DU 5 AU 11 OCTOBRE 2016
73
97
CUISINE & SALLE DE BAIN
Hotte de cuisine Range hood 190 pi3/min - CFM, 7,5 sones 30 po/in. 430-0227 Blanc/White Prix sugg./Sugg. retail : 89,98 $
97 JUSQU’À UP TO
97
Hotte de cuisine Range hood 160 pi3/min - CFM, 6,5 sones 30 po/in. 009-7006 Acier inoxydable/Stainless steel Prix sugg./Sugg. retail : 119,98 $
35
$
DE RABAIS OFF
À partir de/From
149 JUSQU’À UP TO
97 ch/ea
Hotte de cuisine Range hood 250 pi3/min - CMF, 2,0 sones 30 po/in. 056-4915 Blanc/White.......................................................... 149,97 $ Prix sugg./Sugg. retail : 169,98 $ 056-4924 Acier inoxydable/Stainless steel....... 169,97 $ Prix sugg./Sugg. retail : 189,98 $
À partir de/From
164 JUSQU’À UP TO
40
97 ch/ea
Hotte de cuisine «Allure I» “Allure I” range hood 220 pi3/min - CMF, 1,5 sone 30 po/in. 430-0379 Blanc/White.........................................................164,97 $ Prix sugg./Sugg. retail : 199,98 $ 430-0351 Acier inoxydable/Stainless steel.......199,97 $ Prix sugg./Sugg. retail : 229,98 $
40
$
DE RABAIS OFF
$
DE RABAIS OFF
paiements égaux/ equal payments
À partir de/From
289
97 ch/ea
Hotte de cuisine «Allure II» “Allure II” range hood 300 pi3/min - CFM, 0,9 sone 30 po/in. 430-0333 Blanc/White....................................................... 289,97 $ Prix sugg./Sugg. retail : 329,98 $ 430-0315 Acier inoxydable/Stainless steel....... 319,97 $ Prix sugg./Sugg. retail : 359,98 $
En vigueur du 5 octobre au 11 octobre 2016./In effect from October 5 to 11, 2016. EM47-5362C
20,55 $ par mois/per month***
À partir de/From
44997 ch/ea
Hotte de cuisine «Allure III» “Allure III” range hood 430 pi3/min - CFM, 0,4 sone 30 po/in. 430-0290 Blanc/White....................................................... 449,97 $ Prix sugg./Sugg. retail : 479,98 $ 430-0272 Acier inoxydable/Stainless steel.... 489,97 $ Prix sugg./Sugg. retail : 529,98 $ Encart MAAX | Broan/Venmar • QUE
EM47- 01
45
$
289
97
DE RABAIS OFF
par mois/per month***
69997
DE RABAIS OFF
***
ch/ea
Baignoire-douche «Essence» Résine renforcée de fibre de verre. 4 morceaux. “Essence” tub-shower Fiberglass reinforced gelcoat. 4 pieces. 60 x 30 x Hauteur totale/Total height: 78 po/in. 037-6648 Droite/Right 037-6639 Gauche/Left Prix sugg./Sugg. retail : 648,98 $ ch/ea
JUSQU’À UP TO
120
$
DE RABAIS OFF
Douche ronde «Olympia» Verre sans cadre 8 mm, ouverture centrale. Base en acrylique à seuil bas de 3 po. Porte non réversible. “Olympia” round shower 8 mm frameless glass, central opening. 3 in. low threshold acrylic base. Non-reversible door. 034-6045 36 x 36 x 78 po/in.................. 699,97 $ Prix sugg./Sugg. retail : 819,98 $ OPTIONNEL/OPTIONAL - Murs de douche «Olympia» en acrylique blanc/”Olympia” white acrylic shower walls 034-6054.......................................................................289,97 $ Prix sugg./Sugg. retail : 348,98 $ 02 - EM47 Encart MAAX | Broan/Venmar • QUE
100
$
54897
Bain «Brome» en acrylique avec tablier Jupe, appuie-tête et appuie-bras intégrés. Bride de carrelage. Installation en alcôve. “Brome” acrylic bathtub with apron Built-in skirt, headrest and armrests. Tiling flange. Alcove installation. 60 x 30 x 21 po/in. 034-5639 Droite/Right 034-5648 Gauche/Left Prix sugg./Sugg. retail : 334,98 $ ch/ea
31,97 $
25,08 $ par mois/per month
ch/ea
paiements égaux/ equal payments
paiements égaux/ equal payments
paiements égaux/ equal payments
24,62 $ par mois/per month***
53897
Douche «Essence 3448» 4 morceaux. Résine renforcée de fibre de verre. “Essence 3448” shower 4 pieces. Fiberglass reinforced resin. 48 x 34 x 83 po/in. 034-6948 Banc à gauche/Left seat 034-6957 Banc à droite/Right seat Prix sugg./Sugg. retail : 638,98 $
25,12 $ par mois/per month
100
$
DE RABAIS OFF
***
54997
Baignoire autoportante «Sax» Résine renforcée de fibre de verre. “Sax” freestanding bathtub Fiberglass reinforced gelcoat. 60 x 32 x 24 po/in. 034-5657 Blanc/White Prix sugg./Sugg. retail : 649,98 $
100$
ch/ea
paiements égaux/ equal payments
DE RABAIS OFF
paiements égaux/ equal payments
27,36 $ par mois/per month***
59897
100$
ch/ea
Douche «Essence 3060» 4 morceaux. Résine renforcée de fibre de verre. “Essence 3060” shower 4 pieces. Fiberglass reinforced resin. 60 x 30 x 83 po/in. 034-6975 Drain à gauche/Left drain 034-6966 Drain à droite/Right drain Prix sugg./Sugg. retail : 698,98 $
DE RABAIS OFF
paiements égaux/ equal payments
36,50 $
100
$
par mois/per month***
798
97
DE RABAIS OFF
Douche en coin «Athena» Seuil bas de 3 po. Ensemble réversible. “Athena” corner shower Low 3 in. threshold. Reversible set. 42 x 34 x 74,5 po/in. 051-9623 Clair/Clear Prix sugg./Sugg. retail : 898,98 $
269
JUSQU’À UP TO
97
50 97
À partir de/From
$ 299 30
Mur pour la douche «Athena» Mur en acrylique optionnel. Tablettes intégrées. Wall for “Athena” shower Optional acrylic wall. Built-in shelves. Hauteur/Height: 78,5 po/in. 051-9632 Prix sugg./Sugg. retail : 299,98 $
paiements égaux/ equal payments
25,12 $
75
$
par mois/per month*** À partir de/From
54997
DE RABAIS OFF
ch/ea
258
97
l’ens/set
Porte «Halo» Verre trempé clair 8 mm, réversible. “Halo” door 8 mm clear tempered glass, reversible. 034-6063 Porte coulissante/Sliding door 47 x 78 3/4 po/in............549,97 $ Prix sugg./Sugg. retail : 624,98 $ 034-6072 Porte coulissante/Sliding door 59 x 78 3/4 po/in............ 569,97 $ Prix sugg./Sugg. retail : 644,98 $
Panneau latéral «Halo» Verre clair 8 mm. Quincaillerie d’installation incluse. Combiner avec la porte «Halo» pour une douche en coin. “Halo” side panel 8 mm clear glass. Installation hardware included. Combine with “Halo” shower door for a corner shower. Hauteur/Height : 78 3/4 po/in. 034-6081 Prix sugg./Sugg. retail : 298,98 $
À partir de/From
50 249 DE RABAIS OFF
DE RABAIS OFF
Ens. de douche «Begonia» Porte pivotante réversible sans cadre. Verre trempé avec centre givré. Trois tablettes. Base texturée. Accessoires et robinets non inclus. “Begonia” shower set Reversible frameless pivot door. Tempered glass with frosted center. 3 shelves. Textured base. Accessories and faucets not included. 034-6939 36 x 36 po/in. Prix sugg./Sugg. retail : 349,98 $
DE RABAIS OFF
$
$
97 ch/ea
40
$
DE RABAIS OFF
Base de douche «Olympia» “Olympia” shower base 037-6657 Drain central/Central drain 48 x 32 po/in......................249,97 $ Prix sugg./Sugg. retail : 299,98 $ 037-6675 Drain à droite/Right drain 60 x 32 po/in......................269,97 $ Prix sugg./Sugg. retail : 319,98 $ 037-6666 Drain à gauche/Left drain 48 x 32 po/in......................269,97 $ Prix sugg./Sugg. retail : 319,98 $
Encart MAAX | Broan/Venmar • QUE
EM47- 03
CUISINE & SALLE DE BAIN DU 5 AU 11 OCTOBRE 2016
À partir de/From
234
97 ch/ea
Hotte de cuisine «V10» “V10” range hood 280 pi3/min - CFM, 0,9 sone 30 po/in. 008-2624 Blanc/White......................................................234,97 $ Prix sugg./Sugg. retail : 248,98 $ 008-2633 Acier inoxydable/Stainless steel....259,97 $ Prix sugg./Sugg. retail : 284,98 $
JUSQU’À UP TO
À partir de/From
359
70
$
97 ch/ea
Hotte de cuisine «V30» “V30” range hood 390 pi3/min - CFM, 0,9 sone 30 po/in. 008-2651 Blanc/White..........................................................359,97 $ Prix sugg./Sugg. retail : 429,98 $ 008-2615 Acier inoxydable/Stainless steel...... 389,97 $ Prix sugg./Sugg. retail : 449,98 $
DE RABAIS OFF
60
65
$
$
DE RABAIS OFF
DE RABAIS OFF
paiements égaux/ equal payments
369
97
Hotte de cuisine de type cheminée Chimney-style range hood 450 pi³/min - CFM, 2,5 sones 30 po/in. 023-6261 Acier inoxydable/Stainless steel Prix sugg./Sugg. retail : 429,98 $
22,15 $ par mois/per month***
484
97
Hotte de cuisine murale de type cheminée Chimney-style wall-mount range hood 450 pi3/min - CFM, 2,5 sones 30 po/in. 043-3332 Acier inoxydable/Stainless steel Prix sugg./Sugg. retail : 549,98 $
Avis à nos clients: Les prix affichés sont en vigueur du 5 au 11 octobre 2016 seulement chez les marchands BMR participants. Les prix suggérés peuvent différer dans certaines régions. Il peut arriver que certains articles ne soient pas disponibles dans tous les magasins. Des produits substituts ou équivalents pourront vous être offerts. Lors de la préparation de cette circulaire, des erreurs ont pu se glisser. Si tel est le cas, la clientèle en sera avisée par un avis écrit affiché dans tous les magasins. Pour en connaître davantage sur les produits en promotion et pour obtenir leur description complète, veuillez consulter le Catalogue des produits accessible en ligne au http://www.bmr.co/fr/catalogue-des-produits. html. Il est possible que des produits diffèrent de la photographie. En cas de divergence entre l’illustration des produits et la description écrite dans le Catalogue des produits, la description du Catalogue des produits prévaudra. L’offre est valide jusqu’à l’épuisement des stocks et nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Taxes non comprises dans les prix. Ces prix sont «Payez et emportez». Les accessoires photographiés avec les produits en promotion, tels que décrits dans cette circulaire, ne sont pas compris. Les prix sont en dollars canadiens. * Pour les promotions Carte 360 BMR, les achats doivent être effectués auprès de magasins BMR participants et être payés en argent comptant, par cartes de débit, de crédit ou avec la Carte 360 BMR après présentation de votre Carte 360 BMR. Non applicable sur les achats portés au compte client/entrepreneur ni sur les commandes spéciales. **Sous réserve de l’approbation du crédit. Cette offre promotionnelle s’applique aux comptes consommateurs seulement et est en vigueur jusqu’au 11 octobre 2016 dans les magasins BMR participants. Ce plan de financement s’applique uniquement aux achats de 250 $ (taxes incluses) et plus imputés à la carte de crédit BMR en une seule transaction. Pour la durée du plan de financement «Aucun paiement, aucun intérêt avant 6 mois», aucun paiement mensuel minimal ne sera requis et aucun intérêt ne sera porté au compte si le solde est payé au plus tard à la fin de la période du plan de financement. À la fin de la période du plan de financement sans intérêt, ou si vous êtes en défaut au terme de votre Convention de crédit, l’intérêt sera calculé au taux de 19,9% par année sur les soldes impayés. Consultez le tableau vert ci-joint pour des exemples de frais de crédit alors applicables. Informez-vous en magasin pour connaître tous les détails. ***24 paiements égaux: Paiements mensuels égaux, avec intérêts. Sous réserve de l'approbation du crédit. Tous les taux d'intérêt annuels indiqués sont sujets à changement. L'offre « Paiements mensuels égaux » permet de payer un achat par versements égaux et consécutifs par l'entremise de la carte de crédit BMR émise par Services Financiers BMR inc. (« la carte »). Cette offre promotionnelle s'applique aux comptes consommateurs seulement et est en vigueur jusqu'au 11 octobre 2016 dans les magasins BMR participants. Ce plan de financement s'applique uniquement aux achats de 250 $ et plus imputés à la carte de crédit BMR en une seule transaction. Les taxes sont payables lors de l’achat. Aucun autre versement comptant n’est exigé. Le taux d'intérêt annuel déterminé lors de l'achat est de 8,99 % et s’applique à un tel achat pour toute la durée du plan de paiement. Les mensualités égales sont incluses dans le paiement minimum dû de la carte de crédit. Si le paiement minimum dû n'est pas acquitté à échéance, le taux d'intérêt annuel de la carte, qui est d'au plus 19,9 %, s'applique à la mensualité égale impayée. Consultez la convention de la carte pour connaître toutes les modalités applicables à celle-ci. Détails en magasin. Consultez le tableau gris ci-joint pour des exemples de frais de crédit applicables. †Ces produits sont exclusifs aux bannières de Groupe BMR inc. (BMR, BMR Quincaillerie, Unimat, Unimat Quincaillerie et Agrizone) au Québec seulement. Les promotions de cette circulaire ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion. Notice to our customers: Advertised prices are valid from October 5 to 11, 2016 only in participating BMR stores. Suggested retail prices may vary from region to region. Some items may not be available in all our stores. If this is the case, substitute products may be offered. We do our best to avoid errors, but if one is found, we will notify our customers by a written notice displayed in all our stores. To learn more about the products on sale and for a full description, please consult our Product Catalog available online at http://www.bmr.co/en/products-catalogue.html. Items may differ from photographs. In case of discrepancy between the image of the product and the description appearing in the Product Catalog, the description in the Product Catalog will prevail. Offer valid while quantities last. We reserve the right to limit quantities. Prices do not include taxes. These prices are “Cash and carry”. The accessories shown with the items on promotion, as described in this flyer, are not included. Prices are in Canadian dollars. For BMR 360 Card promotions, all purchases must be made at participating BMR stores and paid for by cash, debit card, major credit card or with the BMR 360 Card after having presented your BMR 360 Card. Not applicable on purchases charged to a customer/contractor account or on special orders. **Subject to credit approval. This promotional offer is applicable to consumer accounts only and is valid until October 11, 2016 at participating BMR stores. This financing plan applies only to minimum purchases of $250 (including taxes) made on your BMR credit card in a single transaction. For our “6 Months No Payments, No Interest” financing plan, no minimum monthly payment is required and no interest will be charged during the financing plan period. At the end of the financing plan interest-free period, or if you are in default under the terms of your Cardholder Agreement prior to such date, any unpaid balance will accrue interest at 19.9% annually. See the following green table for examples of applicable credit fees. Ask for details in-store. *** 24 equal payments: Equal monthly Frais de crédit ($) par payments, with interest. Subject to credit approval. All annual interest rates shown are subject to change. The "Equal monthly payments" offer allows customers to pay for purchases in equal, consecutive installments période de 30 jours/ Capital ($) with the BMR credit card issued by BMR Financial Services inc. ("the card"). This promotional offer applies to consumer accounts only and is valid until Credit fees ($) for a Frais de crédit ($) pour October 11, 2016, in participating BMR stores. This financing plan only applies to purchases of $250 or more charged to the BMR credit card in a single Capital ($) Mensualité une période de 24 mois CONSCIENT DE NOTRE FUTUR 30-day period Notre circulaire est imprimée transaction. Taxes are payable upon purchase. No other down payment is required. The annual interest rate determined upon purchase is 8.99% and 250 4,09 à l’encre végétale. 750 34,26 72,24 applies to this type of purchase for the entire duration of the payment plan. The equal monthly payments are included in the minimum payment due on the 500 8,18 This flyer is printed using credit card statement. If the minimum payment is not paid on time, the card's annual interest rate, which is at most 19.9%, will apply to the unpaid equal 1 000 45,68 96,32 vegetable-based ink. monthly payment. See the card agreement for all applicable terms and conditions. Details in store. See the following gray table included for examples 750 12,27 1 500 68,52 144,48 of applicable credit fees.†These products are exclusive to Groupe BMR inc. banners (BMR, BMR Hardware, Unimat, Unimat Hardware and Agrizone) in the 1 000 16,36 3 000 137,04 288,96 04 - EM47 Encart MAAX | Broan/Venmar • QUE Province of Quebec only. The special offers in this flyer cannot be combined with any other special offer.