SEPTIEMBRE 2015 N潞 419
ISSN 1390-8359
N TICIERO
SALESIANO ECUADOR
Mensaje por la celebraci贸n de
del nacimiento de Don Bosco
Somos vida y esperanza
CONTENIDO
NOTICIERO SALESIANO
ANIMACIÓN Y GOBIERNO INSPECTORIAL Carta del Inspector
4
Vicario
8
Crónica de Consejo
12
Resoluciones del Consejo Voluntariado CONESA Comunicación
15 16 18 19
Sepriembre 2015 Nº 419
FORMACIÓN Programa Inspectorial de Formación de Seglares
22
GALERÍA
24
VIDA COTIDIANA SALESIANA
28
ARCHIVO HISTÓRICO
46
CALENDARIO Inspectorial
47
Inspectoría Salesiana Sagrado Corazón de Jesús Oficina Salesiana de Comunicación Editora
Diseño y Diagramación
Consejo Editorial
Impresión
Arturo Lastra
Lic. Tatiana Capelo P. Jorge Molina, sdb P. José Ruiz, sdb Tatiana Capelo Eder Acuña María Belén Almeida
Imprenta Don Bosco-Quito
Distribución
P. Segundo Torres, sdb. Oficina Salesiana de Comunicación
Corrección y estilo Luis Felipe Sánchez
Oficina Salesiana de Comunicación Madrid E12-68 y Andalucía Telf: 2566 484 ext. 108 - 229 Email: comunicacion@salesianos.org.ec www.salesianos.org.ec
Los miembros del Consejo Inspectorial celebrando el Bicentenario del nacimiento de San Juan Bosco, en la Fundación Proyecto Salesiano Guayaquil- 14 de agosto de 2015
inspectorial
ANIMACIÓN Y GOBIERNO
Carta del Inspector
Mensaje por la celebración de los 200 años del nacimiento de Don Bosco En esta celebración del cumpleaños del nacimiento de nuestro querido Padre Don Bosco, quiero compartir con Ud. un mensaje que sale del corazón, así como un hijo que habla de su padre.
´ ANIMACION
Hace 200 años, en un día como hoy, estalló la vida y en el hogar sencillo y humilde de Margarita y Francisco, Juanito vino como Buena Noticia de Dios para ser la alegría y la esperanza de miles de niños y jóvenes en el mundo entero.
4
Después de 200 años, aún está viva en la Iglesia, la sociedad y la congregación su memoria como el santo educador, el padre, maestro y amigo de los jóvenes, que ha abierto un camino de santidad juvenil basada en la bondad y la alegría. El corazón de Don Bosco es un corazón grande, enorme que todavía se siente palpitar en la Iglesia, sobre todo al alcance de los últimos, de los más pequeñitos, de los niños, de los jóvenes, de los humildes, de los pobres. Sentimos hoy más que nunca que Don Bosco no ha muerto, ¡está vivo! Esta celebración de los 200 años del nacimiento de Don Bosco, ciertamente ha sido pensada y preparada con mucho afecto y reflexión por toda la Familia Salesiana. Han sido tres años de preparación en los que se ha profundizado la figura histórica de Don Bosco, su sistema educativo, pedagógico y evangelizador, y su espiritualidad. Y hoy estamos aquí haciendo memoria de los orígenes. Celebrando el don de la vida. Festejando el cumpleaños de nuestro Padre. No es la casualidad, todo es proyecto de Dios, es la iniciativa de su amor la que nos ha dado a Don Bosco como padre y maestro. Así nos dicen las constituciones: «El Espíritu Santo suscitó, con la intervención materna de María, a san Juan Bosco. Formó en él un corazón de padre y maestro, capaz de una entrega total: Tengo prometido a Dios que incluso mi último aliento será para mis pobres jóvenes».
Carta del Inspector
El papa Francisco, en el mensaje de apertura del Año de la Vida Consagrada, señalaba como primer objetivo: «mirar el pasado con gratitud». Así es querida Familia Salesiana y amigos de Don Bosco, aquí estamos juntos y nos sentimos en comunión con toda la congregación salesiana, queremos agradecer al Dios de la Vida, porque 200 años después del nacimiento de nuestro querido Padre Don Bosco, seguimos siendo un regalo de Dios para los jóvenes, los niños y adolescentes que Dios mismo nos ha confiado. El SANTO DE LOS JÓVENES sigue tocando profundamente los corazones de los jóvenes. Por eso seguimos sintiendo que Don Bosco hoy, en la Iglesia y en el mundo, tiene una palabra educativo-evangelizadora que decir, que comunicar. Don Bosco sigue queriendo aquí y ahora la felicidad y la salvación de todos los jóvenes. A la Congregación Salesiana, y a la Familia Salesiana en su totalidad, nos corresponde encarnar hoy, con la mayor fidelidad posible, y con el corazón de Jesús Buen Pastor, al Don Bosco que ha de llegar a cada joven, a cada muchacho y muchacha del mundo, donde quiera que nos encontremos.
Es importante hacer memoria y sentir gratitud, es importante celebrar, y han sido muchas las actividades, los eventos y experiencias que hemos compartido, pero ahora es tiempo del compromiso. Es fundamental preguntarnos ¿qué queda? ¿Qué permanecerá en cada uno, en nuestras comunidades, en nuestra Inspectoría y Congregación? Creo que podría quedar y debiera quedar lo siguiente, nos dice el Rector Mayor: 1. En los sdb, un sentimiento, y una certeza objetiva, de que el propio «corazón salesiano» y la propia vocación se han visto fortalecidos y consolidados. Que se es más salesiano, más «Don Bosco hoy», más fieles al seguimiento de Jesús el Buen Pastor.
SEPTIEMBRE
También hoy la Familia Salesiana se abre hacia nuevas fronteras educativas y misioneras. Los desafíos de la ciudad de Turín del siglo XIX han asumido dimensiones globales: idolatría del dinero, desigualdad que genera violencia, colonización ideológica y retos culturales legados a los contextos urbanos. Por eso, como Familia Salesiana estamos llamados a «reavivar la creatividad carismática» dentro y más allá de nuestras estructuras, y a ponernos con dedicación y audacia apostólica sobre los senderos de los jóvenes, particularmente de aquellos de las periferias.
5
Carta del Inspector
2. En la Congregación Salesiana, en nuestra Inspectoría, soñamos con que quede un camino recorrido de fidelidad, de radicalidad en el ser más auténticos y apóstoles de los jóvenes, y en especial de los jóvenes más pobres. 3. En la Familia Salesiana quisiera que quedara un camino recorrido juntos, un camino de creciente comunión y participación en este Don que es el carisma salesiano, que nos une y vincula.
´ ANIMACION
4. En los jóvenes de las diversas presencias salesianas, sería hermoso que quedara el fuerte deseo de vivir más profundamente su vocación cristiana, su vocación de «discípulos misioneros», su compromiso en favor de los demás, y su apertura a un proyecto personal de vida donde Dios esté presente, sea cual sea al que Él les llame.
6
Don Bosco nos enseña a no quedarnos mirando, sino a seguir soñando, a estar a la vanguardia, a ponernos en primera línea, para ofrecer a los jóvenes una experiencia educativa y evangelizadora integral. En este sentido, el Rector Mayor, P. Ángel Fernández, nos invita a soñar con algunos frutos que nos debe dejar la celebración de este bicentenario. • Sueño con una Congregación de salesianos y seglares felices: Esta meta es para todos, puesto que este profundo deseo de felicidad resuena en el corazón de todo hombre o mujer desde que hemos sido llamados a la vida. Soñar con una Congregación, con una Inspectoría, en la que cada salesiano, cada seglar corresponsable, cada joven pueda decirse a sí mismo, desde lo más profundo de su ser: «Soy feliz y me siento muy vivo y muy lleno de alegría, viviendo como salesiano, como hijo de Don Bosco». • Sueño con una congregación de hombres de fe, llenos de Dios: Que la gente con quienes trabajamos nos reconozcan no tanto por el trabajo que realizamos, sino porque somos ante todo creyentes, hombres de fe, que en lo cotidiano de la vida damos testimonio de nuestra vocación de hombres consagrados por y para Dios, y desde Él consagrados a los jóvenes sobre todo a los más pobres. Esta es la primacía de Dios en nuestras vidas. • Sueño con una Congregación de salesianos y seglares apasionados por los jóvenes, por los más pobres: Que como Don Bosco, con ese corazón del Buen Pastor, dio lo mejor de sí en favor de los jóvenes, hasta el último respiro. Nuestra fuerza y nuestro futuro se encuentra
Carta del Inspector
en el servicio generoso y en la búsqueda del bien de nuestros jóvenes, especialmente los más pobres. • Sueño con una Congregación de verdaderos evangelizadores y educadores en la fe: Ya nos decía Don Juan Vecchi: «puede suceder que, preocupados por una multitud de actividades, por las estructuras, atareados en la organización, corramos el peligro de perder de vista el horizonte de nuestra acción, y aparecer como activistas pastorales, gestores de obras o estructuras, admirables bienhechores, pero poco como testigos explícitos de Cristo, mediadores de su acción salvífica, formadores de almas, guías en la vida de gracia». Dios nos está esperando en los jóvenes para ofrecernos la gracia del encuentro con Él, disponernos a servirle en ellos, reconocer su dignidad y educarles en la plenitud de vida. • Sueño con una Congregación salesiana siempre misionera: La dimensión misionera es un rasgo esencial y constitutivo de nuestra identidad como Congregación, pertenece a la identidad del espíritu salesiano.
Ojalá que nuestra vida siga por muchos años, más sintiendo y recreando esa presencia de Don Bosco en el propio corazón, para poderle encontrar y ver también en nuestra vida cotidiana, como una herencia que nosotros vamos dejando también a los que nos sigan en este camino de la misión maravillosa que a Don Bosco le confió el Señor en la historia. Don Bosco nos ayude a no defraudar las aspiraciones profundas de los jóvenes: la necesidad de vida, apertura, alegría, libertad, futuro; el deseo de colaborar en la construcción de un mundo más justo, fraterno y humano. Un saludo de corazón a toda la familia salesiana.
Con afecto, en Don Bosco. P. Jorge Molina
SEPTIEMBRE
MARIA AUXILIADORA: Ella que lo hecho todo con Don Bosco y nos sigue acompañando en nuestra misión de educadores y evangelizadores de los jóvenes.
7
Vicario
Somos vida y esperanza Es el grito de los chicos voluntarios que con toda la fuerza lo emiten en el encuentro y misa de envío. Es el grito que los identifica y sostiene durante toda esta etapa que marca su vida.
´ ANIMACION
El Voluntariado Juvenil sigue siendo una experiencia significativa dentro de la Pastoral Juvenil y Vocacional de la Familia Salesiana; se ha creado una «cultura del voluntariado» y ya casi no implica esfuerzo motivar a los jóvenes, pero lo que debe ser un compromiso es el preparalos de la mejor manera a nivel espiritual, pastoral y comunitario. La generosidad de los jóvenes desafía y compromete a cada comunidad en el acompañamiento y formación de los nuevos voluntarios que llegan a las casas.
8
Son una gran ayuda para la misión, y un reto para el testimonio de cada hermano y comunidad, ya que estos jóvenes viven y comparten la mayoría de tiempo con la comunidad. Muchos de estos jóvenes han expresado la necesidad de discernir su vocación a la vida religiosa y de nosotros y del acompañamiento que les demos si logran acertar en la opción de vida como religiosos o laicos comprometidos. Luego del encuentro en San Patricio del 20 al 23 de agosto y misa de envío en Lumbisí, 61 jóvenes salieron a la experiencia y se juntaron con los dieciocho chicos y chicas del envío Costa, que ya se encuentran en las comunidades.
Vicario
Voluntarios salesianos de Don Bosco - sdb Nombre
Obra que envía
Enviado a
Cristopher Ortega
Técnico Salesiano - Cuenca
Esmeraldas
2
Paúl Moncayo
Técnico Salesiano - Cuenca
Sevilla Don Bosco
3
Damián Andrés Bermeo
Técnico Salesiano - Cuenca
Cayambe
4
Javier Alfonso Verdugo Técnico Salesiano - Cuenca
Casa Inspectorial
5
Jorge Fernando Saquipay
Bomboiza
6
Fabián Esteban Murillo Técnico Salesiano - Cuenca
Yaupi
7
Sebastián Abril Mogrovejo
Técnico Salesiano - Cuenca
Machala
8
Luis Felipe Morocho
Agronómico - Paute
Bomboiza
9
Diego Iván Chérrez
Agronómico - Paute
Casa Don Rúa - Quito
10
Brandon Morales
Domingo Savio - Cayambe
Casa Don Bosco Guayaquil
11
José Sánchez
Cristobal Colón - Guayaquil
Casa Don Rúa - Quito
12
Pablo Alarcón
SPELMAN - Quito
PACES - Cuenca
13
Elmer Gallardo
Quiero ser Salesiano
Casa Don Bosco Guayaquil
14
Juan Esteban Robalino STAR - Riobamba
Casa Don Rúa - Quito
15
Klimer Sánchez
STAR - Riobamba
Esmeraldas
16
Juan Carlos Vargas
STAR - Riobamba
Casa Don Bosco Guayaquil
17
Javier Chillán
Cumbayá
Parroquia Oña - Azuay
18
Ronny Cuña
Cumbayá
Casa Don Bosco Guayaquil
19
Jonnathan García
Parroquia María Auxiliadora Cuenca
Wasakentsa
20
Paúl Dután
Parroquia María Auxiliadora Cuenca
Casa Inspectorial
21
Carlos Dután
Parroquia María Auxiliadora Cuenca
Machala
Técnico Salesiano - Cuenca
SEPTIEMBRE
1
9
´ ANIMACION
crónica
10
22
Marcelo Peralta
Oratorio Don Bosco - Cuenca
Sevilla Don Bosco
23
Jhoel Muyolema
Don Bosco - Macas
Casa Don Rúa - Quito
24
Byron Giovanny Wanpash
Sevilla Don Bosco
Cayambe
25
Rodolfo Pallo
Zumbahua
Salinas
26
Óscar Cuchiparte
Zumbahua
Esmeraldas
27
Abrahan Ayui
Bomboiza
Casa Don Rúa - Quito
28
Diego Zhingri
Bomboiza
Esmeraldas
29
Aníbal Deleg
Bomboiza
Zumbahua
30
Edisson Jimpikit
Bomboiza
Facundo Vela
31
Fabián Quinito
Bomboiza
PACES - Cuenca
32
Wílmer Pujupat
Bomboiza
PACES - Cuenca
33
Juan Carchipulla
Inspectoría
Yaupi
34
Gregory Wisum
Taisha
Zaruma
35
Anabela Juanga
Sevilla Don Bosco
Buen Pastor - Quito
36
Tania Villaroel
Don Bosco - Macas
Sigsig - FMA
37
Nicole Quishpe
Cumbayá
Wasakentsa
38
Cindia Bajaña
Cumbayá
Chiguaza - FMA
39
SofÍa Guncay
Agronómico - Paute
Macas - SDB
40
Nancy Quituisaca
Agronómico - Paute
Chiguaza - FMA
41
Martha Orosco
Agronómico - Paute
Quito - HH. SS. CC.
42
Sheyla Imbaquingo
Domingo Savio - Cayambe
Wasakentsa
43
Aurora Quinche
Domingo Savio - Cayambe
Guaranda - FMA
44
Jocelyne Pazmiño
Domingo Savio - Cayambe
Chankuap - Macas
45
Lorena Abalco
Domingo Savio - Cayambe
Playas - HH. SS. CC.
46
Nancy Acosta
Oratorio José Carollo - Quito
Zumbahua
47
Daniela Rogel
Machala
Limón - FMA
Paola Mora
Parroquia María Auxiliadora Cuenca
Laura Vicuña - Quito FMA
48
crónica
49
Laura Mejía
Parroquia María Auxiliadora Cuenca
Guasmo - FMA
50
Natalia Tacuri
Parroquia María Auxiliadora Cuenca
Salinas
Voluntarias Hijas de María Auxiliadora - FMA Silvana Jiukan
Yaupi- FMA
Laura Vicuña - Quito
52
Geovanna Ortiz
Unidad Educativa Salesiana María Auxiliadora - Cuenca - FMA
Yaupi
53
Diana Guartatanga
Unidad Educativa Salesiana María Auxiliadora - Cuenca - FMA
Cariamanga
54
Abigaíl Guachichulca
Unidad Educativa Salesiana María Auxiliadora - Cuenca - FMA
Julio Andrade
55
Diana Barros
Unidad Educativa Salesiana María Auxiliadora - Cuenca - FMA
Laura Vicuña - Quito
56
Pamela Bustos
Unidad Educativa Salesiana María Auxiliadora - Cuenca - FMA
Playas
57
Gabriela Castro
María Auxiliadora - Riobamba - FMA
Sevilla Don Bosco
58
Claret Romero
SevilLa Don Bosco - FMA
Laura Vicuña - Quito
59
Jasmín Wanchir
SevilLa Don Bosco - FMA
Simiatug
60
Leslie Juwa
SevilLa Don Bosco - FMA
Simiatug
Voluntario - Hijas De Los Sagrados Corazones - Hhsscc 61
Octavio Tomalá
Playas - HHSSCC
PACES - Cuenca
Estamos confiados que este nuevo grupo de voluntarios marcará la vida de nuestras comunidades. Estamos seguros de que esta experiencia será la mejor de su vida para los chicos y chicas voluntarios 2015. En Don Bosco
P. Robert García Delegado de Animación Misionera y Voluntariado
SEPTIEMBRE
51
11
crónica
Crónica del Consejo Inspectorial
A las 9:30 en Guayaquil, casa Don Bosco, inicia la reunión ordinaria del Consejo Inspectorial presidida por el P. Jorge Molina, Inspector y algunos consejeros.
Informes breves Inspector
´ ANIMACION
• Visita a las obras de comunicación: existe un buen ambiente en general. En Quito se propone hacer de las publicaciones pastorales una empresa autónoma con sede en la Kennedy. En Cuenca, se está reestructurando el estilo de atención al cliente. Se debe estudiar la posibilidad de renovación de la maquinaria. Se sugiere unir fuerzas con la Kennedy. Es importante un acompañamiento y presencia más cercana por parte de la animación inspectorial.
12
• El directorio de las obras de comunicación debe retomar su función y responsabilidad. Clarificar cómo funcionar si como empresa o como obra salesiana dependiente directamente de la Inspectoría. • Visita a los hermanos de Paute-Uzhupud, el P. Miguelito está en la Kennedy, se siente muy bien, don Batocchio y Enrique Pogo van a Yanuncay. La próxima semana se visitará la obra para hablar con los educadores y animarlos a mantener el carisma y espíritu salesiano en la obra. Los salesianos Enrique Pogo y Fabián Lozada animarán la obra desde la comunidad de Yanuncay. • En las dos tandas de ejercicios espirituales se aprovechó para conversar con los hermanos. En general resultó muy bien la experiencia, buen ambiente y bien organizado.
Vicario • El sábado 18 de julio en el Colegio STAR de Riobamba se realizó la reunión con el grupo de peregrinos que viajarán a Italia desde el 23 de agosto hasta el 7 de septiembre. • Desde el martes 21 hasta el jueves 23 de julio se llevó a cabo el III Encuentro de Voluntarios Sierra- Oriente 2014-2015 en la casa de retiros Santa María de Crucita.
crónica
• El martes 28 de julio a las 9:30 se realizó la reunión del Equipo Inspectorial de Salesianidad de la Familia Salesiana (EISFS), sobre la formación de seglares, después de la renuncia de Eduardo Paucar. El delegado inspectorial de la Pastoral Juvenil es el nuevo responsable de la formación de seglares en la Inspectoría. A las 14:30 se realizó la reunión de la comisión del bicentenario para coordinar algunos aspectos del 16 de agosto de 2015 en Guayaquil. • El viernes 30 de julio hasta el domingo 2 de agosto de 2015 se participó del Curatorium en Bogotá, Colombia. El objetivo del encuentro fue evaluar el caminar de los salesianos estudiantes de teología. Son 52 estudiantes. Los estudios continúan en la Universidad Javeriana y durará cuatro años. Queda el mismo equipo formador. Tienen una visión positiva de los salesianos ecuatorianos en Bogotá, sienten como una pérdida la ausencia de los teólogos ecuatorianos.
Delegado de Comunicación Social
SEPTIEMBRE
• El domingo 8 hasta el lunes 10 de agosto se realizó en Mera el retiro del grupo de voluntarios Por Siempre de Quito y Cuenca, para el cambio de etapa y entrega de símbolos a los jóvenes.
13
• Se presenta el programa del cierre del bicentenario. Posteriormente la reliquia visitará algunos claustros que han solicitado su presencia en Quito. • Revisión del material sobre la visita del papa. • Reunión con el director de producción de EWTN para revisar la propuesta de un programa juvenil. • Se terminó la adecuación de la librería LNS en Cuenca. • Implementación de equipos y antenas para Internet en CONESA y la Casa Inspectorial. • Se presentó la propuesta por la compra y venta de algunos vehículos de la Editorial Don Bosco. • Se revisa el cuadro del personal salesiano en las comunidades de la Inspectoría y sus nombramientos.
crónica
• Debido a los problemas de visado y matrículas de la universidad, Vuong Trang Piter irá a Bogotá a estudiar Teología en el 2015.
CONESA • El 27 y 28: Se realizaron el segundo encuentro y cierre del curso de auditores educativos. • El 29 y 30: Encuentro de Consejos Estudiantiles de la Costa. • Cierre del año escolar en el Spellman y en el Don Bosco de la Tola. • Con los representantes de Cambridge se ha mantenido una reunión para generar un plan piloto en la enseñanza del Inglés en dos CES de la Sierra, el Técnico Salesiano de Cuenca 8° a 10° año de EGB y en el Spellman en el Bachillerato.
´ ANIMACION
• Reunión de trabajo para reelaborar el diseño curricular para el área de Religión y Dignidad Humana.
14
• Reunión de trabajo para elaborar el diseño curricular para el área de Orientación Vocacional (Proyecto de Vida). • Programación y organización de capacitaciones para región Sierra y Amazonía del nuevo año lectivo 2015-2016. • En el colegio Spellman se está en el proceso de nombramiento de nuevo rector.
Varios • Se evalúo las dos tandas de los ejercicios espirituales, viéndolos como una oportunidad de renovación espiritual y descanso muy positiva. • Se ha comprado el terreno donde funcionaba la clínica, por parte de la UPS campos Guayaquil. Próxima reunión del Consejo: 1 de septiembre.
crónica
Otras actividades del Consejo Inspectorial en Guayaquil El sábado 15 de agosto por la mañana se tuvo el encuentro de los consejos de la Familia Salesiana, donde estuvimos presentes los nueve grupos. Una experiencia muy rica en el compartir y fortalecer nuestro espíritu de familia y unidad en el carisma y misión salesianos. El día domingo participamos en las actividades organizadas para la clausura del bicentenario del nacimiento de Don Bosco en Guayaquil. Una cantata musical muy bien preparada por el colegio Domingo Comín, luego un compartir fraterno con el almuerzo. Por la tarde la Eucaristía en la catedral presidida por monseñor Antonio Arregui, con la presencia de la reliquia de Don Bosco y la procesión hasta los patios del colegio Cristóbal Colón donde hubo un programa artístico musical.
Resoluciones del Consejo Inspectorial de agosto Renovar el Directorio de Edibosco. Estará conformado por: Sr. Luis Tobar, P. Naún Tapia, Sr. Marcelo Mejía y Sr. Marco Calle.
Resolucion N° 42, agosto 2015
Dar estatuto jurídico como obra Inspectorial al Centro de Publicaciones Pastorales Salesianas con sede en la Kennedy.
Resolucion N° 43, agosto 2015
Aprobar la solicitud de préstamo del Consejo Pastoral de la parroquia San Bartolomé de Lumbisí por un monto de 20 000 USD para la adecuación de aulas para catequesis en el Oratorio.
Resolucion N° 44, agosto 2015
Aprobar la solicitud de un préstamo para la comunidad de Esmeraldas por un monto de 650 000 USD para la construcción del patio cubierto y la ampliación de la vivienda de la comunidad.
SEPTIEMBRE
Resolucion N° 41, agosto 2015
15
Pastoral Juvenil
´ ANIMACION
Like Don Bosco, With Don Bosco, For Don Bosco SYM (Salesian Youth Movement) 2015
16
Del 10 al 16 de agosto, más de 5000 jóvenes del MJS de todo el mundo salesiano se «tomaron» el Piemonte, la tierra de Don Bosco, para celebrar por todo lo alto los 200 años del nacimiento de su padre, maestro y amigo. En medio de la música, la alegría, la fiesta y la hermandad, compartieron su vida, sus sueños y esperanzas, en un encuentro mundial del MJS animado y organizado por jóvenes para los jóvenes. Por unos días la tranquilidad del verano en Turín se vio transformada. En plazas, parques, calles, buses, metro, en todo lugar era fácil encontrarse con grupos de muchachos que mientras iban a los lugares de encuentro o regresaban a las casas de acogida, cantaban, jugaban y
coreaban el que al final se hizo su lema: «sale-siani-batti –gilmani». Eran todos del MGS o del MJS como los conocemos nosotros, iban y venían sin dejar por un momento la bandera de alguno de los 54 países de los que provenían, como tampoco su camiseta, pulsera, gorro o pañoleta con algún lema salesiano escrito en su propio idioma, en los que no podía faltar el rostro de Don Bosco, el padre entrañable. Sabíamos entonces que aquellos jóvenes que llenaron de vida la ciudad hablaban diferentes idiomas pero un mismo lenguaje, el del corazón oratoriano. El SYM ( Salesian Youth Movement) 2015, tenía como tema: «Como Don Bosco, con los jóvenes y para los jóvenes», con la clara intención de ofrecer a los jóvenes una oportunidad para compartir, aprender y mirar al futuro de la experiencia del Movimiento Juvenil Salesiano, reforzando la identidad de un movimiento que está creciendo y expandiéndose en los diversos continentes. Tres palabras claves: LIKE-WITH-FOR; ellas eran parte de un todo que daba sentido al encuentro en su conjunto y a cada una las jornadas con sus respectivos itinerarios que nos llevaban al encuentro con la historia viva de Don Bosco.
Pastoral Juvenil
Para lograrlo, se creó cuidadosamente con los jóvenes y para los jóvenes un ambiente de alegría, de fiesta, de hermandad, de espiritualidad juvenil salesiana, con espacios y tiempos dedicados a la oración personal-comunitaria, reflexión, celebración sacramental, la música, el teatro, a compartir el pan, a la peregrinación por lugares y experiencias significativas para la obra salesiana, etc., todo para provocar el redescubrimiento de Don Bosco, de sus intuiciones, de su creatividad, de su dedicación, de su experiencia de fe, para ser HOY con más fuerza signos
y portadores del amor de Dios a todos pero con especial dedicación a los jóvenes. El encuentro terminó, pero los compromisos siguen en pie, promover hoy en la propia vida, en nuestros grupos, en el movimiento, en la sociedad, esa hermosa síntesis de fe, vida y cultura que alcanzó Don Bosco, con la clara intención de hacer de este mundo un lugar cada vez más humano.
SEPTIEMBRE
17
CONESA
Al empezar un nuevo año escolar
Programar ha requerido no sólo tomar decisiones sino arriesgarse a tomar nuevos caminos; Don Bosco sin duda los hubiera tomado y nos hubiera recordado: «Con tal de ganar almas para Dios, yo me lanzo hasta la temeridad» (Carta de identidad de la comunión de la Familia Salesiana).
´ ANIMACION
Revisar, programar y actuar han sido algunas de las acciones más frecuentes que a lo largo de estos días han ocupado el tiempo en quienes integran las comunidades educativas salesianas de la Sierra y el Vicariato de Méndez.
18
Al revisar entonces el camino hecho surgen preguntas como: ¿Cuántas cosas valen la pena conservar? ¿Cuántas cosas no aportaron en la oferta educativa? ¿Cuántas cosas debemos emprender para reafirmar el servicio educativo que ofrecemos como escuela católica y salesiana?
Con la intencionalidad de ofrecer espacios para la actualización de las didácticas especiales que se emplean en las diversas asignaturas el CONESA ha organizado dos encuentros, uno para los CES de la Sierra Norte (Ibarra, Cayambe, Quito) y otro para los CES del Austro y el vicariato. Matemática, Química, Inglés, Religión, Orientación y quienes trabajan con los primeros años de Educación General Básica han sido los invitados a estos encuentros. Agradecemos la acogida a estos espacios formativos pues permiten compartir las buenas prácticas pedagógicas que cada docente lleva en su aula para lograr en sus estudiantes aprendizajes significativos. Eddy Apolo CONESA
Comunicación
Reinauguración Librería LNS Cuenca
Gustavo Arias T. Jefe de sucursal LNS Cuenca
SEPTIEMBRE
Este viernes 21 de agosto, en un acto pequeño pero muy emotivo, se procedió a la bendición y reinauguración del almacén totalmente renovado de Librerías LNS Cuenca, contando con la presencia del P. Jorge Molina, Inspector de los salesianos en Ecuador; P. Javier Herrán, rector de la UPS; P. Juan Cárdenas, director de la comunidad Yanuncay; P. Raúl Conza, párroco de María Auxiliadora, entre otras autoridades de las diferentes casas salesianas de la zona y la presencia de los colaboradores de Editorial Don Bosco, Cuenca. En el acto inaugural y luego de las palabras de bienvenida de la Ing. Verónica Marcillo, subgerente de Editorial Don Bosco, se procedió al develamiento y bendición de las imágenes de María Auxiliadora y de nuestro patrono San Juan Bosco, la cual estuvo a cargo del P. Jorge Molina. El P. Javier Herrán, luego de
su intervención, procedió al corte del listón, para luego pasar al brindis y un compartir con los asistentes al evento. De esta manera, Librerías LNS Cuenca se pone a la altura de las grandes firmas de librerías y papelerías, con un nuevo formato de atención al cliente en la modalidad de autoservicio e incrementando nuevas líneas como la venta de uniformes, una sección exclusiva de exhibición y venta de textos educativos, libros con temas científicos y culturales, además de un rincón de lectura en donde los clientes que nos visiten podrán revisar y apreciar el material con el que contamos, todo esto en un ambiente acogedor y de buena atención.
19
Grupo de Peregrinación Salesiana, visita a la Basílica de Don Bosco –Castelnuovo, 23 de agosto de 2015.
FORMACIÓN
EUCARISTÍA DE PRIMERAS PROFESIONES
“Por Él perdí todo, con tal de ganar a Cristo, como Cristo Jesús me ganó a mí” Flp. 3,8-12. Este es el lema bíblico que Ignacio Alcívar, Johny Fernández y Remberto Ortega han escogido para su primera profesión.
El P. Robert García, dio inicio al Rito de Profesión: "Tenemos la alegría de presentar a estos hermanos que
El P. Inspector continuó la celebración con la oración por los jóvenes que van a profesar, pidiendo a los presentes: “Oremos por éstos jóvenes que el día de hoy dieron el "sí", para que sean perseverantes en el anuncio del Reino de Dios entre los más sencillos y en especial los jóvenes, como lo hizo Don Bosco”. Llegado el momento de la profesión y los ritos Ilustrativos; uno a uno los jóvenes recibieron la bendición de sus padres y acompañados por ellos, se presentaron ante el P. Jorge y pronunciaron la fórmula de la profesión. Luego de ello el P. Inspector les colocó unas medallas, recibió a cada uno de los jóvenes con un abrazo fraterno y firmaron el acta. Unámonos a la celebración de este “sí” generoso que han pronunciado nuestros hermanos y pidamos a Dios Padre de bondad infinita y a nuestra Madre María Auxiliadora que bendigan a los jóvenes en este camino de formación. Andrea Montúfar Oficina Salesina de Comunicación
SEPTIEMBRE
Es así como a pocos días de haber celebrado el Bicentenario del nacimiento de nuestro Padre Don Bosco, estos tres jóvenes que durante un año se prepararon en Caracas, han culminado su etapa en el noviciado y con su Primera Profesión se entregaron totalmente al Señor el día sábado 22 de agosto, en la Celebración Eucarística que se realizó en la Capilla de la U.E.S. Cardenal Spellman- Cumbayá.
quieren entregarse al Señor mediante la profesión religiosa en la Sociedad Salesiana". El P. Jorge Molina Inspector y presidente de la solemne celebración continuó con el diálogo sobre el compromiso, Remberto, Johny e Ignacio, dieron su testimonio de cómo Dios y los Salesianos han transformado su vida para dar el “sí” y permanecer en su santo propósito.
21
Programa Isnpectorial de Formación de Seglares
Formación de seglares
sigue haciendo camino
´ FORMACION
El 7 de agosto se realizó la finalización del Módulo 8: «Cristología» e inicio del módulo 9: «Eclesiología», del primer nivel. También, el mismo día, se desarrolló el encuentro 9, núcleo 5, del segundo nivel: «El año de la amistad con Don Calosso», del área de Salesianidad. Estas actividades presenciales se efectuaron en Guayaquil-Casa Don Bosco.
22
El 15 de agosto, en la Casa San Juan Bosco–Cristóbal Colón de Guayaquil, se llevó a cabo la terminación del módulo 1 del nivel 1: «Aproximación a la realidad mundial y del Ecuador», e inicio del módulo 2: «Antropología Personalística». Las diligencias se desplegaron con normalidad a pesar de las celebraciones del bicentenario de Don Bosco, que derrochaban alegría y espíritu de celebración en todas las obras salesianas.
CONESA, a través del Sr. Eddy Apolo, entregó el instrumento de evaluación que se aplicará al proceso de Formación de Seglares del primer nivel, con el propósito de valorar de forma real, el cumplimiento de objetivos estructurados en este programa durante el tiempo que se ha desarrollado. Los ítems a evaluar alcanzan: proyecto de formación, módulos de aprendizaje, perfil de salida, duración y pertinencia del proceso y estadísticas generales. La aplicación de este instrumento de evaluación permitirá tener una visión concreta en cuanto a las fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas del programa de Formación de Seglares durante estos quince años, en los cuales se ha procurado sea una respuesta a los enunciados en el Capítulo General XXIV y en Capítulo Inspectorial 98 de la sociedad salesiana. Se decidió conjuntamente con el P. Wladimir Acosta que, mientras no se aplique el instrumento de evaluación elaborado por CONESA, al primer nivel de Formación de Seglares, no se reimprimirán módulos de estudios. La finalidad de esta pausa es partir de los resultados tabulados
Programa Isnpectorial de Formación de Seglares
una vez llevada a efecto la evaluación al proceso. Centraremos nuestros esfuerzos en la reestructuración de los itinerarios de formación, así como de los módulos empleados en esta actividad educativa pastoral.
En cuanto al segundo nivel de Formación de Seglares, el departamento de Sistemas de la Inspectoría dio recomendaciones para mejorar el AVAS, donde se desarrolla interactivamente el área de salesianidad. Estos aportes serán tomados en cuenta con la relevancia que requieren, para así superar inconvenientes en la plataforma virtual y brindar un
En otros pendientes, se gestiona a través de las direcciones electrónicas y de llamadas telefónicas de los distintos colaboradores a nivel nacional del programa de Formación de Seglares, por pedido directo del departamento de Contabilidad de la Inspectoría, lo siguiente: • el cobro del costo de los cursos • el pago de facturas a facilitadores del primer nivel, y a los tutores del segundo nivel • clausuras y entregas de certificados a quienes terminaron su paso por el primer nivel • solicitud de fichas de inscripción y cuadros de notas Hay puntos de índole administrativa y económica que requieren atención y empuje, para que en su conjunto el programa de Seglares se engrandezca y sea un espacio de crecimiento integral.
Guadalupe Cunachi Departamento de Formación de Seglares de la Inspectoría
SEPTIEMBRE
Bajo las circunstancias enunciadas en los puntos anteriores, se está trabajando en la revisión de los módulos del primer nivel, indagación de la forma de enriquecerlos con otros materiales y añadirles una guía de estudios semipresencial para aprovechar sus contenidos, reemplazarlos o reeditarlos según se crea conveniente. Son nueve módulos que abarcan tres áreas: humana, salesiana y cristiana.
buen servicio a los participantes.
23
P. Marcelo Chávez, Director de la U.E. San Juan Bosco en un abrazo fraterno con los niños, niñas y jóvenes de la Institución luego de celebrar la Eucaristía por el Bicentenario de Don Bosco, Zaruma - 16 de agosto de 2015.
Fundación Proyecto Salesiano Casa Don Bosco, disfrutando de la fiesta del cierre del Bicentenario en la U.E. Cristóbal Colón, Guayaquil - 16 de agosto.
Los miembros de la Familia Salesiana cantaron ¡Feliz Cumpleaños Don Bosco! junto a los niños de la Fundación Proyecto Salesiano Casa Don Bosco en Guayaquil-15 de agosto de 2015.
La reliquia de Don Bosco visitó tres monasterios de la ciudad de Quito; con el fin de, elevar oraciones al cielo por las Vocaciones Salesianas. Quito, 19 al 24 de agosto 2015.
Niños, niñas y jóvenes de la Parroquia Tuutin - Entsa en la noche de vigilia Don Bosco 200
Reliquia de Don Bosco recorrió las calles de la ciudad de Guayaquil, grupos de diferentes centros educativos salesianos, docentes, miembros de la Familia Salesiana y amigos cercanos a la obra acompañaron en la procesión.
El 22 de agosto, en la capilla de la U.E.S. Cardenal Spellman, Ignacio Alcívar, Johny Fernández y Remberto Ortega dieron el “sí” en la Eucaristía de Primeras Profesiones.
Encuentro Nacional de Coordinadores de las Oficinas de Inserción Laboral del
Participantes de la reunión del quinquenio, realizada 24 Bosco. al 27 de noviembre en la Unidad Programa Ecuador Víadel Don Educativa Salesiana Sánchez y Cifuentes de la ciudad de Ibarra.
VIDA COTIDIANA
VIDA COTIDIANA SALESIANA
Celebraci贸n del Bicentenario de Don Bosco en Taisha- 16 de agosto 2015.
28
Salesianos desfilaron por el
bicentenario del natalicio de Don Bosco
y 67 años de creación de la Unidad Educativa Fiscomisional San Juan Bosco Con gran entusiasmo, algarabía y emoción la comunidad educativa salesiana celebró el bicentenario del nacimiento de san Juan Bosco y el sexagésimo séptimo aniversario de creación de la Unidad Educativa
Fiscomisional San Juan Bosco de la ciudad de Zaruma. El sábado 15 de agosto a las 17h00 por las principales calles de la ciudad desfilaron las autoridades, docentes, exalumnos y profesores del plantel;especial atención mereció ver desfilar al cachiporrero con la banda de gala que puso el toque especial a tan vistoso desfile. Recibieron a su paso el aplauso de cientos de ciudadanos que se congregaron para presenciar la participación de las diferentes promociones de exalumnos.
Efraín Ordóñez U.E.F. San Juan Bosco - Zaruma
SEPTIEMBRE
Desfile que estuvo presidido por el padre Marcelo Chávez Chávez, presidente del CONESA y director de la institución; Mgs. Margarita Jaramillo, rectora; Prof. Patricio Román, vicerrector; Mgs. Efraín Ordóñez González, docente del plantel; y Sr. Rómulo Chávez, representante del gobierno escolar. Tuvo como punto de llegada los patios de la unidad educativa, donde los exalumnos y profesores participaron de un amplio programa artístico y bailable. De esta manera, la comunidad educativa salesiana celebró el bicentenario del nacimiento del padre, maestro y amigo de la niñez y juventud y los 67 años de creación de la Unidad Educativa Fiscomisional San Juan Bosco.
29
Vigilia juvenil Don Bosco
200 años
VIDA COTIDIANA
Taisha-Tuutin-Entsa
30
de ser sacerdote y la inquietud de salvar almas, saltimbanqui) y Don Bosco sacerdote (la realización de su vocación). Agradecemos a Dios, a Don Bosco y a María Auxiliadora por haber vivido esta experiencia juvenil y de fiesta; fue algo muy humilde pero significativo. Y para los jóvenes quedó la inquietud de seguir trabajando y encontrarse nuevamente con todos en los próximos encuentros. También para muchos que no tuvieron la oportunidad de poder participar, si Don Bosco atrae a los jóvenes seguirá siendo la guía hacia la plena realización de sus ideales.
El 15 y 16 de agosto, Tuutin-Entsa reunió a más de 100 jóvenes, mientras que en Taisha se reunieron veinticinco jóvenes. «Gracias a Dios hicimos nuestra fiesta del Bicentenario y aportamos para que los jóvenes conozcan más a Don Bosco». El tema se dividió en tres partes: Don Bosco niño (su familia y su niñez), Don Bosco adolescente (su idea
Agradecemos a las madres salesianas de Tuutin-Entsa, los misioneros (GEM´S) de Quito, a los padres Antón y Segundo y a todos quienes colaboraron para la realización de esta fiesta de Don Bosco 200 años. Gracias Don Bosco Yuminksajme.
P. José de Porte
Parroquia Nuestra
Señora de La Merced celebró bicentenario de Don Bosco
Con pregón de fiestas, triduo y Eucaristía solemne, la parroquia Nuestra
Las festividades en homenaje al considerado «padre y maestro de los jóvenes», comenzaron el 8 de agosto último, con el gran pregón del bicentenario, el mismo que recorrió las principales calles de la parroquia y en el que participaron los jóvenes de Confirmación, catequistas y los miembros del MJS del sector.
Asímismo, la tarde del 15 de agosto, se desarrolló la expoferia oratoriana con la participación de todos los oratorios sacramentales de la parroquia (Primera Comunión), donde se exhibieron los trabajos y actividades realizadas de cada sector, tales como: manualidades, carpintería, gastronomía, dibujo y danza. Dentro de las actividades también se organizó el campeonato de indorfútbol denominado Juanito Bosco, en el que participaron niños y jóvenes de la parroquia. Cabe mencionar que los festejos por el bicentenario, culminaron con la Eucaristía solemne, celebrada el domingo 16 de agosto, la misma que estuvo presidida por el párroco Agustín Cuji, y los sacerdotes P. José Luis García y P. Roberto Guglierminotti. Aquí una vez más participaron activamente la Familia Salesiana, catequistas, MJS y los jóvenes de la catequesis, quienes cerraron la celebración con la premiación de los ganadores de los campeonatos y un pequeño programa cultural. Manuel Castro Machala.
SEPTIEMBRE
Señora de La Merced, de la ciudad de Machala, recordó el bicentenario de san Juan Bosco.
Parte de esta conmemoración, se hicieron presentes los miembros de la Familia Salesiana (cooperadores salesianos, damas salesianas y ADMA), quienes realizaron un triduo de preparación, el mismo que se realizó los días 13, 14 y 15 de agosto y cuyo tema era ¡Como los jóvenes, con los jóvenes, para los jóvenes!
31
VIDA COTIDIANA
San José de Manta vive el bicentenario
32
Desborde de alegría, emoción y compromiso fue la tónica con la que la obra salesiana de Manta vivió la fiesta de clausura del bicentenario del nacimiento de San Juan Bosco. Toda una preparación que se organizo desde la llegada de las reliquias del santo de los jóvenes, se vivio con todos los actores de la Familia Salesiana. Novenas, festivales, danzas procesiones y deporte daban el ambiente para festejar a Don Bosco. Entre las actividades planificadas se destacó la velada artística salesiana, la Eucaristía solemne, los juegos populares y las finales deportivas internas. Para Doménica Bedón, estudiante de octavo año de la UESSJ, fue una fiesta muy importante pues hablar de Don Bosco es hablar de un amigo que quiere lo mejor para todos, y es una forma de agradecer
por su legado aún latente 200 años después. El P. Rubinsky Sánchez, quien celebró la Eucaristía solemne, manifestó a los presentes que vivir el bicentenario es vivir la misma vocación de Don Bosco: servir a los jóvenes en especial los más necesitados para lograr la salvación de sus almas. Por otro lado, el P. Robert García, quien celebró la Eucaristía parroquial motivó a los fieles a dejar huellas permanentes en la misión salesiana y no convertirnos en fuegos artificiales que solo destellan y luego desaparecen. Para cada estudiante, padre de familia, educador, catequista o exalumno, vivir esta fiesta es un compromiso para renovar nuestra espiritualidad salesiana y arraigarla en Jesucristo el buen pastor, viviendo como Don Bosco, con los jóvenes, para los jóvenes. Club de Periodismo y Comunicación San Francisco de Sales, Manta
P. Juan expresó su agradecimiento a Dios por la vocación que ha recibido y en especial dio las gracias a la comunidad que se encontraba presente, además invitó a cada uno a dar lo mejor de sí para el bien de la comunidad, a orar por este servicio de animación y a ser partícipes de una comunidad eclesial viva que sigue los pasos de Don Bosco, y que ofrece un ambiente coherente de vida, esperanza y acción. Solicitó su ayuda para saber llevar con optimismo y alegría el mensaje del Evangelio a todos los destinatarios de las obras.
En una Eucaristía solemne celebrada el domingo 12 de julio, con la presencia del P. Jorge Molina, sdb, Inspector de los salesianos en Ecuador, fue posesionado como director de la comunidad salesiana San Juan Bosco de Esmeraldas el P. Juan Francisco Flores Hidalgo, sdb, quien hasta el momento se desempeñaba como rector de la Unidad Educativa Fiscomisional María Auxiliadora y ecónomo, así también el P. Franklin Arévalo, sdb, fue posesionado como nuevo párroco de la iglesia María Auxiliadora del Valle de San Rafael. El P. Inspector orientó la homilía desde la perspectiva del Buen Pastor que ahora nuestro nuevo director debe desempeñar en virtud de ser el padre espiritual de los niños, niñas, adolescentes, jóvenes y demás pueblo cristiano destinario fundamental de la casa salesiana.
La muestra de aprecio a los PP. Juan y Franklin no se hizo esperar por los asistentes quienes prepararon números artísticos en las instalaciones de la renovada central juvenil. Los bailes típicos de nuestra tierra verde, presentación artística de varios colaboradores con cantos, arrullos y demás muestras de alegría han acompañado estos momentos de integración de la Familia Salesiana de Esmeraldas presente en el Valle de San Rafael. Auguramos los mejores éxitos a nuestro director en la tarea tan delicada que es la de dar un rostro joven y vivir los valores salesianos en nuestra comunidad.
nuevo director
SEPTIEMBRE
Comunidad salesiana cuenta con
33
VIDA COTIDIANA
34
UESMA participa en minga cincoagostinas
Pregón por el bicentenario de san Juan Bosco
Con el objetivo de establecer espacios y ambientes saludables en beneficio de la población, estudiantes de las unidades educativas, del sector, participaron en la minga de limpieza, solicitada por el Distrito de Educación del cantón Esmeraldas, que estableció que cada una de las instituciones debía formar parte de esta labor educativa de respeto y amor por el buen orden y limpieza de nuestra ciudad.
Los días 14 y 17 de agosto la UESMA celebró con alegría las eucaristías en honor al bicentenario del nacimiento de Don Bosco. El Bachillerato y la Básica Superior, respectivamente, vivieron con entusiasmo este encuentro personal de oración y reflexión en torno a la figura de nuestro padre, del cual se desprende nuestra forma de ser, sentir y vivir. Los alumnos y alumnas de la Básica Media, Elemental y Preparatoria realizaron un momento festivo de juegos, música y canciones en honor a Don Bosco.
Y es así como todos los estudiantes de la UESMA realizaron el arreglo de los exteriores, aulas y patios de los bloques Juan Manuel Moreno y Pedro Moschetto, extensión Pastoral P. Tarcisio Shakai y también realizaron la preparación de lo que en un futuro se convertirá en el Jardín ecológico, P. Nilo Heras. Cabe rescatar la buena disposición de todas y todos para que nuestros ambientes internos y externos sean de calidad para vivir las fiestas cincoagostinas.
Las obras de la comunidad San Juan Bosco de Esmeraldas se encuentran preparando el pregón en honor al bicentenario. Este evento está previsto realizarse el día 28 de agosto a partir de las 16:30 desde la explanada de aire libre hasta el centro de la ciudad, recorrerá las principales avenidas. Con ello la casa salesiana de Esmeraldas cierra las festividades del bicentenario de Don Bosco. Orlando Cedeño UESMA - Esmeraldas
Don Bosco viva, ¡viva!
En un segundo momento el ritmo, los colores y la creatividad diversa de nuestros estudiantes dieron inicio a las fiestas de las olimpiadas savianas. Los talentos de nuestros muchachos cautivaron a los padres de familia e invitados con la presentación de las selecciones escolares, la antorcha olímpica, danzas, música salesiana, presentaciones del grupo de baile de la UPS, tómbolas y la sazón guayaca hicieron parte de la fiesta que alegró el corazón de todos en especial al del P. Ángel Migglio que no paraba de reír y aplaudir. El domingo 16 de agosto se realizó la santa Eucaristía en la iglesia catedral de Guayaquil, en acción de gracias por los 200 años del bicentenario del nacimiento de san Juan Bosco. Una caminata multitudinaria en la que participaron salesianos, docentes y familias de nuestra obra, acompañados con el ritmo de la banda musical fueron momentos especiales que se compartieron como hermanos las obras salesianas de la zona Costa, sin duda un reconocimiento de amor por el trabajo, la vida y el tiempo que nos dedicó nuestro padre, maestro y amigo Don Bosco a sus amados jóvenes. Christian Vera Estrada Unidad Educativa Salesiana Domingo Savio
SEPTIEMBRE
Nuestra casa salesiana Domingo Savio de Guayaquil inició en agosto con la novena en honor a Don Bosco, en la que participaron todos los estudiantes de los años básicos y Bachillerato. El 14 de agosto culminamos las celebraciones de nuestro santo Don Bosco y la inauguración de las olimpiadas savianas, con la Eucaristía de acción de gracias, celebrada por el P. Felipe Bustamante quien forma parte de la institución desde el 2 de agosto del presente año y es responsable de coordinar el área de Pastoral. Durante la Eucaristía, la liturgia se convirtió en un momento especial: de manera espontánea el rector, vicerrectora, Pastoral,
Consejo Estudiantil, grupo musical realizaron sus compromisos con los jóvenes.
35
Muchos años más de vida
VIDA COTIDIANA
para Don Bosco
36
La Familia Salesiana a nivel mundial festejó el domingo 16 de agosto los 200 años del natalicio del padre y maestro de la juventud. Los salesianos se han preparado espiritualmente desde hace cinco años para celebrar el bicentenario del nacimiento de Don Bosco, y fue así que se vivió a nivel mundial una verdadera fiesta en los 132 países donde se encuentran los salesianos. En Ecuador la fiesta del cierre oficial del bicentenario se llevó a cabo en la ciudad de Guayaquil. A las 10:00 se presentó la obra musical en honor a Don Bosco en el coliseo de la Unidad Educativa Domingo Comín. La obra trató diferentes episodios claves en la vida y vocación de nuestro Santo Padre. Finalizada la obra los asistentes ovacionaron de pie al grupo artístico. El P. Luciano Bellini sdb,
Director de la comunidad Cristóbal Colón-Guayaquil, tomó la palabra y mencionó: «Esta obra fue realizada con mucho empeño, trabajo y carisma salesiano que nos caracteriza... es un musical realizado por los alumnos de la Unidad Educativa Domingo Comín y docentes del plantel». El P. Jorge Molina sdb, Inspector de la congregación, añadió: «Don Bosco decía: “Quiero verles felices”. Pues vivamos esta fiesta con esa alegría que nos caracteriza, hoy la Familia Salesiana está de fiesta... pero recordemos que la fiesta continua; preguntémonos a nosotros mismos, qué prometemos a Don Bosco para continuar su legado». A las 15:00 cientos de personas se dieron cita en la catedral metropolitana de Guayaquil para celebrar la misa solemne de clausura del año bicentenario. La Eucaristía fue presidida por Mons. Antonio Arregui Yarza, arzobispo de la localidad y concelebrada por los sacerdotes salesianos. Mons. Antonio Arregui mencionó: «Me consta la felicidad que se siente cuando nombran “santo” a alguien
que dedicó su vida a los demás... me uno a la emoción de la congregación al festejar los 200 años de vida de este “santo de la juventud”». Culminada la Eucaristía, un delegado de la alcaldía de Guayaquil entregó un documento congratulando a la Familia Salesiana por hacer su obra presente en la ciudad a través de un amplio sistema académico que ha impartido el carisma de Don Bosco y ha contribuido a forjar la realidad permanente de la urbe desde los inicios del siglo XX.
En el programa participaron diferentes delegaciones de alumnos de los centros salesianos de la localidad, quienes no dudaron en demostrar sus habilidades en el canto y baile para festejar a Don Bosco. Al finalizar la jornada, la Familia Salesiana entono «Feliz cumpleaños» número 200 a nuestro padre y la pirotecnia anunció oficialmente el cierre del año bicentenario del nacimiento de San Juan Bosco. ¡Vamos por muchos años más de vida para nuestro santo fundador, viva Don Bosco! Madelyn Paillacho Oficina Salesiana de Comunicación
SEPTIEMBRE
A las 17:00 la reliquia de Don Bosco recorrió las calles de la ciudad: grupos de diferentes planteles educativos salesianos, docentes, miembros de la Familia Salesiana y amigos cercanos a la obra, acompañaron en procesión hasta llegar a la Unidad Educativa Cristóbal Colón. En el plantel educativo, el P. Luciano Bellini dio la bienvenida a los asistentes, indicó: «Vamos a culminar de
manera alegre el Bicentenario de Don Bosco, disfruten de esta velada cultural llena de baile, música y carisma salesiano».
37
La Familia Salesiana celebró con bombos y platillos
el cumpleaños 200 de Don Bosco
VIDA COTIDIANA
Este domingo 16 de agosto no fue igual que otros, ya desde la madrugada a través de Internet se podían ver fotografías de varios lugares del mundo que celebraban el bicentenario de Don Bosco.
38
Cuenca no podía ser la excepción. Jóvenes ultimando los últimos decorados en el templo, los globos, las flores, afinando las guitarras, preparando las lecturas, las estampitas y recuerdos listos, hojas de cantos impresas y los ornamentos impecables. El padre director, un poco nervioso, preguntaba a todos por el último detalle. 11:00, «Salve Don Bosco Santo, joven de corazón…» es el canto que motiva y emociona a los presentes en la misa, mientras los sacerdotes ingresan con alegría acompañados de los monaguillos. La gente aplaude y vitorea el nombre del santo de la juventud. La Familia Salesiana también está presente, las Hijas de María Auxi-
liadora, cooperadores, scouts, oratorios, PACES, damas salesianas, exalumnos, UPS y la gente de la parroquia están emocionados porque es la fiesta de Don Bosco. Una vez terminada la Eucaristía, la gente y autoridades civiles y religiosas se dirigen a lo que será la plazoleta Don Bosco. La vicealcaldesa de Cuenca, Ing. Ruth Caldas, resalta la figura de Don Bosco con estas palabras: «El busto de Don Bosco en Cuenca sin duda tiene un valor educativo y espiritual en nuestra juventud». El P. Juan Cárdenas, sdb, director de la comunidad, antes de bendecir la primera piedra manifestó: «Es cierto que esta plazoleta embellecerá Cuenca, pero la estatua de Don Bosco tiene un valor espiritual transcendente que nos invita a ser un modelo de servicio a Dios». De esta manera la Familia Salesiana de Cuenca terminó las celebraciones del bicentenario, conscientes de que la labor educativa y evangelizadora continúa. Lic. Javier Coronel Gutiérrez Comunicador institucional UETS
Reliquia de Don Bosco
retorna a la Casa Inspectorial Tras recorrer los Monasterios de Quito; el día de hoy, la reliquia de Nuestro Santo Fundador retorna a su hogar. En marco a la Clausura del año Bicentenario del Nacimiento de Don Bosco la reliquia recorrió tres monasterios de Quito. Empezó su recorrido por el Monasterio de Santa Clara el pasado miércoles 19 de agosto, luego su estadía fue en el Monasterio de Santa Catalina de Siena donde permaneció el día jueves 20 y desde el viernes hasta la mañana de hoy lunes 24 de agosto visitó el Monasterio de San José y Santa Mariana de Jesús-Carmen Alto. Cronología de la visita de la reliquia de Don Bosco en los Monasterios de Quito:
Monasterio de Santa Clara
Ya en oración Sor Yolanda Cobos, Abadesa del Monasterio, mencionó: “Demos gracias a Dios por tener el privilegio de recibir a la reliquia del Santo Don Bosco en nuestra casa… te pedimos de manera especial por las Vocaciones Salesianas; para que ejerzas en ellos, esa fidelidad y perseverancia que se necesita para continuar con su vocación”.
SEPTIEMBRE
Miércoles 19 de agosto, en la puerta del Monasterio las religiosas esperaban con devoción y admiración a la reliquia del Padre y Maestro de la Juventud. Una religiosa de avanzada edad, quien prefirió mantener su nombre en reserva, al ver que las hermanas colocaban la reliquia de Don Bosco en un altar, exclamó: “Yo le quiero a mi Don Bosquito, cuanta alegría…tengo los mejores recuerdos de mi vida, cuando asistía al Colegio María Auxiliadora y me enseñaron sus palabras”. La emoción invadió a la religiosa que sigilosamente tomó asiento y entre lágrimas rezaba el “Padre Nuestro”.
39
Monasterio de Santa Catalina de Siena Jueves 20 de agosto, la reliquia fue recibida por Sor. Beatriz Velasco, Sub Priora del Monasterio, mencionó: “Bienvenidos, nosotras somos muy cercanas a su obra… hemos estudiado la vida de Don Bosco. Es un verdadero gusto recibir a la reliquia del Santo”.
VIDA COTIDIANA
Luego, las religiosas ubicaron la reliquia en su capilla personal para un día de oración y veneración a Don Bosco.
40
Viernes 21 de agosto, La Sub Priora del Monasterio, Sor Beatriz Velasco, fue guía para cada una de las hermanas; quienes se despedían de la reliquia de Nuestro Santo con gran cariño. Una religiosa tomó la palabra y agradeció la presencia de Don Bosco en la comunidad, y el esfuerzo no sólo de los religiosos sino de los laicos cercanos a la obra por juntar habilidades y reflejar en el trabajo de cada día el progreso de la congregación religiosa añadió: “Le pedimos a Don Bosco que nos bendiga desde el cielo con abundantes vocaciones y colme de bendiciones a la Familia Salesiana”.
Monasterio del Carmen Alto Viernes 21 de agosto, Allí las religiosas recibieron a la reliquia con la canción “Corazón Salesiano” del cantautor español Nico Montero. Sor María Verónica de la Santa Faz, Priora del Monasterio, ubicó a la reliquia de Don Bosco en un altar realizado especialmente para el Santo, y dijo: “Estamos muy contentas de recibir la reliquia de Don Bosco. Es un Santo que ha realizado tantas obras en pro de la juventud…damos gracias a Don Bosco por los hijos e hijas que tiene en todo el mundo y hacen que la Obra Salesiana siga rindiendo frutos ”. La reliquia fue trasladada al Museo Carmen Alto, ubicado junto al monasterio. Allí, fue expuesta a los turistas que acudieron a la invitación realizada por
el museo. Los visitantes pudieron venerar y conocer al “Santo de los jóvenes” ya que, se proyectó la película de Don Bosco en lapsos de una hora durante el fin de semana. La mañana del lunes 24 de agosto, Sor María Verónica de la Santa Faz, Priora del Monasterio, manifestó haberse sentido realmente bendecida por la visita de la reliquia en la comunidad religiosa, dijo: “Es el Santo de la alegría, por esa razón hasta el día de hoy bastantes jóvenes lo siguen…hemos encomendado a Dios a la Familia Salesiana…que el Santo Padre los bendiga siempre”. En oración las religiosas se despidieron de la reliquia y comentaban la cercanía que sienten hacia Nuestro Santo. Sor María Verónica de la Santa Faz, despidió la reliquia: “Que Dios los siga bendiciendo con abundantes vocaciones…desde ahora somos más amigos les pedimos no se olviden de estas hermanas religiosas que aman a Don Bosco”, añadió la Priora del Monasterio.
De esta manera culmina el recorrido de la reliquia de Nuestro Santo Fundador por los tres monasterios de la ciudad capital. Recordemos que la fiesta por el Bicentenario de Don Bosco continúa, está latente en cada buena obra y acción que realicemos, perdurará en la razón de ser de la Familia Salesiana y se verá reflejada en la sonrisa de los niños, niñas y jóvenes más vulnerables de la sociedad, en esa juventud que Don Bosco quiere que la sigamos protegiendo. Madelyn Pailliacho Oficina Salesiana de Comunicación.
SEPTIEMBRE
Luego del recorrido por los monasterios, la reliquia de Don Bosco fue trasladada a la Casa Inspectorial, en donde fue recibida por el P. Segundo Torres, Prosecretario de la Inspectoría Salesiana; quien ubicó la reliquia de Nuestro Santo en la capilla de la Inspectoría Salesiana.
41
VIDA COTIDIANA
P. Salvador Delgadillo Cornejo, nuevo Director del Centro Salesiano Regional de Formación Permanente (CSRFP)
42
buena labor durante su período que culmina como Director. Acto seguido el P. Inspector, como signo de bienvenida revistió al P. Salvador Delgadillo con la casulla y todos los presentes hicieron un momento de oración por el nuevo ministerio que está por asumir. Esta designación fue asumida con la ratificación de las Inspectorías de las dos regiones y después de diálogos mantenidos con el P. Salvador Delgadillo y los consejeros generales responsables PP. Timothy Ploch y Natale Vitali; el Rector Mayor, de acuerdo con el artículo 151 de los reglamentos generales, ha establecido que asuma el gobierno del Centro Regional por un período de 3 años.
El lunes 24 de agosto, se celebró la Eucaristía de Posesión del P. Salvador Delgadillo Cornejo SDB, nuevo Director del Centro Salesiano Regional de Formación Permanente. Al iniciar la eucaristía, fueron llevados a la capilla tres signos representativos: cirio encendido, las constituciones y las memorias del Oratorio San Francisco de Sales. Los presentes entonaron el himno del Centro Regional escrito por el P. Fernando Peraza, SDB (+). El P. Jorge Molina Inspector Salesiano, expresó su gratitud a Dios por el camino que se ha recorrido en el Centro; también, agradeció al P. Javier Altamirano por su ardua y
Para finalizar la Ceremonia de Posesión el P. Guillermo Basañes, Consejero para las Misiones, expresó: “Mi presencia estos días ha sido un signo de la cercanía del cariño del Rector Mayor y en particular de los dos consejeros regionales que están implicados en este centro”. Además, el P. Guillermo entregó al P. Salvador una cerámica con el logo del Bicentenario, elaborada por un artista polaco, en nombre de Don Ángel Fernández Artime, como signo de memoria de la celebración del Bicentenario de San Juan Bosco. Después de la Eucaristía de Toma de Posesión, el P. Javier Altamirano director saliente, realizó un brindis en
el comedor reiterando sus buenos deseos al P. Salvador Delgadillo, augurándole un gobierno lleno de bendiciones y éxitos en beneficio de los destinatarios del Centro Salesiano Regional de Formación Permanente. El P. Salvador Delgadillo, nació el 6 de enero de 1953 en Jalostotitlán, Jal. Ramón Corona 62, 5º hermano de 7, sus padres Jesús Delgadillo Guerrero y María Cornejo Ramírez.
Su primera profesión religiosa como salesiano de Don Bosco la realizá el 1 de octubre de 1972, desde allí
Estudió la especialidad de Lengua y Literatura en la Escuela Normal Superior Nueva Galicia. De 1983 a enero del 1986 cursa la Licenciatura en Teología en el Pontificio Instituto Litúrgico San Anselmo, en Roma. En 1991-1992 cursó la Maestría en Desarrollo Humano en el ITESO y en 1993 en Roma, se dedicó a elaborar la Tesis Doctoral en Sagrada Liturgia, obteniendo el título de Doctor en Sagrada Liturgia. Ha ocupado varios cargos en diversos países; de los cuales podemos mencionar los siguientes: Maestro, administrador y formador en el Noviciado Salesiano de San Antonio Tlayacapán, en Chapala, como Teologado Salesiano de Tla-
SEPTIEMBRE
Su formación académica y amplia trayectoria inició en el período de 196-1968 en el Aspirantado Salesiano de Tlaquepaque, Jalisco, Instituto Javier Mina, de 1968 a 1971 estudió en la Normal Anáhuac, de los salesianos en Chapalita, consiguiendo el título de Profesor de Primaria. De 1971 a 1972 cursó el año de noviciado por cuatro meses en Juanacatlán de Tapalpa, Jalisco y los años posteriores en San Antonio Tlayacapán.
hasta 1974 en San Antonio Tlayacapán, realiza dos años de posnoviciado equivalentes a la Filosofía. Hizo su profesión perpetua como salesiano el 1 de octubre de 1978; recibió el diaconado el 16 de diciembre de 1979 y fue ordenado sacerdote el 21 de diciembre de 1980.
43
quepaque ejerciendo la docencia y con el cargo de administrador.
Vicario del Provincial en la Inspectoría Salesiana de México-Guadalajara.
Párroco de la Parroquia María Auxiliadora de Cd. Guadalupe, N.L. y Director de la Comunidad.
Delegado de los salesianos de México-Guadalajara en el Capítulo General 26 de los Salesianos de Don Bosco en Roma.
Decano de Guadalupe en Cd. Guadalupe, N.L. Director de la Comunidad del Teologado Salesiano de Tlaquepaque.
Desde el 1 de agosto del 2015 reside en Quito, Ecuador como Director del Centro Salesiano de Formación Permanente.
VIDA COTIDIANA
Predicador de Retiros y Ejercicios Espirituales en México y en el extranjero (Venezuela, República Dominicana, Cuba, Bolivia, Estados Unidos, Colombia)
Director de la Comunidad del Teologado Salesiano de Tlaquepaque y Responsable de la Obra “Templos Salesianos de Guadalajara”.
44
Andrea Montúfar Oficina Salesiana de Comunicación.
El día martes 25, visitaron la zona de Butigliera, la Cascina Campora donde trabajó Don Bosco a la edad de 12 años; en Morialdo la Iglesia de San Pedro, visita a Casa Moglia, San Giovanni de Riva y Mondonio.
Del 23 de agosto al 7 de septiembre de 2015, 54 Salesianos de Corazón emprendieron el peregrinaje a los lugares en donde nuestro Padre Don Bosco soñó con lo que hoy en día se ha convertido en la Congregación Salesiana en el mundo.
El tercer día, los peregrinos se reúnen en el jardín de la Paz del Santuario de la Virgen de la Gracia, de allí partieron a Chieri, Colegio de San Luis de los Salesianos, Colegio de Santo Domingo, Seminario donde Don Bosco siguió su formación religiosa y patio del Seminario en donde se aprecia el meridiano con la frase en latín: “Las horas pasan rápido para los alegres y lento para los tristes”. La última cena en el Colle Don Bosco tuvo el compartir y preliminares para la noche de la alegría, evaluación de lo vivido y preparación para continuar con el recorrido a los lugares de Don Bosco.
los lugares de Don Bosco
El día lunes 24, la jornada dio inicio con la visita al Colle Don Bosco casa en la cual vivió Juan Bosco, Museo de la Vida Campesina, monumento a Juanito Prestidigitador, Santuario a María Auxiliadora, monumento a Mamá Margarita, Templo de Don Bosco; la Iglesia Superior e Inferior en donde se encuentra la reliquia de Don Bosco, visita al Museo Misionero, Capriglio donde nace Mamá Margarita, Castelnuovo donde se celebró una eucaristía y visita a la casa de Allamano.
Andrea Montúfar Oficina Salesiana de Comunicación.
SEPTIEMBRE
Peregrinación a
45
A Hi rch stó ivo ri Muestra temporal de los ornamentos sagrados co
y manuscritos de Don Bosco, en honor al bicentenario de su nacimiento
obra de la Tola, en vista de que el nuevo colegio llevará el nombre del fundador: Colegio Don Bosco.
VIDA COTIDIANA
El Archivo Histórico, además, conserva dos cartas inéditas, escritas de puño y letra del mismo Don Bosco, la primera carta escrita en francés a un bienhechor data de 1880 y la segunda, en italiano, dirigida a un buen amigo, de 1882.
46
Dentro del marco de las celebraciones por el bicentenario del nacimiento de Don Bosco, el Archivo Histórico Inspectorial, en colaboración con la Universidad Politécnica Salesiana, a través del Museo Abya-Yala, realizó la exposición de los ornamentos sagrados y manuscritos de Don Bosco, que son signo de su permanencia viva en Ecuador. En la muestra, que se llevó a cabo de 11 al 21 de agosto en el Museo Abya Yala, se exhibió un cuadro de Don Bosco de 1889, dos cartas y las primera crónica de los salesianos del protectorado (enero 1888). Los ornamentos litúrgicos fuerontraídos a nuestra Inspectoría en 1922 por el P. Carlos Izurieta, fundador del oratorio festivo de la Tola. Al cuadro de Don Bosco lo trajo el P. Calcagno y lo entregó a la nueva
La primera crónica del protectorado católico, enero de 1888, escrita por el salesiano Guido Rocca. Estás reliquias han sido cuidadosamente restauradas con técnicas modernas, bajo la dirección de la Srta. Angélica Almeida, asesora del Archivo Histórico. Después de la exhibición, las piezas reposarán en las instalaciones de la Inspectoría salesiana, y conservarán esa larga y sacrificada historia de centenares de misioneros venidos de distintas latitudes del mundo. P. Pedro Creamer, sdb Archivo Histórico Inspectorial
SEPTIEMBRE
47
48 VIDA COTIDIANA