Boletín Salesiano Junio 2012

BS06 JUN 01-20_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:12 Pรกgina 1

BS06 JUN 01-20_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:12 Página 2

Sumario 3

Saludo

17

Tema del mes

Eugenio Alburquerque

17-20

Don Bosco, hombre de Iglesia Joaquín Torres

4

Rector Mayor

4-5

La Galaxia se expande

21-25

Mundo Salesiano

Palabras al oído

26

Misiones Salesianas

Aquella foto de Barcelona

26-27

Voz que clama en el desierto

Pascual Chávez 6

Lorenzo Herrero

José Miguel Núñez 7

Carta a los jóvenes

28

Padres / Hijos

A la inmensa mayoría

28-29

Escuchar • Bruno Ferrero

30

En primer plano

30-31

Entrevista a Francisco Salazar

Marta Cesteros

En la Iglesia

8

La Iglesia en Marruecos

8-9

Jesús Guerra

José Antonio Vega 10-16

En familia

32

Perfiles de santidad

10-12

Atracción universal

32-33

José Calasanz Francisco Rodríguez de Coro • Rafael Alfaro

Marian Serrano 13

14-15

20 años de presencia salesiana en Albania • ANS El Señor encuentra pastores

34

Familia agradecida • Nos precedieron

35

Becas

Daniel Díaz-Jiménez Carmona 16

Proyecto Europa (IV) • Francesc Riu

Director Eugenio Alburquerque Frutos.

Secretaría, archivo y documentación Daniel Díaz-Jiménez Carmona.

Consejo de Redacción Jesús Guerra, Conchita Hernanz, Pilar Moreda, José Antonio San Martín, Rosendo Soler, Javier Valiente.

Portada Víctor Cortés.

Consejo Asesor Josep Lluís Burguera, Luis F. López Falagán, M. Ángel M. Nuño, Joan Lluis Playá, Marian Serrano, Javier Valiente.

Fotografía Josep Lluís Burguera, Iñaki Lete, Tadeo Martín, José Luis Mena, Daniel Díaz-Jiménez, Ernesto Rodríguez-Arias, Santos Sastre, Javier Valiente.

Diseño y maquetación: Olga Rodríguez - Editorial CCS Imprime: Industrias Gráficas ALTAIR, S.A. Depósito Legal: M. 3.044-1958 ISSN: 1696-6465

DIRECCIÓN Y REDACCIÓN Alcalá 164, 28028 Madrid (España) Tel. 91 361 43 57 Fax: 91 355 60 38 Correo electrónico: director@boletin-salesiano.com secretaria@boletin-salesiano.com Internet (web): www.boletin-salesiano.com Suscripciones: recepcion@editorialccs.com

ADMINISTRACIÓN José Antonio San Martín Alcalá 166, 28028 Madrid (España) Tel. 91 725 20 00 Fax: 91 726 25 70

El Boletín Salesiano es gratuito Si voluntaria y generosamente quieres ayudar al Boletín: C/c 00750103050601038107, Banco Popular Español, Agencia nº 9.

2 • BS • Enero de 2012 Doctor Esquerdo 1-3; 28028 Madrid.

BS06 JUN 01-20_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:12 Página 3

Queridos amigos:

Conocer a Don Bosco

El pasado mes de mayo llegó a España la reliquia de Don Bosco, que va a recorrer durante estos meses todas nuestras inspectorías. Comenzó la peregrinación por distintas casas de la inspectoría de Bilbao, pasando después a León y, en este mes de junio, a Madrid. Se trata de una de las iniciativas más importantes desplegadas en el ámbito de la Familia Salesiana como preparación a la celebración del bicentenario del nacimiento del Santo de los jóvenes.

Pero, junto a la extraordinaria visita de Don Bosco, son muchas las iniciativas que han empezado a desarrollarse en todo nuestro mundo salesiano, muchas de ellas con la finalidad directa y explícita de conocer mejor a quien veneramos como Padre y Maestro.

Recientemente he podido vivir una de la que quiero hacerme eco en este saludo a los lectores del Boletín Salesiano. A lo largo de este año 2012, el Colegio Mayor San Juan Bosco de Sevilla, en sintonía con la facultad de Ciencias de la Comunicación Social de la universidad hispalense, ha organizado un ciclo de conferencias sobre “Comunicación y conocimiento de Don Bosco”. Su objetivo principal: conocer a Don Bosco; y de manera particular, conocerlo en un aspecto sumamente importante de su personalidad, que alcanza en nuestro tiempo una relevancia extraordinaria: Don Bosco, comunicador.

Con la participación de verdaderos especialistas en la materia, los asistentes han podido admirar la inmensa actividad de Don Bosco como periodista, escritor y editor. Además, los conferenciantes expusieron con profusión de datos, tanto la proyección de Don Bosco en Andalucía y España, como mundialmente, resaltando también la universalidad del Santo a través del Boletín Salesiano.

En muchos aspectos sobresale Don Bosco. Pero, ciertamente, existe en él una especie de pasión, nunca disimulada, por la prensa, el libro, la actividad editorial, el trabajo tipográfico; casi una fiebre que le lleva a multiplicar sus iniciativas en este campo, aun cuando los recursos con los que contaba, fueran muy escasos y las fuerzas muy limitadas. Es precisamente en relación a esta actividad, cuando Don Bosco pronunció aquellas importantes palabras, que siguen siendo un reto para la Familia Salesiana: “En estas cosas, Don Bosco quiere estar siempre a la vanguardia del progreso”.

i Eugenio Alburquerque Frutos

Director

Junio de 2012 • BS • 3

BS06 JUN 01-20_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:12 Página 4

Rector Mayor

La Galaxia se expande «Ya cuando me encontraba en la iglesia de San Francisco de Asís, advertí la necesidad de una escuela. Hay muchachos, bastante avanzados en edad, que ignoran todavía las verdades de la fe. Para éstos, la pura enseñanza verbal resulta larga y, casi siempre, pesada, por lo que fácilmente terminan por abandonarla. Se intentó darles algo de clase, pero no se pudo por falta de locales y maestros aptos que nos quisiesen ayudar. En el Refugio y, más tarde, en la casa Moretta, iniciamos una escuela dominical estable e, incluso, una escuela nocturna regular al trasladarnos a Valdocco. Para obtener ciertos resultados se enseñaba una sola materia a la vez. Por ejemplo, un domingo o dos se impartía o repasaba el alfabeto y el silabeo; a continuación, se tomaba el catecismo elemental, se hacían ejercicios con las sílabas hasta que fueran capaces de leer una o dos de las primeras preguntas del catecismo; y esto servía de lección durante la semana. De esta forma, pude conseguir que algunos lograran leer y estudiar por sí mismos páginas enteras del catecismo» (Memorias del Oratorio, 132).

La triada salesiana Patio, iglesia, escuela: la triada esencial de las casas salesianas era viva y eficaz desde el inicio.

La experiencia de la “casa anexa al Oratorio de San Francisco de Sales” transformó el Oratorio festivo del modelo romano (san Felipe Neri) y lombardo (san Carlos Borromeo), en que se había inspirado Don Bosco, en una realidad educativa mucho más compleja y articulada, en la que la acción pastoral y catequística, integrada con manifestaciones lúdicas y expresivas, potencia una formación integral, hecha de educación moral y cívica, instrucción, formación profesional, tensión social y misionera, experiencia de vida comunitaria que involucra profundamente. De ello brotó un modelo 4 • BS • Junio de 2012

de ambiente y un conjunto educativo-cristiano totalmente nuevo, adaptado a las exigencias de los tiempos y de los nuevos jóvenes, capaz de insertarse de manera fecunda en los más diversos ambientes geográficos y culturales, de las grandes metrópolis y de los pequeños centros.

El carisma salesiano, que halla en el Oratorio festivo su experiencia fuente y su paradigma, ha podido extenderse en el mundo entero y dar frutos tan notables en los campos de la educación y de la formación, marcando las realidades sociales y eclesiales, gracias a su feliz inserción en el colegio y en la escuela católica tradicional, que ha renovado profundamente, y gracias a la escuela profesional y técnica organizada según el método de Don Bosco.

El paradigma imprescindible El Oratorio festivo fue siempre la actividad más querida del corazón de Don Bosco, la más fresca y dinámica de sus instituciones, la más cercana al sentido popular y a los gustos de los jóvenes. Todas las demás obras salesianas, para poder mantener su vitalidad e inspiración pedagógica, han tenido que modelarse siempre en esa experiencia inicial, secreto de su vitalidad.

El Oratorio las ha inspirado sobre todo en cuanto a los destinatarios privilegiados (los hijos del pueblo), al tipo de relación educativa que mira a conquistar la confianza, a la espiritualidad y al celo que debe alimentar el educador (que no debe ser solo un buen profesional de la didáctica o de la pastoral), al cuidado

BS06 JUN 01-20_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:12 Página 5

del patio como lugar de encuentro educativo, a la dominante festiva y lúdica bien equilibrada con la religiosa, formativa y vocacional.

También la característica popular del Oratorio, la preferencia por los muchachos más pobres y “en peligro”, unida a su vocación misionera y social (alcanzar, si es posible, a todos los jóvenes de un territorio, atraerlos y conquistarlos para “transformarlos”), que lo caracteriza tanto frente a los oratorios parroquiales como a los círculos de recreo de cualquier tipo –y que pide la presencia de una comunidad salesiana como corazón vivo y la colaboración en diversos niveles de animadores jóvenes (como educadores, asistentes, catequistas, o monitores)–, sigue siendo un modelo y un estímulo crítico para los salesianos de los colegios, de las escuelas técnicas, de las misiones y de las parroquias.

A la conquista del mundo Con la fundación de la Sociedad Salesiana (una familia de consagrados a la educación cristiana de los jóvenes) el carisma oratoriano ha podido extenderse y expresarse en realidades educativas y pastorales formalmente diversas de las del Oratorio festivo de origen. Este esfuerzo de repensar y traducir en forma operativa no ha alcanzado siempre un éxito pleno, pero fundamentalmente el proceso histórico alcanzado ha sido fecundo.

Basta pensar que el “sistema preventivo”, en la formulación dada por Don Bosco en 1877, es el intento reflejo para volver a narrar el modelo educativo oratoriano en función de una “casa de educación” clásica.

En una palabra, las generaciones sucesivas a la experiencia de Valdocco entre 1846 y 1861 (año de apertura de la casa de Mirabello dirigida por Miguel Rua) se vuelven estímulo eficaz, fecundo y providencial que im-

prime al carisma la ocasión para articularse, reforzarse y equiparse en difundirlo al mundo entero. Además de Don Bosco, fue el joven don Rua el artífice genial de esta traducción en clave de colegio del modelo oratoriano, traducción que seguirá durante todo su rectorado en el esfuerzo de mediación entre fidelidad a las raíces y apertura a las llamadas del Espíritu y a las exigencias de los tiempos nuevos.

El buen don Ruffino en su “crónica” escribe simplemente: «Don Rua se comporta en Mirabello como Don Bosco en Turín. Está siempre rodeado de jóvenes atraídos por su amabilidad y también porque siempre les cuenta cosas nuevas» (MB VII, 461).

En los suyos, Don Bosco en el fondo se exporta a sí mismo.

El oratorio festivo fue siempre la actividad más querida del corazón de Don Bosco, la más fresca y dinámica de sus instituciones, la más cercana al sentido popular y a los gustos de los jóvenes.

Junio de 2012 • BS • 5

BS06 JUN 01-20_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:12 Página 6

Palabras al oído

Aquella foto de Barcelona

E

l fiel secretario Viglietti nos ha dejado testimonio vivo y detallado del triunfal viaje de Don Bosco a Barcelona. Casi al final de su vida, en 1886 -dos años antes de morir-, nuestro padre decide hacer un largo viaje a la Ciudad Condal con el objeto de seguir recaudando fondos entre las familias burguesas de Barcelona para sostener su obra y conseguir adhesiones a su proyecto. El viaje tuvo unas resonancias enormes y de él quedó constancia en muchos periódicos de la época, pero sobre todo, en el corazón de los ciudadanos catalanes que tuvieron la ocasión de escucharlo, celebrar la misa con él o recibir su bendición. Numerosas gracias se atribuyeron a la intercesión de María Auxiliadora en aquellos días a través de la bendición del viejo sacerdote turinés que muchos consideraban un auténtico santo en vida.

En el contexto de esta visita, Don Bosco (con Rua y Viglietti) fue invitado a comer el día 3 de mayo a casa del Señor Luis Martì-Codolar y con él los chicos huérfanos del Oratorio de Sarriá que vivieron un día de fiesta corriendo y jugando a sus anchas por la finca de la familia. Les fue servida una buena comida y pudieron saludar con alegría a Don Bosco. ¡Un día completo!

Cuenta el cronista: “Todos los familiares, casi 50, fueron invitados a la comida. En el jardín estaban preparados también 150 cubiertos para los jóvenes del Oratorio Salesiano. ¡Fue una verdadera fiesta! (…) Hacia las cuatro, bajamos al jardín y un fotógrafo retrató a toda la comitiva por ocho o diez veces en menos de cinco minutos”.

Joaquín Pascual y Martí-Codolar, sobrino del dueño de la casa fue el fotógrafo que nos ha dejado una de las fotos más interesantes que se conservan del santo: Don Bosco está sentado y rodeado de muchos de los presentes en aquella circunstancia.

Cien años más tarde, Don Viganó, contemplando la foto escribió:

6 • BS • Junio de 2012

“¡Esta es la mejor foto de Don Bosco! ¡A los cien años, los jóvenes que no cupieron en ella esperan, por las calles y los continentes, el don de la apasionante misión salesiana! ¡Seamos imitadores de Don Bosco como él lo fue de Cristo!”.

La invitación de Don Viganó es una fuerte llamada para renovar nuestro compromiso con la misión juvenil y popular. El don del carisma salesiano sigue siendo actual y las nuevas y antiguas pobrezas de los jóvenes nos piden alcanzar nuevas fronteras. Con un corazón ancho y en fidelidad al padre, hoy hacemos lo posible para que puedan sentarse muchos a la mesa. En la casa de Don Bosco siempre habrá un lugar para los pequeños y los pobres.

Todos los que no cupieron en aquella foto son el reclamo para una mayor entrega y generosidad de la familia salesiana en todos los rincones del mundo. Es un estímulo para una nueva foto todavía mejor de Don Bosco, haciendo posible que en ella todos los jóvenes, especialmente los más vulnerables, tengan un sitio junto al corazón de nuestro padre.

i José Miguel Núñez

BS06 JUN 01-20_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:12 Página 7

Carta a los jóvenes

A la inmensa mayoría Q

ueridos alumnos de Atocha:

Acabamos de terminar el curso, como quien dice, y en estos días estáis liados con la selectividad. Algunos habéis crecido mucho intelectualmente, durante estos años en el colegio; otros, quizá menos. Algunos os habéis esforzado mucho y a otros, quizá, os ha faltado un poco de voluntad. Pero lo que sí puedo afirmar es que la mayoría dejáis el colegio siendo muy buenas personas: nobles, cariñosos, respetuosos con los demás, conscientes de que no todo da igual en la vida y siendo capaces de distinguir lo que está bien de lo que está mal.

Hace apenas un par de meses del viaje de fin de estudios… ése que en muchos institutos no se atreven a hacer, porque los profes no acaban de fiarse de que sus alumnos sepan comportarse como Dios manda. Sin embargo, en Salesianos Atocha no tenemos ese miedo, porque nuestra experiencia, desde hace más de 20 años, es que la inmensa mayoría de vosotros nos habéis demostrado siempre que sois merecedores de nuestra confianza.

Y no estoy hablando de un grupo de alumnos seleccionado, sino de grupos amplios, de entre 70 y 140 alumnos, según los cursos. Hemos recorrido con vosotros media Europa, año tras año, y siempre habéis sabido responder a esa confianza siendo obedientes, puntuales, responsables, creando un sanísimo ambiente de alegría y compañerismo. Durante los viajes, nos hemos conocido más, hemos descubierto muchas de vuestras virtudes más ocultas, y hemos aprendido a vernos, mutuamente, de persona a persona más que de profesor a alumno y viceversa. Y no pocos años hemos recibido –ya lo sabéis- felicitaciones por parte de las agencias de viaje, de los hoteles y de los conductores, por vuestro buen comportamiento.

Lo mismo he oído a otros profesores de otros colegios salesianos alguna vez, y, pienso: ¿tendrá esto algo que ver con el estilo educativo de Don Bosco?

Es cierto que alguna vez, alguno de vosotros ha metido la pata haciendo algo que no debía, pero han sido casos muy puntuales. La pena es que siempre hay quien resalta esos casos, fijándose sólo en ellos, para decir de todos vosotros que no sabéis comportaros, que sois unos irresponsables y no tenéis remedio.

Ya sabéis que eso pasa siempre: los malos, que son pocos, hacen más ruido que los buenos.

Esta es la reflexión que quería compartir hoy con vosotros: estoy convencida, y mi experiencia me reafirma en mi opinión, de que la inmensa mayoría de vosotros, jóvenes, sois buenos, nobles, generosos, justos, responsables, íntegros.

Que sois capaces de hacer grandes cosas.

Que la mayoría vais a hacer de este mundo un lugar mejor. Así que no dejéis que esa minoría, que también lamentablemente existe, dé una imagen de vosotros que no os hace justicia.

No dejéis que nadie os convenza de que no valéis y de que no podéis hacer nada bueno.

Gracias por mantener viva mi fe en vosotros.

i Marta Cesteros Yagüe

Junio de 2012 • BS • 7

BS06 JUN 01-20_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:12 Página 8

En la Iglesia

La Iglesia en Marruecos

P

ara comprender la presencia de la Iglesia en Marruecos es necesario tener algunos datos sobre la situación del país.

Marruecos tiene 32 millones de habitantes, y la religión es norma de Estado y el rey, “comendador de los creyentes”. Se puede decir que todo marroquí es musulmán. Los cristianos de diferentes confesiones, oficialmente, son todos extranjeros.

Las comunidades cristianas en Marruecos se formaron a partir de 1912, en el período del protectorado español o francés. En el año de la independencia, 1956, Marruecos contaba con 500.000 católicos, sobre todo europeos. La nacionalización de tierras, de comercios y de empresas, así como algunos atentados originan un regreso masivo a Europa. Han quedado algunas familias de aquella época, nacidos en Marruecos, y con ciudadanía euro-

pea; también he encontrado a algún español, ya mayor.

Simplemente estamos Marruecos ha sido lugar de tránsito de emigrantes hacia Europa, o lugar para estudios universitarios actualmente, en especial subsaharianos.

Hoy las comunidades católicas agrupan unas 30.000 personas, de 90 países. Nuestras reuniones dominicales se forman con cristianos subsaharianos y algunos europeos.

Son comunidades vivas, de relaciones fraternas calurosas, de descubrimiento de la fe y del testimonio en un clima adverso. Es un testimonio, a veces heroico, ya que algunos sufren presiones, o discriminación en las aulas por su condición de cristianos.

Hay numerosos obreros cristianos en las multinacionales, pero no buscan la comunidad cristiana. Y las mujeres u hombres que se han casado con una persona de Marruecos, son obligados “prácticamente” a adherirse a la fe musulmana.

El testimonio y diálogo de la Iglesia en Marruecos es silencioso, humilde y sin proselitismo. Simplemente estamos. Saben quiénes somos y qué les aportamos. Ellos están orgullosos de su religión musulmana, que defienden con la protección del Estado, y con leyes coercitivas. Nosotros con nuestro testimonio sencillo, pero coherente. Es importante que

8 • BS • Junio de 2012

si vienen voluntarios, estos sean creyentes y practicantes. Para un musulmán es un contrasentido que un cristiano falte a la oración, o que su comportamiento no sea correcto.

Ellos ven en los cristianos honestidad, e imparcialidad, y saben que ofrecemos calidad de educación. Admiran de la Iglesia la obra de educación a personas que no son de su religión, las “obras de caridad” y la promoción de la solidaridad hacia todos. Ven en nosotros personas que también creen y rezan, y que se compartan bien, no siendo musulmanes.

Un elogio es que una persona te diga “Tú podrías ser un buen musulmán”. Los más cercanos a nosotros saben el horario de la Misa diaria, y nos invitan a dejarles: “Padre, usted, debe ir a la oración”. Nunca nos criticarán si nos ausentamos por esta causa.

En Port Lautey (Kénitra), donde me encuentro, durante el tiempo de la independencia tendría 30.000 habitantes; de ellos, unos 5.000 católicos europeos. Hoy, la Comunidad católica de Kénitra, con 700.000 habitantes, tendrá unos 20 europeos y 130 subsaharianos. Cada domingo nos reunimos unos 100, en una pequeña capilla. Una comunidad multicolor, de 22 países, donde hay más jóvenes que viejos, más hombres que mujeres y más negros que blancos. Una iglesia de extranjeros que trata de dar testimonio de su fe al pueblo que le acoge; una comunidad orante en un pueblo orante, creyentes en medio de un pueblo de creyentes.

BS06 JUN 01-20_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:12 Página 9

Noticias de la Iglesia Encuentro Mundial de las Familias ••• El VII Encuentro de las Familias tuvo lugar en Milán (Italia) del 30 de mayo al 3 de junio de este año.

Benedicto XVI congregó a miles de familias para tratar temas como el trabajo y la fiesta y el impacto que conlleva en la familia o de la familia tradicional fundada en el matrimonio, en el concepto de fidelidad y en la apertura a la vida.

“Una verdadera cascada de luz” ••• A primeros de mayo se presentó el libro “Una verdadera cascada de luz”, libro oficial de la Jornada Mundial de la Juventud 2011, que describe fielmente lo vivido en aquellos días. Incluye memoria gráfica y documental, que recoge imágenes de los preparativos, de los días previos y de las jornadas centrales.

La escuela católica, una situación original En la época del protectorado, la Iglesia creó numerosas escuelas para los hijos de los europeos. Muchas Congregaciones se han ido de Marruecos. Pero la Iglesia no ha cerrado las escuelas. La diócesis de Rabat, bajo la tutela de Ecoles Catholiques au Maroc (ECAM) educa a 12.000 alumnos en 15 centros. Prácticamente todos los alumnos y maestros son musulmanes. Las escuelas católicas siguen llamándose “Don Bosco”, “Notre Dame de Meknes”, “Notre Dame de la Paix”, “St. Joseph”, “Jeanne d’Arc”, “Charles de Foucauld”.

Estas escuelas tienen un proyecto educativo común, elaborado por los directores musulmanes y cristianos, en francés y árabe. Al leerlo uno siente los valores del Evangelio, sin citarlo; y al mismo tiempo los musulmanes dicen que “esto corresponde a nuestra religión”. Cada año se programan objetivos comunes. Cristianos y musulmanes pueden trabajar juntos en los grandes valores e ideales.

La presencia de la Iglesia no es fácil, pero es necesaria. Es pequeña semilla, pero Dios dará el crecimiento. Queremos ser un ejemplo de amistad, de trabajo común, de testimonio. Esta presencia discreta de la Iglesia, permite a muchos saber que existe y apreciarla. No existe libertad religiosa, y la libertad de culto de los extranjeros se ejerce con discreción y humildad. Nosotros hablamos de Navidad, de Don Bosco y de los valores. Aunque la reciente Constitución no ha avanzado en el tema de libertad de conciencia, muchos se cuestionan esta ausencia en la realidad marroquí.

i José Antonio Vega

140 millones de voluntarios en el mundo ••• Un total de 140 millones de personas, de las que gran parte son del mundo cristiano, están implicadas de diversos modos en Europa en la experiencia del voluntariado. Es el primer dato que el cardenal Robert Sarah, presidente del Consejo Pontificio Cor Unum, quiso subrayar en su intervención en la presentación del volumen “El Santo Padre y los voluntarios europeos”, en la sede del dicasterio, el 13 de abril.

Congreso Eucarístico Internacional 2012 ••• El 50 Congreso Eucarístico Internacional 2012 tuvo lugar del 10 al 17 de de junio en Dublín (Irlanda). Asistieron unos 25.000 peregrinos cada día, incluyendo 12.000 internacionales representando a más de cien países. El objetivo fue promover la conciencia del lugar central de la Eucaristía en la vida y misión de la Iglesia católica, ayudar a mejorar la comprensión y celebración de la liturgia y llamar la atención sobre la dimensión social de la Eucaristía.

Ahorro al Estado ••• La patronal Escuelas Católicas, integrada por centros concertados, cifró en más de 4.300 millones de euros anuales el “ahorro” que supone al Estado su modelo educativo y pidió acabar con la “demagogia” respecto a la financiación pública porque, según alertó, no se adecuaba al coste real de un puesto escolar.

Congreso de las Conferencias episcopales europeas ••• Concluyó en Roma el XII Congreso Europeo de Catequesis, promovido por el Consejo de Conferencias Episcopales Europeas, a la que asistieron unos 60 líderes y responsables europeos que aunaron en la coordinación de la catequesis en sus respectivos países y que, durante los cuatro días, intercambiaron información y discutieron proyectos y problemas comunes.

i Daniel Díaz-Jiménez Carmona Junio de 2012 • BS • 9

BS06 JUN 01-20_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:12 Página 10

En familia

Atracción universal Comienza la peregrinación de la Reliquia de Don Bosco en España

S

iempre hemos sentido a Don Bosco como un hombre de gran carisma, con un atractivo que a muchos de los que leemos estás páginas nos conquistó. El padre y maestro de la juventud se vuelve a hacer presente entre nosotros a través de la peregrinación de su Urna-Reliquia por todo el territorio español. Peregrinación que servirá para preparar la celebración del bicentenario del nacimiento de San Juan Bosco que tendrá lugar en 2015.

El 1 de mayo llegaba a nuestro país. Los días anteriores había estado en tierras africanas: Mozambique. El primer lugar en el que era recibido: Bilbao. La Inspectoría de Salesianos Bilbao la acogía y así comenzaba un recorrido que iba a llegar hasta el día 18 de mayo. De Bilbao a Cruces, Urnieta, Intxaurrondo, Errentería, Pamplona, Tudela, Logroño, Vitoria, Azkoitia, Barakaldo, Santander, Deusto y Burgos desde donde partió hacia la inspectoría de León para recorrerla.

En la calle, en los patios La Urna-Reliquia de Don Bosco sorprende a muchos por su realismo, algunos (los más jóvenes, con menos cultura de adoración a las reliquias) prefieren “las fotos” pero terminan mirándole y sentir que… “me sonríe”.

Otros los mayores se acercan con devoción, con fe, para venerar la reliquia, para rezar ante la imagen, para conseguir la indulgencia plenaria y para compartir su vida con otros, recordar infancias en Paco Martín

Monseñor Mario Iceta, obispo de Bilbao, preside la eucaristía de bienvenida a la Urna-Reliquia 10 • BS • Junio de 2012

los patios salesianos, sentirse más iglesia con los que son más jóvenes que ellos, compartiendo celebraciones, procesiones, momentos de oración.

Y entre unos y otros los jóvenes, muchos de ellos han estado en la Basílica de María Auxiliadora de Turín, sienten que les devuelve la visita y lo miran y remiran, lo fotografían con sus móviles, se lo cuentan al mundo en sus redes sociales, en sus patios virtuales y se acercan y rezan.

En la escuela “La Visita de Don Bosco”, como coloquialmente se ha ido contando de lugar en lugar, de colegio en colegio, ha servido para insistir en el conocimiento de San Juan Bosco, para hacer “Buenos días y Buenas noches” hablando de su vida, para leer sus “Memorias del Oratorio”. Para entender el significado de las reliquias y apreciar que los símbolos nos ayudan a madurar en la fe.

Era claro en los diferentes colegios, cuando por cursos, por especialidades o etapas pasaban por la iglesia o capilla de la presencia y les explicaban la razón de la visita, el porqué había que acogerlo en casa. Desde explicaciones técnicas hasta respuestas a las preguntas más sorprendentes de los jóvenes.

BS06 JUN 01-20_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:12 Página 11

Eucaristía de despedida de Salesianos Pamplona.

FOTOGRAFÍA: Txemari Zuza

En la Iglesia Dinámicas, grupos de catequesis en las parroquias, reflexiones de grupos de familia salesiana, convivencias… los días previos a la visita fueron un hervidero de comunicaciones, datos, ideas… para entender.

Pero no sólo en los colegios, también en los espacios de internet, en las páginas creadas para ayudar a preparar el momento en que la reliquia de San Juan Bosco llega a cada casa y se le da la bienvenida. Una referencia obligada, activa está siendo la web creada para la ocasión: www.conoceadonbosco.com y los perfiles sociales abiertos con motivo de la visita.

Una frase repetida en todas las ciudades: “Don Bosco no es patrimonio de los Salesianos, lo es de la Iglesia Universal”. Y eso ha sido una constante y un reflejo en los pueblos y ciudades visitados: • Mediante las eucaristías presididas por los obispos: en Bilbao, en San Sebastián, en Pamplona y Tudela, en Logroño, Santander y Burgos.

• Por las iglesias y catedrales llenas de feligreses, de gentes de todos los carismas, de todas las familias de la Iglesia, con diversas sensibilidades todos en torno a la reliquia para besarla, tocarla, rezar ante ella.

• Por las palabras de párrocos, dea-

nes, sacerdotes, e incluso los propios obispos. Todos coincidiendo en que el mensaje de San Juan Bosco es totalmente actual, que hay que ofrecer a la juventud espacios que les permitan crecer en plenitud, que hay que quererlos y se sientan queridos, que hay que ofrecerles una buena formación en todas las dimensiones para que se conviertan en hombres y mujeres de bien…

Ciertamente, contar con la presencia de la Urna-Reliquia en cada casa, obra, presencia… o sueño es una oportunidad pastoral tal y como lo reflejó Rosendo Soler, Delegado nacional de Pastoral Juvenil: “una Junio de 2012 • BS • 11

BS06 JUN 01-20_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:12 Página 12

En familia

Edu Cóbreces

buena ocasión, en la familia salesiana, para renovar personal y comunitariamente nuestro compromiso por la evangelización, uniendo nuestro caminar al caminar de la Iglesia universal. El recuerdo de un santo, en este caso el recuerdo de San Juan Bosco al paso de una parte de sus reliquias por nuestra geografía, tiene por finalidad ser cauce para acercarnos a Cristo, en comunión con la Iglesia, dar un culto agradable a Dios y poder ser así, para nosotros, un estímulo a la santidad, según la vocación que cada uno ha recibido”.

Animadores de la parroquia de Errentería en San Sebastián (Guipúzcoa).

Reconocimiento social En varias ciudades o pueblos han participado en los actos programados autoridades locales, o regionales: alcaldes, consejeros, parlamentarios, personal de los gobiernos y ayuntamientos con cargos en la educación, en la economía… referentes de la vida pública.

Le han dado la bienvenida o han participado en eucaristías, oraciones, celebraciones y con un denominador común: el gran protagonista, San Juan Bosco y a través de él los jóvenes de los lugares que va visitando.

En definitiva, que la reliquia de San Juan Bosco esté visitándonos en nuestras casas está consiguiendo una actualización del sistema preventivo para muchos miembros de la familia salesiana: patio que acoge, escuela que enseña e iglesia que evangeliza. Está suponiendo un encuentro con la iglesia universal y un paso más para la educación de los chicos y chicas de los colegios, centros juveniles y parroquias.

El director de Cruces habla a los niños acerca de Don Bosco.

tal es de 570 kg. La urna y la base van montadas sobre un soporte con ruedas para facilitar su transporte.

• David y Carlos son las personas encargadas del camión que transporta la urna-reliquia. Ellos han estado en Asía, en varios países de América, en África… hablan de los milagros de Don Bosco: “en África llovió cuando llegó, en Bilbao la lluvia respeto los momentos al aire libre…”. Son un baúl de historias…

i Marian Serrano Txemari Zuza

Algunos datos y curiosidades • Comenzó la peregrinación el 1 de mayo en Bilbao para terminar el 11 de noviembre en Barcelona: entre el 1 y 18 de mayo en la Inspectoría de Bilbao, tomó el relevo León entre el 18 de mayo y 5 de junio, en el mes de junio está en la Inspectoría de Madrid, desde el 6 hasta el 24. En verano no peregrina y reinicia el recorrido en septiembre para visitar la Inspectoría de Sevilla (19 de septiembre al 12 octubre), Valencia (13 al 31 de octubre) y Barcelona (1 al 11 de noviembre).

• Sorprende el tamaño y peso pero muchos son los que quieren, ayudan, intentan y consiguen hacerla llegar hasta donde está previsto, salvando alturas, escaleras y desniveles. La figura de Don Bosco que viaja por el mundo, está realizada en fibra de vidrio y pesa 65 kilos. Viene en una urna que mide 215 cm de largo, 100 cm de ancho y 145 cm de alto. Su peso to12 • BS • Junio de 2012

Confetis en la parroquia San Juan Bosco de Pamplona.

BS06 JUN 01-20_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:12 Página 13

20 años de presencia salesiana en Albania La Madre General de las Hijas de María Auxiliadora, Yvonne Reungoat participó en los actos programados para celebrar los 20 años de presencia salesiana en Albania.

P

ara festejar los veinte años de presencia en Albania, la Familia Salesiana organizó un amplio conjunto de celebraciones: el 9 de marzo en Tale, la Madre General de las Hijas de María Auxiliadora, Yvonne Reungoat, inauguró el centro socio-educativo “Laura Vicuña”. Al día siguiente tuvo lugar en Tirana una gran fiesta que contó con la participación del Movimiento Juvenil Salesiano de Albania y Kosovo y la apertura de un centro diurno.

El primer motivo de fiesta fue la inauguración del “Aldea de Tale”, una obra de las hijas de María Auxiliadora sostenida en parte por el proyecto de Cooperación Italiana para el Desarrollo, el Ministerio de Relaciones Exteriores, y las ONG Vides y Labormundi. La estructura comprende la casa para las Hermanas y un centro para mujeres jóvenes. A la inauguración se sumaron muchos ciudadanos de Tale, autoridades locales, el Embajador de Italia, el Nuncio Apostólico en Albania, Monseñor Ramiro Moliner, los Superiores de las Inspectorías de salesianos y salesianas de Italia Meridional, Pasquale Cristiani y Marinella Scano, así como todos los salesianos y salesianas de Albania.

El 10 de marzo, en Tirana, se realizó la fiesta de los jóvenes y de los adolescentes del Movimiento Juvenil SaANS

lesiano, cerca de 700 muchachos llegados de Albania, Kosovo y Montenegro. Gino Martucci, director de la casa salesiana de Scutari, guió las actividades recordando el motivo de las celebraciones y, sobre todo los numerosos religiosos de Don Bosco que habían dedicado la vida a sembrar y cuidar el desarrollo del carisma salesiano. Las palabras de reconocimiento fueron pronunciadas por muchos voluntarios, colaboradores y jóvenes. Madre Reungoat se dirigió a los jóvenes y expresó la confianza que les otorga: “Vosotros sois la esperanza del futuro, el mundo tiene necesidad de vosotros”, dijo, exhortándolos a no tener miedo de llevar a Jesús al mundo.

En los alrededores de la iglesia tuvo lugar la inauguración del nuevo Centro Diurno para niños y muchachos gitanos. Como gesto simbólico se sembraron algunos árboles, para representar las cinco presencias de la Familia Salesiana en Albania y Kosovo.

La Eucaristía fue presidida por Monseñor Moliner y concelebrada por Monseñor George Frendo, obispo auxiliar de Tirana-Durres, y de todos los salesianos presentes, entre ellos los directores de las comunidades de Scutari, Gino Martucci, Tirana y de Pristina. La fiesta continuó con diversas competiciones deportivas entre las delegaciones de las diversas obras de la Familia Salesiana, en un clima de gran amistad.

La comunidad salesiana se encuentra presente en Albania desde 1992.

Hoy los salesianos albaneses son 11 de los cuales 7 sacerdotes, un diácono, un estudiante de teología y dos en filosofía. A estos se añade un joven prenovicio y diversos jóvenes en fase de discernimiento vocacional. En estos pocos años, se han dado grandes pasos. La semilla esparcida se ha convertido en un pequeño árbol, que ya comienza a dar sus primeros frutos, y que necesita tener más raíces.

i ANS

Junio de 2012 • BS • 13

BS06 JUN 01-20_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:12 Página 14

En familia

El Señor encuentra pastores Nuevas ordenaciones sacerdotales y diaconales a Comunidad salesiana de España recibe con gozo y afecto a cinco nuevos sacerdotes y un diácono. Desde abril hasta julio se están celebrando ordenaciones y primeras misas en las diversas inspectorías.

L

Nuevo sacerdote salesiano El pasado 14 de abril fue ordenado sacerdote en la catedral de Ciudad Real Carmelo J. Donoso Muñoz, perteneciente a la comunidad salesiana de Guadalajara.

Ordenación sacerdotal de Carmelo J. Donoso en Ciudad Real.

La ordenación presbiteral fue conferida por imposición de manos de don Antonio Algora, obispo de la diócesis castellano-manchega, acompañado por el obispo emérito don Rafael Torija y por un gran número de sacerdotes diocesanos y de las comunidades salesianas. El nuevo sacerdote estuvo también acompañado de su familia, de la comunidad de su pueblo de origen, Valenzuela de Calatrava, de su familia salesiana repartida por diversos lugares de la geografía nacional y del coro de

los jóvenes de la comunidad salesiana de Guadalajara que lo acompañaron con sus cantos.

Su primera misa la celebró el domingo 15 de abril en la iglesia de Valenzuela de Calatrava. Allí se pudo sentir el cariño de la comunidad que lo vio crecer y formarse en su vocación.

Carmelo en su agradecimiento recordó a todos los sacerdotes, catequistas y personas de la parroquia que le inculcaron los valores del respeto, honradez y rectitud y a todos los que le han acompañado en su largo proceso de formación.

El nuevo presbítero seguirá ligado a la comunidad de Guadalajara en donde actualmente dirige el Centro Juvenil.

“Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te quiero” La iglesia de María Auxiliadora de Deusto estaba llena de vida, rebosante de amistad, cariño, emoción y algo de nervios el pasado 21 de abril. Intercambio de saludos e inicio de un momento importante, de un día grande para todos: Abel Domínguez se ordenaba sacerdote. Día grande para el propio Abel, para la Familia Salesiana, para toda la Iglesia porque da un paso al frente un nuevo pastor que ama intensamente al Señor.

Abel Domínguez es ordenado por monseñor Juan María Uriarte.

14 • BS • Junio de 2012

Presidió la Eucaristía monseñor Juan María Uriarte, obispo emérito de San Sebastián, acompañado por Félix Urra, provincial de la Inspectoría de San Francisco Javier, Isaac Dí-

ez, director de Salesianos Deusto, por un importante número de salesianos que, junto con el resto de la Familia Salesiana y una multitud de jóvenes que llegaron de todas las casas de la inspectoría para celebrar y compartir el momento en que Abel se ordenara como presbítero.

Tres ideas centraron la homilía: amor, generosidad y servicio. Todo en torno al amor por Dios, amor por los hermanos, amor por los jóvenes. En la homilía pero también en el final de la Eucaristía el mensaje no sólo hablaba de la opción que hoy hacía el nuevo sacerdote, iba más allá con la propuesta: agradecéis a Abel el paso que da… ¿por qué no seguir vosotros el mismo camino?

BS06 JUN 01-20_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:12 Página 15

“Haced esto en memoria mía” El 12 de mayo, en la localidad cordobesa de Palma del Río, la inspectoría salesiana María Auxiliadora de Sevilla se reunía bajo el lema “Haced esto en memoria mía”, en una jornada histórica para el municipio palmeño y la Parroquia de la Asunción que volvía a ponerse sus mejores galas con motivo de la ordenación sacerdotal de Ildefonso Casas Nieto y la ordenación diaconal de Francisco Javier González Cabrera, tras un siglo sin poder celebrar este sacramento.

La ordenación estuvo presidida por don Demetrio Fernández González, obispo de Córdoba, acompañado por el inspector, Francisco Ruiz Millán, y numerosos salesianos que junto con el resto de la Familia Salesiana y una multitud de jóvenes de todas las casas de la inspectoria llenaron la Iglesia para compartir este momento. Atrás quedaban las semanas previas, en las que don Demetrio recibía a los protagonistas durante el proceso de preparación, en la tradi-

Ildefonso Casas y Francisco Javier González postrados ante el altar.

cional entrevista previa a su ordenación y en la que llevaron a cabo la celebración de la Eucaristía en la Catedral de Córdoba.

Ildefonso, natural de Palma del Río, vivió un día inolvidable en su tierra como colofón al periodo de formación. En estos últimos años se encuentra en la comunidad del Teolo-

gado “San Isidoro de Sevilla” donde realiza los estudios de teología. Alterna el estudio de ésta con la actividad pastoral que lleva a cabo en la casa salesiana “Santísimo Sacramento” de Carmona. Por su parte, Francisco Javier, natural de Pozoblanco, ha sido siempre testimonio de vida por su implicación con la Delegación de Pastoral Juvenil Salesiana.

“No tengáis miedo” También la Inspectoría de Valencia celebrará ordenaciones próximamente. Francisco Javier Cánovas, de 29 años, natural de Alcoy, y Santiago Muñoz, de 38 años, nacido en Castellón, son dos salesianos de la Inspectoría San José de Valencia a los que el obispo de Castellón, monseñor Casimiro López, ordenará como sacerdotes en la parroquia María Auxiliadora de Burriana, el 30 de junio.

En estos momentos previos, ambos se muestran “llamados por Dios a participar de forma activa, según el estilo de Don Bosco, en la misión de la Iglesia” y les transmiten a los jóvenes las palabras del beato Juan Pablo II “No tengáis miedo, abrid vuestra vida y vuestros corazones a Dios”.

Francisco Javier Cánovas y Santiago Muñoz.

i Daniel Díaz-Jiménez Carmona

Junio de 2012 • BS • 15

En familia

Fco. Javier Valiente

BS06 JUN 01-20_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:12 Página 16

Proyecto Europa 6 pinceladas (IV)

E

l Rector Mayor ha mostrado una gran capacidad de autocrítica, y la ha ejercido con valentía: ha reconocido que la Congregación no ha sido suficientemente fiel en la aplicación del carisma de Don Bosco en una sociedad profundamente secularizada y ayuna de Dios.

Nuestra acción pastoral no ha dado respuesta a los nuevos desafíos: 19•La Congregación no ha ejercido la responsabilidad de gobierno y animación en el nivel adecuado: falta de consistencia de las comunidades, desproporción de fuerzas entre comunidades y obras y en el conjunto de los diversos sectores de la obra, poca eficacia en la acción de los directores, poca formación para el ejercicio de la responsabilidad de animación de las comunidades y las obras, poca capacidad de liderazgo.

20•El individualismo y el activismo han provocado la pérdida de calidad de la acción pastoral y la tibieza de la pasión apostólica. El individualismo en las opciones pastorales, en el uso del tiempo libre y en el afán por el bienestar personal, ha repercutido negativamente en la disponibilidad para la misión. El activismo no ha dejado espacio para la vida espiritual, la formación permanente, la reflexión personal y la vida de oración.

16 • BS • Junio de 2012

21•La identificación personal con la vida consagrada salesiana ha disminuido, provocando el desafecto a la comunidad, la falta de ilusión en el seguimiento de Cristo obediente, pobre y casto, el aburguesamiento en el estilo de vida personal y comunitaria, y la ruptura entre la vida consagrada y la práctica real de la pobreza. El resultado ha sido el alejamiento del mundo de los jóvenes.

22•La dimensión afectiva no es suficientemente valorada en las relaciones interpersonales, la vida espiritual y la acción pastoral, en detrimento de la convivencia comunitaria y de la calidad en la educación y la acción pastoral, en particular en la educación para el amor en la preparación de los jóvenes para el noviazgo, el matrimonio y la familia. La falta de formación en la afectividad ha provocado que algunos hermanos no hayan podido superar algunas dificultades en la vivencia de la castidad.

23•La situación generacional comporta un doble desafío: por un lado, debemos reconocer el papel que los ancianos han dejado de jugar en las comunidades y su riqueza personal (experiencia, fidelidad, sabiduría); por el otro, es necesario facilitar la integra-

ción de los salesianos jóvenes, que deberán asumir responsabilidades que exigen una capacidad que no han tenido tiempo de adquirir, y más protagonismo en las obras salesianas.

24•A menudo las nuevas tecnologías no han sido usadas para aumentar nuestra capacidad de realizar la misión salesiana y ampliar la formación personal, sino que se han convertido en un obstáculo para la vida de comunidad y una manera fácil de “salir de casa” y del ambiente propio de la vida religiosa.

Algunas cuestiones: • Según el Rector Mayor, el individualismo y el activismo han debilitado la acción pastoral de la Congregación y la vivencia de la vida consagrada. ¿Somos capaces de identificar situaciones e iniciativas apostólicas en las que hayamos cometido estos dos errores?

• Según el Rector Mayor, nuestra identificación personal con la vida consagrada salesiana ha disminuido, con graves consecuencias en el seguimiento de Jesús obediente, pobre y casto. ¿Tendremos la valentía de plantear abiertamente esta cuestión en la comunidad? i Francesc Riu

Tema del Mes

BS06 JUN 01-20_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:12 Página 17

Imagen de Don Bosco el día de su canonización en 1934

Junio de 2012 • BS • 17

BS06 JUN 01-20_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:12 Página 18

Estatua de Don Bosco en el interior de la Basílica de San Pedro en El Vaticano.

D

on Bosco nacía el 16 de agosto de 1815, justo al cumplirse un mes de la llegada de Napoleón a su exilio de la isla de Santa Elena, tras haber sido derrotado definitivamente en la batalla de Waterloo.

Un año antes, el papa Pío VII, liberado de su prisión napoleónica, había entrado en Roma el 24 de mayo de 1814. En acción de gracias a la Virgen, fijaba esa fecha para la memoria litúrgica de María, Auxilio de los Cristianos, e introducía ese título en las letanías del rosario.

Don Bosco moría el 31 de enero de 1888, casi veinte años más tarde de la celebración del Concilio Vaticano I y de la toma de Roma por los unificadores italianos, que llevó consigo la desaparición de los milenarios Estados Pontificios.

Honrados ciudadanos y buenos cristianos Piamontés e Italiano, Cristiano y Sacerdote, como tantos otros, sufrió el desgarro que suponían los profundos cambios que el revolucionario siglo XIX operó en su patria y en la Iglesia. Sus hondas raíces campesinas no le impidieron adaptarse al nuevo modelo de sociedad industrial, e incluso previó sus consecuencias y diseñó un nuevo tipo de acción pastoral, el “Oratorio”, que flexibilizaba la rígida estructura parroquial, y ofrecía a numerosos niños y jóvenes “pobres y abandonados”, marginados por el “sistema”, un horizonte de vida plena, civil y cristiana.

Su lema y objetivo, formar honrados ciudadanos y buenos cristianos, sintetizaba en la práctica su toma de postura ante los vaivenes ideológicos, políticos, teológicos y eclesiales. Para Don Bosco, el mejor italiano era el buen cristiano, fiel hijo del Papa y de la Iglesia, que cumplía a la perfección con sus deberes y derechos de ciudadano. La misma Congregación Salesiana responde a este desafío. Los salesianos serán religiosos, consagrados por los votos, al servicio del Papa y de la Iglesia. Curiosamente, al mismo tiempo, Don Bosco escogerá denominaciones de tipo civil para nombrar a su organización. En efecto, la llamará “Sociedad”, estará formada por “socios”, sujetos como los demás ciudadanos a los derechos y deberes de su nación, y los cargos y estructuras poco sonarán a monasterios y conventos: “inspector, director, casa, prefecto...”.

18 • BS • Junio de 2012

Tema del Mes

BS06 JUN 01-20_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:12 Página 19

El sueño de las dos columnas En la tradicional oración a Don Bosco, rezábamos: “Enséñanos a amar a Jesús Sacramentado, a María Santísima Auxiliadora y al Papa”. Las tres devociones, pilares de la espiritualidad de Don Bosco, las vemos unidas y sintetizadas con viveza en el sueño de las dos columnas.

Don Bosco narra ese sueño a sus muchachos al terminar el mes de mayo de 1862. Desde el promontorio de una costa lejana, se divisa una feroz batalla. Un gran número de barcos de guerra acechan a una hermosa nave capitana y a los barcos que la escoltan. El gran navío es dirigido por el Papa. Cuanto más arrecia el peligro, surgen de la profundidad del mar dos robustas columnas: una muestra la Santa Eucaristía; la otra, más pequeña, está coronada por la imagen de la Virgen, Inmaculada y Auxiliadora. El Papa guía a su flota hacia el cobijo de las dos columnas y obtiene la victoria.

El amor al Papa fue uno de los ejes vertebrales de la espiritualidad y del estilo pastoral de Don Bosco. En la devoción al Papa se concreta su visión y su amor incondicional a la Iglesia. Desde el sueño de los nueve años, Don Bosco se entusiasma con la figura de Cristo, Buen Pastor, y reconoce su vocación de “pastor de los jóvenes”. Concibe la Iglesia como el rebaño de Cristo, que ha sido confiado al pastoreo del Papa, ayudado particularmente por los obispos y sacerdotes.

Fano. Don Bosco, palabras del corazón. Editorial CCS.

En medio de las tribulaciones que tuvo que sufrir la Iglesia en el siglo XIX, Don Bosco siempre se mantuvo, e hizo que sus hijos también lo hicieran, como fiel hijo del Papa. Famoso es el matiz de los vivas al Pontífice en medio de las controversias de la unificación italiana: “No gritéis: ¡Viva Pío IX! Decid más bien: ¡Viva el Papa!”.

Amigo entrañable de Pío IX, quería ir más allá de la persona concreta, ir a la función expresa del Papa como Vicario de Cristo en la tierra. Curiosamente, en el sueño que hemos recordado, muere el Papa, que, pronto, es sustituido por otro, que consigue la victoria, haciendo ver la unidad y continuidad de la misión petrina.

Junio de 2012 • BS • 19

BS06 JUN 01-20_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:12 Página 20

María, admirable Auxilio de los Cristianos Sin dejar nunca la devoción a la Virgen como Inmaculada, Don Bosco se decidió con los años a invocarla fundamentalmente como Auxilio de los Cristianos, precisamente por valorar el momento de la sociedad y de la Iglesia como especialmente peligroso. Este ambiente de lucha y combate contra el mal es el que vemos reflejado en la oración que compuso a María Auxiliadora: “Oh, María, Virgen poderosa, Tú, grande e ilustre defensora de la Iglesia, admirable Auxilio de los Cristianos, terrible como un ejército en orden de batalla. Tú sola vences todos los errores del mundo. En las angustias, en las luchas, en las dificultades, defiéndenos del enemigo...”.

En el sueño observamos también que las armas de las naves enemigas no son sólo espolones o fusiles. Arrojan, además, libros. Entre los peligros que acechaban a la Iglesia, Don Bosco se hallaba convencido de la influencia de la prensa escrita. Para contrarrestarla, ideó la colección de las “Lecturas Católicas” y, en Cuadro de María Auxiliadora de Lorenzone en Turín (Italia). cuanto pudo, instaló en su mismo Oratorio un taller de impresión, con tecnología de vanguardia en su época. Escribió e hizo escribir numerosas obras en defensa de la Igle- labor de mediación operada por Don Bosco en orsia y del Papado, entre las que destacan su Histo- den a resolver el problema de las numerosas sedes ria de la Iglesia y su Historia de los Papas. Escogió episcopales vacantes en los años de la unificación como patrón a San Francisco de Sales por su ama- italiana. bilidad y dulzura, y también por haber luchado con El amor de Don Bosco al Papa y a la Iglesu pluma por divulgar la fe católica contra los erro- sia ha quedado plasmado simbólicamente en el sires de su tiempo. tio que la Providencia ha querido que ocupe su esComo si fuera una nueva Compañía de Jesús, tatua en la basílica de San Pedro -¿cumplimiento Don Bosco quiso que su Congregación estuviera de otro de sus sueños?-. La imagen de Don Bosco siempre a disposición de la Iglesia, siguiendo fiel- se halla en lo alto de la columna a cuyos pies se vemente las consignas del Papa. “Un deseo del Papa nera la estatua medieval de San Pedro y por encies para nosotros, salesianos, una orden”. Entre los ma del retrato del ya beato Papa Pío IX. Y, acomobjetivos congregacionales, destacaba el trabajo pañado de sus jóvenes, los ojos de Don Bosco se por las vocaciones. Se cuentan por miles las voca- posan sobre el baldaquino de Bernini, custodio de ciones para toda la Iglesia surgidas del Oratorio de la tumba del Primero de los Apóstoles.

Don Bosco. Por otra parte, aceptó la dirección de varios seminarios diocesanos. Y no olvidamos la i Joaquín Torres 20 • BS • Junio de 2012

BS06 JUN 21-36_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:04 Página 21

Mundo Salesiano

Mornese (Italia)

Fiesta de la Gratitud Mundial El Instituto de las Hijas de María Auxiliadora celebró el 26 de abril la Fiesta de la Gratitud Mundial. Esta fiesta nació el 24 de junio de 1870, onomástico de Don Bosco, cuando 12 jóvenes, antiguos alumnos, animados por uno de ellos, Carlos Gastini, regalaron a Don Bosco un corazón de plata como gesto de agradecimiento. Las Salesianas lo celebran cada año en el Instituto y en cada realidad local. Este año la fiesta estuvo liderada por las Inspectorías de Europa y Oriente Medio, que eligieron el slogan: ¡Un carisma de esperanza para el mundo! De Mornese al mundo (lugar italiano donde nace el Instituto de las FMA) hoy como ayer, porque los jóvenes y los pobres llaman siempre y en cualquier parte. Se organizó una peregrinación desde Mornese a Saint Cyr Sur Mer (Francia) y a Kaisiadorys (Lituania), última casa abierta en el Este de Europa (2009). x

Roma (Italia)

Congreso Mundial de ex alumnos de Don Bosco

ANS

Del 27 al 29 de abril se celebró en la Casa General el Congreso Mundial de la Confederación de Ex alumnos y Ex alumnas de Don Bosco. Más de 400 miembros, provenientes de 22 naciones se dieron cita. La inauguración oficial tuvo lugar con los saludos de las autoridades, la intervención del Presidente mundial, Francesco Muceo, y una conferencia del profesor salesiano Cosimo Semeraro, que tuvo como título: “El Beato Felipe Rinaldi y la Confederación Mundial de los Ex alumnos de Don Bosco”. La jornada siguiente se desarrolló en los lugares donde nació Don Bosco y concluyó en el Colle Don Bosco con la conferencia del Rector Mayor: “El ex alumno de Don Bosco y el compromiso hoy en la sociedad y en la Iglesia”, quien presidió la Eucaristía en la Basílica de María Auxiliadora. x

Roma (Italia)

Madre Mazzarello en la pantalla El 4 de mayo fue presentado, en la Sala Petrassi del Auditorio Parque de la Música de Roma, el nuevo film dedicado a María Mazzarello (1837-1881). “Maín, la casa de la felicidad” es fruto de un proyecto de comunicación elegido por el Instituto de las Hijas de María Auxiliadora y fue posible gracias a la colaboración de todas las Inspectorías. El evento contó con la participación de la Superiora General de las FMA, Madre Yvonne Reungoat, del Rector Mayor, Don Pascual Chávez, de su Vicario, Adriano Bregolín, y de algunos miembros de los dos Consejos generales y algunos obispos salesianos. También estuvieron presentes algunos actores del film y el director Simone Spada. El film, fue realizado con actores y actrices profesionales y con profesionales como Alessandro Pesci, a cargo de la fotografía, vencedor de la Cinta de Plata 2011.x Junio de 2012 • BS • 21

Mundo Salesiano

ANS

BS06 JUN 21-36_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:04 Página 22

Cracovia (Polonia)

XXII Juegos Internacionales Fútbol, voleibol, baloncesto y tenis de mesa fueron algunas de las especialidades deportivas que dominaron la ciudad de Cracovia del 28 de abril al 3 de mayo. Cerca de 1500 jóvenes provenientes de 11 países europeos compitieron deportivamente en el ámbito de los XXII Juegos Internacionales de la Juventud Salesiana (JIJS), que contó con la presencia del Presidente de la República de Polonia, Bronisław Komorowski. El objetivo de los Juegos es ofrecer a la juventud una sana competición deportiva, para construir un nuevo mundo a través del deporte, basado en el humanismo cristiano, el desarrollo de la personalidad y el respeto por los valores. Fue muy significativa la aportación cultural de la iniciativa: los jóvenes atletas participaron en las diversas excursiones guiadas, visitando la ciudad de Cracovia y sus alrededores. x

Lisboa (Portugal)

Comunicación Social en acción

ANS

A primeros de mayo los Delegados para la Comunicación Social de las Inspectorías salesianas de Europa se reunieron en Lisboa para reflexionar sobre la situación en qué se encuentran, desarrollando algunos puntos básicos como la evolución de la comunicación en el ámbito digital o la espiritualidad del salesiano comunicador. “Estamos interesados en conocer y compartir la espiritualidad del salesiano comunicador no como un nuevo contenido, sino como experiencia interior de quien se ocupa de la comunicación”, señaló Filiberto González, Consejero para la Comunicación Social.

Durante el encuentro se dedicó amplio espacio a la presentación del trabajo que se desarrolla en las 23 Inspectorías representadas en Lisboa.

Como resultado: un horizonte muy variado de caminos y de iniciativas que manifiestan el compromiso de algunas Inspectorías o la falta de interés por la comunicación, de otras. x

Lisboa (Portugal)

El segundo encuentro de los Representantes del Proyecto Europa, desarrollado en Lisboa del 4 al 6 de mayo permitió un examen de cómo la Congregación Salesiana está comprometida en dar un nuevo lanzamiento al carisma en el viejo continente. Estuvieron presentes 19 Inspectorías. Dos momentos de reflexión y diversos módulos de trabajo: las relaciones de cada uno de los Representantes inspectoriales permitió una visión de cuánto se está trabajando en cada una de las Inspectorías y la profundización en el documento “Vida Consagrada en Europa: compromiso por una profecía evangélica”. Filiberto González, Consejero para las Comunicaciones Sociales, insistió que el compromiso de la Congregación salesiana en Europa es educar y evangelizar a los jóvenes aceptando, también con sufrimiento, los cambios de las condiciones históricas, culturales y vocacionales.x 22 • BS • Junio de 2012

ANS

Compromiso en el Proyecto Europa

BS06 JUN 21-36_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:04 Página 23

Luanda (Angola)

Visita de Durao Barroso

ANS

José Manuel Durao Barroso, Presidente de la Comisión Europea y ex Primer Ministro de Portugal, durante el desarrollo de una misión oficial en Angola, visitó la “Escuela Don Bosco” de Lixeira, uno de los barrios más pobres de la capital, Luanda. Santiago Christophersen, director de la escuela, dio la bienvenida oficial al Presidente citando un pensamiento de Don Bosco “tristeza y melancolía fuera de la casa mía”. Barroso agradeció por la cálida acogida e insistió en la importancia de proyectos de educación global como el de los Salesianos de Don Bosco. El último encuentro fue con los ex niños de la calle ahora en los centros de acogida de los barrios Mota y Lixeira, con quienes compartió alegremente y, a su vez, ellos le ofrecieron un regalo artesanal fruto de su trabajo, el “Pensador” símbolo de Angola. x

Brasilia (Brasil) ANS

110 años del Boletín Salesiano En el Centro de Convenciones Israel Pinheiro de Brasilia, el 27 y 28 de abril, se realizó un Seminario para conmemorar el 110 aniversario del Boletín Salesiano en Brasil. Compartir, aprender, intercambiar y comprometerse a trabajar en red fue el eslogan de la Familia Salesiana en el seminario. Los 26 participantes se dedicaron a la reflexión sobre identidad del Boletín Sa-lesiano y cómo enfrentar los grandes desafíos de la comunicación en el futuro inmediato. El Boletín Salesiano tiene como vocación ser un vehículo dirigido a la comunicación y la formación de la Familia Salesiana y por eso “quiere ampliar su inserción en el mundo juvenil y avanzar como herramienta educativa y pastoral, a través de la cooperación, la colaboración y la participación crítica de los responsables de la comunicación en las distintas Inspectorías". x

La Paz (Bolivia)

Once radios salesianas

ANS

Para los salesianos de la Inspectoría La Virgen de Copacabana de Bolivia, la radio se ha constituido en una política inspectorial que ha permitido fusionar diversas sinergias para ayudar a las poblaciones indígenas, a los campesinos y a la gente de la ciudad. La Universidad Salesiana de La Paz se ha vinculado a través de programas elaborados por las diversas carreras universitarias para la Radio Salesiana 89.7 FM. La Inspectoría “La Virgen de Copacabana” tiene 11 emisoras de radio.

“La radio ha generado un compromiso tanto para los salesianos como para los laicos a favor de todo el país” afirma Thelían Argeo, Rector de la Universidad Salesiana de Bolivia. En las demás radios hay también respuestas a las necesidades locales con programas destinados a la capacitación agropecuaria, a la cultura y la evangelización, a la salud, al cooperativismo radial, la acción social y a promover una cultura para la paz. x Junio de 2012 • BS • 23

BS06 JUN 21-36_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:04 Página 24

Mundo Salesiano

Barcelona

X Jornadas Profesionales y Tecnológicas El 19 de abril tuvo lugar en el Auditorio San Juan Bosco de la Escuela Universitaria Salesiana de Sarriá (EUSS) el acto de clausura de las X Jornadas Profesionales y Tecnológicas, que organiza Salesianos Isla Tecnológica. El acto estuvo presidido por el director de la EUSS, Carles Rubio, y se abrió con la mesa redonda Empleo y Formación, en la que participaron Melchor Arcarons, Director General de Formación Profesional Inicial y Enseñanzas de Régimen Especial de la Generalitat, Rosa María Baiges, Consejera de Educación Distrito Sarrià-Sant Gervasi del Ayuntamiento de Barcelona, Antoni Cañete, Secretario General de PIMEC y Silvia Marchena, Jefe de Servicio Territorial del Barcelonés del Servicio de Ocupación de Cataluña. Durante el acto se entregaron los Premios SIT a los trabajos más destacados de las Escuelas Salesianas, tanto de Bachillerato y Ciclos Formativos como de Ingeniería.x

Alicante

Acampadas ADS Del 27 al 29 de abril en El Campello y Elche tuvieron lugar las Acampadas Amigos Domingo Savio (ADS) en las que participaron más de 500 niños y jóvenes de Asociaciones y Centros Juveniles Salesianos de la Comunidad Valenciana, Zaragoza, Albacete y Murcia. La Acampada ADS, es un encuentro del Itinerario Formativo Salesiano. Los objetivos principales de esta actividad fueron conocer el estilo salesiano y dar a conocer aquellos jóvenes santos de la familia salesiana, que pueden ser modelo de vida y de alegría para los participantes en la Acampada. Este año, las Acampadas llevaron por título: “ADS: descubre tu origen”. En el encuentro también se promovió una actividad solidaria. De cara a los próximos tres años, se concentrarán los esfuerzos en el Proyecto “Chicos de la Calle” de Guayaquil (Ecuador) coordinado por la ONG Salesiana Jóvenes y Desarrollo.x

Valladolid

Vuelta ciclista junior La casa de juventud Aleste coordinó, junto con los colegios de la zona Este de Valladolid, la vuelta junior patrocinada por la Fundación Deporte Joven del Consejo Superior de Deportes, Cofidis, Unipublic, empresa organizadora de la Vuelta Ciclista a España y la Asociación de Ciclistas Profesionales. Durante dos semanas más de 400 menores pasaron por el centro juvenil, dentro de las aulas de ciclismo organizadas por la Vuelta a España que pasará por Valladolid el 6 de septiembre. Las aulas fueron dinamizadas por Juan Carlos Domínguez, ciclista de prestigio internacional. Esta actividad se denominó Vuelta Junior y constó de dos partes: Aulas de Ciclismo, dirigido a alumnos de Primaria que recibían nociones básicas de seguridad vial, y Vuelta Junior, seleccionados en la actividad anterior que participaron recorriendo los últimos kilómetros del final de etapa de la Vuelta Ciclista a España en Valladolid. x 24 • BS • Junio de 2012

BS06 JUN 21-36_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:04 Página 25

Aprobación del milagro ••• El papa Benedicto XVI firmó el pasado 10 de mayo, el decreto del reconocimiento del milagro de curación atribuido por intercesión de la Venerable Sierva de Dios María Troncatti, Hija de María Auxiliadora, nacida en Corteno Golgi (Brescia), misionera en Ecuador, fallecida en 1969. Queda abierto así el camino para su pronta beatificación. x

Radicalidad evangélica ••• El Rector Mayor acaba de publicar la circular que presenta y comenta el tema elegido para el próximo Capítulo General de la Congregación Salesiana. Se trata de un texto que ofrece la posibilidad de estudio y de profundización ante los múltiples desafíos actuales para ayudar a caminar por las sendas del Espíritu.

Según el Rector Mayor, “la radicalidad de vida representa el entramado interior de Don Bosco; sostuvo su incansable laboriosidad por la salvación de los jóvenes e hizo posible el florecimiento de la Congregación”. x

Nuevos consultores en el Vaticano ••• El 14 de abril, El Vaticano hizo público el nombramiento por parte del Papa Benedicto XVI de ocho nuevos consultores de la Congregación para la Causa de los Santos. Entre ellos, el salesiano español Antonio Escudero, profesor de Teología en la Univer-

Noticias Breves sidad Salesiana de Roma, y la salesiana italiana Gracia Loparco, profesora de Historia de la Iglesia en la Facultad de Ciencias de la Educación “Auxilium”. x

Palabra y silencio ••• Con motivo de la XLVI Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales, el pasado 12 de mayo, el Dicasterio y el Ámbito para la Comunicación Social de los Salesianos e Hijas de María Auxiliadora, promovieron una jornada de estudio y reflexión sobre el tema de la Jornada Mundial: "Silencio y Palabra: camino de evangelización". Los protagonistas del encuentro fueron los salesianos e Hijas de María Auxiliadora en etapas de formación inicial. x

Centro salesiano para sordos ••• El 16 de abril, en presencia del alcalde de la ciudad de Cochabamba (Bolivia) y del misionero salesiano español Antonio Díez, se puso la primera piedra del "Centro Salesiano Don Bosco para sordos", que se construye con fondos de la cooperación del estado alemán. Atenderá alrededor de 300 personas con sordera, ofreciendo Educación Primaria, Secundaria y formación técnica, a jóvenes y adultos. x

Madrid

Estreno “Los cachorros: el código de Marco Polo” La editorial salesiana EDEBÉ da el salto a la gran pantalla con esta película infantil, basada en la serie de televisión “Los cachorros”, que emite RTVE por el canal Clan TV desde hace dos años.

Al preestreno, celebrado el jueves 10 de mayo en el cine Proyecciones de Madrid, asistieron más de 350 personas, la mayoría niños de entre 4 y 7 años, a quienes va dirigida esta historia en la que prevalecen la amistad, la inteligencia y la lucha por el bien. La cinta narra las aventuras del grupo formado por el conejo Cilindro, la pata Diva, la gata Oly, el perro Portátil, la rana Pío y el pajarito Sinnombre, que utilizarán todo su ingenio para hacerse con el Código de Marco Polo antes que la malvada Bruja Corneja, y así evitar que cumpla el hechizo de secar todos los canales de Venecia. Así, EDEBÉ se embarca en el mundo del cine, ampliando su apuesta por el medio audiovisual como herramienta educativa. La película se estrenó el 18 de mayo en 200 salas de cine de toda España.x Junio de 2012 • BS • 25

Fco. Javier Valiente

BS06 JUN 21-36_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:05 Página 26

Misiones Salesianas

Voz que clama en el desierto

N

Misiones Salesianas

os encontramos ya a las puertas del verano, el mes de junio. Junio, un mes deseado y a la vez temido por miles de estudiantes que han de enfrentarse a los últimos exámenes pero que también marca el comienzo de las vacaciones. Pasear por Madrid estos

días hace que se me reblandezcan las neuronas y mi cuerpo me pida la tan española siesta sobre todo en ese mediodía abrasador. Y mientras yo vuelvo al trabajo tras la comida puedo ver como cientos de estudiantes universitarios se concentran en las bibliotecas públicas en busca de una mesa de estudio en la que dedicar varias horas de la tarde y quién sabe si también de la noche, ya que muchas bibliotecas abren sus salas 26 • BS • Junio de 2012

durante las noches de junio. Horas y horas de estudio que quizá podrían ser mucho más relajadas si no hubieran despertado tarde, si no hubieran dejado para mañana lo que pudieron hacer hoy.

Las prisas, el agobio de última hora y ese llevar las cosas siempre cogidas con pinzas me recuerdan al despertar de otro famoso dormido, el continente asiático. Asía, el gigante dormido ha despertado, hoy en día es imposible hablar de países emergentes y potencias económicas sin echar un ojo al este, y centrar nuestra mirada en dos de los países más grandes del mundo, China e India.

Pero además de ellos, otros países como Tailandia, Singapur, Indonesia o Malasia están aprovechando su situación estratégica para conseguir tasas de crecimiento económico por encima del 5%.

Mientras el mundo occidental, las potencias económicas clásicas sufren una crisis devastadora, el gigante dormido ha despertado. Ha sido un despertar brusco y acelerado, un crecimiento que deja tras sus pasos una serie de asignaturas pendientes que no podemos olvidar. Las cifras hablan por sí solas, más del 10% de la población es analfabeta, la libertad religiosa es todavía algo utópico en muchos países asiáticos, hay más de 25 millones de niños viviendo en las calles, trabajando o explotados como esclavos domésticos o en la prostitución infantil… Y por supuesto una gran brecha en el reparto de la riqueza que crea una sociedad bipolar que se divide entre la extrema pobreza y la riqueza máxima con una inexistente clase media.

Con una población eminentemente joven, más de la mitad del continente

es menor de 30 años, y unas tasas de nacimiento altísimas, Asia es un continente que ha de preocupar y preocupa mucho al mundo salesiano, y en particular a Misiones Salesianas. De hecho este año, la Jornada Misionera Salesiana, que cumple ya 25 años, se centra especialmente en el continente asiático, y tiene por lema “Narrando a Jesús”.

El 24 de junio celebraremos la festividad de san Juan Bautista, y en muchas ciudades de nuestro país se vivirá una gran fiesta. Quizá sea un buen momento para fijarnos en él, y recordar que él fue un profeta, pero no sólo por el anuncio sino también por la denuncia. Juan utilizó la palabra y el ejemplo. El trabajo de los misioneros salesianos en Asia se parezca en cierta medida a la tarea de Juan. Ellos están al lado de las poblaciones más desfavorecidas y privadas de sus derechos fundamentales, de los apartados. Un trabajo que se realiza en las estaciones de tren, en las prisiones, en los centros de menores, en las parroquias, en las fronteras y en las calles y barrios más pobres. Un trabajo que grita al oído de aquel que sufre la esperanza de un mundo nuevo. Un mundo como aquel que predicaba Juan, un mundo como aquel que Jesucristo nos mostró, un mundo donde la luz vence a las tinieblas.

Gracias a la ayuda de la gente que colabora con Misiones Salesianas y al trabajo de los misioneros, miles de niños de la India son conscientes de que hay un futuro más allá de la mendicidad en las estaciones de tren.

Gracias a las parroquias que dirigen los misioneros la minoría cristiana de Orissa o Pakistán pueden encontrar un lugar relativamente seguro

Misiones Salesianas

BS06 JUN 21-36_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:05 Página 27

Cosas de Don Bosco

El mantel del altar

N

o recuerdo de donde sacó mamá Margarita las telas que dieron forma a mi cuerpo. Pero siento todavía la caricia de su aguja mientras me bordaba. Días después, planchado y almidonado, me hallaba convertido en mantel del altar de la iglesia del Oratorio. Don Bosco celebraba diariamente la eucaristía sobre mí.

Llegó el verano. El calor sofocante de aquel estío se tornó denso y amenazador.

Se propagó una noticia cargada de amenazas: una terrible epidemia de cólera asolaba la ciudad de Turín. El calor agravaba la situación. Los ricos se refugiaron en sus lujosas villas de montaña. Los pobres, impotentes y temerosos, se encerraron en sus casas repletas de pobreza y carentes de higiene. La ciudad de Turín rebosaba muerte e impotencia.

donde reunirse y celebrar su fe. Gracias a ellos, decenas de miles de personas pueden ver que la promesa de un mundo mejor era cierta, pero no solamente es eso. El testimonio de aquellos que trabajan por el bien del pueblo asiático es, sin lugar a duda, una voz profética, una voz que ha de hacer plantearse a gobiernos e instituciones que este crecimiento económico no puede dejar tantos daños colaterales. Es una voz que denuncia la injusticia y que grita: “Si nosotros, que somos pocos y poco poderosos, podemos aportar esperanza y futuro a tanta gente, ¿por qué ustedes se olvidaron de ellos?” En cada lugar de Asia donde se incumplen los derechos humanos, donde a un niño se le niega el derecho al estudio, donde se compran y venden seres humanos, donde alguien no puede celebrar su fe en público por miedo a la violencia, las tinieblas cubren un poquito este mundo de luz. Seamos nosotros, soporte de esos misioneros, no sólo con nuestra ayuda económica, también abriendo los ojos ante el dolor y la injusticia, convirtiéndonos para aquellos que nos rodean en esa voz que clama en el desierto de la abulia generalizada.

Fue entonces cuando Don Bosco tomó una valiente decisión: convocó a los muchachos mayores a actuar en favor de quienes sufrían el azote de aquella enfermedad que galopaba como un caballo desbocado. Les reunió en la iglesia. Tras tranquilizarles y animarles, les encomendó a la Madre Auxiliadora y les instruyó en normas de higiene para evitar el contagio.

Mandó reforzar la alimentación para evitar que el cólera hiciera mella en sus cuerpos. Desde el altar, fui testigo de sus palabras.

Durante las semanas siguientes, los jóvenes acudieron a las casas pobres del barrio. Levantaban el ánimo, animaban a las personas sanas, curaban a las infectadas, rezaban, alejaban miedos y temores... Mamá Margarita les proporcionaba alimentos, agua limpia, vendas y sábanas. Fueron luz que rasga la oscuridad: ayuda solidaria en medio del abandono.

Una mañana ocurrió lo inevitable. Dos muchachos llegaron hasta mamá Margarita pidiéndole sábanas y telas para hacer vendas. La preocupación se reflejó en el rostro de la buena mujer. ¡Ya no quedaba en el Oratorio ni un pequeño pañuelo de tela blanca! Bajo los brazos con gesto de impotencia. Se echó a llorar.

Pero de pronto sus lágrimas se detuvieron. Salió decidida. Llegó hasta el altar de la iglesia. Me contempló por última vez… y, sin pronunciar palabra, tiró de mí. Me entregó a los jóvenes que esperaban telas blancas.

Minutos después desgarraban mi cuerpo blanco e inmaculado. Me convertí en vendas. Cada uno de mis trozos fue una plegaria. Aunque parezca imposible, lejos del altar y aliviando los cuerpos enfermos, me sentí tan cerca del corazón del Dios que pude escuchar sus latidos.

Nota: Año 1854. Una epidemia de cólera asola la ciudad de Turín. Los chicos del Oratorio, con don Bosco a la cabeza, atienden a los enfermos con valentía y entrega. Mamá Margarita les ofrece todo lo necesario. En un momento de necesidad utilizará los manteles del altar para hacer vendas. (MB. Tomo V. Pg. 75-76).

i José J. Gómez Palacios

i Lorenzo Herrero Junio de 2012 • BS • 27

BS06 JUN 21-36_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:05 Página 28

Padres / Hijos

Escuchar

D

os gorriones tomaban el sol beatíficamente en el mismo olivo. Uno, acomodado en lo alto del olivo; el otro, más abajo, en la bifurcación de dos ramas. Después de un rato, el gorrión que estaba arriba, como para romper el hielo, dijo: “¡Qué bonitas son estas hojas verdes!”. El que estaba abajo lo tomó como una provocación. Y respondió de forma áspera: “¿Pero estás ciego? ¿No ves que son blancas?”.

El de arriba, despechado, le soltó: “¡El ciego eres tú! ¡Son verdes!”.

Y el otro, desde abajo, con el pico en alto, espetó: “¡Son blancas! No entiendes ni pío. ¡Estás loco!”.

El gorrión de arriba sintió que le hervía la sangre y, sin pensarlo dos veces, se lanzó sobre el adversario para darle una lección. El otro no se movió. Cuando estuvieron cerca, uno frente al otro, con las plumas del cuello enhiestas por la ira y antes de comenzar el duelo, tuvieron la sensatez de mirar en la misma dirección hacia arriba.

Al pajarito que venía de allí se le escapó un “¡Oh!” de asombro: “¡Es verdad! ¡Son blancas!”. Entonces le dijo a su amigo: “¿Por qué no vienes arriba donde estaba yo antes?”.

Volaron a la rama más alta y esta vez dijeron los dos juntos: “Son verdes”.

Muchos sufrimientos de los seres humanos, grandes y pequeños, los provoca eso que llamamos “incomprensión”. La comprensión es, ante todo, una actitud mental, un fruto de la voluntad, una de las voces más significativas del verbo amar.

La tarea más seria para los padres es precisamente crear en su familia

28 • BS • Junio de 2012

una cultura de la comprensión. Las relaciones familiares no pueden ser profundas y constructivas sin verdadera comprensión. Las personas cometen errores con los hijos, con los parientes cercanos y con todos los miembros de la familia. Pero eso no significa que sean malas. Simplemente no hacen ningún esfuerzo para comprenderlos de verdad. Son analfabetos del corazón. Se impone cambiar la lógica. Normalmente se piensa que cuando dos personas están en desacuerdo, una tiene razón y la otra está equivocada. Pues no: con frecuencia las dos tienen razón, cada una desde su punto de vista. Como en la historieta de los dos pájaros.

Comprender significa no juzgar. Lo que quiere el que juzga es sólo protegerse a sí mismo: en vez de contrastarse con el otro, se contenta con colgarle una etiqueta. El problema está en que cuando se juzga y se cuelgan etiquetas, se acaba por interpretar todo de acuerdo con el “prejuicio”. Si un padre piensa que su hijo es perezoso, acaba por reaccionar viendo todos los actos de su hijo presididos por la pereza y el hijo encontrará, sin duda, al padre autoritario y tiránico. El comportamiento del padre provoca una fuerte resistencia del hijo que se ve como una prueba más de pereza, de modo que el padre aumenta sus críticas y actitudes autoritarias. Puede convertirse en un engranaje infernal.

El primer resultado de un deseo real de comprensión es la confianza. Se debe tratar de comprender antes que ser comprendidos. Si no se comprende al otro, no sabremos nunca lo que le interesa verdaderamente. Todos tienen la tendencia a proyectar los propios sentimientos

sobre los demás. “Cuando mi mamá tiene sueño, me manda a dormir a mí”, afirma un niño. También en cuestiones importantes se piensa: “Si es importante para mí, debe de ser importante para ellos”. Si se quiere ayudar de verdad a un hijo hay que entrar en su mundo. Cada persona es única, cada uno tiene necesidad de ser amado a su modo. Es, por tanto, indispensable tratar de comprender y hablar el lenguaje de amor del otro.

Para comprender hace falta aprender a controlarse. El mal humor, el nerviosismo, la irritación, la cólera y, sobre todo, la necesidad de tener razón a toda costa complican terriblemente la comprensión. Las emociones fuertes hacen de filtro para lo que dice el niño.

La comprensión nace de la escucha. Las únicas personas que pueden dar informaciones, naturalmente, son los hijos. Y el único modo de obtener esa información es escucharlos atentamente. Cuando esta-

BS06 JUN 21-36_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:05 Página 29

Salesianos en el mundo

Bienvenido García Guitián

M

i nombre es Bienvenido García Guitián.

Tengo setenta y cuatro años. Pasé la mayor parte de mi vida trabajando en diferentes colegios de la inspectoría de Madrid. Cuando iba a cumplir sesenta años, el Provincial me propuso la dirección de la comunidad de Bata en Guinea Ecuatorial; desde entonces estoy en África. He estado siete años en Guinea Ecuatorial y otros siete, en Camerún. Gracias a Dios no he tenido que sufrir ninguna guerra, como les ha ocurrido a salesianos del Congo. Tampoco he visto la misión invadida por veinte mil refugiados como ha ocurrido en Costa de Marfil.

mos ocupados o distraídos, resulta imposible escuchar en realidad lo que los niños nos están diciendo.

Algunas investigaciones han demostrado que los padres captan solo la cuarta parte de lo que dice un niño.

Para escuchar de verdad hay que aprender a traducir.

Es el primer momento de la que se llama escucha “empática”. La empatía debería ser la “dote profesional” de los padres. Es una forma de “sentir al otro dentro”, de dejarse captar profundamente. Es la táctica del “cireneo”: los padres toman sobre sí el peso del hijo, renuncian a una parte de su agrado para asumir sobre sí su infelicidad.

La comprensión tiene una función creativa real. Es decir, la comprensión del problema realiza por sí misma cierta transformación en la personalidad de los hijos. Sirve para encender un reflector en su mente; para iluminar lo que sienten pero no logran expresar.

Se llega a ello cuando un hijo explota en un “¡Es exactamente eso!” lleno de agradecimiento. Si, además, uno de los padres dice: “Lo mismo me pasó a mí…”, la sintonía sería casi total.

Padres e hijos no son contendientes, sino aliados y socios en la empresa de la vida.

Mi experiencia en África ha sido muy positiva. En un mundo donde la pobreza se extiende a toda la población, ayuda a ver las cosas de otro modo. Pero, para mí, lo más valioso ha sido mi intensa labor sacerdotal. En España estuve dedicado preferentemente a la enseñanza; en África hay, además, un despliegue muy fuerte de apostolado parroquial. Durante estos años he visitado enfermos, entrando en sus viviendas, conociendo las familias y constatando la facilidad con que mueren. La administración del sacramento de unción de enfermos es continua.

Durante un año estuve en una parroquia que tiene cuarenta capillas diseminadas en plena selva. Algunas, accesibles; en otras nunca puedes estar seguro de llegar.

En la estación de las lluvias meterse por senderos abiertos por el agua es siempre una aventura. Pero es maravilloso conocer a esas gentes. No olvidaré nunca un poblado en que comencé las confesiones a las ocho de la mañana y no terminé hasta las dos de la tarde.

En Camerún he estado cinco años en el teologado, conviviendo con jóvenes mayores de treinta años, a punto de terminar su formación. Actualmente soy director en la Casa Provincial, en Yaundé, capital de Camerún. Esto me ha permitido conocer más a fondo la Inspectoría. Abarca 6 países: Chad, Centroáfrica, Camerún, Gabón, Guinea Ecuatorial y Congo-Brazza. Tenemos 18 presencias: 12 parroquias, 7 Centros de Formación Profesional, varias escuelas primarias, 2 colegios superiores. Centros juveniles y Oratorios hay en todas las presencias. Gracias a Dios tenemos muchas vocaciones. Abundan las peticiones de obispos que quieren tener a los salesianos presentes en sus diócesis. Hasta se ha comenzado a mandar misioneros como ayuda a otras regiones (Austria y Angola).

iBruno Ferrero Junio de 2012 • BS • 29

BS06 JUN 21-36_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:05 Página 30

En Primer Plano

Entrevista a Francisco Salazar Presidente nacional de la Confederación de los Antiguos Alumnos de Don Bosco

H

ola, Paco! Ante todo, gracias por haber aceptado esta entrevista para nuestros lectores del Boletín Salesiano.

Pregunta: Eres antiguo alumno de Don Bosco ¿desde?

Respuesta: Desde hace más de dieciocho años.

P: ¿Cuál es tu ambiente de procedencia como antiguo alumno de Don Bosco?

R: Estudié en el CES Don Bosco de Madrid.

P: Entre los Antiguos Alumnos de Don Bosco (AA.AA.D.B.) no todos están federados como miembros de una Asociación: ¿qué te movió a ti a hacerte socio federado?

R: El sentimiento de ser antiguo alumno viene dado por tu experiencia en el ambiente en el que has convivido. Conocer a los profesores y profesoras que tuve la suerte de conocer, me hizo valorar su preocupación por los antiguos alumnos. Luego, conociendo más a fondo el Movimiento, descubrí la necesidad de desarrollar un proyecto de vida para promover el crecimiento, seguir la propia formación y desarrollar proyectos a favor de la sociedad y de la Iglesia.

P: ¿Cuántos AA.AA. federados hay en el mundo, en este momento?

R: En torno a los 200.000. Los no federados son muchísimos más.

P: ¿Y en España?

R: Cerca de 10.000.

P: Es sabido que existen las Antiguas Alumnas de las Hijas de María Auxiliadora. En vuestro caso, el

30 • BS • Junio de 2012

Movimiento de AA.AA. de Don Bosco ¿es una organización exclusivamente masculina?

R: No. Dado que hoy, en los colegios y en los ambientes salesianos la presencia de la mujer está generalizada, las asociaciones de Antiguos Alumnos de Don Bosco también cuentan con la mujer. De hecho ocupan cargos directivos y participan eficazmente en todas las asociaciones.

P: Para asociarse como antiguo alumno de Don Bosco ¿se requiere haber frecuentado un colegio salesiano, o se puede proceder de un ambiente no colegial?

R: Nuestro Estatuto reconoce que aquellos que han frecuentado un oratorio, una escuela o cualquier otro ambiente salesiano, pueden ser considerados Antiguos Alumnos.

P: ¿Cómo estáis organizados en los ámbitos mundial y nacional?

R: Lo esencial son las asociaciones locales: allí se vive la fraternidad, la formación y el espíritu que alimenta al Movimiento. Pero no nos quedamos allí: nuestro Movimiento alimenta también el espíritu de solidaridad, de compartir inquietudes, especialmente la formación permanente; por eso, las asociaciones se reúnen en federaciones, que facilitan la sinergia, para participar en ámbitos y grados diversos en la misión salesiana en el mundo. Las federaciones, en España, se reúnen en la Confederación Nacional Española y esta se coordina con las demás federaciones y confederaciones del mundo en la Confederación Mundial, con sede en Roma.

P: Hay AA.AA. que no pertenecen a ninguna asociación y, sin embargo, reciben una insignia de antiguo alumno: ¿cómo se explica esto?

R: En muchos colegios existe la costumbre de despedir a los que concluyen su estancia en el colegio imponiéndoles la insignia de antiguo alumno del mismo. Se acepta esta tradición, pero, para distinguir a los asociados de los que no lo son, se diseñó una insignia en la que el fondo azul se cambió por un fondo rojo. Según nuestros Estatutos.

P: ¿Podrías indicar algunos rasgos distintivos del antiguo alumno de Don Bosco?

R: Algo ya he dicho. El antiguo alumno presenta diversas facetas que lo identifican: en parte, debido a la educación recibida que ha buscado formar personas desarrollando y respetando la personalidad de cada uno.

Por ello, lo importante es que se desarrolle con competencia profesional, con conciencia moral que le permita ser punto de referencia para los demás, y con responsabilidad social.

Don Bosco pidió a sus alumnos que se unieran para ayudarse y que fueran honrados ciudadanos precisamente por ser buenos cristianos.

P: ¿Qué os hace sentir parte de la Familia Salesiana?

R: Precisamente, la educación recibida, que sigue siendo válida para toda nuestra vida. Por ello somos los primeros apóstoles de esta educación en todas las dimensiones, responsabilizándonos por la defensa de la vida y de la familia, por la educación y promoción de los jóvenes, por la

BS06 JUN 21-36_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:05 Página 31

r

ción co defensa de los derechos humanos y la paz, abiertos al diálogo intercultural e interreligioso.

P: ¿Los AA.AA.D.B., como tales, os sentís llamados a alguna misión específica?

R: Debemos ser personas que piensan en los demás. De esta afirmación se pueden deducir muchas misiones: Somos idóneos para garantizar el sistema preventivo en aquellos colegios en los que apenas están presentes los salesianos. Decía don Rinaldi que los antiguos alumnos somos la corona y la razón de existir de la Congregación. Somos la evidencia de que la formación para la vida que hemos recibido a la sombra de Don Bosco ha sido eficaz.

P: ¿De qué manera los AA.AA. os sentís vinculados a Don Bosco, a don Felipe Rinaldi y al Rector Mayor de los Salesianos?

R: Nacimos en torno a Don Bosco, cuando ya “peinábamos canas” y él nos dijo que al vernos nos quería más, si cabe, que cuando éramos niños que corríamos y jugábamos por el patio. Don Rinaldi nos organizó

como Asociación y nos dio los medios para integrarnos en la Familia Salesiana y para contribuir al proyecto de Don Bosco. El Rector Mayor es para nosotros el Padre y centro de unión de la Familia Salesiana y primer referente, en cuanto sucesor de Don Bosco, de nuestra Confederación.

P: ¿Qué importancia da vuestro Movimiento a los antiguos alumnos jóvenes?

R: ¡Toda! Para nuestro Movimiento es esencial su presencia. Cuidamos y trabajamos en todas las presencias salesianas para que encuentren en nuestras Asociaciones la base para desarrollar cualquier actividad en el ámbito de la Familia Salesiana. La Confederación se interesa por su integración, formación y compromiso con la Asociación. Dentro de ella existe el Grupo Joven de AA.AA., tienen su propia Junta Nacional Joven la cual, entre otras cosas, organiza un encuentro anual de todos y promueve su participación en la Escuela de Líderes de Europa. Uno de los dos Vicepresidentes de la Junta Nacional

El Consejo Regional en Salamanca.

de la Confederación Española preside y coordina el Grupo Joven de AA.AA.D.B. P: Don Bosco, ¿qué os pediría hoy de cara a la Iglesia y a la sociedad en que os ha tocado vivir?

R: Sigue esperando de nosotros que seamos apoyo para los demás, que llevemos a las familias la luz y la fe que permitirá evangelizar nuevamente nuestros hogares. El antiguo alumno no se viste de grandes compromisos: quiere ser elemento silencioso que con su testimonio reúna en torno a Cristo a todos los que no se atreven a entrar en ámbitos que ellos ven más lejanos. Los Antiguos Alumnos de Don Bosco, como al principio, son los que con su alegría y experiencia hacen que otros entren por las puertas del oratorio.

Muchas gracias, Paco. Que Don Bosco os siga guiando y protegiendo siempre, como reza vuestro distintivo de Antiguos Alumnos suyos: Praeit ac tuetur.

iJesús Guerra Ibáñez Reunión de la Junta Plenaria.

Junio de 2012 • BS • 31

BS06 JUN 21-36_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:05 Página 32

Perfiles de Santidad

José Calasanz Ardiente de realidad

J

osé Calasanz Marqués fue todo y lo quiso todo, pero vivió asediado, sin duda como todos los grandes, por sus propios límites y opuestas razones: andaba entre lo universal y lo particular, entre la tradición y el futuro, entre la acción y la predicación, entre la fe y el ateísmo de la época… él también habla “con las piedras, con el viento”.

Fue el 29 de julio de 1936.

El comité local de la estación de Mislata, en Valencia, concede un salvoconducto a los salesianos Agustín García, Florencio Celdrán, Recaredo de los Ríos y José Calasanz. Corren hacia el tren. Está ya entrando en agujas, cuando unos desharrapados les detienen amenazadores. Se apoderan de sus documentos.

-¡Señores, vamos a darles un paseíto!

Les obligan a subir a una camioneta descubierta. Se pone en marcha camino de Valencia. Frente a Calasanz va un mozalbete procaz que no deja de encañonarle con su fusil. Se ríe con risa que hiela el alma.

Los cuatro salesianos callan. Los cuatro toman claves y signos que los acercan a dimensiones extrarreales, realmente tenebrosas.

Llegan a Valencia. Junto al puente de San José suena un disparo.

-¡Dios mío!- grita Calasanz ahogándose. Y cae muerto sobre Celdrán.

Para la camioneta. Saltan al suelo los verdugos. De los Ríos le da la absolución. Le llama por su nombre. Silencio. Nada.

-¡Creo que estoy en gracia de Dios! –había afirmado Calasanz hacía poco, al abandonar la cárcel.

Calasanz prefirió la verdad a vagas quimeras.

Fue siempre, es verdad, un hombre tentado por el éxito, en el que debía de ver una suerte de metáfora de la vida misma; y ésta se lo concedió plenamente.

Nacido en Azanuy, en Huesca, en 1872, fue uno de los chicos huérfanos en Sarriá, cuando Don Bosco visita Barcelona en 1886.

Su absoluto amor al instituto, a la sombra de Rinaldi, le hacen santón de los muchachos del colegio de La Es32 • BS • Junio de 2012

meralda (1905) en Mataró y de los salesianos de la Tarraconense.

En 1917 hubo que dejarlo a un lado para intentar verle mejor.

Brillante, abundoso, magnífico, sorpresivo, reiterativo, pleno de todo se le envía a Cuba para poner casa, junto a Capra, Ullivarri y Celaya. En 1922 pasa a Perú-Bolivia como provincial y, en fin, en 1925 sucede a Olaechea como provincial de la Tarraconense.

Calasanz abre la cima de ese lujo paradójico que son los mártires salesianos en España.

Intemporal ya –bienaventurado- cargado con aromas de época, Calasanz, pleno de todo, es ante todo –más allá de su inquietante historia de amor- el retrato del “pastor que da la vida por sus ovejas; el aristócrata refinado que sólo anhela la promoción en la fe y en la cultura de los muchachos. Ardiente de realidad lleva al máximo la ecuación obra/vida, siendo siempre testigo.

Es irremediable y necesario volver a Calasanz, su vida/obra, son el fundamento y la cuña de los salesianos en España.

i Francisco Rodríguez de Coro

BS06 JUN 21-36_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:06 Página 33

José Calasanz José de Calasanz, Antonio, Recaredo, Jaime Ortiz… y compañeros mártires.

Dichosos sois vosotros pues disteis vuestra vida por vuestros jóvenes, por vuestra fe, por vuestro Dios. Testigos de lo eterno, vivíais el anhelo de los santos y unisteis el caudal de vuestra sangre al río de la sangre del Cordero, que purifica el mundo y la conciencia.

Y así hicisteis la siembra más fecunda de amor y de esperanza y de futuro.

Y ceñisteis de gozo y valentía vuestra patria teñida de espanto y de tinieblas.

Ha llegado la hora del aplauso del reconocimiento y de la gratitud.

Vuestras son las palabras de bronce y de laurel, y la felicidad que late en el recuerdo.

Y la Cruz y la luz que brilla en vuestra frente.

i Rafael Alfaro

El 11 de marzo del 2001, el papa Juan Pablo II presidió la solemne beatificación de más de 230 mártires, que dieron la vida por su fe, en la persecución religiosa que tuvo lugar durante la Guerra Civil Española de 1936 a 1939. La mayoría, de la zona de Valencia. Entre ellos, un buen número de religiosos y religiosas de diferentes congregaciones; también un grupo de Salesianos e Hijas de María Auxiliadora, encabezado por quien desde el año 1925 era el superior provincial de la Inspectoría Tarraconense: don José Calasanz Marqués, fusilado el 29 de julio de 1936. Había nacido en Azanuy (Huesca) el 23 de noviembre de 1872. Hizo la profesión religiosa en 1890 en Barcelona. Trabajó en la Inspectoría Tarraconense hasta 1917 que es enviado a Cuba, pasando en 1922 a la inspectoría de Perú-Bolivia como inspector. Sucedió a don Marcelino Olaechea como inspector de la Inspectoría Tarraconense en 1925.

BS06 JUN 21-36_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:06 Página 34

Familia Agradecida Vigo • En acción de gracias por unos favores especiales conseguidos por la intercesión de María Auxiliadora, Don Bosco y Mamá Margarita, enviamos un donativo (Familia Estraviz Alonso).

Jaén • Nuestra familia agradecerá eternamente la intercesión de María Auxiliadora en una gracia muy especial en la persona de nuestra hija y remitimos una colaboración económica para Misiones Salesianas. Gracias, Madre (Familia M. G.).

Oviedo • Como agradecimiento por las gracias recibidas en lo personal y en mi

trabajo, envío un donativo para el Boletín Salesiano, como presencia salesiana y de Don Bosco entre nosotros (L. M.).

Las Palmas de Gran Canaria • Doy gracias a María Auxiliadora y a san Juan Bosco por dos favores concedidos y cumplo mi promesa enviando un donativo al Boletín Salesiano (O. P. P.).

Torredelcampo (Jaén) • Doy gracias a María Auxiliadora por favores recibidos (Eva María Mena Erena).

Salamanca • Doy gracias a María Auxiliadora y a san Juan Bosco por favores recibidos y envío un donativo al Boletín Salesiano (Ángela González).

Astudillo (Palencia) • Doy gracias a María Auxiliadora suplicándole siga ayudando y protegiendo a mi familia.

Envío un donativo a las Obras Salesianas. De todo corazón (Carlos Santamaría).

Las Palmas de Gran Canaria • Doy infinitas gracias a nuestra Madre Auxiliadora por todos los favores que me

ha hecho. En acción de gracias, envío un donativo al Boletín Salesiano, deseando su publicación (M. L. C.).

Memorias del Oratorio

Don Bosco fue un narrador extraordinario. Sus historias eran tan interesantes que muchos le insistieron en que las escribiera. Lo hizo, preparando durante los años 1873 a 1875 el texto de las Memorias del Oratorio, uno de los escritos más personales y vivos de Don Bos-

34 • BS • Junio de 2012

co, y que más han contribuido a divulgar y consolidar socialmente su imagen. El libro se ha publicado muchas veces; pero la edición íntegra data del año 1946 y la traducción española es del año 1955. El texto crítico de la edición italiana de 1991 da origen a nuevas y más cuidadas traducciones. Entre nosotros, especialmente en estos últimos años, el texto de Don Bosco se ha difundido por todas partes, gozando de notable reconocimiento y aceptación.

Dada la importancia salesiana de las Memorias, Teresio Bosco ha realizado una labor verdaderamente admirable, retocando el lenguaje del 1800, dándole al texto todavía mayor viveza y frescura, pero manteniendo, al mismo tiempo, la palabra

viva, la narración sencilla, los consejos familiares de Don Bosco a sus hijos y a sus muchachos. Ha logrado hacer seguir latiendo el corazón de Don Bosco por los jóvenes de ayer y de hoy, narrando sus mismas historias, intentando una adaptación más directa para ser leída con agrado por los mismos jóvenes del siglo XXI. Este es el sentido de esta nueva versión del libro, que se presenta con el título: Memorias del Oratorio adaptadas para adolescentes y jóvenes por Teresio Bosco. Es el libro escrito por Don Bosco; y es, al mismo tiempo, una adaptación, realizada con una firme decisión de fidelidad al texto original, revisando el lenguaje y el estilo con verdadera maestría y mucho cariño.

María Auxiliadora de San Vicente (Sevilla).

Familia Agradecida

BS06 JUN 21-36_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:06 Página 35

Becas

Becas • JUNIO de 2012 Estas becas son la aportación económica que personas o colectivos hacen a cada inspectoría para la promoción de vocaciones salesianas. Aquí cada mes aparece el listado de becas de varias inspectorías por orden alfabético, solo las que se han incrementado desde enero de 2007, en negrita están las entregas que se han realizado durante el último mes en cada inspectoría.

Inspectoría de Sevilla • Alcalá «Sacerdotal Bodas Oro Don Julián Gómez Bares». Nueva entrega: 100 €.Total: 13.626 € • Algeciras «Sacerdotal Don Venerando Conde Araujo». Nueva entrega: 100 €.Total: 5.813,33 € • Antequera 3ª «Don Francisco Acuña». Total: 14.005 € • Beca Sacerdotal AA.AA. - Hermandades Salesianas.

Total: 10.666 €

• Cádiz «Sacerdotal Don Manuel Caballero Gallego».

Total: 1.500 €

• Cádiz «Bodas de Diamante Don Miguel Rodríguez Rumbao». Total: 7.831,32 € • Capillas María Auxiliadora Hornachuelos.

Nueva entrega: 150 €.Total: 9.072,70 €

• Chiclana «Bodas de Oro Sacerdotales Don José Caño». Total: 4.194 € • Córdoba «Sacerdotal Familia Moyano Flores».

Total: 38.600 €

• Córdoba ADMAS Sur «Don Manuel Collado».

Nueva entrega: 400 €.Total: 6.102 €

• Córdoba ADMAS San Francisco de Sales.

Total: 2.262 €

• Córdoba AA.AA. Nueva entrega: 800 €.Total: 1.600 € • Granada «Togo: Don Ángel Mateos AA.AA.» Nueva entrega: 1.364 €.Total: 8.681 €

• La Cuesta ADMA. Total: 2.505 € • La Orotava «V. Misionera Eugenio Hernández A.A.»Nueva entrega: 1.580 €.Total: 14.580 € • La Orotava «Sacerdotal Evaristo Rodríguez Ferreiro». Nueva entrega: 3.100 €.Total: 6.515 € • Las Palmas «Sacerdotal R.S.C.».

Nueva entrega: 361 €.Total: 4.361 €

• Las Palmas «Beca María Auxiliadora». Total: 6.000 € • Linares ADMA. Nueva entrega: 1.500 €.Total: 12.153 € • Mérida «Bodas de Oro Sacerdotales Don Silverio Barreña». Total: 59.468,06 € • Misionera «Manuel Ruiz Guerrero». Total: 15.125 € • Misionera «Bodas de Oro Sacerdotales Don Guillermo González». Total: 2.250 € • Misionera «Serafín García». Total: 13.871 € • Morón «Bodas de Oro Sacerdotales Don Honorio Larena». Total: 2.744 € • Palma del Río ADMA.Nueva entrega: 500 €.Total: 6.003€ • Pozoblanco 2ª «Familia Salesiana».

Nueva entrega: 800 €.Total: 8.885 €

ANS

• Pozoblanco 2ª «Togo: Don Fausto Hernández».

Total: 4.841 €

• Pozoblanco 3ª«Togo: Grupo Misionero».

Nueva entrega: 1.950 €.Total: 8.180 €

• Rota «Don Manuel Jiménez Carrasco».

Nueva entrega: 150 €.Total: 7.072 €

• Sevilla«Sacerdotal Luis Valpuesta Cortés». Total: 9.167,69 € • Sevilla-Triana «Beca Misionera Francisco Vázquez».

Total: 2.000 €

• Sevilla-Triana «Sacerdotal Bodas de Diamante Don José Manuel Martín M.».

Nueva entrega: 300 €.Total: 17.580 €

• Sevilla-Trinidad «Sacerdotal Don Rafael Mata Barreña». Nueva entrega: 600 €.Total: 2.470 € • Sevilla-Trinidad «Sacerdotal Bodas de Oro Don Antonio Rodríguez Jiménez».

Nueva entrega: 230 €.Total: 1.560 €

• Utrera «Sacerdotal Bodas de Diamante Don Antonio Martín Notario». Total: 26.432,39 € • Utrera «Sacerdotal Don Antonio Mejías Vallejo». Total: 5.065 €

Inspectoría de Valencia • Malí - ADMA Inspectorial. Total: 28.469,90 € • Malí - ADMA Alpartir. Total: 2.527 € • Malí - Misonera Carlos Llobet. Total: 17.904 € • Campello «Fernando Ferrándiz». Total: 9.584 € • Touba Malí - ADMA Campello. Total: 4.614 € • Misionera «Don David Churio».

Nueva entrega: 50 €.Total: 6.952 €

• La Almunia ADMA. Misionera «Don Adolfo Rodríguez». Total: 6.150 € • Alicante María Auxiliadora ADMA. Misionera «Don Jesús Díaz Pais».

Nueva entrega: 3.500 €.Total: 5.000 €

• Misionera «Daniel Lluch». Total: 5.107,07 € • Burriana ADMA. Misionera. Total: 5.000 € • Zaragoza - Escuela de Madres «Pro-Malí».

Total: 5.701,19 €

• Zaragoza - ADMA «Pro-Malí». Total: 11.091 € • «Vicente y Lolita». Nueva entrega: 150 €.Total: 13.662 € • Malí -Terapia Show (Teatro Salesianos Zaragoza).

Nueva entrega: 150 €.Total: 1.105 € Junio de 2012 • BS • 35

BS06 JUN 21-36_BOLETIN SALESIANO 23/05/12 12:06 Pรกgina 36