Publisac FPX Flyer (2016-week41)

DU JEUDI 6 OCTOBRE AU MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 FROM THURSDAY, OCTOBER 6 TO WEDNESDAY, OCTOBER 12, 2016

5

99

CASHMERE

Papier hygiénique/Bathroom tissue, 16 rouleaux doubles/double rolls

MAX 3/CLIENT

10 CENTRUM

Supplément de vitamines et de minéraux multiples, produits sélectionnés Multivitamin and multimineral supplement, selected products

MAX 3/CLIENT

99

16

99

BREATHE RIGHT

Bandelettes nasales/Nasal strips, emballage de/pack of 26 ou/or 30

MAX 3/CLIENT

: 1641 CLI

Pharmacien(s) propriétaire(s) affilié(s) à

SUIVEZ-NOUS SUR/FOLLOW US CIRCULAIRE EN LIGNE AU/ONLINE FLYER

familiprix.com

Les pharmaciens propriétaires affiliés à sont les seuls responsables des services offerts et de la vente de ces produits.

Un message important de votre pharmacien propriétaire affilié à Familiprix Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets inésirables sérieux ou des intéractions avec d’autres médicaments.

Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels.

Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.

CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN Pour la liste complète des pharmaciens propriétaires/For a complete list of pharmacy owners : familiprix.com

Hygiène buccale Une bonne hygiène buccale, c’est important. Une mauvaise santé de la bouche peut amener toutes sortes de problèmes comme la mauvaise haleine, de la difficulté à s’alimenter ou à boire, des infections ou inflammations des gencives ou des troubles dentaires (carie, déchaussement de dents, etc.). Une bonne hygiène buccale implique un brossage des dents et de la langue au moins deux fois par jour, l’utilisation fréquente de la soie dentaire et un suivi régulier par son dentiste. Il est aussi important de limiter sa consommation d’aliments et de boissons sucrés et d’éviter le tabac. En effet, l’acidité de certaines boissons et de certains aliments peut nuire à la santé dentaire entre autres en ramollissant l’émail des dents, les rendant plus vulnérables à l’usure et plus sensibles au froid et à la chaleur. Saviez-vous que la salive aide à protéger l’émail des dents contre l’acidit ?

Plusieurs facteurs peuvent entraîner une diminution chronique de la production de salive en particulier certains médicaments. Le fait d’avoir moins de salive peut augmenter le risque de carie, de problèmes de gencives, de mauvaise haleine, de dérangement du goût, de difficulté à se nourrir ou à boire, etc. Toutefois, il existe différentes solutions comme des rince-bouche et des dentifrices spécialisés qui peuvent aider à pallier à ce problème. Parlez-en à votre professionnel de la santé. Notre bouche est indispensable au quotidien, elle nous permet de nous nourrir, de parler et peu importe que vous soyez petit ou grand, en prendre soin est essentiel !

Afin d’éviter les réactions indésirables que peuvent entraîner la consommation de médicaments, référez-vous au code médicament.

N’hésitez pas à consulter votre pharmacien.

For English information, consult your pharmacist.

SOMNOLENCE DROWSINESS CONTRE-INDICATION CONTRA-INDICATION INTOLÉRANCE INTOLERANCE

DIABÈTE DIABETES DÉPENDANCE DRUG DEPENDENCY CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN CONSULT YOUR PHARMACIST

PRODUITS DE QUALITÉ, EFFICACITÉ ÉPROUVÉE !

QUALITY PRODUCTS, PROVEN EFFICIENCY!

Crème topique de clotrimazole 1 % Clotrimazole topical cream, 30 g

949 99¢ Acétaminophène 325 mg Acetaminophen, 24 caplets ou comprimés/caplets or tablets

549

8

Ibuprofène 200 mg Ibuprofen, 32 capsules

99

Platine, soulagement des douleurs musculaires et dorsales/Muscle and back pain platinum relief, 18 caplets

CESSATION TABAGIQUE/QUIT SMOKING

Oral hygiene Good oral hygiene is important. Poor oral health can lead to all sorts of problems like bad breath, difficulty in eating or drinking, gum inflammations or infections or dental problems (cavities, loosening of teeth, etc.). Good oral hygiene involves brushing teeth and tongue at least twice daily, flossing and regular dentist checkups. It’s also important to limit your consumption of sugary food and drink and avoid tobacco. The acids in some food and beverages can harm your dental health. They weaken tooth enamel, leaving teeth vulnerable to wear and sensitive to cold and heat. Did you know that saliva helps protect tooth enamel against acidity? Many factors can lead to a chronic dry mouth. It is a common side effect of many drugs. Reduced saliva can result in more cavities, gum problems, bad breath, difficulty eating and swallowing, a change in the sense of taste, discomfort when speaking, etc. However, there are different solutions such as special mouthwashes, toothpaste, and sprays that can provide temporary relief. Talk to your health-care professional. Our mouth is essential in everyday life, it allows us to eat, speak and no matter whether you are young or old, caring is essential!

En collaboration avec :

Gomme de polacrilex de nicotine, 2 mg Nicotine polacrilex gum, 110 morceaux/pieces

849 Gomme de polacrilex de nicotine, 2 mg Nicotine polacrilex gum, 30 morceaux/pieces

9 99 Gomme de polacrilex de nicotine, 4 mg Nicotine polacrilex gum, 30 morceaux/pieces

19 99

Timbre transdermique de nicotine, 7 mg, 14 mg, 21 mg/Transdermal nicotine patch, 7 timbres/patches

1641 CLI

In collaboration with:

2399

2

Cette publicité est payée en collaboration avec : ACTAVIS PHARMA, APOTEX, LAB. TRIANON, NOVARTIS, TARO PHARM, VITA HEALTH

1499

16

99

TYLENOL

Acétaminophène 500 mg Acetaminophen, 200 + 30 comprimés/tablets ou/or Douleurs arthritiques 650 mg Arthritis pain, 170 + 30 caplets

ASPIRIN

81 mg, Faible dose quotidienne Daily low dose, 180 comprimés/tablets

1099

TYLENOL

Rhume, extra fort Cold, extra strength, 40 comprimés/tablets

1099

BENYLIN

1499

Sirops sélectionnés Selected syrups, 250 ml

BENYLIN

Tout-en-un, rhume et grippe All-in-one, cold and flu, 250 ml ou/or 270 ml

899 OTRIVIN

Naturel, Nettoyage du nez et des sinus Natural, nasal & sinus cleansing, 100 ml

8

799

49

ARTÉCHOL

Favorise la sécrétion de la bile Promotes bile excretion, 50 dragées/tablets

11

99

BENADRYL

Allergies 25 mg/Allegy, 36 + 12 caplets

13

ADVIL

CLARITIN

Allergies 10 mg/Allergy, 20 comprimés/tablets

1299

Pour enfants, Ibuprofène/Children’s, Ibuprofen, 100 ml

1199

99

9

49

REACTINE

Complet, sinus et allergies Complete, sinus + allergy, 10 comprimés/tablets

2999

NYDA

34

NICORETTE

Traitement contre les poux de tête Head lice treatment, 50 ml

ADVIL

Rhume et sinus Cold & sinus, 40 caplets

ADVIL

Ibuprofène 200 mgIbuprofen, 72 + 8 capsules

1049 ADVIL

Ibuprofène 200 mg Ibuprofen, 100 + 25 comprimés/tablets

VACCINATION CONTRE LA GRIPPE

CET AUTOMNE

DISPONIBLE DANS UN FAMILIPRIX PRÈS DE CHEZ-VOUS !*

99

Gomme de polacrilex de nicotine, 4 mg/Nicotine polacrilex gum, 105 morceaux/pieces

THIS FALL

* Les dates de vaccination peuvent varier selon les Familiprix participants. Certains frais peuvent s’appliquer.

Détails en succursale ou sur familiprix.com/grippe.

FLU SHOT

AVAILABLE AT A FAMILIPRIX NEAR YOU!*

Remboursé par l’Assurance médicaments du Québec

* Vaccination dates may vary according to participing Familiprix locations. Some fees may apply.

See your pharmacist for details or visit familiprix.com/flu.

Reimbursed by the Quebec Prescription Drug Insurance Plan

Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments.

Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels.

Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.

Afin d’éviter les réactions indésirables que peuvent entraîner la consommation de médicaments, référez-vous au code médicament.

N’hésitez pas à consulter votre pharmacien. For English information, consult your pharmacist.

SOMNOLENCE DROWSINESS CONTRE-INDICATION CONTRA-INDICATION

INTOLÉRANCE INTOLERANCE DIABÈTE DIABETES

DÉPENDANCE DRUG DEPENDENCY CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN CONSULT YOUR PHARMACIST

1641 CLI

Un message important de votre pharmacien propriétaire affilié à Familiprix

Cette publicité est payée en collaboration avec : BAYER, JOHNSON & JOHNSON, LABORATOIRES ANGLO FRENCH, PEDIAPHARM, PFIZER 3

Flash Santé COMMENT TRAITER UNE COMMOTION CÉRÉBRALE ?

Le principal traitement d’une commotion cérébrale est le repos — à la fois physique et mental. On doit garder la personne sous surveillance afin d’évaluer l’évolution de ses symptômes. Le retour aux activités normales est un processus graduel qui nécessite de la patience et de la prudence. Il est important de suivre les recommandations de votre professionnel de la santé.

Les pharmaciens propriétaires affiliés à sont les seuls responsables de la vente de ces produits.

Un message important de votre pharmacien propriétaire affilié à Familiprix Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets inésirables sérieux ou des intéractions avec d’autres médicaments.

Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels.

Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.

CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN Pour la liste complète des pharmaciens propriétaires/For a complete list of pharmacy owners : familiprix.com

329

BIOMEDIC

Antiacide, formats sélectionnés Antacid, selected sizes

HOW IS A CONCUSSION TREATED?

499 BIOMEDIC

799 GRAVOL

VRAI ou FAUX

Soulagement des nausées, produits sélectionnés Antinauseant, selected products

Prendre du repos mental signifie éviter ou limiter toute activité nécessitant de la concentration.

Mental rest involves avoiding or limiting activities that require concentration.

DIABÈTE DIABETES DÉPENDANCE DRUG DEPENDENCY CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN CONSULT YOUR PHARMACIST

Crème analgésique, super puissante ou chaleur Analgesic cream, extra strength or heat, 100 g

The main treatment for concussion is rest - both physical and mental. The affected person remains under observation in order to evaluate the evolution of their symptoms. Return to normal activities is a gradual process that requires patience and caution and it is important to follow the recommendations of your healthcare professional.

TRUE or FALSE

SOMNOLENCE DROWSINESS CONTRE-INDICATION CONTRA-INDICATION INTOLÉRANCE INTOLERANCE

Afin d’éviter les réactions indésirables que peuvent entraîner la consommation de médicaments, référez-vous au code médicament.

N’hésitez pas à consulter votre pharmacien.

For English information, consult your pharmacist.

1499

BIOMEDIC

Laxatif mucilagineux Fibre laxative, 114 doses, 660 g

9 99 ou/or

CLEAR CARE

Solution de nettoyage et de désinfection/Cleaning & disinfecting solution, 360 ml

9 99

SPECTRO

799

LIFESTYLES

Soins de la peau, produits sélectionnés Skin care, selected products

OPTI-FREE

PureMoist, Solution polyvalente désinfectante Multi-purpose disinfecting solution, 300 ml

Visionnez les capsules santé au www.flashsante.ca

349

CÉPACOL

Pastilles/Lozenges, emballage de/pack of 16

799

HELIXIA

Prospan, Toux, sirop Cough, syrup, 100 ml

Condoms sélectionnés Selected condoms, emballage de/pack of 24, 30 ou/or 36

Check out the related health video at www.flashsante.ca Grâce à la participation de / Made possible by :

BACK

1641 CLI

Réponse : VRAI Cela peut inclure des activités telles que regarder la télévision, jouer à des jeux vidéo, texter, utiliser un ordinateur, lire ou étudier.

Answer : TRUE This can include watching television, playing video games, texting, using a computer, reading or studying.

Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Les textes prévalent pour l’identification et le format. Pas de vente aux marchands. Jusqu’à épuisement des stocks. Limite de 3 par client.

Pour la liste complète des marchands, consultez notre site Internet : familiprix.com / We reserve the right to limit quantities. Product descriptions prevail over illustrations at all times. No sale to merchants.

While supplies last. Limit 3 per customer. For the complete list of stores, visit our web site at: familiprix.com

Cette publicité est payée en collaboration avec : ACTAVIS PHARMA, ASS. NATIONAL BROKERAGE, CHURCH DWIGHT, GSK, LABORATOIRE PROVENCE, LES LABORATOIRES ALCON, PENDOPHARM PHARMASCIENCE, RECKITT BENCKISER

SUIVEZ-NOUS SUR/FOLLOW US CIRCULAIRE EN LIGNE AU/ONLINE FLYER

familiprix.com