AGRIZONE EST PRÉSENT CHEZ LES MARCHANDS
‡
Votre b a nni ère s p éc i a li sée
Du 5 au 18 octobre 2016
Your Specialty Banner
From October 5 to 18, 2016
CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS SEULEMENT.
‡
PRODUITS VEDETTES FEATURED PRODUCTS À partir de/ From
7
Admissible au rabais d’Hydro-Québec de 5 $ pour une installation agricole.
97
Plus d’information sur le site Internet d’Hydro-Québec.
ch/ea
CHAÎNE POUR VACHE
3 morceaux, collier en acier.
COW CHAIN
3 pieces, steel necklace. 019-5946 23 po/in. 7,97 $ 019-5955 34 po/in. 9,97 $
À partir de/ From Revient à/ Comes to
1497
747 ch/ea
TUBE DEL T8, 48 PO
Compatible avec la majorité des ballasts et branchement direct (120 V/240 V/347 V).
48 IN. T8 LED TUBE
après le rabais Compatible with most ballasts d’Hydro-Québec de 5$ and direct connection (120 V/240 V/347 V). Prix promo annoncé: 19,97 $ Prix rég.: 23.98 $
BLOC DE SEL AGRICOLE, 20 KG AGRICULTURAL SALT BLOCK, 20 KG 008-7188 008-7179 008-7197 019-8545
Blanc/White Rouge/Red Bleu/Blue Brun/Brown
Sel ordinaire/Plain salt Sel iodé/Iodized salt Cobalt Oligo-éléments/Trace elements
18 W, 4 000 K, 2 160 lumens 058-6777 Blanc froid/Cool white 18 W, 5 000 K, 2 160 lumens 058-6768 Lumière du jour/Daylight
7,47 $ 7,97 $ 8,47 $ 9,57 $
17
97
CROCHET À PULPE
Avec pointe remplaçable.
PULP HOOK
With replaceable tip. 019-4239 Hiver/Winter
À PARTIR DE/ FROM
9
RABAIS DE SAVE
67
25%
CH/EA
AMPOULE FLUOCOMPACTE
Culot moyen. Durée approx.: 10 000 h.
COMPACT FLUORESCENT BULB
60 PO/I N.
Medium base. Approx. lifetime: 10,000 h.
1494
GRATTOIR D’ÉTABLE «AGRIZONE» “AGRIZONE” BARN SCRAPER
UN CHOIX DE CONFIANCE POUR VOS PETITS ANIMAUX! TOUTES LES FORMULES ALIMENTAIRES «CÉLÉBRITÉ» NE CONTIENNENT AUCUNE SAVEUR OU COLORANT ARTIFICIEL/ All ‘‘Célébrité’’ food formulas are free of articificial flavours or colouring agents
45 W, 4 100 K Blanc froid/Cool white 035-9021 9,67 $ Prix sugg./Sugg. retail: 12,98 $ 65 W, 4 100 K Blanc froid/Cool white 035-9030 17,97 $ Prix sugg./Sugg. retail: 23,98 $
5997 37%
RABAIS DE SAVE
PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
95
98
045-9419
À partir de/ From
2194
ch/ea NOURRITURE SÈCHE POUR ANIMAUX, 16 KG 16 KG DRY ANIMAL FOOD
050-2492 Pour chiens/For dogs 050-1147 Pour chats/For cats
21,94 $ 29,94 $
14 PO/IN.
Votre bannière spécialisée - Your Specialty Banner
DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS À DEL
Angle de 180 °. Arrêt manuel. Heure, sensibilité et rayon réglables.
LED MOTION DETECTOR
180° motion. Manual override. Adjustable range, sensitivity and time. 32 W, 5 000 K, 2 600 lumens 055-8534 Blanc/White
www.agrizone.co EA47F-5361C 1
15
%
TROUVEZ VOTRE MARCHAND AGRIZONE
DE RABAIS SUR LA
QUINCAILLERIE DE PORTE SÉLECTIONNÉE
CHARIOTS POUR RAILS DE PORTES/ DOOR TRACK HANGERS
EN MAGASIN
RÉGULIER/REGULAR (RAIL 31) PRODUITS DE BÂTIMENTS
CODE
032-2179
032-2197
RENFORCÉ/ REINFORCED (RAIL 33)
032-2203
032-3266
032-3275
15 % OFF ON DOOR HARDWARE BUILDING PRODUCTS Offre valide sur le prix de détail suggéré des accessoires de porte sélectionnés en magasin. Ne s’applique pas aux chariots, aux rails et aux supports de porte./Offer applicable on the suggested retail price on selected door hardware in store. Offer does not apply to trolleys, tracks and brackets.
ÉPAISSEUR DE LA PORTE Door thickness
1 3/4 po/in.
1 3/4 à/to 1 3/4 à/to 1 3/4 à/to 2 1/4 à/to 2 1/4 po/in. 2 1/2 po/in. 2 1/4 po/in. 3 1/2 po/in.
DIAMÈTRE DES 2 1/8 po/in. 2 1/8 po/in. 2 1/8 po/in. ROUES Wheel diameter
CAPACITÉ DE CHARGE (LA PAIRE) Weight capacity (per pair)
PRIX SPÉCIAL
Special price
3 po/in.
3 po/in.
125 lb
350 lb
400 lb
700 lb
700 lb
13,97 $
17,97 $
19,97 $
89,97 $
96,97 $
RAILS DE PORTES/DOOR TRACKS RÉGULIER/REGULAR (RAIL 31)
RENFORCÉ/REINFORCED (RAIL 33)
Pour des portes pesant jusqu’à 400 lb/For doors up to 400 lb
Pour des portes pesant jusqu’à 700 lb/ For doors up to 700 lb
CODE
032-2115
032-2124
032-2133
032-2142
053-8202
032-2212
032-2221
032-2230
CALIBRE/ ÉPAISSEUR
1/16 po/in.
1/16 po/in.
1/16 po/in.
1/16 po/in.
1/16 po/in.
13
13
13
LONGUEUR
6 pi/ft.
8 pi/ft.
10 pi/ft.
12 pi/ft.
16 pi/ft.
6 pi/ft.
8 pi/ft.
10 pi/ft.
PRIX SPÉCIAL
15,97 $
20,97 $
24,97 $
29,97 $
38,97 $
51,97 $
62,97 $
72,97 $
Gauge/Thickness Length
Special price
SUPPORTS POUR RAILS DE PORTES/DOOR TRACK BRACKETS RÉGULIER/REGULAR (RAIL 31)
CODE
FORMAT PRIX SPÉCIAL
Special price
RENFORCÉ/REINFORCED (RAIL 33)
032-2151
056-2245
032-2249
032-2267
Simple/Single
Double
Simple/Single
Double
2,87 $
19,97 $
13,97 $
54,97 $
Votre bannière spécialisée - Your Specialty Banner
PQT DE/PKG OF 2
497
TUBE FLUORESCENT T12 48 PO Durée approx.: 20 000 h.
pqt/pkg 48 IN. T12 FLUORESCENT TUBE
PRODUITS VEDETTES FEATURED PRODUCTS
Approx. lifetime: 20,000 h. 40 W, 6 500 K, 2 325 lumens 027-2652 Lumière du jour/Daylight
6
97 ch/ea
AMPOULE CHAUFFANTE PAR38 Infrarouge. Durée approx.: 5 000 h.
54
97
PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
6998
RABAIS DE SAVE
21
%
54
97
PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
RABAIS DE SAVE
10$
ch/ea
6498
LAMPE DE SÉCURITÉ AU SODIUM
LUMINAIRE MURAL AU SODIUM
SODIUM SAFETY LIGHT
SODIUM WALL LIGHT
Avec cellule photoélectrique. Ampoule incluse.
With photocell. Bulb included. 70 W, 120 V 035-1454 Argent/Silver
HEATING BULB PAR38
Infrared. Approx. lifetime: 5,000 h. 175 W 022-2417 Rouge/Red 022-1153 Clair/Clear
Avec cellule photoélectrique. Ampoule incluse.
With photocell. Bulb included. 70 W, 120 V 035-1463 Blanc/White 035-1472 Brun/Brown
48
67
RADIATEUR D’ATELIER À SUSPENDRE
2 réglages de chaleur. Idéal pour les ateliers et les garages. Usage intérieur seulement.
CEILING-MOUNTED WORKSHOP HEATER
2 heat settings. Ideal for workshops and garages. Indoor use only. 033-7418 725/1 450 W
134
ÉLECTRIQUE PORTATIF À USAGES MULTIPLES 97 RADIATEUR Moteur scellé et lubrifié à vie. MULTIPURPOSE PORTABLE ELECTRIC HEATER Permanently enclosed, lubricated motor. 4 800 W, 240 V 045-7998 Jaune/Yellow
328
COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL 97 AÉROTHERME Convient aux aires ouvertes. Moteur entièrement scellé et lubrifié en usine.
COMMERCIAL AND RESIDENTIAL UNIT HEATER Suited to open spaces. Totally enclosed and factory-lubricated motor. 5 000 W, 240 V, 17 065 BTU 055-0408 Charbon/Charcoal
1079 108$
DE SAVE 97 RABAIS
PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
1 18798
DE RABAIS SUR LES
CÂBLES CHAUFFANTS 10 % OFF HEATING CABLES
Offre valide sur le prix de détail suggéré des câbles chauffants sélectionnés en magasin. Offer applicable on the suggested retail price of selected heating cables in store.
AÉROTHERME AGRICOLE
Conçu spécialement pour répondre aux normes des bâtiments agricoles. Moteur à roulement à billes scellé et lubrifié à vie.
AGRICULTURAL UNIT HEATER
Specially designed to meet the standards of agricultural buildings. Ball-bearing motor sealed and lubricated for life. 5 000 W, 240 V, 17 065 BTU 033-6118 Amande/Almond
Du 5 au 18 octobre 2016 - From October 5 to 18, 2016 EA47F-5361C 3
PRODUITS VEDETTES
11997
FEATURED PRODUCTS
TUBE DE CHALEUR ISOLANT EN PLASTIQUE
À installer sous les abreuvoirs. Avec 2 po d’isolation.
PLASTIC INSULATED HEAT TUBE
For installation under waterers. With 2 in. insulation. 047-3835 14 x 30 po/in.
4
94
ch/ea RIPE DE BOIS WOOD SHAVINGS
2,8 pi3/cu.ft. 039-8419 Large 039-8385 Fine
52097 100$
RABAIS DE SAVE
27997 70$
RABAIS DE
PRIX SUGG.
SAVE
PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
SUGG. RETAIL
À partir de/ From
34998
620
98
ABREUVOIR CHAUFFANT EN PLASTIQUE
489
97 ch/ea
Dessus en acier inoxydable. Isolation R18 de 2 po. Résiste aux rayons UV. Pour 50 vaches ou 200 moutons.
HEATED PLASTIC WATERER
Stainless steel top. 2 in. R18 insulation. UV resistant. For 50 cows or 200 sheep. 110 V, 320 W. 29 x 19 x 24 po/in. 055-5388
ABREUVOIR CHAUFFANT EN MÉTAL
Isolation de polyuréthane injectée de 2 po. Cuve en acier inoxydable. Pour un maximum de 50 têtes de bétail. Thermostat réglable.
HEATED METAL WATERER
2-in. injected polyurethane insulation. Stainless steel bowl. For up to 50 head of livestock. Adjustable thermostat. 110 V, 300 W 019-3735 26,5 x 16,5 x 12 po/in. 489,97 $ 320 W 019-3726 26,5 x 16,5 x 24 po/in. 522,97 $
ABREUVOIR CHAUFFANT POUR BÉTAIL
Thermostat: 5 à 15 °C. Pièces électriques recouvertes d’époxy pour éviter les chocs.
HEATED WATERER FOR LIVESTOCK
Thermostat: 5 to 15°C. Electrical components are sealed in epoxy to prevent shocks. 13 x 12 x 10 po/in. 047-8344
45997 80$
RABAIS DE SAVE
PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
539
A
91897 170$
RABAIS DE SAVE
98
PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
GARANTIE DE 5 ANS
5-year warranty
1 088
98
ABREUVOIR ISOLÉ «MIRAFOUNT»
En plastique, 2 ballons de 10 po. Isolation à l’uréthane. Pour 100 bovins ou 40 vaches laitières.
“MIRAFOUNT” INSULATED WATERER
Plastic, two 10 in. balls. Urethane insulation. For 100 cattle or 40 dairy cows. 18 x 36 x 24 po/in. 047-3455 75 L
GARANTIE DE 5 ANS
5-year warranty
18997
MANGEOIRE POUR MINÉRAUX
En acier et en caoutchouc. Cuve: 25 x 10 po.
MINERAL FEEDER
Steel and rubber. Tub: 25 x 10 in. 023-4227
À partir de/ From
A- ABREUVOIR ISOLÉ «LIL SPRING»
En plastique, avec 1 ouverture. Recommandé pour 30 bovins ou chevaux.
‘‘LIL SPRING’’ INSULATED WATERER Plastic, with one opening. Recommended for 30 cattle or horses. 047-3765 15L 20 x 16 x 27 po/in.
B
11597 459,97 $
B- ÉLÉMENT CHAUFFANT SUBMERSIBLE, 250 W Avec cordon chauffant de 60 po.
250 W SUBMERSIBLE HEATING ELEMENT With 60 in. heating cord. 047-3783
115,97 $
Votre bannière spécialisée - Your Specialty Banner 4 EA47F-5361C
9497
ch/ea
BARRIÈRE DE FERME LÉGÈRE En acier thermolaqué. Cadre tubulaire de 1 x 1 po.
LIGHT FARM GATE
Powder-coated steel. 1 x 1 in. tube frame. 038-2278 4 pi/ft. 94,97 $ 018-8733 8 pi/ft. 137,97 $ 018-8742 10 pi/ft. 154,97 $ 018-8751 12 pi/ft. 179,97 $ 018-8760 14 pi/ft. 199,97 $ 018-8779 16 pi/ft. 229,97 $ 018-8788 18 pi/ft. 259,97 $
PRODUITS VEDETTES FEATURED PRODUCTS A
23
97
B À partir de/ From
STATION D’APPÂT POUR RATS RAT BAIT STATION
297
051-7315
ch/ea
A- COUVERCLE POUR SEAU GRADUÉ LID FOR GRADUATED BUCKET 057-2640
2,97 $
057-2659 057-2631
3,97 $ 5,97 $
2494
B- SEAU GRADUÉ FLEXIBLE FLEXIBLE GRADUATED BUCKET 12 L 15 L
2494
PELLE À GRAINS «AGRIZONE»
FOURCHE À FOIN «AGRIZONE»
"AGRIZONE" GRAIN SHOVEL
‘‘AGRIZONE’’ HAY FORK
Lame en poly de 14 1/2 x 18 1/2 po. Manche en bois de 30 1/4 po.
Tête monobloc en acier. 3 dents de 12 po et manche en bois de 48 po.
14 1/2 x 18 1/2 in. poly blade. 30 1/4 in. wooden handle. 057-9892
1097
One-piece steel head. Three 12 in. tines and 48 in. wooden handle. 057-9865
SUPPORT EN MÉTAL POUR SEAU Diamètre: 10 po.
METAL PAIL HOLDER
Diameter: 10 in. 030-3402 Simple/Single
JETABLE/ DISPOSABLE
13
97
34
97
boîte/box
SERVIETTES POUR PIS DE VACHE «PROTEC» Boîte de 16 paquets de 250 feuilles.
RECHARGEABLE/ REFILLABLE
“PROTEC” WIPES FOR COW UDDERS
Box of 16 packs that contain 250 sheets each. 027-9901
STATION D'APPÂT PRÉREMPLIE PREFILLED BAIT STATION
STATION D'APPÂT POUR SOURIS
Pour souris/For mice 043-3554 1 station de/of 20 g 043-3563 2 stations de/of 20 g 043-3572 4 stations de/of 20 g Pour souris et rats/For mice and rats 043-3581 1 station de/of 113 g
Avec 12 blocs d'appât de 28 g.
MOUSE BAIT STATION
With 12 bait blocks of 28 g. 043-3590
4,47 $ 5,47 $ 8,97 $ 8,97 $
184
97
PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
23548
RABAIS DE SAVE
50$
PERMIS COMMERCIAL/AGRICOLE REQUIS Commercial/agricultural permit required
8497
RATICIDE EN GRANULES
Tue les rats et les souris en un seul traitement.
RODENTICIDE PELLETS
Kills rats and mice with a single feeding. 75 sachets de 43 g/75 x 43 g packets 051-7713 3,23 kg
À partir de/ From
1197 ch/ea RATICIDE
Tue les rats et les souris qui résistent à la warfarine.
TONDEUSE «OSTER A5»
Kills warfarin-resistant mice and rats. 051-7397 1 barre/bar de/of 454 g 11,97 $ 051-7351 100 x 25 g de granules/100 x 25 g of pellets 121,97 $ 051-7388 5 kg (250 cubes) 124,97 $ 051-7342 10 kg (500 cubes) 224,97 $
“OSTER A5” CLIPPER
RODENTICIDE
2 000 cycles/min, longueur de tonte de 1,5 mm. Jeu de peignes et boîtier inclus. 2 000 cycles/min, 1,5 mm shearing length. Blades and case included. 051-8864 45 W
Du 5 au 18 octobre 2016 - From October 5 to 18, 2016 EA47F-5361C 5
PRODUITS VEDETTES FEATURED PRODUCTS
9
97
PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
1498
RABAIS DE SAVE
33%
COMMENCEZ
LA CHASSE AU CHEVREUIL AVEC LES BONS PRODUITS
9
97
LAMPE DEL LED LIGHT CASQUETTE «CAMO» AVEC LAMPE DEL
Résiste aux intempéries. Éclaire jusqu'à 500 m.
"CAMO" CAP WITH LED LIGHTS
797
1397
1897
À utiliser toute l’année pour faire des salines pour les chevreuils.
047-2836 2,5 kg
Supplément à utiliser en fin de saison pour réactiver les salines.
SEL À CHEVREUIL À ODEUR DE POMME
URINE NATURELLE DE BICHE POST-RUT NATURAL POST-HEAT DOE URINE
APPLE-SCENTED DEER SALT
MINÉRAUX IODÉS POUR CHEVREUILS IODINATED MINERALS FOR DEER
COCA BAG
For making deer saline year-round. 050-5259 20 kg
047-3376 30 ml
SAC DE COCA
End-of-season supplement to reactivate salt licks. 047-2942 3,5 kg
Weather resistant. Lights up to 500 m. 029-3132
14
97
PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
1998
RABAIS DE SAVE
27%
14
97
PARFAIT POUR TRACER DES LIGNES D’ODEUR!
LEURRE D’URINE DE BICHE EN CHALEUR Leurre d’urine synthétique liquide à vaporiser sur le sol pour attirer les mâles. Utiliser de septembre à novembre.
DOE-IN-HEAT BAIT
3197
8097
pqt/pkg FIOLE DE PHÉROMONES PHEROMONE VIAL
l’ens/set ENSEMBLE DE PHÉROMONES ET D’URINE
4 fioles de phéromones de chevreuil et 100 ml d’urine de chevreuil synthétique.
Paquet de/Package of 2 047-3181 Chevreuil mâle/Buck deer
PHEROMONE AND URINE SET
4 vials of deer pheromones and 100 ml of synthetic deer urine. 047-3367 Chevreuil mâle/Buck deer
Synthetic urine liquid bait. Spray on the ground to attract males. Use from September to November. 050-5170 56 ml
LANTERNE DEL «CAMO»
Mode lampe de poche ou projecteur. 3 piles AA incluses.
"CAMO" LED LANTERN
Flashlight or spotlight mode. 3 x AA batteries included. 049-1336
26997
TRAÎNEAU À GIBIER
Mélange de polyéthylène haute densité. Doit être tiré par un VTT ou un treuil.
ANIMAL SKIDDER
Mix of high-density polyethylene. Must be pulled by an ATV or a winch. 056-4100 36 x 66 x 1/8 po/in.
10
34997
À utiliser sur les salines.
Includes: double-braided braided polyester rope, small rope bag, polyester sling, stainless steel swing side snatch block, chain links, steel oval carabiner, choker-chain, C-hook and cone for logs up to 50 cm in diameter. 052-2618
97
SUPPLÉMENT DE MINÉRAUX «FANTASTIK JAM» “FANTASTIK JAM” MINERAL SUPPLEMENT For use on salt blocks. Chevreuil/Deer (Pomme/Apple) 047-2960 2 L
l’ens/set ENSEMBLE POUR TREUIL AVEC CÔNE
Comprend : corde double tressée en polyester, petit sac à corde, élingue en polyester, poulie coupée en acier inoxydable, maillons de chaîne, mousqueton ovale en acier, chaîne-élingue, cé de levage et cône pour rondins jusqu’à 50 cm de diamètre.
WINCH KIT WITH CONE
Votre bannière spécialisée - Your Specialty Banner 6 EA47F-5361C
1044 150$
DE SAVE 97 RABAIS
PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
1 19498
TREUIL DE TIRAGE POUR CHASSE
Fonctionne à l’essence. Cabestan portatif et très léger: seulement 9,5 kg (20 lb). Force de tirage : 700 kg (1 550 lb). Propulsé par un moteur Honda 4 temps 35 cc toutes positions. Offre une puissance de tirage constante.
HUNTING WINCH
Gas-powered pulling winch. Portable capstan, very light: only 9.5 kg (20 lb). Pulling power: 700 kg (1,550 lb). Powered by a 35 cc Honda 4-stroke, all-position engine. Provides reliable towing capacity. 052-2566
49
97
PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
PAIRE/PAIR
79
98
PRODUITS VEDETTES
RABAIS DE SAVE
30
$
FEATURED PRODUCTS
A B
1197
À partir de/ From
2
pqt/pkg
97
BAS ISOLANTS
2 paires. Laine et polyester.
ch/ea
Doublure en tricot. Courroie et languette à soufflet large.
A- CACHE-COU NOIR EN ACRYLIQUE BLACK ACRYLIC NECK WARMER
Knit lining. Buckle and wide bellows tongue. 019-4947x - Pointures/Sizes: 8-12
B- TUQUE NOIRE EN ACRYLIQUE BLACK ACRYLIC TUQUE
COUVRE-CHAUSSURES «X-TRA» ‘‘X-TRA’’ OVERSHOES
049-0124 9 1/2 po/in.
2,97 $
018-7840
3,97 $
THERMAL SOCKS
2 pairs. Wool and polyester. Gris et marine/Gray and navy blue 042-9092 Pointures/Sizes: 10-13
12
97
paire/pair
CHAUSSONS
Extérieur 100 % coton, intérieur 100 % acrylique.
BOOT SOCKS
100% cotton shell, 100% acrylic lining. 018-6823x Pointures/Sizes: 4/5-14/15
À partir de/ From
À partir de/ From
1097
2197
ch/ea
ch/ea CHEMISE DE FLANELLE DOUBLÉE PIQUÉE
Manches longues. 100 % coton. Fermeture avant avec boutons-pression.
QUILT LINED FLANNEL SHIRT
Long sleeves. 100 % cotton. Front fastening with snaps. 020-2495x Tailles/Sizes: Moyen à TG/Medium to XL 21,97 $ 24,97 $ 020-2529 Taille/Size: TTG/XXL
CHEMISE DE FLANELLE FLANNEL SHIRT
Couleurs assorties/Assorted colors 10,97 $ Tailles/Sizes: Petit à TG/Small to XL 018-6513x Tailles/Sizes: TTG à TTTG/XXL to XXXL 12,97 $ 018-6559x
1
77 paire/ pair
SEMELLES 100 % FEUTRE
Recouvertes d’aluminium, 8 mm.
100% FELT INSOLES
With aluminum coating, 8 mm. 018-6683x Pointures/Sizes: 6-13
79
97
PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
À partir de/ From
12998
29
RABAIS DE SAVE
50$ -50°C
3497
97 ch/ea
ch/ea PANTALON DOUBLÉ EN MOLLETON
CHEMISE DE FLANELLE AVEC CAPUCHON
65 % polyester et 35 % coton prérétréci.
FLEECE-LINED PANTS
65% polyester and 35% pre-shunk cotton. 024-9663x Tailles/Sizes: 32-40
100 % coton, revêtement 100 % nylon.
FLANNEL SHIRT WITH HOOD
100% cotton, 100% nylon facing. Couleurs assorties/Assorted colors 031-7973x Tailles/Sizes : Petit à TG/Small to XL 031-8015x Taille/Size : TTG/XXL 33,97 $
PAIRE/PAIR
29,97 $
BOTTES EN CAOUTCHOUC «PRAIRIE» Munies de chaussons isolants amovibles.
“PRAIRIE” RUBBER BOOTS
With removable insulation boot liners. Pointures/Sizes: 8-12 019-5098x
Du 5 au 18 octobre 2016 - From Octobre 5 to 18, 2016 EA47F-5361C 7
PRODUITS VEDETTES FEATURED PRODUCTS
Votre b a nni ère s p é ci a li sée
Du 5 au 18 octobre 2016
Your Spe cialty Banner
From October 5 to 18, 2016
6
44
HUILE À CHAÎNE MOYENNE MEDIUM CHAIN OIL 051-3984 3,7 L
PERMIS COMMERCIAL/ AGRICOLE REQUIS Commercial/agricultural permit required
A À partir de/ From
17
B
97
ch/ea A- POISON À RAT ET À SOURIS EN GRANULES Pour l'intérieur.
RAT AND MOUSE POISON PELLETS For indoor use. 051-0622 051-0659
37997 KING CA
8 sacs de 50 g/8 x 50 g bags 200 sacs de 50 g/200 x 50 g bags
17,97 $ 359,97 $
B- POISON À RAT ET À SOURIS EN CUBES Pour l'intérieur et l'extérieur.
RAT AND MOUSE POISON CUBES For indoor and outdoor use. 051-0604
40 cubes de 20 g/40 x 20 g cubes
EN PRIME/BONUS VALEUR DE/VALUE: 39,98 $
NADA
GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC RALLONGE
Puissant moteur à soupape en tête de 7 HP. Le moteur s’éteint si le niveau d’huile est trop bas. Homologué CSA et EPA. En prime: Rallonge de 3 pi qui transforme une prise 240 V en 2 prises 120 V. Homologué C-UL.
GAS GENERATOR WITH EXTENSION CORD 32,97 $
Powerful 7 HP, OHV engine. Low oil shut-off. CSA and EPA certified. Bonus: 3-ft. extension cord that converts a 240-V outlet into two 120-V outlets. C-UL approved. 4 200 W 057-0439 Rouge, noir/Red, black
ASSEMBLÉE ET AJUSTÉE. HUILES INCLUSES. PRÊTE À L’EMPLOI! Assembled and adjusted. Oils included. Ready to use!
399
97
MANGEOIRE À FOIN RONDE
En métal thermolaqué. Comprend 3 sections avec barrures. Tubes de 1 1/4 po et panneau de 17 po.
ROUND HAY FEEDER
Powder-coated metal. Includes 3 sections with locking pins. 1 1/4 in. tubes and 17 in. panel. 018-6656 Hauteur/Height: 48 po/in. - Diamètre/Diameter: 4 po/in.
1594
97 KING CA
NADA
FENDEUSE À BOIS
Fendeuse à bois horizontale et verticale 22 tonnes. Moteur à soupapes en tête 6,5 CV à 4 temps. Peut fendre des bûches d’une longueur allant jusqu’à 24 po.
LOG SPLITTER
22-ton horizontal and vertical log splitter. 4-stroke, 6.5 HP OHV engine. Can split logs up to 24 in. long. 052-7288
À partir de/ From
15
97 ch/ea
LAMPE EN ALUMINIUM
AMPOULE NON INCLUSE/BULB NOT INCLUDED
À utiliser avec une ampoule à infrarouge. Cordon de 10 pi.
ALUMINUM LAMP
For use with an infrared bulb. 10 ft. cord. 452-0113 1 intensité, sans interrupteur/ 1 intensity, no switch 15,97 $ 452-0104 2 intensités, avec interrupteur/ 2 intensities, with switch 20,97 $
424
97
SCIE À CHAÎNE À ESSENCE
Lame de 16 po, huileur automatique, système antivibrations, ajustement de la tension de la lame.
GAS CHAIN SAW
16-in. blade, automatic oiler, anti-vibration system, adjustable blade tension. 052-6599 Moteur/Motor: 41 cc
Avis à nos clients : Les prix de détail en magasin peuvent différer dans certaines régions. Il peut arriver que certains articles ne soient pas disponibles dans tous les magasins. Des produits substituts ou équivalents pourront vous être offerts. Lors de la préparation de cette circulaire, des erreurs ont pu se glisser. Si tel est le cas, la clientèle en sera avisée par un avis écrit affiché dans tous les magasins. Il est possible que des produits diffèrent de la photographie, la description écrite prévaudra donc. L’offre est valide jusqu’à l’épuisement des stocks et nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Taxes non comprises dans les prix. Ces prix sont «Payez et emportez». Les accessoires photographiés avec les produits en promotion, tels que décrits, ne sont pas compris. Les prix sont en dollars canadiens. Notice to our customers: In-store retail prices could vary from region to region. Some items may not be available in all our stores. If so, substitute products may be offered. We do our best to avoid errors, but if one is found, we will notify our customers with a written notice displayed in all our stores. Items may differ from photographs. If so, descriptions take precedence over photographs. Offer valid while quantities last. We reserve the right to limit quantities. Prices do not include taxes. These prices are “cash and carry”. The accessories shown with the items on promotion, as described in this flyer, are not included. Prices are in Canadian dollars.
Votre bannière spécialisée - Your Specialty Banner 08 EA47F-5361C
www.agrizone.co