DU JEUDI 29 SEPTEMBRE AU MERCREDI 5 OCTOBRE 2016 FROM THURSDAY, SEPTEMBER 29 TO WEDNESDAY, OCTOBER 5, 2016
4
Aubaine de la semaine ! Weekly sale
99 + 25 POINTS
MAYBELLINE NEW YORK
2
79 + 15 POINTS
DOVE ou/or
Produits de maquillage sélectionnés/Selected makeup products
DOVE MEN CARE
MAX 3/CLIENT
Produits sélectionnés Selected product
MAX 3/CLIENT
3
2/ DOVE ou/or
99 5X
PLUS DE / MORE
POINTS
DOVE BABY
Savon/Soap, 2 x 90 g
8
99 + 50 POINTS
Substitut de repas Meal replacement,
4
ENSURE
99
6 x 235 ml ou/or
GLUCERNA 6 x 237 ml
MAX 3/CLIENT
LISTERINE Produits sélectionnés Selected products
CASCADES
Papier hygiénique/Bathroom tissue, 12 rouleaux doubles/double rolls ou/or Enviro, Essuie-tout/Paper towels, 6 rouleaux/rolls
MAX 3/CLIENT
3
79 + 20 POINTS
ESSENTIEL
Croustilles/Chips, 200 g
MAX 9/CLIENT
3
3/
99 5X
PLUS DE / MORE
POINTS
LA PARISIENNE
Détersif à lessive/Laundry detergent, 1,52 litre/liter
2
6
99
MAX 3/CLIENT
49 + 15 POINTS
L’ORÉAL PARIS
À ne pas manquer ! Get it now
6
12 /
+ 35 POINTS
Root Rescue, Kit de coloration racines Root colouring kit ou/or Casting, Crème Gloss par/by Healthy Look, Couleur brillante/Glossy colour
99 5X
PLUS DE / MORE
POINTS
HEINZ
Jus ou aliments pour bébés Baby juice or foods, 128 ml
MAX 36/CLIENT
Eau de source naturelle Natural spring water, 20 x 600 ml
MAX 3/CLIENT
57679_FAM_01_XTR_E02 1
ST. IVES
3
Produits sélectionnés Selected products
+ 20 POINTS
1640 XTR
NAYA
99
2016-09-16 1:25 PM
1499 ABREVA
Traitement des feux sauvages Cold sore treatment, 2 g
Les pharmaciens propriétaires affiliés à sont les seuls responsables de la vente de ces produits.
9 99
CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN BUCKLEY
Pour la liste complète des pharmaciens propriétaires For a complete list of pharmacy owners : familiprix.com
Complet, toux, rhume et grippe Complete, cough, cold & flu, 250 ml
999 TYLENOL
Acétaminophène, extra fort Acetaminophen, extra strength, 150 caplets ou/or comprimés/tablets
699 OTRIVIN
Médicamenté/Medicated, Soulagement du rhume et des allergies en vaporisateur Cold & allergy relief mist spray, 30 ml
Remboursé par l’Assurance médicaments du Québec
Reimbursed by the Quebec Prescription Drug Insurance Plan
12
99
TYLENOL
Douleurs musculaires et courbatures Muscle aches & body pain, 650 mg,110 caplets, Douleurs arthritiques Arthritis pain, 650 mg, 100 + 20 caplets, Soulagement ultra Ultra relief, 120 comprimés/tablets ou/or Régulier/Regular strength, 200 caplets
2299 1399
HABITROL
Timbre transdermique à la nicotine, 7 mg, 14 mg, 21 mg Transdermal nicotine patch, 7 timbres/patches
TYLENOL
Complet, rhume, toux et grippe, sirop Complete, cold, cough & flu, syrup, 270 ml
1199 699
THRIVE
Gomme à la nicotine 2 mg ou pastilles à la nicotine 1 mg Nicotine gum or nicotine lozenges, emballage de/pack of 36
TYLENOL
Acétaminophène/Acetaminophen, 80 mg, 24 ml ou/or 160 mg, 20 comprimés/tablets ou/or 100 ml,
MOTRIN
Ibuprofène/Ibuprofen, 30 ml ou/or 120 ml
Un message important
de votre pharmacien propriétaire affilié à Familiprix Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.
Un message important
de votre pharmacien propriétaire affilié à Familiprix Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.
Afin d’éviter les réactions indésirables que peuvent entraîner la consommation de médicaments, référez-vous au code médicament. N’hésitez pas à consulter votre pharmacien.
For English information, consult your pharmacist.
Cette publicité est payée en collaboration avec : JOHNSON & JOHNSON
57679_FAM_PP01_PP02_XTR_E02.indd All Pages
1640 XTR
For English information, consult your pharmacist.
1640 XTR
Pour la signification des codes médicaments, voir au verso de cette page.
SOMNOLENCE DROWSINESS CONTRE-INDICATION CONTRA-INDICATION
INTOLÉRANCE INTOLERANCE DIABÈTE DIABETES
DÉPENDANCE DRUG DEPENDENCY CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN CONSULT YOUR PHARMACIST
Cette publicité est payée en collaboration avec : NOVARTIS
2016-09-16 1:35 PM
Enfamil A+ en biberons Nursette En format plus économique, caisses 24. ®
nouveau chez new at
Familiprix !
7
®
Enfamil A+ Nursette Bottles Value size, 24-pack. ®
99
®
5X
PLUS DE / MORE
POINTS
Produits sélectionnés Selected products
37
Solutions de salon pour créer des cheveux ondulés, volumineux et soyeux. Salon Solutions to Create Soft Waves, Full Volume and Long Silky Hair.
99 Enfamil.ca 1 800 361-6323
À VOTRE SANTÉ
6
AVEC
BE WELL WITH
WEBBER NATURALS
14
99
WEBBER NATURALS
16
99
5X
9
+ 40 POINTS
5X
PLUS DE / MORE
POINTS
Oméga‑3 huile de poisson 1000 mg, 120 + 30 gélules
99
Omega‑3 fish oil
PLUS DE / MORE
POINTS
Vitamines et suppléments de webber naturals assortis
Garcinia Cambogia pour le contrôle naturel de l’appétit
Formats sélectionnés Assorted Webber Naturals Vitamins and Supplements Select sizes
®
99
Naturally control your appetite with Garcinia Cambogia
Adoptez-le pour toujours!
MC
Take it for Life!
TM
EXIGEZ LA PRÉCISION.
GET THE POWER OF ACCURACY.
Les grands exploits exigent la précision.
HIGHLY ACCURATE
Achieving remarkable things requires remarkable accuracy.
Second-Chance® Sampling
Une
précision
ascensiadiabetes.ca
*À l’achat de 100 bandelettes d’analyse CONTOUR® NEXT. *With purchase of 100 CONTOUR® NEXT test strips.
® MC voir www.ascensiadiabetes.ca/fr/tm-mc ® TM see www.ascensiadiabetes.ca/en/tm-mc.
GRATUIT FREE *
Parlez-en à votre pharmacien dès aujourd’hui!
digne de confiance
Ask your pharmacist about this offer today!
you can trust
Valid until October 31 st, 2016. Details in store.
Accuracy
Les pharmaciens propriétaires affiliés sont les seuls responsables à de la vente de ces produits. CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN
*
Jusqu’au 31 octobre 2016. Détails en succursale.
Un message important
de votre pharmacien propriétaire affilié à Familiprix Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des intéractions avec d’autres médicaments. Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.
Pour la liste complète des pharmaciens propriétaires/For a complete list of pharmacy owners : familiprix.com Afin d’éviter les réactions indésirables que peuvent entraîner la consommation de médicaments, référez-vous au code médicament. N’hésitez pas à consulter votre pharmacien. / For English information, consult your pharmacist.
NICORETTE
®
NICORETTE ®
28
99
peuvent être remboursés*!
can be reimbursed *!
64
Gomme/ Gomme/ Gum Gomme/ Gum ®Gum Gomme/ Gum Gomme/Gum Gomme/ Gomme/ Gum Inhalateur/ Inhaler Gum Gum Inhalateur/ Inhaler ® VapoÉclair 99 Gomme/ 105 morceaux 210 morceaux 105VapoÉclair morceaux 210® morceaux ® 105 morceaux 105 morceaux 210 morceaux 210 morceaux 4 mg 4 mg QuickMist QuickMist pieces pieces pieces pieces pieces pieces pieces pieces Boîte de/Box of 42 Boîte de/1Box of 42 mg 1 mg
nouveau
CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN CONSULT YOUR PHARMACIST
Parlez au pharmacien pour plus de détails. Talk to the pharmacist for more information.
35
Inhalateur/ ® Inhalateur/ Inhaler Inhaler VapoÉclair ® 99 VapoÉclair ® ® QuickMist 4 mg 4 mg QuickMist Box of 42 1 mg 1 mg BoîteBoîte de/Boxde/ of 42
2 mg
1640 XTR
Promo 29/09/2016 - P02 XTR
new
2
Remboursé par l’Assurance médicaments mgdu Québec 4 mg
Reimbursed by the Quebec Prescription Drug Insurance Plan
42mg 2mg mg
2 2mg mg 4 4mg mg
4 4mg mg
*Produits remboursés par les régimes d’assurance médicaments provinciaux et privés, conformément aux limites et aux critères relatifs au remboursement. *Reimbursed by Government and private insurance plans. Subject to applicable coverage criteria and limitations. © Johnson & Johnson Inc. 2016
Cette publicité est payée en collaboration avec : JOHNSON & JOHNSON
57679_FAM_02_XTR_C0 2
Cycle:
C0
2016-09-15 8:30 AM
DU JEUDI 29 SEPTEMBRE AU MERCREDI 5 OCTOBRE 2016 FROM THURSDAY, SEPTEMBER 29 TO WEDNESDAY, OCTOBER 5, 2016
LA PARISIENNE
Assouplisseur de tissus Fabric softener, 1,65 litre/liter ou/or feuilles/sheets, emballage de/pack of 80
LA PARISIENNE
Biodégradable, Liquide à vaisselle Dishwashing liquid, 740 ml
MAX 3/CLIENT
MAX 9/CLIENT
4
3/
99
HERTEL
Produits nettoyants sélectionnés Selected cleaners
MAX 9/CLIENT
5X
PLUS DE / MORE
POINTS
3
2/ DOVE ou/or
5X
PLUS DE / MORE
POINTS
DOVE BABY
KOTEX
Savon/Soap, 2 x 90 g
Serviettes ou protège-dessous, formats sélectionnés Pads or pantiliners, selected sizes
2
99
MAX 3/CLIENT
4
99
99
+ 15 POINTS
LISTERINE
3
Produits sélectionnés Selected products
49
Q-TIPS
Cotons-tiges/Cotton swabs, emballage de/pack of 400
MAX 3/CLIENT
26
99
L’ORÉAL PARIS
Soins visage sélectionnés Selected facial care products
MAX 3/CLIENT
ALIGN
5
Supplément probiotique pour la santé digestive/Probiotic supplement for digestive care, 28 capsules
6
MAX 3/CLIENT
99
99
POLIDENT
+ 30 POINTS
Nettoyants à prothèses dentaires sélectionnés Selected denture cleaners
MAX 3/CLIENT
25
%
DE RABAIS/OFF
L’ORÉAL PARIS
5X
PLUS DE / MORE
POINTS
+ 35 POINTS
Root Rescue, Kit de coloration racines Root colouring kit ou/or Casting, Crème Gloss par/by Healthy Look, Couleur brillante/Glossy colour
PROGRAMME DE RÉCOMPENSES
et obtenez-en encore plus !
BECOME MEMBER and get even more !
57679_FAM_03_REG_E02 3
ST. IVES
3
Produits sélectionnés Selected products
Cycle:
02
99
+ 20 POINTS
1640 REG
DEVENEZ MEMBRE
2016-09-12 1:09 PM
Promo 29/09/2016 - P3 REG
REWARDS PROGRAM
espace PHOTO
MARCHANDS PARTICIPANTS PARTICIPATING RETAILERS
familiprix.com/fr/espace-photo
** L IVRES PHOTO PHOTO BOOKS
Les pharmaciens propriétaires affiliés à sont les seuls responsables de la vente de ces produits.
Un message important
de votre pharmacien propriétaire affilié à Familiprix Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels.
More offers online
familiprix.com
Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.
CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN
Plus de produits offerts dans notre circulaire en ligne
Pour la liste complète des pharmaciens propriétaires/For a complete list of pharmacy owners : familiprix.com
25
Afin d’éviter les réactions indésirables que peuvent entraîner la consommation de médicaments, référez-vous au code médicament. N’hésitez pas à consulter votre pharmacien.
%*
* Rabais applicable pour les 20 premières pages. Pages supplémentaires facturées au prix régulier. CODE PROMO** : * Discount applies for the first 20 pages. FX2LV5RP Extra pages will be charged at regular price.
DE RABAIS/OFF
**Utiliser le code de promotion prévu à cet effet au moment de la confirmation de la commande Please insert the promotional code at checkout in the promotional code validation box
For English information, consult your pharmacist.
9 99
BIOMEDIC
Formule anti-allergique, 25 mg Allergy formula, 60 caplets
1399
BIOMEDIC
Soulagement des allergies, 10 mg Allergy relief, 30 + 6 comprimés/tablets
9 99
BIOMEDIC
Remède contre les allergies, 10 mg Allergy remedy, 20 comprimés/tablets
SOMNOLENCE DROWSINESS CONTRE-INDICATION CONTRA-INDICATION
INTOLÉRANCE INTOLERANCE DIABÈTE DIABETES
DÉPENDANCE DRUG DEPENDENCY CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN CONSULT YOUR PHARMACIST
249 BIOMEDIC
PHOTOS NUMÉRIQUES
Tampons alcoolisés Alcohol prep pads, emballage de/pack of 100
DIGITAL PRINTS
549
14
¢
BIOMEDIC
*
Crème analgésique, extra-forte inodore Analgesic cream, extra-strength, odorless, 100 g
ch./ea.
LA PHOTO 4" X 6"
* Minimum de 60 fichiers différents. Excluant les impressions instantanées à la station d’impression numérique. 60 different files minimum. Excluding instant prints the digital printing station.
8
DURACELL
99 + 50
POINTS
Coppertop ou/or Quantum, Piles alcalines sélectionnées Selected alkaline batteries
ÉCOFRAIS inclus ECO-FEE included
10
Soulagement de la diarrhée, 2 mg Diarrhea relief, 24 caplets
11
Laxatif mucilagineux Fibre laxative, 72 doses, 862 g
99
BIOMEDIC
16
99
BIOMEDIC
Platine, soulagement des douleurs musculaires et dorsales/Muscle and back pain platinum relief, 40 caplets
1
99
ESSENTIEL
Eau traitée déminéralisée Demineralized treated water, 4 litres/liters
12
99
GAVISCON
Pour reflux acide et brûlures d’estomac, produits sélectionnés/For acid reflux & heartburn, selected products
11
99
AERIUS
Allergies 5 mg/Allergy, 10 comprimés/tablets
20% DE RABAIS/OFF
Sur les piles de montres et spécialités assorties On watch batteries and assorted specialties
99
BIOMEDIC
LAX-A-DAY
24
99
12
99
Laxatif/Laxative, 510 g
EUCERIN
Produits de soins pour la peau sélectionnés Selected skin care products
9 99 Soin du nez hydratant Spray nasal, 200 ml
La constipation Sujet délicat et souvent tabou, aller à la selle reste un besoin naturel. Certaines personnes ont l’habitude d’y aller tous les jours alors que d’autres peuvent avoir une selle aux trois jours. Mais qu’est-ce que l’on peut considérer de normal et qu’est-ce qui est anormal ? En fait, il faut se rappeler que la fréquence de défécation habituelle est propre à chaque individu et qu’il est tout à fait sain de ne pas avoir de selles chaque jour. Lorsqu’une personne va à la selle moins souvent qu’à son habitude, qu’elle a de la difficulté à expulser ses selles ou que ses selles sont sèches et dures, on peut alors parler de constipation.
10
17
CETAPHIL
CETAPHIL
99
Restoraderm, Nettoyant pour le corps Body wash, 295 ml
12
99
99
Restoraderm, Hydratant réparateur Replenishing moisturizer, 295 ml
ASPIRIN
81 mg, Faible dose quotidienne Daily low dose, 120 comprimés/tablets ou/or Croque action/Quick chews, 100 comprimés/tablets
La constipation touche presque tout le monde à un moment ou à un autre de la vie. Elle peut être occasionnelle ou chronique et est souvent accompagnée d’une sensation d’évacuation incomplète, de douleurs abdominales, de ballonnements, de nausées ou de vomissements. Heureusement, le plus souvent elle est de courte durée et sans gravité. Ses causes multiples comme la consommation insuffisante de fibres ou de liquides, le changement dans l’alimentation ou le style de vie, l’inactivité physique, le stress, la prise de certains médicaments ou la présence de maladies peuvent tous contribuer à la constipation. En général, la constipation se résout spontanément. Notons qu’un apport élevé en liquides, en fibres et la pratique d’activité physique peuvent améliorer significativement le fonctionnement du système digestif. Lorsque ces mesures sont insuffisantes, des laxatifs adaptés peuvent être employés, idéalement sur de courtes périodes. Lorsqu’elle n’est pas traitée, la constipation peut engendrer des complications très sérieuses, c’est pourquoi on ne doit jamais la prendre à la légère. Il est recommandé de consulter votre professionnel de la santé afin d’obtenir plus d’information et pour vous aider à choisir l’option de traitement la plus appropriée à votre condition !
Accuflex5
Constipation Often a delicate and taboo topic, defecating remains a natural need. Some people are used to go every day, while others may have a bowel movement every three days. But what can be considered normal and what is not? Actually, the normal defecation frequency is unique to each individual and it is quite healthy to not have bowel movements every day. When a person goes to the bathroom less often than usual, has difficulty expelling their stools or their stools are dry and hard, then we can talk about constipation.
Thermomètres 10 secondes
99
Thermometers 5 seconds
Thermometers 10 seconds
Le bon thermomètre pour chaque besoin!
The right thermometer for every need!
Constipation affects almost everyone at one time or another in life. It can be occasional or chronic and is often accompanied by a sensation of incomplete evacuation, abdominal pain, bloating, nausea or vomiting. Fortunately, most often it is short-lived and not serious. Its multiple causes such as insufficient intake of fiber and liquids, a change in diet or lifestyle, physical inactivity, stress, the use of certain medication or the presence of a disease, can all contribute to constipation.
5
99
699
MAX, Soulagement temporaire du mal de gorge/Temporary sore throat relief, 30 ml
MC
In general, constipation resolves spontaneously. Note that a high intake of fluids, fiber and physical activity can significantly improve the functioning of the digestive system. When these measures are insufficient, suitable laxatives can be used, ideally for short periods. When left untreated, constipation can lead to very serious complications, which is why we should never take it lightly. It is recommended to consult your health care professional to get more information and to help you choose the most appropriate treatment option for your condition!
Accuflex10
10
Thermomètres 5 secondes
VIVEZ VOTRE VIE. SOULAGEZ VOTRE DOULEUR. LIVE YOUR LIFE. TREAT YOUR PAIN.
3
99
Pastilles/Lozenges, emballage de/pack of 15 ou/or 18
Vaporisateur pour la gorge Sore throat spray, 177 ml
nouveau
En collaboration avec : In collaboration with:
9
99
crèmes anti-inflammatoires ANTIPHLOGISTINEMC RUB A535 TM Anti-inflammatory Creams TM
1640 XTR
Promo 29/09/2016
new
Cette publicité est payée en collaboration avec : ACTAVIS PHARMA, ADVANTAGE S.M. PRESTIGE, AMARO, AMG MEDICAL, BAYER, BEIERSDORF, CHURCH DWIGHT, GALDERMA, I.R.B. YVES PONROY, INSTRUMENTS MEDICAUX A.B.C., PENDOPHARM PHARMASCIENCE, PHARMASCIENCE, VITA HEALTH
4
57679_FAM_04_XTR_C0 4
Cycle:
C0
2016-09-15 8:36 AM
SUPPLÉMENT WEB
499
899
BIOMEDIC
8
1699
BIOMEDIC
Onguent hémorroïdal Hemorrhoidal ointment, 30 g
BIOMEDIC
Réducteur d’acide/Acid reducer, 50 comprimés/tablets
BIOMEDIC
Acétaminophène, solution orale, 80 mg Acetaminophen, oral solution, 24 ml
99
499
Système d’entretien de lentilles Lens care system, 360 ml
7
BENADRYL
8
99
Allergies/Allergy, 25 mg, 20 gélules/capsules ou/or 50 mg, 10 gélules/capsules
99
CREO-RECTAL
SuppositoiresSuppositories, emballage de/pack of 10
BREATHE RIGHT
Bandelettes nasales/Nasal strips, emballage de/pack of 8 ou/or 10
1499
1499
449
799
POLYSPORIN
PREMIÈRE RÉPONSE
SALINEX
SALINEX
Timbre contre les feux sauvages Cold sore healing patch, emballage de pack of 15
Gouttes, vaporisateur ou atomiseur nasal Nasal drops, mist or spray, 30 ml
Test de grossesse, produits sélectionnés Pregnancy test, selected products
4 959
Marchands participants Participating retailers
nouveau
99
ProTect, Vaporisateur nasal Nasal spray, 20 ml
UNISOM
4
Aide-sommeil/Sleep aid, 50 mg, emballage de/pack of 20
99
VALDA
Pastilles/Lozenges, emballage de/pack of 50
1279
new
18
99
SAC MAGIQUE
18
Compresse thermothérapeutique, produits sélectionnés Thermotherapeutic pack, selected products
99
SUNBEAM
Vaporisateur, toux, rhume et sinus Vapourizer, cough, cold & sinus, modèle/model 1361-705
www.drschollssocks.com
799
1499
Un message important de votre pharmacien propriétaire affilié à Familiprix
Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments.
Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels.
Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.
Afin d’éviter les réactions indésirables que peuvent entraîner la consommation de médicaments, référez-vous au code médicament. N’hésitez pas à consulter votre pharmacien. For English information, consult your pharmacist.
SOMNOLENCE DROWSINESS CONTRE-INDICATION CONTRA-INDICATION
INTOLÉRANCE INTOLERANCE DIABÈTE DIABETES
DÉPENDANCE DRUG DEPENDENCY CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN CONSULT YOUR PHARMACIST
1640 WEB
Cette publicité est payée en collaboration avec : ACTAVIS PHARMA, ASS. NATIONAL BROKERAGE, CHURCH DWIGHT, GROUPE MASDEL, GSK CONSUMER HEALTH CARE, JOHNSON & JOHNSON, LAB RIVA, PALADIN LAB, PHARMASCIENCE, RENFRO, SANDOZ, VARIETES P.PRUD’HOMME, WAMPOLE
SUIVEZ-NOUS SUR /FOLLOW US CIRCULAIRE EN LIGNE AU/ONLINE FLYER
familiprix.com
57679_FAM_01_WEB_C0 1
Cycle:
C0
2016-09-15 10:21 AM
Promo 29/09/2016 P01 WEB
999
SANTÉ À BAS PRIX Flash
RHUMEX
19
99
Aide à combattre les infections/Helps fight infection, 60 comprimés/tablets
9
11
Santé 99
10
49
99
RHUMEX
Produits sélectionnés Selected products
28
49
COMMOTION CÉRÉBRALE,
QUELLES SONT LES COMPLICATIONS ? Pour la majorité des gens, lorsque la commotion cérébrale est légère et traitée adéquatement, elle guérit sans laisser de conséquences. Cependant, certaines personnes souffriront du syndrome post-commotionnel (SPC); les symptômes persisteront alors pendant quelques mois ou plus. Une autre complication possible est le syndrome du second impact, qui peut apparaître lorsqu’une commotion survient avant que le cerveau se soit complètement rétabli d’un précédent traumatisme.
WAMPOLE
Spray buccal/Mouth spray, 15 ml ou/or 42 gélules/capsules
4
+ 50
POINTS
99
CONCUSSION,
WHAT ARE THE COMPLICATIONS?
BIOMEDIC
8
26
49
99 + 50 POINTS
Multivitamines et minéraux sélectionnés Selected multivitamins & minerals
PreserVision, Suppléments de vitamines et de minéraux pour les yeux sélectionnés/Selected eye vitamin and mineral supplements, 120 capsules
Vitamine D3/Vitamin D3, 1000 UI/IU, 120 comprimés/tablets
9 29
BAUSCH + LOMB
BIOMEDIC
9
49
19
+ 130 POINTS
PROBACLAC
OSCILLOCOCCINUM
Réduit la durée des symptômes de la grippe Reduces the duration of flu symptoms
Probiotiques/Probiotics, Extra-fort/Extra strength ou/or Adulte/Adult, 50+, 30 capsules ou/or Medic, 20 capsules
11
99
99 + 50 POINTS
99
12
4
Produits sélectionnés/Selected products
3
99 MILUPA
Céréales pour bébés sélectionnés Selected baby cereals
49 + 20 POINTS
Visionnez les capsules santé au www.flashsante.ca
PAMPERS
Lingettes sélectionnés Selected wipes, emballage de/pack of 320 ou/or 360
3
DOVE BABY
Lotion nettoyante et shampooing pour bébé Baby wash and shampoo, 440 ml
8
99
5
NUK
3
+ 15 POINTS
FINISH
Eau de javel Bleach, 1,89 litre/liter
IVORY NEIGE
Gel, Détergent pour lave-vaisselle Dishwasher detergent, 1,6 litre/liter ou/or Jet-Dry, Agent de rinçage/Rinse agent, 250 ml
Détergent soins délicats/Gentle care detergent, 1,18 litre/liter
2
+ 15 POINTS
99
+ 25 POINTS
4
5
49
59
CLOROX
+ 20 POINTS
49
6
99
2
+ 50 POINTS
Détersif liquide 1,52 L Liquid laundry detergent 1.52 L
Gelée de pétrole/Petroleum jelly, 375 g
PRODUITS MÉNAGERS
99
49
VASELINE
4
Réponse : FAUX Porter un casque peut diminuer les risques de lésions au cerveau. Par contre, tout impact à la tête ou au corps est susceptible de causer une commotion cérébrale, que l’on porte ou non un casque. Answer : FALSE Wearing a helmet can reduce the risk of brain damage. However, any impact to the head or body can cause a concussion, regardless of whether or not a helmet is worn.
8
+ 65 POINTS
ESSENTIEL
Grâce à la participation de / Made possible by :
Naturel/Natural, Biberons ou gobelet sélectionnés Selected bottles or cup
99
29
Check out the related health video at www.flashsante.ca
AVENT
Accessoires pour bébés sélectionnés Selected baby accessories
Lingettes pour bébé Baby wipes, emballage de/pack of 72
49
99
99
PLAYTEX
Produits pour bébés sélectionnés Selected baby products
12
49 + 20 POINTS
Helmets prevent concussions.
ADRIEN GAGNON
7
3
TRUE or FALSE
99
POUR BÉBÉS COMBLÉS
Aliments pour bébés sélectionnés Seleted baby foods
Porter un casque protège contre les commotions cérébrales.
+ 150 POINTS
Triolax, Programme/Program, 15 jours/days
HEINZ
VRAI ou FAUX
99
PRODUITS NATURELS LEBLANC
4/
For the majority of people, a concussion that is mild and treated properly, will heal with no long-term effects. However, some people suffer from post-concussion syndrome (PCS); the symptoms persist for several months or more. Another possible complication is second impact syndrome which can develop when a second concussion occurs before the brain has fully recovered from a previous trauma.
ESSENTIEL
Sacs à ordures/Garbage bags, 26” x 36” emballage de/pack of 25
GLADE
Produits sélectionnés Selected products
AIRWICK
Produits sélectionnés Selected products
REWARDS PROGRAM
Rewards Savings Benefits
A RESPONSIBLE MODE
5
57679_FAM_05_XTR_C0 5
Cycle:
C0
2016-09-15 3:46 PM
Promo 29/09/2016
de récompenses d’économies de privilèges
1640 XTR
PROGRAMME DE RÉCOMPENSES
DERMOCOSMÉTIQUE
MARCHANDS PARTICIPANTS PARTICIPATING RETAILERS
S O I N S P O U R H O M M E S . É VO LU É S . S K I N C A R E F O R M E N . E V O LV E D .
9 13 99
nouveau / new COFFRET DÉCOUVERTE / DISCOVERY KIT
9
$
CONTIENT / CONTAINS: - Gel douche/Shower Gel 50 mL - Nettoyant visage/Face Wash 50 mL - Hydratant/Moisturizer 30 mL
+ 50 POINTS
Soins visage sélectionnés Selected facial care products
99
20%
Enfin leur peau ne les gratte plus
DE RABAIS/OFF Sur les soins AVÈNE sélectionnés
Finally, their skin doesn’t itch anymore
On selected care products
Nourrissons – Enfants – Adultes Infants – Children – Adults
18
49
OFFRE LIMITÉE / LIMITED OFFER
0
SENSATION DE DÉMANGEAISONS* ITCHING SENSATION*
- 99 %
%PARABEN CONSERVATEUR P R E S E R VAT I V E
* Dues au dessèchement cutané. Score clinique évalué sur 35 sujets âgés (4 mois à 8 ans) pendant 21 jours. Due to dryness. Clinical score evaluated on 35 subjects aged (4 months to 8 years) for 21 days.
espace BEAUTÉ nouveau
7
®
new
99
7
10
99
99
+ 50
POINTS
8
Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products
8
99 Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products
13
8
9
99
99
99 + 50 POINTS
9
99
Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products
+ 50 POINTS
Colorant permanent Permanent color
14
99 + 75 POINTS
Complete Salon ManicureMC
99
Dissolvant de vernis à ongles Nail polish remover, 295 ml
COMPLEXE KÉRATINE KERATIN COMPLEX
3
2/
Soins visagesélectionnés Selected facial care products
Soins visage sélectionnés Selected facial care products
27
99 5X
PLUS DE / MORE
POINTS
99 + 140 POINTS
De beaux résultats naturels
MC
99 + 100 POINTS
11
99 + 60
POINTS
ONGLES PLUS RÉSISTANTS
STRONGER NAILS
7 © Johnson & Johnson Inc. 2016
18
Lotions sélectionnées, Selected lotions 532 ml
64%
7
BÉNÉFICES. 1 BOUTEILLE
BENEFITS. 1 BOTTLE
99
JUSQU’A UP TO
Hydratants pour le visage sélectionnés/Selected face moisturizers
JUSQU’A UP TO
Naturally Beautiful Results
™
10
JOURS DE TENUE
DAYS OF WEAR
Nuance / Shade : Arm Candy
1640 REG
Promo 29/09/2016
PROGRAMME DE RÉCOMPENSES
de récompenses
Rewards
Obtenez rapidement des dollars de récompenses.
Earn rewards dollars fast. REWARDS PROGRAM
6
57679_FAM_06_REG_C0 6
Cycle:
C0
2016-09-15 3:56 PM
SOINS QUOTIDIENS
2
2
9
79
39
1
8
99
GUM
Brosse à dents à minuterie clignotante pour enfant, modèles sélectionnés Timer light toothbrush, selected models
AQUAFRESH
Dentifrices sélectionnés Selected toothpastes, 90 ml
2 7
99
GARNIER
Whole Blends, Produits de soins sélectionnés pour les cheveux/Selected hair care products
8
KLORANE
99 + 50 POINTS
Produits capillaires sélectionnés Selected hair products
15
Bain moussant Bubble bath, 700 ml ou/or Nettoyant pour le corps Body wash, 473 ml
3
99
JUST FOR MEN
99
IVORY
Nettoyant pour le corps Body wash, 621 ml
CONTROL GX
Sèche-cheveux céramique pleine Full-size ceramic dryer, 1875 watts, modèle/model VS505REDF
99
Savon lait de chèvre Goat’s milk soap, 3 x 90 g
ou/or
VIDAL SASSOON
2
ESSENTIEL
Sel d’Epsom Epsom salt, 2 kg
9
99
99
ESSENTIEL
Produits sélectionnés Selected products
99
FUN CARE
5
BIOTÈNE
Pro, Brosse à dents à piles, produits sélectionnés Powered toothbrush, selected products
Crayola, Porte-fil dentaire pour enfants ou Brosses à dents, produits sélectionnés Kid’s flossers or toothbrushes, selected products
+ 50 POINTS
99
SPINBRUSH
GUM
49
Produits sélectionnés Selected products
10
49
VEET
14
6
99
19
BIC
Produits dépilatoires sélectionnés Selected hair removal products
PHILIPS
Lève-Coupe/Lift & cut, série/series 3000, Rasoir électrique/Electric shaver, modèle/model PT720/20
Hydro 5 ou/or Hydro Silk, Cartouches/Cartridges, emballage de/pack of 4
Rasoirs jetables sélectionnés Selected disposable razors
3 57
SCHICK
15
99 + 80 POINTS
Hydro Silk, TrimStyle ou/or Hydro 5, Rasoirs sélectionnés Selected razors
49
2
PLAYTEX
+ 300 POINTS
59
4
99
6 GILLETTE
Simply Venus, Rasoirs jetables Disposables razors, emballage de pack of 4
GILLETTE
Antisudorifiques sélectionnés Selected anti-perspirants
+ 20
POINTS
Tampons, serviettes ou serviettes pour soins personnels, formats sélectionnés Tampons, pads or personal wipes, selectec sizes
99
99
3
SCHICK
99
GILLETTE
+ 25 POINTS
Produits sélectionnés Selected products
Foamy, Mousse à raser/Shave foam, 311 g
GÂTERIES
9
99
7
49
12
NESTLÉ
Friandises assorties Assorted candy bars, 30 mini-barres mini sized bars
TWIZZLERS
Friandise/Candy, 60 morceaux/pieces
JOLLY RANCHER
6
¢
4
99
SKITTLES & STARBURST Friandise/Candy, 45 morceaux/pieces
MONDOUX
4
8
Super Mélange/Super mix, 1,5 kg
5
RUSSELL STOVER
Citrouille, Guimauve enrobé de chocolat Pumpkin, marshmallow covered chocolate, 25 g à/to 35 g
RUSSELL STOVER
Assortiment de chocolats, formats sélectionnés Assorted chocolates, selected sizes
LINDT
Creation Dessert, Chocolat/Chocolate, 65 g
99 + 50 POINTS
MONDOUX
3
99 + 20 POINTS
Sweet Sixteen, Bonbons mélangés/Candy mix, 24 unités/units
99
99
99
+ 35 POINTS
+ 65 POINTS
Friandise/Candy, 90 morceaux/pieces
99
2/
99
LINDT
Lindor ou/or Excellence, Chocolats sélectionnés/Selected chocolates, 150 g ou/or 165 g
2
29
WERTHER’S
Bonbons durs, formats sélectionnés Hard candies, selected sizes
de privilèges
Benefits Enjoy special offers on your favourite products. 1640 REG
Recevez des offres personnalisées sur vos produits préférés.
REWARDS PROGRAM
7
57679_FAM_07_REG_C0 7
Cycle:
C0
2016-09-15 10:35 AM
Promo 29/09/2016
PROGRAMME DE RÉCOMPENSES
11
99
TENA
ESSENTIEL
Ultime-Extra, Culottes protectrices, formats sélectionnés Protective underwear, selected sizes
Mouchoirs/Tissues, 6 x 88 ou/or 6 x 126
5X
3
99 + 20 POINTS
9
HUGGIES
Snug & Dry, Little Snugglers ou/or OverNites, Couches sélectionnées Selected diapers
PLUS DE / MORE
POINTS
11
2/ TENA ou/or
99
99
TENA ACTIVE
Serviettes ou protège-dessous sélectionnés/Selected pads or liners
18
99 + 100 POINTS
3/
GILLETTE
Cartouches sélectionnées Selected cartridges
PERRIER ou/or
S.PELLEGRINO
Eau gazéifiée, formats sélectionnés Carbonated water, selected sizes
ALWAYS
ou/or
TAMPAX
Produits sélectionnés Selected products
7
3
99 5X
PLUS DE / MORE
POINTS
49
89
¢
RENUZIT
Rafraîchisseur d’air en gel Gel air freshener, 198 g
9
3/
5
99
49
5X
8
PLUS DE / MORE
POINTS
99
+ 30 POINTS
REGAL
Rockets, Rouleaux de bonbons/Candy rolls, 90 rouleaux/rolls
+ 50 POINTS
CADBURY
Friandise/Candy, 70 régals-éclair Fun treats
LIFESTYLES
BAND-AID
JAMIESON
Vitamine C/Vitamin C, 500 mg, 100 + 20 comprimés/tablets
1640 XTR
Promo 29/09/2016 - BACK (p8)
Produits sélectionnés Selected products
4
Condoms sélectionnés Selected condoms
49
+ 25 POINTS
3
49
+ 20 POINTS
LADY SPEED STICK Antisudorifiques sélectionnés Selected antiperspirants
GILLETTE
3
Fusion Proglide Sensitive, Gel à raser/Shave gel, 170 g
99
+ 20 POINTS
MARS
14
Friandises assorties/Assorted candy bars, 95 petites joies/Fun size
+ 75 POINTS
6
99
99
REGAL
Rockets, Assortiment Super Assortment, 700 g
+ 35 POINTS
Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Les textes prévalent pour l’identification et le format. Pas de vente aux marchands. Jusqu’à épuisement des stocks. Limite de 3 par client. Pour la liste complète des marchands, consultez notre site Internet : familiprix.com Des points de base seront émis pour chaque dollar dépensé lors de l’achat de produits admissibles sur présentation d’une carte Familiplus valide. Les points seront calculés en fonction du montant total net (prix d’achat moins les rabais) avant les taxes. Dans le cadre d’offres promotionnelles, Familiprix pourra offrir des points supplémentaires à l’achat de certains produits. Détail du programme au familiprix.com/familiplus We reserve the right to limit quantities. Product descriptions prevail over illustrations at all times. No sale to merchants. While supplies last. Limit 3 per customer. For the complete list of stores, visit our web site at: familiprix.com Base points will be issued for each dollar spent on the purchase of eligible products on presentation of a valid Familiplus card. Points will be calculated based on the total net amount (purchase price minus discounts) before tax. As part of promotional offers, Familiprix may offer additional points on the purchase of certain products. Program details at familiprix.com/familiplus
57679_FAM_Back_XTR_C0 8
SUIVEZ-NOUS SUR /FOLLOW US CIRCULAIRE EN LIGNE AU/ONLINE FLYER
familiprix.com
Cycle:
C0
2016-09-15 9:47 AM