otras autoridades de la provincia del Azuay y del país, participaron en la ceremonia inaugural del Encuentro Nacional por la Protección Integral de Derechos, realizado en el Teatro Universitario P. Carlos Crespi, con la presencia de una gran cantidad de delegados de todas las provincias del Ecuador. El P. Javier Herrán Gómez, en su intervención, dijo: El tema que nos ha convocado responde al corazón de Juan Bosco ,a la razón de ser de la congregación salesiana y, como tal, a la misión de la Universidad Politécnica Salesiana. Don Bosco, ya en su época, pensaba en crear una estructura jurídica que protegiera a los niños y adolescentes. Por eso destinó lo mejor de su capacidad para la investigación, el análisis y el conocimiento de la situación de los derechos de la niñez y adolescencia. De eso han pasado poco menos de 200 años, 200 años que celebraremos el 16 de agosto de 2015. Por eso me dirijo a ustedes que se encuentran participando en este Encuentro Nacional por la Protección Integral de Derechos, para que hagan de este encuentro un lugar común, donde su amor a la niñez y adolescencia sea la mejor metodología para aunar esfuerzos y lograr 39 NOVIEMBRE 2014
lo que todos queremos: un Ecuador con niños, niñas y adolescentes, como sujetos de sus políticas públicas del desarrollo industrial y comercial como centro de nuestra sociedad.
El alcalde de Cuenca, Marcelo Cabrera, señaló:
Si aspiramos a que Cuenca y Ecuador entero sean cada vez los mejores lugares del mundo para vivir y trabajar, la única forma de cambiar esos modelos caducos, las actitudes negativas que persisten, es sembrando en ellos la semilla de la esperanza, el respeto y la equidad. A través de los centros municipales de desarrollo infantil, nuestros pequeños aprenden jugando, divirtiéndose y crecen así en un ambiente sano, libre de peligros, que ayudan al desarrollo integral.
El encuentro nacional tuvo como objetivo: Generar espacios de actoría de la sociedad civil, tener herramientas que permitan conformar el sistema de protección de derechos a nivel del país, y crear lineamientos que acompañen a los concejos de otros cantones a aterrizarlos en sus territorios según sus especificidades. Crear un tema de discusión que permita contar con insumos para la Cumbre de Derechos de Niñez y Adolescencia a realizarse en México próximamente. Manuel Cisneros UPS - Cuenca
40 VIDA COTIDIANA
Con un espectáculo cultural, la UPS
da la bienvenida a nuevos estudiantes
La Universidad Politécnica Salesiana, como ya es su costumbre, cada ciclo lectivo lleva adelante un programa especial para dar la bienvenida a los estudiantes nuevos que se han matriculado en cada una de las carreras que oferta la entidad. En el programa se presentan las distintas agrupaciones culturales con las que cuenta la universidad. Cada una de ellas se prepara para ofrecer a los estudiantes nuevos una demostración de las actividades que cumplen en sus respectivas agrupaciones culturales. Los vicerrectores, general y de la sede Cuenca, Luis Tobar Pesántez y Freddy Quintuña, respectivamente, participaron en estas jornadas, dieron la bienvenida a los estudiantes, los alentaron a estudiar y a dedicarle un tiempo extra a las actividades culturales integrándose a uno de los grupos.
En esta ocasión, el programa tuvo un inicio especial, ya que, como primer presentador, apareció el robot NAO, un robot que, hablando con un acento español, dio la bienvenida a los asistentes y los presentadores oficiales del programa, interactuó con los animadores, contó que él está integrado al grupo de investigaciones de la UPS. También hizo una demostración de sus habilidades. Luego se dio inicio a la presentación de los distintos grupos culturales. El primer acto fue la presentación del conjunto de música moderna, que deleitó con sus canciones. Después salió al escenario el grupo de baile moderno. Sus integrantes demostraron una enorme habilidad para interpretar los diferentes ritmos modernos. Seguidamente, se presentó la Compañía de Teatro que puso en escena dos comedias que provocaron la reacción de alegría entre los asistentes. Este acto culminó con la actuación de las agrupaciones de música y danza folclórica que mostraron varios cuadros de bailes tradicionales ecuatorianos e internacional. De esta manera, se rescataron nuestras tradiciones. Manuel Cisneros UPS - Cuenca 41 NOVIEMBRE 2014
VII Mundialito 2014
«Nosotros nos formamos, estudiamos y después jugamos». Del 2 al 5 de octubre de 2014 se vivió en Quito el VII Mundialito. Los anfitriones de este año recibieron a cerca de 200 participantes, entre niños, niñas, adolescentes y educadores. En este campeonato de fútbol estuvieron representantes de las siete ciudades donde el proyecto salesiano Ecuador, Zona Norte está presente: Quito, Guayaquil, Cuenca, Ambato, Santo Domingo, Esmeraldas y San Lorenzo. El campeonato inició con la ceremonia de inauguración en el coliseo de la UPS, Quito, donde se realizó la promesa y se encendió la antorcha deportiva. Desde el segundo día del encuentro se empezaron a jugar las fechas para cumplir con el calendario de partidos de ambas categorías: sub 12 masculino y sub 14 femenino.
42 VIDA COTIDIANA
Avanzaban los partidos y se visibilizaban las primeras victorias y derrotas hasta que, en el último día, los partidos finales definieron a los campeones de este año. Los representantes de Quito ganaron en la categoría sub 12 masculino y las delegadas de Esmeraldas en la sub 14 femenino. A pesar de ser un encuentro de carácter deportivo, el VII Mundialito tuvo también espacios de integración y participación, donde el compartir fortaleció las relaciones de amistad entre las ciudades. A todos los participantes les permitió conocerse y valorar el buen uso del tiempo libre. Finalmente, lo más importante no fue ganar o perder, sino el haberse encontrado y demostrar que tienen muchos talentos y virtudes que los hacen únicos. Soledad Soto Comunicación y Vínculos Solidarios
Línea de intervención familia y comunidad
La familia y la comunidad tienen una gran influencia en el aprendizaje de los niños. Las familias son recursos valiosos en una reforma educativa, y los niños se benefician cuando las instituciones reconocen y estimulan el papel de los padres. Existe una red interactiva, fuerte, de padres de familia, miembros de la comunidad, compañeros y educadores, que promueve el aprendizaje y el desarrollo de los niños, niñas y adolescentes. Para el desarrollo de las actividades, se elige un consejo que tiene la capacidad de tomar decisiones, de intervenir en la construcción social y de tomar parte en la vida comunitaria en la fundación, de involucrarse. Esto se construye al generar espacios en los cuales se desarrollen acciones transparentes, que concuerden con el significado de hacer, conocer la realidad y formar parte de estos espacios. Es importante la gestión que el consejo de padres y madres, ya que, mediante su participación, se fortalecen las acciones emprendidas desde la fundación en beneficio de sus hijos, mejora la corresponsabilidad y la organización. Existe un proceso de organización y participación familiar todavía inicial en todas las cinco ciudades del proyecto salesiano. Sin embargo, estamos con43 NOVIEMBRE 2014
vencidos de que el fomento y fortalecimiento de espacios de animación darán mayores posibilidades de éxito en la ejecución de la propuesta educativa con nuestros niños y niñas. Existe el compromiso para mejorar estos espacios desde los diferentes actores, sean estos directivos, educadores, familias, niños, niñas. Los encuentros de los consejos de los padres de familia son muy bien apreciados por los participantes por: su buen nivel de organización, la oportunidad de conocer más temas, intercambio de experiencias, involucrarse más en la propuesta educativa de la fundación. Las escuelas de ciudadanía, implementadas en las cinco ciudades de la Fundación Proyecto Salesiano Chicos de la Calle, son espacios abiertos y permanentes de reflexión, cuya misión es impulsar la construcción participativa, formativa y movilizadora de toda la comunidad, para su conocimiento y apropiación en la restitución, ejercicio, exigibilidad y garantía de los deberes derechos ciudadanos. De esta forma, se conforman redes y alianzas con los demás actores sociales que actúan dentro del contexto social. El Programa Nacional de Finanzas Populares mejorará las condiciones de vida de las familias atendidas por la fundación, mediante la entrega de créditos para emprendimiento y fortalecimiento de pequeños negocios. Todos estos programas y talleres están orientados al desarrollo de la familia y la comunidad. Nuestros equipos técnicos apoyan permanentemente a las familias, por medio de los seguimientos y acompañamientos desde los educadores y las áreas de trabajo social y psicología, para establecer un plan de intervención dependiendo de las problemáticas y dificultades que presenten. De esta forma mejoran la convivencia familiar.
Ing. James Manzano Coordinador GDB
44 VIDA COTIDIANA
ARCHIVO HISTÓRICO
Juventud solidaria, misioneros como Don Bosco
Octubre anuncia con gran entusiasmo la llegada del Mes de la Solidaridad, la Predisposición, y el Carisma salesiano, a través de la jornada de las misiones, que, en este año, llevan el tema: Caminando hacia Jesús, como Don Bosco misionero. La algarabía, las ganas de colaborar y el demostrar el espíritu de liderazgo misionero se ponen en práctica en los patios del colegio, mediante las ventas misioneras en las que los estudiantes, bajo la guía de sus tutores, realizan en favor de esta campaña por los más pobres y necesitados. Para Diego Moreira, estudiante de sexto de Básica, la campaña misionera «es una oportunidad para ser generosos con los más necesitados y para aprender a ser líderes, saber administrar y perder el miedo de hablar ante los demás». También hizo una invitación a involucrarse todos en esta campaña que se realiza de forma voluntaria. La Lic. María Auxiliadora Palacios, animadora del grupo misionero Domingo Savio de la ciudad de Manta, agradeció a toda la comunidad educativa por el apoyo entusiasta de todos en esta campaña misionera. Club de Periodismo y Comunicación UE San Jósé Manta
45 NOVIEMBRE 2014
I Foro de Ciudadanía
«Construyamos el buen trato entre panas»
El viernes 17 de octubre se realizó el I Foro de Ciudadanía a nivel de los consejos de ciudadanía de los centros de atención de la Fundación Proyecto Salesiano Guayaquil. Participaron 37 niños, niñas y adolescentes de los centros de referencia y acogida, con el acompañamiento de sus educadores. Los temas desarrollados durante el foro giraron en torno al buen trato. Se presentaron películas, reflexiones, y los niños, niñas y adolescentes participaron de manera integrada a través de trabajos grupales. El objetivo de este foro fue «Fortalecer en los niños, niñas y adolescentes su protagonismo en el empoderamiento de sus derechos y asumir sus deberes mediante su participación activa para la promoción una cultura de buen trato con sus semejantes».
Cristina Rivera Fundación Proyecto Salesiano Guayaquil
46 VIDA COTIDIANA
Actividades realizadas en la casa salesiana de La Kennedy
El sábado 18 de octubre, se realizó la inauguración del nuevo proyecto de Seglares Comprometidos 20142015, con 56 colaboradores de la obra, escuela, colegio, Mecanoplast, parroquia. Contó con la presencia de padre Naún Tapia, director de la casa salesiana; y Eduardo Paucar, coordinador nacional de Seglares. Del lunes 20 al lunes 27 de octubre, se vive la Semana Misionera tanto en la escuela como en el colegio. La frase escogida para este año es: «Con Jesucristo siempre nace y renace la alegría», frase que se ha manifestado durante los recreos observando en el patio la alegría de estudiantes, padres de familia, docentes, colaboradores de las demás obras de la casa, compartiendo platos de comida, dulces, juegos, animaciones. Participan en cada minuto del recreo su aporte
para entregar a miles de misioneros repartidos por el mundo. El 23 de octubre, se realizó, por parte del señor Rector, la presentación de ternas al consejo estudiantil de acuerdo al Art. 72 inciso 1. El 24 será la validación de candidatos al consejo estudiantil. El día 30 será el debate de las diferentes listas, para realizar las elecciones el viernes 31. La Familia Salesiana se reunirá el día 25 de noviembre para recordar y festejar a mamá Margarita, en la que los priostes serán los salesianos cooperadores, los mismos que invitarán a toda la obra salesiana de la Kennedy. Habrá invitados especiales.
Grace Alexandra Ricaurte Salesiana cooperadora 47 NOVIEMBRE 2014
Proyecto Salesiano Ecuador. Encuentro de Educadores Cuenca, 23, 24, 25 octubre de 2014
El Encuentro de Educadores del Proyecto Salesiano Ecuador se llevó a cabo en la ciudad de Cuenca los días 23, 24, y 25 de octubre de 2014. Participaron alrededor de 50 educadores de las siete ciudades donde el Proyecto interviene, Sto. Domingo, Esmeraldas, San Lorenzo, Quito, Ambato, Guayaquil y Cuenca. Dentro de los objetivos planteados se buscó socializar las experiencias y procesos realizados en cada ciudad: con respecto al trabajo en calle y centros de referencia. Un segundo objetivo fue el fortalecer los procesos de acompañamiento educativo en los diferentes espacios donde se interrelacionan los niños, niñas y adolescentes y el tercer objetivo fue sistematizar un modelo de atención pedagógico–preventivo en el área de abordaje en calle y atención en centros de referencia con una mirada de futuro. Ana Lucía Pesantez PACES
48 VIDA COTIDIANA
Investigador del Grupo de Geoportales presenta ponencia en evento internacional
Gustavo Navas, director del Grupo de Investigación de Geoportales del Centro de Investigación en Modelamiento Ambiental CIMA-UPS, presentó una ponencia magistral en el FORO MUNDO UniGIS 2014, Simposio y Exhibición de Ciencias y Tecnologías de la Geoinformación para Aprendizaje con SIG, realizado en la Universidad San Francisco de Quito, con el auspicio conjunto de la Universidad de Salzburgo de Austria, los días 22 y 23 de octubre del presente año. En la ponencia se presentó el Geoportal Salesiano del Ecuador, un trabajo sobre infraestructura de datos espaciales generado sobre software libre y desarrollado durante dos años. Durante este tiempo se estudiaron y caracterizarom las veintisiete casas salesianas, con 130 obras distribuidas en todo el país, desde lugares tan recónditos como la Amazonía ecuatoriana hasta las ciudades más importantes. Esta herramienta permite una visualización ágil y amigable de la enorme presencia salesiana en el territorio ecuatoriano y es un producto auspiciado por la Inspectoría Salesiana del Ecuador. Para visitarlo pueden acceder al enlace: http://ide.ups.edu.ec:8081/S.I.Salesiano/index.jsf. Este proyecto científico ha involucrado alrededor de veintitres tesistas, trece tesis de pregrado, dirigidos por tres docentes-investigadores. Sheila Serrano Vincenti Directora del Centro de Investigación en Modelamiento Ambiental CIMA-UPS
49 NOVIEMBRE 2014
Calendario inspectorial, noviembre 2014 FECHA
ACTIVIDAD
S. 01
Misa El Horeb, todos los santos y sdb difuntos
D. 02
Curso de docentes de salesianidad nivel III (2-22)
L. 03
Delegados inspectoriales
M. 04
Junta directiva CER
Mi. 05 J. 06
CIF
V. 07
Directorio CONESA
S. 08 D. 09 L.10
10-16: Semana Vocacional y Misionera
M. 11
Encuentro de Directores
Mi. 12
Encuentro de directores y asamblea de hermanos
J. 13
Encuentro de directores y asamblea de hermanos
V. 14
Viaje a Venezuela
S. 15
Viaje a Venezuela
D. 16
Viaje a Venezuela
L.17 M. 18
Consejo Inspectorial 18-30: Elaboración de Planes Inspectoriales y POAS
Mi. 19
Consejo Inspectorial
J. 20 V. 21 S. 22
Ordenación diaconal en Bogotá de Fabián y Agustín
D. 23 L.24
24-27: Reunión del quinquenio
M. 25 Mi. 26
Reunión del equipo del economato inspectorial: POA
J. 27
Encuentro de Consejos Estudiantiles Sierra-Oriente
V. 28
Hijas de los Sagrados Corazones (Alangasí)
S. 29
Consejo Inspectorial SSCC
D. 30
50 VIDA COTIDIANA
51 OCTUBRE 2014
52 VIDA COTIDIANA