·1
Panneaux 2· muraux
·3
5·
·4
7·
·6
·8 9·
10·
11·
D38 · QUE · FRANÇAIS
12· Plancher
13·
PRIX PROMOTIONNELS EN VIGUEUR DU 12 AU 25 OCTOBRE 2016 PROMOTIONAL PRICES IN EFFECT FROM OCTOBER 12 TO 25, 2016 D38-5363C Prix et descriptions des produits en page 2. Quantités limitées./ Product prices and descriptions on page 2. Limited quantities.
PRIX ET DESCRIPTIONS DES PRODUITS DE LA PAGE 1 PRODUCT DESCRIPTIONS AND PRICES FOR PAGE 1 A·
1· Collection «Ortana»/ “Ortana” collection 056-7268 Lustre, 4 têtes/ 4-light chandelier.............. 149,97 $ 056-7000 Lampe suspendue/ Hanging light.........................49,97 $ 2· Panneau mural décoratif/ Decorative wall board Panneau autocollant en pin carbonisé. Longueurs assorties : 60 cm à 112 cm./Self-adhesive carbonized pine panel. Assorted lengths: 60 cm to 112 cm. 1 boîte couvre/1 box covers: 15,07 pi2/sq.ft. - Automne/Autumn 056-2458................4,58 $ pi2/sq.ft. 3· Crochets muraux/Wall hooks Crochets en métal./Metal hooks. 059-5076.................................34,97 $ 4· Toile/Canvas 60 x 39 cm 059-0646.................................19,97 $ 5· Chaise/Chair Métal et bois./Metal and wood. 059-7311...................................79,97 $ 6· Coussin/Cushion 058-9686................................15,97 $ Vase 7· 049-9426 48 cm.................24,97 $ 8· 049-9268 33 cm.................19,97 $ 9· .Ens. de pots «Mason» décoratifs/ Decorative “Mason” jar set 057-5443.............. 32,97 $ l'ens/set 10· Table basse, 3 tiroirs/ Coffee table, 3 drawers Bois de manguier et métal./ Mango wood and metal. 99 x 46 x 41 cm 058-6324.............................. 329,97 $ 11· Tabouret rembourré/ Upholstered stool 056-0539................................49,97 $ 12· Plancher stratifié, fini grain croisé/Cross-grain finish laminate floor Joint en V ciré. Installation par chevauchement. EI-AC-4. Garantie de 20 ans./Waxed V-joint. Drop lock installation. EI-AC-4. 20-year warranty. 8,3 x 166 x 1 215 mm 1 boîte couvre/1 box covers: 26,05 pi2/sq.ft. Promenade/Boardwalk 049-0328................1,45 $ pi2/sq.ft.
C·
À PARTIR DE/FROM
RECHERCEZ CETTE PASTILLE POUR DÉCOUVRIR LES COUPS DE CŒUR DE
5497
CH/EA
B·
VALÉRIE TAILLEFER,
AMBASSADRICE DESIGN DE BMR
Collection «Bari»/“Bari” collection A· 049-4500 Lampe suspendue, 3 ampoules/ Hanging lamp, 3 lights..................... 149,97 $ B· 049-4555 Lampe suspendue/Hanging lamp...54,97 $ C· 049-4333 Lampe suspendue, 3 ampoules/ Hanging lamp, 3 lights..................... 129,97 $
DANS LE
bois
3497
Plaque murale/Wall plaque Bois et métal./Wood and metal. 059-5429
18497
Deserte à 3 tablettes/ 3-level trolley Bois et métal./ Wood and metal. 93,5 x 79 x 43,5 cm 059-5483
13· Tapis/Carpet 100% polypropylène./ 100% polypropylene. 050-1855 160 x 225 cm....54,97 $
2897 Jarre/Jar 049-7516
2
Cahier décoration • D38
3497
Miroir/Mirror Cadre en MDF./MDF trim. 33 x 44 cm 058-9400
2197
Miroir/Mirror Cadre en bois./Wood trim. 23 x 63,5 cm 057-1988
2197
Toile/Canvas 92 x 61 cm 057-5692
4497
Tablette avec 2 crochets/ Shelf with 2 hooks MDF. 055-8172
5997
Cadre «Panneaux en bois»/“Wood panel” frame 59,94 x 80 x 3 cm 056-2740
16997
L'ENS/SET
Fabriqué à Montréal
Ens. de 2 tabourets/ Set of 2 stools Bois de Sheesham et fer./Sheesham wood and iron. 058-6360
4998
Caisse en bois sur roulettes/ Wood crate on wheels 45,7 x 35,6 x 31,7 cm 057-9704
Quantités limitées. Accessoires non inclus. / Limited quantities. Accessories not included.
1697
Coussin/Cushion 058-9729
Cahier décoration • D38
3
12997
Murale/Mural 368,81 x 256,04 cm 057-5902
2597
CH/EA
Panneau de rideau/ Curtain panel Motif jacquard texturé, 100% polyester./Textured jacquard pattern, 100% polyester. 54 x 95 po/in. 050-5815 Noir/Black 050-5806 Gris/Gray
L'ENS/SET
Ens. de 3 miroirs/Set of 3 mirrors MDF et ciment./MDF and cement. 058-9710
Housse de couette/ Duvet cover 100% coton./100% cotton. Grand lit/Queen bed 056-0113
industriel
LOFT
2997
9497
14997
Chariot de bar/Bar cart Métal, roulettes pivotantes./ Metal, casters. 47,72 x 86,36 x 43,18 cm 056-0548
4997
L'ENS/SET
4
Cahier décoration • D38
Ens. de 2 pots/Set of 2 pots Métal et corde./Metal and rope. 059-5058
1597
CH/EA
Toile imprimée/ Canvas print 61 x 61 cm A· 057-1207 Brooklyn B· 057-1270 New York
A·
Ampoules «Vintage» incluses B·
B·
A·
C·
À PARTIR DE/FROM
6997
CH/EA
Collection «Gigi»/“Gigi” collection A· 050-7062 Lampe suspendue/Hanging lamp......... 69,97 $ B· 050-6887 Plafonnier/Flushmount ceiling lamp.... 79,97 $ C· 050-6799 Lampe de table/Table lamp..................... 69,97 $
2997
Lampe de table/ Table lamp DEL/LED 059-5021
1097
L'ENS/SET
Ens. de 3 cactus en pot/ Set of 3 potted cactuses 056-1176
A·
B·
597
CH/EA
8497
Crochet/Hook A· 059-5368 B· 059-5322
Miroir avec cadre en bois de pin/Mirror with pine wood frame 86 x 117 cm 056-0061
6997
Chaise/Chair 058-9473
Quantités limitées. Accessoires non inclus. / Limited quantities. Accessories not included.
Cahier décoration • D38
5
A·
B·
4997
Toile peinte à la main/Hand painted canvas 80 x 80 cm 057-7502
3297
À PARTIR DE/FROM
3497
CH/EA
Collection «Ricardo»/“Ricardo” collection A· 029-4715 Rail triple/3-light track..................59,97 $ B· 029-4706 Rail double/2-light track...............44,97 $ 029-4724 Rail quadruple/4-light track.........69,97 $ 029-4690 Plafonnier/Flushmount ceiling fixture...................................34,97 $
CH/EA
Photo encadrée/ Framed picture 2 modèles assortis./ 2 assorted designs. 50 x 50 cm 059-5517
897
CH/EA
Crochet simple/Single hook 057-1599 Noir/Black 057-1580 Rouge/Red
TOUT EN
5997
Tabouret/Stool Métal./Metal. 66 cm 056-1167
douceur 4497
Banc à hauteur réglable/ Adjustable stool 46 x 67 x 46 cm 058-7819
6
Cahier décoration • D38
3997
Papier peint/Wallpaper 3 étapes faciles: peler, coller et découper./3 easy steps: peel, stick and trim. 060-2756
1997
L'ENS/SET
Ens. de 6 toiles/Set of 6 canvases G/L: 20,3 x 40,6 cm P/S: 20,3 x 20,3 cm 056-0964
2497
Photo encadrée/ Framed picture 40,6 x 40,6 cm 055-9542
2997
Toile/Canvas 45 x 140 cm 059-5012
A·
B·
C·
297
CH/EA
Étiquette pour bouteille de vin/Wine bottle tag A· 057-3870 B· 057-3834 C· 057-3852
Quantités limitées. Accessoires non inclus. / Limited quantities. Accessories not included.
6497
CH/EA
Chaise/Chair 057-5832 Rouge/Red 057-5841 Noir/Black Cahier décoration • D38
7
1
ZONE COLORÉE La manière la plus simple et la plus économique d’attirer l’œil sur un mur demeure la peinture. Pour une touche moderne, évitez de peindre le mur en entier. Choisissez plutôt une section de mur et faites-la ressortir avec une couleur punchée ou en créant un motif géométrique comme des bandes ou des carreaux.
3494
CH/EA
Peinture d'intérieur et apprêt « Sonate »/ "Sonate" interior paint and primer 3,7 L 968-21X Fini lustré atténué/ Soft gloss finish 968-21X Fini mat atténué/ Soft matte finish
Crédit : Sico
3999
Papier peint autocollant « Oiseaux »/"Birds" Peel and stick wall paper 060-2808
« TEXTURÉS, IRIDESCENTS, COLORÉS, GÉOMÉTRIQUES… LES PAPIERS PEINTS NOUVELLE GÉNÉRATION ONT DÉPOUSSIÉRÉ LE GENRE! »
2
COUPER-COLLER
Crédit : Papier peint Provincial
8
Cahier décoration • D38
J’ADORE les nouveaux papiers peints qu’on retrouve sur le marché! En plus de présenter des designs très modernes, ceux-ci sont de plus en plus souvent offerts en version autocollante facile à installer et à enlever. Fini l’application de colle ou d’eau pour mouiller la colle. Il suffit d’enlever la pellicule protectrice, de coller et de découper.
3
3 ÉTAPES FACILES !
Mesurez - Coupez - Collez
TENDANCE BOISÉE
Palettes recyclées, bois de grange, etc. En 2016, le bois continue de s'installer dans nos maisons et sur nos murs pour créer un effet des plus chaleureux. Pour me faciliter la tâche, il y a un produit que j’aime particulièrement utiliser : des planches de bois véritable préencollées. Fini les manipulations compliquées ! Grâce à ce produit, un mur en bois est à la portée de tous, que vous soyez bricoleur amateur ou rénovateur averti.
458
PI2/SQ.FT.
Panneau mural décoratif/ Decorative wall board Galet/Pebble 056-2421
Crédit : Moulures Boulanger
4
MOULURES À VOLONTÉ Une des tendances persistantes des dernières années est l'utilisation de motifs géométriques. Une façon intéressante d’adopter cette tendance est de se servir de moulures pour créer des motifs en relief sur un mur. Peintes de la même couleur que le mur, celles-ci créent un effet très subtil donnant de la profondeur à la pièce. Cahier décoration • D38
9
5
RANGEMENT STYLÉ J’aime joindre l’utile au beau, particulièrement dans les petits espaces où chaque surface compte. Bien que de simples tablettes puissent créer un bel effet, n’hésitez pas à sortir de l’ordinaire en détournant des objets de leur utilité première. Ici, je trouve intéressant le relief créé par les caisses « vintage » qui multiplient les options de rangement tout en donnant un style unique à la pièce.
2998
Caisse en bois/ Wood crate 40,6 x 18,4 x 27,9 cm 057-9698
6
« N’AYEZ PAS PEUR DE SORTIR DES RAYONS DÉCORATION POUR FAIRE LA FINITION D’UNE PIÈCE. LAISSEZ ALLER VOTRE CRÉATIVITÉ ! »
TOUT SAUF CLASSIQUE Pour créer un effet complètement unique et original sur vos murs, n’hésitez pas à utiliser des matériaux qui n’ont rien de décoratif à première vue ou qui ont été conçu pour un usage complètement différent. Pensez panneaux de tôle, tapis de sol suspendu ou encadré, panneaux de contreplaqué, bardeaux de cèdre, etc. Les possibilités sont infinies !
10
Cahier décoration • D38
7
PANNEAUX NOUVEAU GENRE Les panneaux 3D ont envahi le marché ces dernières années à mon plus grand bonheur! Ils sont faciles à installer et permettent d’ajouter de la texture à un mur en un tournemain. J’aime qu’ils soient offerts dans des motifs modernes, mais aussi dans des motifs classiques et indémodables comme le lambris.
« POUR ATTIRER L’ŒIL VERS LE HAUT ET CRÉER UN EFFET DE SURPRISE, PENSEZ À INSTALLER DU LAMBRIS SUR UN PLAFOND EN ANGLE. »
CONSEILS INSPIRÉS Planifiez ! Faites vos recherches, évaluez les coûts et déterminez votre budget. Une bonne planification est la clé d’un projet de réno réussi. Misez sur des teintes neutres qui résisteront à l'épreuve du temps pour vos couleurs pricipale et secondaire et gardez les couleurs tendance pour les touches d’accent. Vous pourrez ainsi changer vos accessoires périodiquement pour remettre votre décor au goût du jour. Trouvez un motif qui vous parle pour dynamiser votre pièce. Qu’il s’agisse d’un motif géométrique ou d’un imprimé animal, cette touche personnelle vous permettra de vous approprier votre décor. Créez un tableau d’inspiration pour vous guider dans vos choix de matériaux et de couleurs. Qu’il soit physique ou virtuel, il vous aidera à définir votre style et à orienter vos choix finaux. Ma recette déco infaillible : créez une palette de 3 couleurs pour une pièce (principale, secondaire et accent) et tenez-vous en à un type de métal et à une essence de bois. Pour d’autres conseils design, suivez-nous
@BMRofficiel
bmrofficiel Cahier décoration • D38
11
9997
Miroir avec cadre en bois de pin/ Mirror with pine wood frame 58,4 x 175,2 cm 056-0052
8497
Toile peinte à la main/Hand painted canvas 057-7520 120 x 60 cm
3497
Panneau de rideau/ Curtain panel 100% polyester. 132 x 241 cm Ivoire/Ivory 057-6965
8997
Étagère/Bookshelf 119 x 79 x 29 cm 056-0308
3497
Panneau de rideau/ Curtain panel 100% polyester. 139 x 244 cm 050-3039
1697
Lanterne/Lantern 054-4832
1097
Coussin/Cushion 058-9589
6497
Tapis/Carpet 100% polypropylène./ 100% polypropylene. 160 x 225 cm 057-8112
12
Cahier décoration • D38
ESPACE
B·
DÉTENTE A·
7997
Peinture à l'huile/Oil canvas 140 x 70 cm 059-5030 À PARTIR DE/FROM
2997
CH/EA
Collection «Bling»/“Bling” collection A· 036-3510 Lustre, 4 têtes/Chandelier, 4 lights.......... 119,97 $ B· 036-3547 Lampe murale/Wall lamp................................29,97 $ C· 036-3538 Lampe de table/Table lamp...........................42,97 $ 036-3556 Lampe suspendue/Hanging lamp................34,97 $ 036-3529 Lustre, 3 têtes/Chandelier, 3 lights.............89,97 $
C·
1397
Crochets muraux/Wall hooks Fer./Iron. 057-1605
22497
L'ENS/SET
Ens. de 2 tables d'appoint/Set of 2 side tables Bois de sheesham./Sheesham wood. 50,8 x 35,6 x 58,4 cm 058-6342
28497
Coffre/Trunk Bois de sheesham./Sheesham wood. 89 x 51 x 51 cm 058-6333 Quantités limitées. Accessoires non inclus. / Limited quantities. Accessories not included.
Cahier décoration • D38
13
4997
CH/EA
A·
B·
Toile peinte à la main/Hand painted canvas 80 x 80 cm A· 057-7557 B· 057-7539
697
Toile/Canvas 30 x 30 cm 057-5683
4497
Toile/Canvas 122 x 122 cm 057-5629
1497
Ampoule électrique décorative/ Decorative electic bulb Métal./Metal. 057-1641
6997
L'ENS/SET
Ens. de 3 paniers en métal/Set of 3 metal baskets 057-3904
gare À LA 1697
14
Cahier décoration • D38
A·
Décoration murale/Wall decoration Fer et acier./Iron and steel. 69 x 8 x 6 cm 059-5447
TROUVEZ VOTRE PARTENAIRE DÉCO LAURENTIDES / LANAUDIÈRE BLAINVILLE
BMR MATCO 147, boul. de la Seigneurie O. Tél.: (450) 437-0303
SAINT-EUSTACHE
BMR MATCO 226, 25e Avenue Tél.: (450) 472-3000
MONT-TREMBLANT
GROUPE YVES GAGNON 349, Route 117 Tél.: (819) 425-8771
RIVE-SUD – MONTÉRÉGIE ACTON VALE
SAINT-HYACINTHE
BELŒIL
SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU
SAINT-BASILE-LE-GRAND
SAINT-NAZAIRE D'ACTON
BMR MATCO 325, boul. Sir-Wilfrid-Laurier Tél.: (450) 653-7861
GROUPE YVES GAGNON 309, rue Principale Tél.: (819) 392-2843
SAINT-BARNABÉ SUD
SAINTE-CATHERINE
LA COOP DES MONTÉRÉGIENNES 950, rue landry, CP 219 Tél.: (450) 546-0416 BMR - MATCO 215, rue Brébeuf Tél.: (450) 467-3351
LA COOP COMAX 16 755, rue Saint-Louis Tél.: (450) 773-2569 GROUPE YVES GAGNON 950, rue Bernier Tél.: (450) 359-1311
BMR - MATCO 4320, Route 132 Tél.: (450) 632-9760
LA COOP COMAX 580, rue Saint-Amable Tél.: (450) 792-3381
VERCHÈRES
LA COOP COMAX 95, Montée Calixa-Lavallée Tél.: (450) 583-3304
OUTAOUAIS CHÉNÉVILLE
SAINT-ANDRÉ-AVELLIN
GROUPE YVES GAGNON 99, rue Albert-Ferland Tél.: (819) 428-3903
114
97
Murale/Mural Non encollée./Unpasted. 368,81 x 256,04 cm 059-1380
GROUPE YVES GAGNON 624, Route 321 Nord Tél.: (819) 983-2449
NOTRE-DAME-DU-LAUS CENTRE DE RÉNOVATION NOTRE DAME DU LAUS 106, rue Principale Tél.: (819) 767-2734
B· Boutique Inspiration
Ampoules «Vintage» incluses
À PARTIR DE/FROM
4497
CH/EA
Collection «Iroco»/“Iroco” collection A· 050-7017 Lampe suspendue/ Hanging light....................... 44,97 $ B· 050-6948 Lampe suspendue, 3 têtes/ Hanging light, 3 lights....119,97 $ C· 050-6920 Lustre à 5 têtes/ 5-light chandelier............189,97 $
C·
Avis à nos clients : Les prix affichés sont en vigueur du 12 au 25 octobre 2016. Chez les marchands participants seulement. Les prix suggérés peuvent différer dans certaines régions. Il peut arriver que certains articles ne soient pas disponibles dans tous les magasins. Des produits substituts ou équivalents pourront vous être offerts. Lors de la préparation de cette circulaire, des erreurs ont pu se glisser. Si tel est le cas, la clientèle en sera avisée par un avis écrit affiché dans tous les magasins. Pour en connaître davantage sur les produits en promotion et pour obtenir leur description complète, veuillez consulter le Catalogue des produits accessible en ligne au http://www.bmr.co/fr/catalogue-des-produits.html. Il est possible que des produits diffèrent de la photographie. En cas de divergence entre l’illustration des produits et la description écrite dans le Catalogue des produits, la description du Catalogue des produits prévaudra. L’offre est valide jusqu’à l’épuisement des stocks et nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Taxes non comprises dans les prix. Ces prix sont «Payez et emportez». Les accessoires photographiés avec les produits en promotion, tels que décrits, ne sont pas compris. Les prix sont en dollars canadiens. Notice to our customers: Announced prices are valid from October 12 to 25, 2016. At participating stores only. Suggested retail prices could vary from region to region. Some items may not be available in all our stores. If so, substitute products may be offered. We do our best to avoid errors, but if one is to be found, we will notify our customers by a written notice displayed in all our stores. To learn more on the products on sale and for a full description, please consult our Product Catalog available online at http://www.bmr.co/ en/products-catalogue.html. Items may differ from photographs. In case of discrepancy between the image of the product and the description appearing in the Product Catalog, the descriptions of the Product Catalog will prevail. Offer valid while quantities last. We reserve the right to limit quantities. Prices do not include taxes. These prices are “Cash and carry”. The accessories shown with the items on promotion, as described in this flyer, are not included. Prices are in Canadian dollars. 1234 3214 1234 4321 Client BMR Customer
Quantités limitées. quantities. Accessories not included. Quantités limitées.Accessoires Accessoiresnon noninclus. / Limited inclus. / Limited quantities. Accessories not included.
Z4 • D38
15
Cuisine
Bureau Sa lle d e ba in
Ch a m bre d'A m y
C h a m b re d e N oa h
20
B ua nd erie
Salon
% papiers peints
DE RABAIS SUR LE PRIX RÉGULIER DES SÉLECTIONNÉS EN MAGASIN (MURALES NON INCLUSES) 20% OFF THE REGULAR PRICE OF SELECTED WALLPAPERS IN STORE (MURALS NOT INCLUDED)
VALERIE
TAILLEFER AMBASSADRICE DESIGN
S’inspirer
POUR RÉNOVER
AVEC VALERIE TAILLEFER
RÉNOVER OU REVAMPER UN DÉCOR N’A PAS À COÛTER LES YEUX DE LA TÊTE. EN SORTANT DES SENTIERS BATTUS, ON PEUT CRÉER DES AMBIANCES UNIQUES ET STYLÉES SANS TROP DÉPENSER. MON DÉFI : VOUS PROPOSER DES ASTUCES ÉCONOS POUR VOUS INSPIRER À CRÉER UN DÉCOR À VOTRE IMAGE.
L A I C É P S R E I S S DO J’AIME TON ACCENT Le mur d’accent est une façon simple de créer un effet WOW dans une pièce. Bien fait, il attire l’œil et donne tout de suite le ton au décor. Pour un résultat final original, il suffit parfois d’utiliser des produits d’usage courant de manière inusitée afin de donner du punch et de la personnalité à une pièce. Je vous propose ici 7 façons différentes de mettre vos murs en valeur ! Pour plus d’astuces rénos éconos, consultez ma chronique « Transfo à moins de 1 000 $ » chaque mois dans Les Idées de ma maison. Psst... tous les produits que j’utilise proviennent de BMR. SUIVEZ
VALERIE DANS
Valérie Taillefer Ambassadrice Design