Publisac FPX Flyer (2016-week42)

CASHMERE

Papier hygiénique Bathroom tissue, 12 rouleaux doubles double rolls

MAX 3/CLIENT

4

99 + 25 POINTS

DU JEUDI 13 OCTOBRE AU MERCREDI 19 OCTOBRE 2016 FROM THURSDAY, OCTOBER 13 TO WEDNESDAY, OCTOBER 19, 2016

HYDRASENSE

Soins pour le nez, produits sélectionnés Nasal care, selected products

8

99

7 DEVENEZ MEMBRE

et obtenez-en encore plus !

Détails en succursale

99 OPTI-FREE

Replenish, Solution polyvalente désinfectante/Multi-purpose disinfecting solution, 300 ml

MAX 3/CLIENT

BECOME MEMBER

and get even more !

Details in store

: 1642 CLI

Pharmacien(s) propriétaire(s) affilié(s) à

SUIVEZ-NOUS SUR/FOLLOW US CIRCULAIRE EN LIGNE AU/ONLINE FLYER

familiprix.com

Les pharmaciens propriétaires affiliés à sont les seuls responsables des services offerts et de la vente de ces produits.

Un message important de votre pharmacien propriétaire affilié à Familiprix Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets inésirables sérieux ou des intéractions avec d’autres médicaments.

Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels.

Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.

CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN Pour la liste complète des pharmaciens propriétaires/For a complete list of pharmacy owners : familiprix.com

Le cancer du sein

Afin d’éviter les réactions indésirables que peuvent entraîner la consommation de médicaments, référez-vous au code médicament.

N’hésitez pas à consulter votre pharmacien.

For English information, consult your pharmacist.

Le cancer du sein est le type de cancer le plus souvent diagnostiqué chez les femmes. On estime qu’environ 1 femme sur 9 développera un cancer du sein au cours de sa vie. Malheureusement, de ce nombre, encore beaucoup trop en succomberont. Toutefois, plus le cancer du sein est détecté à un stade précoce, meilleures sont les chances de survie. C’est pourquoi l’art du dépistage prend toute sa place. Au pays, d’importantes campagnes de sensibilisation ont informé la population sur l’importance de l’auto-examen des seins (faite par la femme elle-même), de l’examen médical (fait par un médecin) et de la mammographie (un examen de radiologie permettant de détecter des anomalies à l’intérieur des tissus du sein). Le Programme québécois de Dépistage du Cancer du Sein (PQDCS) invite les femmes de 50 à 69 ans, sur une base volontaire, à passer une mammographie de dépistage à chaque 2 ans. Bien que la mammographie reste le seul examen de dépistage précoce reconnu, fiable et susceptible d’augmenter significativement les chances de survie, le fait de bien connaître sa propre région mammaire vous aidera à savoir quels changements signaler à votre médecin. Il est recommandé de consulter rapidement lorsque vous observez entre autres une bosse ou masse inhabituelle sur un sein, un changement d’apparence ou de forme du sein, de sa peau ou celle du mamelon. Pour plus de renseignements, consultez sans tarder votre professionnel de la santé !

SOMNOLENCE DROWSINESS CONTRE-INDICATION CONTRA-INDICATION INTOLÉRANCE INTOLERANCE

PRODUITS DE QUALITÉ, EFFICACITÉ ÉPROUVÉE !

QUALITY PRODUCTS, PROVEN EFFICIENCY!

1199 Test de grossesse, résultat précoce Pregnancy test, early result, emballage de/ pack of 2 Ranitidine, 75 mg/Ranitidine, 40 comprimés/tablets

Breast Cancer Breast cancer is the type of cancer that is the most diagnosed in women. It is estimated that 1 in 9 women will develop breast cancer during her life. Unfortunately, of this number, many will also succumb. However, the earlier breast cancer is detected, better are the chances of survival. This is why screening is important. In Canada, major awareness campaigns have informed the population about the importance of self-breast examination (done by the woman herself), the medical examination (by a doctor) and mammography (an X-ray examination to detect abnormalities within the breast tissue). The Quebec Breast Cancer Screening Program (PQDCS) invites women aged 50 to 69, on a voluntary basis, to have a screening mammogram every 2 years. While mammography remains the only recognized examination for early detection that is reliable and capable of significantly increasing the chances of survival, knowing your own breast area will help you know what changes to report to your doctor. It is recommended to see your doctor as soon as possible when you detect an unusual lump or mass on one breast, a change in appearance or shape of the breast, skin or the nipple.

For more information, see your health care professional!

En collaboration avec :

649 5

99

Larmes artificielles, gouttes ophtalmiques lubrifiantes/Artificial tears, lubricating eye drops, 15 ml

VACCINATION CONTRE LA GRIPPE

2

899

Onguent antibiotique triple Triple antibiotic ointment, 15 g

Crème d’hydrocortisone 0.5% Hydrocortisone cream, 30 g

499

BIENTÔT COMING SOON

DISPONIBLE DANS UN FAMILIPRIX PRÈS DE CHEZ-VOUS !*

* Les dates de vaccination peuvent varier selon les Familiprix participants.

Certains frais peuvent s’appliquer. Détails en succursale ou sur familiprix.com/grippe.

FLU SHOT

AVAILABLE AT A FAMILIPRIX NEAR YOU!*

* Vaccination dates may vary according to participing Familiprix locations.

Some fees may apply. See your pharmacist for details or visit familiprix.com/flu.

1642 CLI

In collaboration with:

DIABÈTE DIABETES DÉPENDANCE DRUG DEPENDENCY CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN CONSULT YOUR PHARMACIST

Cette publicité est payée en collaboration avec : ACTAVIS PHARMA, ALERE, LAB TRIANON, LABORATOIRE PROVENCE, TARO PHARM

499

ADVIL

699

Ibuprofène 200 mg Ibuprofen, 16 capsules

9

29

TYLENOL

Rhume, Rhume et toux ou Complet, pour enfants Cold, cold & cough or complete, children’s, 100 ml

299 Pastilles, formats sélectionnés Lozenges, selected sizes

2599

L’ostéoporose... une question de prévention !

Osteoporosis... a question of prevention!

Ci-Cal D 400

NICODERM

Timbre transdermique de nicotine, 7 mg, 14 mg, 21 mg Nicotine transdermal system, 7 timbres/patches

TYLENOL

Acétaminophène 500 mg Acetaminophen, 100 comprimés ou caplets tablets or caplets

1199

NICORETTE

1799

MATERNA

14

CANESTEN

Gomme de polacrilex de nicotine, 4 mg/Nicotine polacrilex gum, 25 ou/or 30 morceaux/pieces ou/or Mini pastille/Mini lozenge, emballage de/pack of 22

®

• Meilleure absorption / Better absorption • Incidences réduites d'effets indésirables gastro-intestinaux (1)

(1)

(1)

Reduced undesirable gastrointestinal side effects(1)

(1) Ostéoporose Canada / Osteoporosis Canada

AIDE À PRÉVENIR LA PERTE OSSEUSE ET L’OSTÉOPOROSE HELPS PREVENT BONE LOSS & OSTEOPOROSIS

® Marque de commerce propriété de EURO-PHARM International Canada inc. / ® Trademark owned by EURO-PHARM International Canada Inc.

Remboursé/Reimbursed

sous certaines conditions par le régime d'assurance médicaments du Québec et par les assureurs privés. under certain conditions by the Quebec Prescription Drug Insurance Plan and private insurers.

1299

16

99

NE VOUS CONTENTEZ PAS DE VOUS HYDRATER,

Supplément vitaminique et minéral/Vitamin and mineral supplement, 100 comprimés/tablets

CHOISISSEZ LE

BON SOIN Eucerin®

Produits Eucerin sélectionnés

POUR VOTRE PEAU

Selected Eucerin products

DON’T JUST MOISTURIZE, CHOOSE THE RIGHT Eucerin ® FOR YOUR SKIN

Gomme de sapin baumier 60 gélules Balsam fir gum 60 soft-gels

16

99

Sirop contre la toux et la congestion 250 ml

Pastilles format de 30 Lozenges format 30

4

Coughs and congestion syrup 250 ml

99

199

RESPIREZ MIEUX, DORMEZ MIEUX. Breathing better,

99

Traitement, produits sélectionnés Treatment, selected products

1399

Mini pastilles de sapin baumier 40 g Mini balsam fir lozenges 40 g

Sleeping better

www.sapino.com

Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments.

Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels.

Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.

Afin d’éviter les réactions indésirables que peuvent entraîner la consommation de médicaments, référez-vous au code médicament.

N’hésitez pas à consulter votre pharmacien. For English information, consult your pharmacist.

SOMNOLENCE DROWSINESS CONTRE-INDICATION CONTRA-INDICATION

INTOLÉRANCE INTOLERANCE DIABÈTE DIABETES

DÉPENDANCE DRUG DEPENDENCY CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN CONSULT YOUR PHARMACIST

1642 CLI

Un message important de votre pharmacien propriétaire affilié à Familiprix

Cette publicité est payée en collaboration avec : BAYER, BEIERSDORF, COLABOR MONDELEZ HALLS, JOHNSON & JOHNSON, NESTLE, PFIZER, PRODEX SAPINO, SANDOZ 3

Exclusivité de Exclusively at

Les pharmaciens propriétaires affiliés à sont les seuls responsables de la vente de ces produits.

Un message important de votre pharmacien propriétaire affilié à Familiprix

LA SANTÉ AU

féminin WOMEN’S

health

Sécheresse vaginale, syndrome prémenstruel, vaginite et cancer du sein ne sont qu’une énumération de différents problèmes typiquement féminins. Familiprix vous offre son nouveau guide 100 % féminin.

Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets inésirables sérieux ou des intéractions avec d’autres médicaments.

Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels.

Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.

CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN Pour la liste complète des pharmaciens propriétaires/For a complete list of pharmacy owners : familiprix.com

Afin d’éviter les réactions indésirables que peuvent entraîner la consommation de médicaments, référez-vous au code médicament.

N’hésitez pas à consulter votre pharmacien.

For English information, consult your pharmacist.

699

BIOMEDIC

Boisson chaude au citron Hot lemon relief, 10 sachets/stick packs

1999

SOMNOLENCE DROWSINESS CONTRE-INDICATION CONTRA-INDICATION INTOLÉRANCE INTOLERANCE

COLD-FX

Réduit les symptômes du rhume et de la grippe, 300 mg/Reduces the cold and flu symptoms, 45 capsules

DIABÈTE DIABETES DÉPENDANCE DRUG DEPENDENCY CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN CONSULT YOUR PHARMACIST

499

TEMPRA

1

NIVEA

Sirops sélectionnés Selected syrups, 100 ml

Vaginal dryness, PMS, vaginitis, and breast cancer are just some of the health issues that can come with being a woman. Familiprix brings you a new guide dedicated exclusively to women’s health.

PSST ! C’EST

GRATUIT !

PSST ! IT’S FREE!

8

99

49

BUCKLEY

Complet ou Rhume et sinus Complete or cold & sinus, 24 gélules/gels

Soins pour les lèvres, produits sélectionnés Lip care, selected products, 4,8 g

899 ANTIPHLOGISTINE Produits sélectionnés Selected products

7

99

12

99

LAX-A-DAY

Laxatif/Laxative, 238 g ou/or 10 sachets

SYSTANE

Rendez-vous dès maintenant à votre succursale Familiprix pour vous procurer votre guide.

C’EST GRATUIT !

Gouttes oculaires lubrifiantes, produits sélectionnés Lubricant eye drops, selected products

Head down to your Familiprix store to pick up your copy. IT’S FREE! Ce programme PSST ! vous est offert par : This PSST ! program courtesy of:

BACK

1642 CLI

Cette publicité est payée en collaboration avec : BEIERSDORF, CHURCH DWIGHT, LES LABORATOIRES ALCON, NOVARTIS, PALADIN LAB, PENDOPHARM PHARMASCIENCE, PHARMETICS, VALENT Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Les textes prévalent pour l’identification et le format. Pas de vente aux marchands. Jusqu’à épuisement des stocks. Limite de 3 par client. Pour la liste complète des marchands, consultez notre site Internet : familiprix.com Les points Familiplus de base (émis pour chaque dollar dépensé à l’achat de produits admissibles, sur présentation d’une carte Familiplus valide) sont calculés en fonction du montant total net (prix d’achat moins les rabais) avant les taxes. Lors de promotions, des points supplémentaires (calculés à partir du nombre de points de base) pourraient être octroyés à l’achat de certains produits, excluant les médicaments vendus avec ou sans ordonnance et autres produits visés par la Loi sur la Pharmacie et ses règlements (pour le Québec seulement). Détail du programme au familiprix.com/familiplus We reserve the right to limit quantities. Product descriptions prevail over illustrations at all times. No sale to merchants. While supplies last. Limit 3 per customer. For the complete list of stores, visit our web site at: familiprix.com Familiplus base points (issued for each dollar spent on the purchase of eligible products on presentation of a valid Familiplus card) are calculated based on the total net amount (purchase price minus discounts) before tax. During promotions, additional points (calculated according to the number of base points) may be granted for the purchase of certain products, excluding over-the-counter or prescription medications and other products subject to the Pharmacy Act and its regulations (for Quebec only). Program details at familiprix.com/familiplus