1234 3214 1234 4321 Client BMR Customer
AVANT
EN VIGUEUR DU 12 AU 18 OCTOBRE 2016
T I U T A R G
AUCUN PAIEMENT AUCUN INTÉRÊT
AVRIL 2017
**
15
%
DE RABAIS
NANTS DE 3,78 L E T N O C 2 Z E T E H C A E RATUITEMENT G ET OBTENEZ LE 3
SUR TOUTES LES TOILETTES ET TOUS LES LAVABOS EN MAGASIN
15% OFF
ALL TOILETS AND LAVATORIES IN STORE Sur le prix de détail suggéré des produits en magasin. Le choix peut varier selon les succursales./On the suggested price of products in store. In-store selection may vary. RABAIS DE/ SAVE
30%
1397
PQT DE/PKG OF 2
PQT/PKG
PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
1998
Q48 • C. Quinc. • FR • QUE • 5367C
2 $
sera remis à BMR, fier partenaire AU CHOIX/YOUR CHOICE
L'offre s'applique sur le prix régulier du produit le moins cher. Limite de 10 contenants gratuits par client. Valide uniquement sur les produits de la gamme de peinture BMR. Jusqu'à épuisement des stocks./This offer applies to the regular price of the lowest-priced item. Limit of 10 free cans per customer. Valid on BMR paint collection only. While quantities last.
MINI LUMIÈRES DEL SCINTILLANTES Pour l’intérieur et l’extérieur. LED MINI TWINKLING LIGHTS For indoor and outdoor use. Pqt de/Pkg of 100 059-0099 Blanc froid/Cool white
1197
PQT DE/PKG OF 2
ENSEMBLE DE 2 PLAFONNIERS SET OF 2 FLUSHMOUNT CEILING FIXTURES 434-1914 Blanc/White 434-2427 Étain brossé/Brushed pewter 01
2 $
sera remis à BMR, fier partenaire
12994
ROBINET DE LAVABO Bec pivotant. Installation monotrou. LAVATORY FAUCET Swivel spout. Single-hole installation. 053-7124 Chrome
209
94
À PARTIR DE/FROM
99
97 CH/EA
ROBINETTERIE POUR LE BAIN ET LA DOUCHE Pression équilibrée. BATH AND SHOWER FITTINGS Pressure-balanced. 053-7355 Chrome
RAIL «CARTAMA» Technologie DEL intégrée. “CARTAMA” TRACK Integrated LED technology. 056-5303 3 têtes/3 lights................. 99,97 056-5358 4 têtes/4 lights................ 139,97 056-5251 5 têtes/5 lights................. 169,97
COLLECTION «CITY» ”CITY“ COLLECTION
23994 ROBINET DE BAIN Bec pivotant. Douchette à main. BATHTUB FAUCET Swivel spout. Hand shower. 053-7212 Chrome
RABAIS JUSQU'À/ SAVE UP TO
20%
26994
COLONNE DE DOUCHE À 2 JETS Valve thermostatique et déviateur à 4 voies. Douchette avec support réglable. SHOWER PANEL WITH 2 JETS Thermostatic valve and 4-way diverter. Hand shower with adjustable rail. 042-6095 Acier inoxydable/Stainless steel
À PARTIR DE/FROM
9994
Q48 • C. Quinc. • FR • QUE
CH/EA
ROBINET DE DOUCHE ET/OU DE BAIN «VERSA» Pression équilibrée, régulateur de débit, 5 réglages de jet. “VERSA” SHOWER AND/OR BATHTUB FAUCET Pressure-balanced, flow control, 5 spray settings. Chrome 053-7382 Douche/Shower........................................99,94 Prix sugg./Sugg. retail: 124,94 053-7425 Bain et douche/Bathtub and shower.....119,94 Prix sugg./Sugg. retail: 139,94 02
www.bmr.co
RABAIS DE/ SAVE
35
%
A
RABAIS DE/ SAVE
AU CHOIX/YOUR CHOICE
12
97
PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
50$
19997 PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
PQT/PKG
1998
24998
HOTTE DE CUISINE 250 pi3/min, 1,8 à 6 sones. RANGE HOOD 250 CFM, 1.8 to 6 sones. 30 po/in. 043-3819 Acier inoxydable/Stainless steel
POIGNÉE RONDE EN MÉTAL ROUND METAL KNOB 32 mm Nickel brossé/Brushed nickel A 022-5131 Pqt de/Pkg of 10
RABAIS DE/ SAVE
POIGNÉE EN MÉTAL METAL HANDLE 96 mm Nickel brossé/Brushed nickel B 043-4173 Pqt de/Pkg of 5
60$
B
27997 PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
33998
HOTTE DE CUISINE TACTILE 450 pi3/min, 2,5 à 8 sones. TOUCH RANGE HOOD 450 CFM, 2.5 to 8 sones. 30 po/in. 054-0483 Acier inoxydable et noir/ Stainless steel and black
DÉTECTEUR DE MOUVEMENT/ MOTION DETECTOR
10997
Q48 • C. Quinc. • FR • QUE
ROBINET DE CUISINE «INTEGRA» Bec rétractable. 1 ou 3 trous. “INTEGRA” KITCHEN FAUCET Pull out spout. 1 or 3 holes. 037-1713 Chrome
26997
ÉVIER DE CUISINE SIMPLE «ZEN» Crépine et grille incluses. Calibre 20. “ZEN” SINGLE-BOWL KITCHEN SINK Strainer and grid included. 20 gauge. 27 x 20 x 9 po/in. 048-4965 Acier inoxydable/Stainless steel
189
229
97
97 ®
ROBINET DE CUISINE «PARKER» ”PARKER“ KITCHEN FAUCET 053-7027 Chrome
ROBINET DE CUISINE «MAGIK» Bec amovible avec détecteur de mouvement. ”MAGIK“ KITCHEN FAUCET Pulldown spout with motion sensor. 057-9272 Chrome
31997
ÉVIER DE CUISINE DOUBLE «ZEN» Crépines haut de gamme, 2 grilles, attaches et gabarit inclus. Calibre 20. ‘‘ZEN’’ DOUBLE-BOWL KITCHEN SINK High-end strainers, 2 grids, clips and template included. 20 gauge. 31 1/4 x 20 1/4 x 9 po/in. 048-4992 Acier inoxydable/Stainless steel 03
RABAIS DE/ SAVE
13% D
RABAIS DE/ SAVE
20%
RABAIS DE/ SAVE
22%
C A RABAIS DE/ SAVE
www.r
15
%
RECYCLEZ VOS LAMPES AU À PARTIR DE/FROM
19
97
B
CH/EA
COLLECTION «SALEM» “SALEM” COLLECTION A 056-7019 Plafonnier/Flushmount ceiling fixture......................................19,97 B 056-7082 Rail à 2 têtes/2-light track.......................................................37,97 C 056-7091 Plafonnier à 3 têtes/3-light flushmount ceiling fixture...........57,97 D 056-7134 Rail à 4 têtes/4-light track.......................................................77,97
RecycFluo est un programme qui vise à responsable les lampes au mercure telles qu et les tubes fluorescents. Consultez le site ww trouver un point de dépôt
prix sugg./sugg. retail: 24,98 prix sugg./sugg. retail: 48,98 prix sugg./sugg. retail: 68,98 prix sugg./sugg. retail: 89,98
3"x 6» www.recycfluo.ca
RECYCLEZ
RABAIS DE/ SAVE
30
%
4
87 CH/EA
PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
698
AMPOULE DEL GU10 À intensité variable. Durée de vie approx.: 25 000 heures. GU10 LED BULB Dimmable. Approx. lifetime: 25,000 hours. 7,5 W, 3 000 K, 500 lumens 059-8949 Blanc doux/Soft white 7,5 W, 5 000 K, 500 lumens 059-8958 Lumière du jour/Daylight 04
RABAIS DE/ SAVE
20
%
5
97 CH/EA
PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
748
AMPOULE DEL PAR20 À intensité variable. Durée de vie approx.: 25 000 heures. PAR20 LED BULB Dimmable. Approx. lifetime: 25,000 hours. 8,5 W, 3 000 K, 500 lumens 058-8872 Blanc doux/Soft white 8,5 W, 5 000 K, 500 lumens 058-8793 Lumière du jour/Daylight
RABAIS DE/ SAVE
20
%
1277 CH/EA
PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
1598
AMPOULE DEL PAR30 À intensité variable. Durée de vie approx.: 25 000 heures. PAR30 LED BULB Dimmable. Approx. lifetime: 25,000 hours. 12 W, 3 000 K, 800 lumens 058-8827 Blanc doux/Soft white 12 W, 5 000 K, 800 lumens 058-8809 Lumière du jour/Daylight
RecycFluo est un programme qui vise à recycler de façon responsable les lampes au mercure telles que les fluocompactes et les tubes fluorescents. Consultez le site www.recycfluo.ca pour trouver un point de dépôt.
www.bmr.co
Q48 • C. Quinc. • FR • QUE
VOS LAMPES AU MERCURE
RABAIS DE/ SAVE
33%
39
97
PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
4697
5998
PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
TÉLÉMÈTRE LASER Mesure précise jusqu’à 1/8 po. Portée de 50 pi. LASER RANGE FINDER Precision accuracy: up to 1/8 in. Range up to 50 ft. 052-7428
RABAIS DE/ SAVE
6898
MEULEUSE D’ANGLE, 4 1/2 PO 11 000 tr/min. Filet de l’arbre: 5/8 po. 4 1/2 IN. ANGLE GRINDER 11,000 RPM. Spindle thread: 5/8 in. 173-0296 6 A
31%
6" x 3.5"
RABAIS DE/ SAVE
.recycfluo.ca
20%
AU MERCURE PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
à recycler de façon RABAIS DE/ ue les fluocompactes SAVE www.recycfluo.ca pour ôt.
23
%
AU CHOIX/YOUR CHOICE
99
97 CH/EA
12998
6397 PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
7998
PONCEUSE ORBITALE 12 000 tr/min. ORBIT SANDER 12,000 RPM. 009-1215 2,2 A
SCIE ALTERNATIVE Vitesse variable: 0-2 700 tr/min. Éclairage DEL double. Lame tout usage et sac de transport inclus. RECIPROCATING SAW Variable speed: 0-2,700 RPM. Dual LED lighting. All-purpose blade and carrying bag included. 014-5385
RABAIS DE/ SAVE
20$
PRIX SUGG.
Q48 • C. Quinc. • FR • QUE
SUGG. RETAIL
12998
PERCEUSE À PERCUSSION «VSR» Vitesse variable, mandrin de 1/2 po. Coffret de transport inclus. “VSR” IMPACT DRILL Variable speed, 1/2 in. chuck. Carrying case included. 009-1163 7 A
17997 L'ENS/ SET
PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
19998
ENS. DE PERCEUSE 1/2 PO ET TOURNEVIS À CHOCS Perceuse: 1 300 tr/min. Tournevis à chocs à embout hexagonal de 1/4 po. Batteries Li-ion de 18 V. Éclairage DEL. Comprend: 2 batteries. 1/2 IN. DRILL AND IMPACT DRIVER SET Drill: 1,300 RPM. Impact driver with 1/4 in. hex chuck. 18 V Li-ion batteries. LED lighting. Includes: 2 batteries. 049-2140 05
À PARTIR DE/FROM
19
97
1497 L'ENS/ SET
ENSEMBLE DE 4 SANGLES À CLIQUET Courroie en polyester. Charge d’utilisation: 500 lb. Force de rupture: 1 500 lb. SET OF 4 RATCHET TIE-DOWN Polyester strap. Working load limit: 500 lb. Break strength: 1,500 lb. 005-5073 1 po/in. x 15 pi/ft.
RABAIS DE/ SAVE
30%
CH/EA
RUBAN LUMINEUX DEL LED TAPE LIGHT Blanc/White 046-5234 11,5 pi/ft......19,97 046-5298 18 pi/ft.........29,97 Multi 046-5243 11,5 pi/ft......19,97 046-5304 18 pi/ft.........29,97
2997
CLÔTURE À NEIGE EN BOIS ÉCONOMIQUE 4 broches. ECONOMICAL WOODEN SNOW FENCE 4 wires. 4 x 50 pi/ft. 031-0253 Vert/Green
697 PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
998
BIDON À ESSENCE EN PLASTIQUE PLASTIC FUEL CONTAINER 016-7323 10 L
997
15
97
HACHE À FENDRE Tête de 2,25 lb en acier forgé avec manche en fibre de verre et poignée antidérapante. SPLITTING MAUL 2.25 lb forged steel head with fiberglass handle and non-slip grip. 141-0374 Hauteur/Height: 28 po/in.
06
16
97
PELLE À NEIGE «PINGOUIN» En poly. Lamelle d’usure en acier et manche en bois. ”PENGUIN“ SNOW SHOVEL Poly. Steel wear strip and wooden handle. 027-4915 13 po/in.
3297
PELLE-TRAÎNEAU «PINGOUIN» Godet en poly renforcé d’une lamelle d’usure en acier galvanisé. Manche en acier. «PENGUIN» SLEIGH SHOVEL Poly scoop reinforced with a galvanized steel wear strip. Steel handle. 027-5215 22 po/in. www.bmr.co
Q48 • C. Quinc. • FR • QUE
HACHETTE DE CHASSE Tête de 1,5 lb en acier forgé avec manche en fibre de verre et poignée antidérapante. HUNTING HATCHET 1.5 lb forged steel head with fiberglass handle and non-slip grip. 141-0392 Hauteur/Height: 16 po/in.
À PARTIR DE/FROM
297
PQT DE/PKG OF 2
697
PQT/PKG
RABAIS DE/ SAVE
3
$
747
PQT/PKG
PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
1048
FILTRES À PLIS POUR LA FOURNAISE ET LE CLIMATISEUR Cote MERV: 8. Durée de vie utile: 30 à 90 jours. PLEATED FILTERS FOR FURNACES AND AIR CONDITIONING SYSTEMS MERV rating: 8. Rated life: 30 to 90 days. 037-3289 16 x 20 x 1 po/in. 037-3304 16 x 25 x 1 po/in. 037-3377 20 x 20 x 1 po/in. 037-3386 20 x 25 x 1 po/in.
PQT/PKG
SYSTÈME D'ATTACHES RAPIDE/ QUICK INSTALLATION CLIPS
384
97
BÛCHES DE FOYER 100% naturelles. Brûlent jusqu'à 3 h. FIRELOGS 100% natural. Burn up to 3 h. 022-2286 5 lb
RABAIS DE/ SAVE
20%
7997 PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
9998
CH/EA
ABRI D’AUTO CAR SHELTER Dégagement de l’entrée/ Door clearance: 7 pi/ft. 3 po/in. 020-2866 11 x 32 x 8 pi/ft.......384,97 Dégagement de l’entrée/ Door clearance: 6 pi/ft. 11 po/in. 020-2875 18 pi/ft. x 20 pi/ft. x 9 1/4 pi/ft.......584,97
Q48 • C. Quinc. • FR • QUE
BALISE DE RUE EN ACIER Recouverte de polyéthylène. Ne rouille pas. Résiste aux rayons UV. STEEL DRIVEWAY MARKER Covered with polyethylene. Rustproof. Resistant to UV rays. Rouge et jaune/Red and yellow 614-0489 1,5 m.....6,97 614-0470 2 m........7,97
2797
PQT DE/PKG OF 6
À PARTIR DE/FROM
CH/EA
ALLUME-FEU FIRESTARTER 24 cubes 058-3099
ABRI POUR PORTE Porte amovible. Dégagement: 7 pi 8 po. DOOR SHELTER Removable door. Door clearance: 7 ft. 8 in. 4 pi/ft. x 4 pi/ft. x 94 po/in. 009-5619
Avis à nos clients: Les prix affichés sont en vigueur du 12 au 18 octobre 2016 seulement chez les marchands BMR participants. Les prix suggérés peuvent différer dans certaines régions. Il peut arriver que certains articles ne soient pas disponibles dans tous les magasins. Des produits substituts ou équivalents pourront vous être offerts. Lors de la préparation de cette circulaire, des erreurs ont pu se glisser. Si tel est le cas, la clientèle en sera avisée par un avis écrit affiché dans tous les magasins. Pour en connaître davantage sur les produits en promotion et pour obtenir leur description complète, veuillez consulter le Catalogue des produits accessible en ligne au http://www.bmr.co/fr/cataloguedes-produits.html. Il est possible que des produits diffèrent de la photographie. En cas de divergence entre l’illustration des produits et la description écrite dans le Catalogue des produits, la description du Catalogue des produits prévaudra. L’offre est valide jusqu’à l’épuisement des stocks et nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Taxes non comprises dans les prix. Ces prix sont «Payez et emportez». Les accessoires photographiés avec les produits en promotion, tels que décrits dans cette circulaire, ne sont pas compris. Les prix sont en dollars canadiens. * Pour les promotions Carte 360 BMR, les achats doivent être effectués auprès de magasins BMR participants et être payés en argent comptant, par cartes de débit, de crédit ou avec la Carte 360 BMR après présentation de votre Carte 360 BMR. Non applicable sur les achats portés au compte client/entrepreneur ni sur les commandes spéciales. **Sous réserve de l’approbation du crédit. Cette offre promotionnelle s’applique aux comptes consommateurs seulement et est en vigueur jusqu’au 18 octobre 2016 dans les magasins BMR participants. Ce plan de financement s’applique uniquement aux achats de 250 $ (taxes incluses) et plus imputés à la carte de crédit BMR en une seule transaction. Pour la durée du plan de financement «Aucun paiement, aucun intérêt avant 6 mois», aucun paiement mensuel minimal ne sera requis et aucun intérêt ne sera porté au compte si le solde est payé au plus tard à la fin de la période du plan de financement. À la fin de la période du plan de financement sans intérêt, ou si vous êtes en défaut au terme de votre Convention de crédit, l’intérêt sera calculé au taux de 19,9% par année sur les soldes impayés. Consultez le tableau vert ci-joint pour des exemples de frais de crédit alors applicables. Informez-vous en magasin pour connaître tous les détails. †Ces produits sont exclusifs aux bannières de Groupe BMR inc. (BMR, BMR Quincaillerie, Unimat, Unimat Quincaillerie et Agrizone) au Québec seulement. Les promotions de cette circulaire ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion. Notice to our customers: Advertised prices are valid from October 12 to 18, 2016 only in participating BMR stores. Suggested retail prices may vary from region to region. Some items may not be available in all our stores. If this is the case, substitute products may be offered. We do our best to avoid errors, Frais de crédit ($) par but if one is found, we will notify our customers by a written notice displayed in all our stores. To learn more about the products on sale and for a full description, please consult our Product Catalog available online at http://www.bmr.co/en/products-catalogue.html. Items période de 30 jours/ may differ from photographs. In case of discrepancy between the image of the product and the description appearing in the Product Catalog, the description in the Product Catalog will prevail. Offer valid while quantities last. We reserve the right to limit quantities. Prices Capital ($) Credit fees ($) for a do not include taxes. These prices are “Cash and carry”. The accessories shown with the items on promotion, as described in this flyer, are not included. Prices are in Canadian dollars. For BMR 360 Card promotions, all purchases must be made at participating BMR 30-day period stores and paid for by cash, debit card, major credit card or with the BMR 360 Card after having presented your BMR 360 Card. Not applicable to purchases charged to a customer/contractor account or on special orders. **Subject to credit approval. This promotional offer is applicable for consumer accounts only and is valid until October 18, 2016 at participating BMR stores. This financing plan applies only to minimum purchases of $250 (including taxes) made on 250 4,09 CONSCIENT DE NOTRE FUTUR your BMR credit card in a single transaction. For our “6 Months No Payments, No Interest” financing plan, no minimum monthly payment is required and no interest will be charged during the financing Notre circulaire est imprimée 500 8,18 à l’encre végétale. plan period. At the end of the financing plan interest-free period, or if you are in default under the terms of your Cardholder Agreement prior to such date, any unpaid balance will accrue interest at 750 12,27 19.9% annually. See the following green table for examples of applicable credit fees. Ask for details in-store. †These products are exclusive to Groupe BMR inc. banners (BMR, BMR Hardware, Unimat, This flyer is printed using 1 000 16,36 vegetable-based ink. Unimat Hardware and Agrizone) in the Province of Quebec only. The special offers in this flyer cannot be combined with any other special offer. 07
PQT DE/PKG OF 2
†/ EXCLUSIF EXCLUSIVE
Fabriqué made in Qu
au
ebec
5
15
%
DE RABAIS
47
SUR LES TAILLE-HAIES, LES SCIES À CHAÎNE ET LES SOUFFLEURS À FEUILLES DE MARQUE BLACK & DECKER
PQT/PKG
PIÈGE COLLANT POUR RATS ET SOURIS GLUE TRAP FOR RATS AND MICE 035-4141
& DECKER'S TRIMMERS, CHAINSAWS 15% OFF BLACK AND LEAF BLOWERS
3
97
COLLE DE CONSTRUCTION EXTRÊME Prise rapide. Pour l’intérieur et l’extérieur. EXTREME CONSTRUCTION ADHESIVE Fast curing. For indoor and outdoor use. 050-7886 295 ml
RABAIS DE/ SAVE
40$
9997 PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
13998
SCIE CIRCULAIRE, 7 1/4 PO 15 A. 5 200 tr/min. 7 1/4 IN. CIRCULAR SAW 15 A. 5,200 RPM. 034-9130
À PARTIR DE/FROM
397
2 $
CH/EA
RABAIS DE/ SAVE
35
%
4497 PRIX SUGG. SUGG. RETAIL
PÈRE NOËL GONFLABLE 3 ampoules DEL. Piquets et attaches inclus. INFLATABLE SANTA 3 LED bulbs. Ground stakes and tethers included. 059-0804 5,91 pi/ft. 08
6998
COUVRE-MARCHE EN CAOUTCHOUC Couvre-marche en caoutchouc recyclé. Épaisseur: 3/4 po. RUBBER STEP COVER Recycled rubber step cover. Thickness: 3/4 in. 054-0368 8 x 24 po/in..................3,97 054-1543 8 x 32 po/in..................5,47 054-1561 8 x 36 po/in..................5,87 054-1552 9 x 24 po/in..................4,97 054-1613 9 x 36 po/in..................6,87 054-0386 10 x 24 po/in................5,27 054-1622 10 x 36 po/in................7,47 054-1598 10 x 48 po/in................9,27 054-0359 12 x 36 po/in................7,97 054-1604 12 x 48 po/in................10,57 054-0331 12 x 72 po/in................12,97
Q48 • C. Quinc. • FR • QUE
sera remis à BMR, fier partenaire
Angulaire/Angular 054-1640 3,5 x 35 x 12 po/in.......11,97 www.bmr.co