Publisac FPX Flyer (2016-week42) by SaleWhale

DU JEUDI 13 OCTOBRE AU MERCREDI 19 OCTOBRE 2016 FROM THURSDAY, OCTOBER 13 TO WEDNESDAY, OCTOBER 19, 2016

15 TIDE

99 + 80 POINTS

Détersif à lessive/Laundry detergent, 4,43 litres/liters

MAX 3/CLIENT

CASHMERE

Papier hygiénique Bathroom tissue, 12 rouleaux doubles double rolls

MAX 3/CLIENT

ENSURE

Substitut de repas Meal replacement, 6 x 235 ml ou/or

+ 25 POINTS

GLUCERNA 6 x 237 ml

MAX 3/CLIENT Couches sélectionnées Selected diapers

PAMPERS

Baby Dry ou/or Swaddlers ou/or

HUGGIES

Snug & Dry ou/or Little Snuglers

MAX 3/CLIENT

9 8 2 99

99 + 50 POINTS

CADBURY

Friandise/Candy, 70 régals-éclair/Fun treats

MAX 3/CLIENT

+ 15 POINTS

GARNIER FRUCTIS

Produits capillaires sélectionnés Selected hair products

+ 125 POINTS

+ 50 POINTS

L’ORÉAL PARIS

Excellence Creme ou/or Age Perfect, Crème colorante/Cream colour ou/or Root Cover Up, Spray temporaire correcteur de gris Temporary grey concealer spray

MAX 3/CLIENT

À l’achat de 20 $ ou plus de produits pour bébé admissibles.* With the purchase of $20 or more of baby eligible products.* *

Détails à l’intérieur/ Details inside 1642 XTR

Détails au comptoir-caisse / Details at cash counter

ACHETEZ CE PRODUIT ET REDONNEZ-LEUR ESPOIR !

CASHMERE®

BY/PAR COLOUR RICHE®

Ultra 3, Édition limitée Fondation canadienne du cancer du sein

NO WEB-ID

MATS TRANSLUCIDES SUR-MESURE À CHAQUE FEMME SON ROSE PARFAIT

Canadian Breast Cancer Foundation Limited Edition - 12 rouleaux/rolls

Supreme, Édition limitée Fondation canadienne du cancer du sein

Canadian Breast Cancer Foundation Limited Edition - 6 x 88 feuilles/sheets

1999 + 100 POINTS

SPONGETOWELS®

NO WEB-ID

CHACUN

Ultra Feuille complète, Édition limitée Fondation canadienne du cancer du sein

NO WEB-ID

Ultra Full Sheet, Canadian Breast Cancer Foundation Limited Edition - 6 rouleaux/rolls

QUANTITÉ LIMITÉE LIMITED QUANTITY

EACH

Jusqu’à épuisement des stocks/While supplies last Dans les succursales participantes seulement/Only at participating locations

+ 25 POINTS

A DONATION will be MADE to the BREAST CANCER FOUNDATION for each unit sold.

+ 40 POINTS

Tire à la mélasse Molasses kisses, 375 g

+ 25 POINTS

HUBBA BUBBA

Gomme balloune Bubble gum, 72 morceaux/pieces

045584

REGAL

599 REGAL

Trolls, Bonbons assortis Candy mix, 425 g

Disney Frozen, Bonbon éclatant Popping candy, 80 g

045504

031234

+ 15 POINTS -

49 -

1642 XTR

NO WEB-ID

Un DON sera REMIS à la FONDATION DU CANCER DU SEIN pour chaque unité vendue.

© 2016 Produits Kruger s.e.c. ®’ utilisée sous licence. MC marques de commerce de la Fondation canadienne du cancer du sein, utilisées sous licence. © 2016 Kruger Products L.P. ®’ Used under licence. TM Trademarks of the Canadian Breast Cancer Foundation, used under licence.

KERR’S

Eau de toilette pour femme Natural spray for women, 50 ml

Rouge à lèvres/Lipstick Colour Riche ®

003582

www.rubanrose.org

CUSTOM-MADE SHEER MATTES PINK PERFECTION: A SHADE FOR EVERY WOMAN

SCOTTIES®’

NO WEB-ID

BUY THIS PRODUCT AND GIVE THEM HOPE!

045156

RUSSELL STOVER

Pralines assorties Assorted pralines, 522 g

044947

699 + 35 POINTS -

537241

REGAL

Popeye, Bâtonnets de bonbon Candy sticks, 75 mcx/ct

MONDOUX

Mega, Sac de bonbons Candy bag, 3 kilos

1599 + 80 POINTS -

DU JEUDI 13 OCTOBRE AU MERCREDI 19 OCTOBRE 2016 FROM THURSDAY, OCTOBER 13 TO WEDNESDAY, OCTOBER 19, 2016

99 + 100 POINTS

NESTLÉ

Bon Départ,

SIMILAC ou/or

ENFAMIL

Préparation en poudre pour nourrissons, produits sélectionnés Powdered infant formula, selected products

MAX 3/CLIENT

12/

PLUS DE / MORE

POINTS

99 + 80 POINTS

TIDE

Détersif à lessive Laundry detergent, 4,43 litres/liters

MAX 3/CLIENT

99 + 25 POINTS

PLUS DE / MORE

POINTS

DE RABAIS/OFF

HEINZ

Jus ou aliments pour bébés Baby juice or foods, 128 ml

MAX 36/CLIENT

Sur les soins IDC sélectionnés

COVERGIRL

Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products

On selected care products MAX 3/CLIENT

MAX 3/CLIENT

3/ HEINZ ou/or

NESTLÉ

99 5X

+ 35 POINTS

Lingettes pour bébés, recharges, formats sélectionnés Baby wipes, refills, selected sizes

+ 10 POINTS

POINTS

OGX

Produits capillaires sélectionnés Selected hair products

PAMPERS

+ 35 POINTS

PLUS DE / MORE

Céréales pour bébés sélectionnées Selected baby cereal

3/ LINDT

Swiss Classic, Tablettes de chocolat sélectionnées Selected chocolate bars, 100 g

PLUS DE / MORE

POINTS

ESSENTIEL

Liquide à vaisselle/Dishwashing liquid, 740 ml ou/or 887 ml

99 5X

PLUS DE / MORE

POINTS

ESSENTIEL

Assouplisseur de tissus Fabric softener, 1,6 litre/liter 1642 XTR

Les pharmaciens propriétaires sont affiliés à les seuls responsables des services offerts et de la vente de ces produits. CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN

VACCINATION CONTRE LA GRIPPE

BIENTÔT COMING SOON

DISPONIBLE DANS UN FAMILIPRIX PRÈS DE CHEZ-VOUS !*

* Les dates de vaccination peuvent varier selon les Familiprix participants. Certains frais peuvent s’appliquer. Détails en succursale ou sur familiprix.com/grippe.

FLU SHOT

AVAILABLE AT A FAMILIPRIX NEAR YOU!*

* Vaccination dates may vary according to participing Familiprix locations. Some fees may apply. See your pharmacist for details or visit familiprix.com/flu.

Pour la liste complète des pharmaciens propriétaires For a complete list of pharmacy owners : familiprix.com

Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels.

499

18 99

Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.

SOMNOLENCE DROWSINESS CONTRE-INDICATION CONTRA-INDICATION INTOLÉRANCE INTOLERANCE

Afin d’éviter les réactions indésirables que peuvent entraîner la consommation de médicaments, référez-vous au code médicament. N’hésitez pas à consulter votre pharmacien.

For English information, consult your pharmacist. CLARITIN

599

Allergies/Allergy, 30 comprimés/tablets

ADVIL

Ibuprofène 200 mg Ibuprofen, 16 capsules

CLEAR EYES

DIABÈTE DIABETES DÉPENDANCE DRUG DEPENDENCY CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN CONSULT YOUR PHARMACIST

799

Anti-rougeur, gouttes pour les yeux Redness relief, eye drops, 15 ml

SYSTANE

Gouttes oculaires lubrifiantes, produits sélectionnés Lubricant eye drops, selected products

399 ASPIRIN

500 mg, 50 comprimés/tablets ou/or 81 mg, Croque action Quick chews, 30 comprimés/tablets

BIOS DIAGNOSTICS

Compact, tensiomètre Blood pressure monitor, modèle/model BD204

NIVEA

Soins pour les lèvres, produits sélectionnés Lip care, selected products, 4,8 g

NICODERM

Timbre transdermique de nicotine, 7 mg, 14 mg, 21 mg Nicotine transdermal system, 7 timbres/patches

NICORETTE

Gomme de polacrilex de nicotine, 4 mg/Nicotine polacrilex gum, 25 ou/or 30 morceaux/pieces ou/or Mini pastille/Mini lozenge, emballage de/pack of 22

499

249

PARAMEDIC

Gel contre l’acné Acne gel, 60 g

PARAMEDIC

Compresse d’urgence pour brûlures 4” x 4” Emergency burn dressing, 1 unité/unit

Gel d’urgence pour brûlures Emergency burn gel, 2 unités/units x 3,5 ml

BENZAGEL

599 Hydrogel, Vaporisateur Spray, 120 ml

L’ostéoporose... une question de prévention !

AMOPÉ

Osteoporosis... a question of prevention!

Pedi Perfect, Crème pour les pieds Foot cream, 120 ml

Ci-Cal D 400

• Meilleure absorption / Better absorption • Incidences réduites d'effets indésirables gastro-intestinaux (1)

(1)

Reduced undesirable gastrointestinal side effects(1)

(1) Ostéoporose Canada / Osteoporosis Canada

AIDE À PRÉVENIR LA PERTE OSSEUSE ET L’OSTÉOPOROSE HELPS PREVENT BONE LOSS & OSTEOPOROSIS

® Marque de commerce propriété de EURO-PHARM International Canada inc. / ® Trademark owned by EURO-PHARM International Canada Inc.

Remboursé/Reimbursed

14 99

sous certaines conditions par le régime d'assurance médicaments du Québec et par les assureurs privés. under certain conditions by the Quebec Prescription Drug Insurance Plan and private insurers.

CANESTEN

Traitement, produits sélectionnés/Treatment, selected products

1299

NE VOUS CONTENTEZ PAS DE VOUS HYDRATER, CHOISISSEZ LE

Produits Eucerin sélectionnés Selected Eucerin products

BON SOIN Eucerin® POUR VOTRE PEAU DON’T JUST MOISTURIZE, CHOOSE THE RIGHT Eucerin ® FOR YOUR SKIN

Cette publicité est payée en collaboration avec : ADVANTAGE S.M. PRESTIGE, BAYER, BEIERSDORF, JOHNSON & JOHNSON, LES LABORATOIRES ALCON, PARAMEDIC, PFIZER, RECKITT BENCKISER, SANDOZ, SELECT BRAND DISTRIBUTORS, THERMOR 4 1642 XTR

399

599

799

BIOMEDIC

Solution polyvalente Multi-purpose solution, 355 ml

BIOMEDIC

Rhume et sinus Cold & sinus, 20 capsules

BIOMEDIC

Bismuth, formats sélectionnés Bismuth, selected sizes

479 1299

LAX-A-DAY

Laxatif/Laxative, 238 g ou/or 10 sachets

699

TYLENOL

Rhume, Rhume et toux ou Complet, pour enfants Cold, cold & cough or complete, children’s, 100 ml

SUISSE

BIOMEDIC

Anti-nausée, gingembre Ginger anti-nauseant, 20 comprimés/tablets

499

Florabile, 60 comprimés/tablets

899

TYLENOL

Acétaminophène 500 mg Acetaminophen, 100 comprimés ou caplets tablets or caplets

TEMPRA

1999

Sirops sélectionnés Selected syrups, 100 ml

BUCKLEY

299

Complet ou Rhume et sinus Complete or cold & sinus, 24 gélules/gels

COLD-FX

Réduit les symptômes du rhume et de la grippe, 300 mg Reduces the cold and flu symptoms, 45 capsules

BUCKLEY

Pastilles/Lozenges, emballage de/pack of 18

899 ANTIPHLOGISTINE Produits sélectionnés Selected products

299 Pastilles, formats sélectionnés Lozenges, selected sizes

1799 MATERNA

Supplément vitaminique et minéral Vitamin and mineral supplement, 100 comprimés tablets

Gomme de sapin baumier 60 gélules Balsam fir gum 60 soft-gels

1699

Pastilles format de 30 Lozenges format 30

499

Coughs and congestion syrup 250 ml

Mini pastilles de sapin baumier 40 g

Breathing better,

Mini balsam fir lozenges 40 g

Sleeping better

www.sapino.com

Le cancer du sein est le type de cancer le plus souvent diagnostiqué chez les femmes. On estime qu’environ 1 femme sur 9 développera un cancer du sein au cours de sa vie. Malheureusement, de ce nombre, encore beaucoup trop en succomberont. Toutefois, plus le cancer du sein est détecté à un stade précoce, meilleures sont les chances de survie. C’est pourquoi l’art du dépistage prend toute sa place. Au pays, d’importantes campagnes de sensibilisation ont informé la population sur l’importance de l’auto-examen des seins (faite par la femme elle-même), de l’examen médical (fait par un médecin) et de la mammographie (un examen de radiologie permettant de détecter des anomalies à l’intérieur des tissus du sein). Le Programme québécois de Dépistage du Cancer du Sein (PQDCS) invite les femmes de 50 à 69 ans, sur une base volontaire, à passer une mammographie de dépistage à chaque 2 ans. Bien que la mammographie reste le seul examen de dépistage précoce reconnu, fiable et susceptible d’augmenter significativement les chances de survie, le fait de bien connaître sa propre région mammaire vous aidera à savoir quels changements signaler à votre médecin. Il est recommandé de consulter rapidement lorsque vous observez entre autres une bosse ou masse inhabituelle sur un sein, un changement d’apparence ou de forme du sein, de sa peau ou celle du mamelon. Pour plus de renseignements, consultez sans tarder votre professionnel de la santé !

Breast Cancer Breast cancer is the type of cancer that is the most diagnosed in women. It is estimated that 1 in 9 women will develop breast cancer during her life. Unfortunately, of this number, many will also succumb. However, the earlier breast cancer is detected, better are the chances of survival. This is why screening is important. In Canada, major awareness campaigns have informed the population about the importance of self-breast examination (done by the woman herself), the medical examination (by a doctor) and mammography (an X-ray examination to detect abnormalities within the breast tissue). The Quebec Breast Cancer Screening Program (PQDCS) invites women aged 50 to 69, on a voluntary basis, to have a screening mammogram every 2 years. While mammography remains the only recognized examination for early detection that is reliable and capable of significantly increasing the chances of survival, knowing your own breast area will help you know what changes to report to your doctor. It is recommended to see your doctor as soon as possible when you detect an unusual lump or mass on one breast, a change in appearance or shape of the breast, skin or the nipple. For more information, see your health care professional!

En collaboration avec :

Un message important de votre pharmacien propriétaire affilié à Familiprix Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels.

1399

199

RESPIREZ MIEUX, DORMEZ MIEUX.

Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments.

Sirop contre la toux et la congestion 250 ml

Le cancer du sein

Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.

Afin d’éviter les réactions indésirables que peuvent entraîner la consommation de médicaments, référez-vous au code médicament. N’hésitez pas à consulter votre pharmacien. For English information, consult your pharmacist. SOMNOLENCE DROWSINESS CONTRE-INDICATION CONTRA-INDICATION

INTOLÉRANCE INTOLERANCE DIABÈTE DIABETES

In collaboration with:

DÉPENDANCE DRUG DEPENDENCY CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN CONSULT YOUR PHARMACIST

Cette publicité est payée en collaboration avec : ACTAVIS PHARMA, APOTEX, CHURCH DWIGHT, COLABOR MONDELEZ HALLS, JOHNSON & JOHNSON, LES LABORATOIRES SUISSE, NESTLE, NOVARTIS, PALADIN LAB, PENDOPHARM PHARMASCIENCE, PRODEX SAPINO, VALEANT, VITA HEALTH 1642 XTR 5

PRODUITS DE QUALITÉ, EFFICACITÉ ÉPROUVÉE !

Flash Santé

QUALITY PRODUCTS, PROVEN EFFICIENCY!

LA PROSTATE La prostate est une glande faisant partie du système reproducteur masculin. Elle entoure l’urètre, le canal permettant le passage de l’urine. La prostate a généralement la grosseur d’une noix de Grenoble ou d’une petite pomme.

THE PROSTATE

The prostate is a gland that forms part of the male reproductive system. It surrounds the urethra - the tube through which urine is discharged from the body. The prostate is usually about the size of a walnut or a small apple.

Ranitidine, 75 mg/Ranitidine, 40 comprimés/tablets

Boisson chaude au citron Hot lemon relief, 10 sachets stick packs

VRAI ou FAUX

Les changements hormonaux liés au vieillissement pourraient faire augmenter la taille de la prostate.

599

TRUE or FALSE

Hormonal changes, related to aging, may cause the prostate to increase in size.

Médicament pour le rhume Cold medication, 20 caplets ou/or Médicament pour les sinus Sinus medication, 24 + 6 caplets

1199

499

Test de grossesse, résultat précoce Pregnancy test, early result, emballage de/pack of 2

Crème d’hydrocortisone 0.5% Hydrocortisone cream, 30 g

Visionnez les capsules santé au www.flashsante.ca Check out the related health video at www.flashsante.ca

Larmes artificielles, gouttes ophtalmiques lubrifiantes Artificial tears, lubricating eye drops, 15 ml

Onguent antibiotique triple Triple antibiotic ointment, 15 g

599

Grâce à la participation de / Made possible by :

Un message important de votre pharmacien propriétaire affilié à Familiprix Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. Réponse : VRAI Les causes précises de cette croissance demeurent toutefois inconnues. Answer : TRUE However, the precise cause for the increase remains unknown.

6 1642 XTR

Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels.

Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.

INTOLÉRANCE INTOLERANCE DIABÈTE DIABETES

DÉPENDANCE DRUG DEPENDENCY CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN CONSULT YOUR PHARMACIST

Cette publicité est payée en collaboration avec : ACTAVIS PHARMA, ALERE, LAB RIVA, LAB TRIANON, LABORATOIRE PROVENCE, PHARMETICS, TARO PHARM

SANTÉ À BAS PRIX

BOIRON

+ 15 POINTS -

Camilia ou/or Coryzalia, Médicaments homéopathiques pour enfants sélectionnés/Selected homeopathic medicines for kids, 10 x 1 ml

BIOMEDIC

Hydrolysat de collagène Collagen hydrolysate, 90 capsules

REDOXON

Vitamine C Vitamin C, 1000 mg, 15 comprimés effervescents effervescent tablets

OMEGA3 + JOY

Oméga 3/Omega 3, 120 gélules/softgels

BAUSCH + LOMB

Produits sélectionnés Selected products

49 + 20 POINTS -

FOUR O’CLOCK

Herboriste, Tisane Herbalist, Herbal tea, 20 sachets/teabags

WEBBER

Maca, Anti-stress/Stress relief, 90 capsules

1499

99 + 50 POINTS

+ 75 POINTS

NUTRIBAR

Substitut de repas, tablettes ou poudre Meal replacement, bars or powder, 325 g à/to 530 g

IFIT par/by STARFRIT

Balance électronique, produits sélectionnés/Electronic scale, selected products

37 99

SUNBEAM

+ 150 POINTS -

Coussin chauffant, produits sélectionnés Heating pad, selected products

SUNBEAM

Humidificateur à vapeur froide Humidifier, cool mist, modèle/model SCM1100-CN

FORT/ANTIBIOFIX Optimise la santé de la flore intestinale STRONG/ ANTIBIOFIX

Optimizes intestinal flora health

LE PROBIOTIQUE N°1 LE PLUS RECOMMANDÉ PAR LES PHARMACIENS

17 49 929

PROTECTION VOYAGE Renforce la santé de la flore intestinale lors de déplacement

1999

FORMULE UNIQUE. RÉSULTATS EFFICACES.

+ 100 POINTS

UNIQUE FORMULA. EFFECTIVE RESULTS.

JAMIESON

Produits sélectionnés/Selected products

+ 150

POINTS -

THE #1 PROBIOTIC MOST RECOMMENDED BY PHARMACISTS

TRAVEL PROTECTION Strengthens intestinal flora health while traveling

/ naturally local Digestion

PLUS DE / MORE

POINTS

999

Digestion Immunité

Immunity

Digestion Immunité Vitamines Immunity & Minéraux

Vitamins & Minerals

14 99 12 99

RENOUVELEZ VOS ORDONNANCES EN LIGNE !

Vitamines & Minéraux

Vitamins & Minerals

Droit d’auteur 2016 Santé Naturelle A.G. Ltée et/ou ses fournisseurs. Tous droits réservés à Santé Naturelle A.G. Ltée. Copyright 2016 Sante Naturelle A.G. Ltd and/or its suppliers. All rights reserved to Sante Naturelle A.G. Ltd

adriengagnon.com

Sauvez du temps

Immunité Vitamines &

Immunity Minéraux

REFILLYOUR

PRESCRIPTION ONLINE and save time!

FAMILIPRIX - MA PHARMACIE FAMILIPRIX - MY PHARMACY

GRATUIT FREE

ou sur : familiprix.com/espace-sante or: familiprix.com/health-zone

1642 XTR 7

espace BEAUTÉ

VOLUME INSTANTANÉ CILS FÉROCEMENT AMPLIFIÉS

INSTANT VOLUME FEROCIOUS LASH DENSITY

nouveau

Produits de maquillage sélectionnés/Selected makeup products

Cheveux nourris, couleur vibrante

new

Nourished hair, vibrant colour

TM/MC

BY/PAR VOLUMINOUS® Karlie Kloss. lorealparis.ca

nouveau new

new

1299

9 99 11 49

from

+ 40 POINTS

Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products

+ 60 POINTS

ANNABELLE MARCELLE

Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products

Produits de maquillage sélectionnés/ Selected makeup products

nouveau

+ 50 POINTS

999

FELINE

Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products

COVERGIRL

Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products

1099

VIDAL SASSOON

Pro Series, Coloration pour cheveux, produits sélectionnés/Hair coloring, selected products

20%

699

DE RABAIS/OFF

+ 35 POINTS -

20%

PLUS DE / MORE

POINTS

DE RABAIS/OFF

On selected products

8 1642 XTR

20%

Sur les accessoires beauté REVLON sélectionnés

DE RABAIS/OFF

Sur les produits ECOTOOLS sélectionnés

PLUS DE / MORE

POINTS

ARDELL

Faux cils, produits sélectionnés Lashes, selected products

ColorStay Gel Envy, Vernis à ongles/Nail polishes ou/or Diamond Top Coat

On selected beauty accessories

ONYX

Professional, Dissolvants à ongles sélectionnés Selected nail removers

DE RABAIS/OFF

Sur les soins des ongles VITRY sélectionnés

On selected selected nail care products

DERMOCOSMÉTIQUE

MARCHANDS PARTICIPANTS PARTICIPATING RETAILERS

NOUVEAU • NEW

CADEAU AVEC ACHAT EXCLUSIF

magnificence nuit

La seule crème qui :

Obtenez une Eau moussante 50 mL GRATUITEMENT !*

GEL-EN-BAUME LISSANT REVITALISANT REVITALIZING SMOOTHING GEL-IN-BALM

RÉPARE • PROTÈGE ISOLE • NOURRIT

The only hand cream that: REPAIRS • PROTECTS INSULATES • NOURISHES

Get a FREE 50 mL Foaming Water!*

MARQUE

recommandée par les dermatologues au Canada*

I N N O V A T I O N

Bariéderm Mains

EXCLUSIVE GIFT WITH PURCHASE

*Étude Canadienne IFOP 2016

*À l’achat de 50$ de produits La Roche-Posay With a $50 purchase of La Roche-Posay products

EFFET «NIGHT RESET» EFFECT

nouveau new

PLUS DE / MORE

POINTS

20% DE RABAIS/OFF

Sur les soins A-DERMA sélectionnés

+ 450 POINTS -

R I D E S - F E R M E T É - É C L A T WRINKLES – FIRMNESS – RADIANCE

Soins visage sélectionnés Selected facial care products

On selected care products

899 + 50 POINTS

PLUS DE / MORE

POINTS

30%

9 99

DE RABAIS/OFF Sur produits démaquillants sélectionnés

On selected products

L’ORÉAL PARIS

Soins visage sélectionnés Selected facial care products

OLAY

Soins visage sélectionnés Selected facial care products

KERI

NIVEA

SOS, Crème pour les mains/Hand cream, 50 ml ou/or Lotion pour les mains Hand lotion, 100 ml

Soins pour le corps sélectionnés Selected body care products, 900 ml

de rabais* off*

sur tous les soins pour femme

on all women careline

2 pour/for 22$

Reg. 795$ à / to 4995$

DE RABAIS/OFF

PLUS DE / MORE

POINTS

Disponible exclusivement chez Familiprix. / Exclusively at Familiprix.

* Boucles d’oreilles ou colliers sélectionnés. Voir sélection en magasin. Vendues séparément. Selected earrings and necklaces. See selection in store. Are sold separately.

20%

*La Feria : exclusivité Familiprix Exclusively at Familiprix *Rabais applicable sur les produits sélectionnés de la collection pour femme. Jusqu’à épuisement des stocks. *Offer applies to selected Women collection products. While stocks last.

Sur tous les produits URBAN SPA sélectionnés On selected products

1642 XTR 9

SOINS QUOTIDIENS

ORAL-B

Indicator, Brosse à dents/Toothbrush

399

COLGATE

Dentifrices sélectionnés Selected toothpastes

CREST

Dentifrices sélectionnés Selected toothpastes

599

+ 30 POINTS

NEW LOOK

Nettoyeur de lentilles Lens cleaner, 240 + 30 ml

49 + 25

POINTS -

FIXODENT

Crème adhésive pour prothèses Denture adhesive cream, 57 g ou/or 68 g

679

REACH

Complete Care, Crayon blanchissant professionnel/Professional strength whitening pen ou/or Rince-bouche sélectionnés/Selected mouthwash

ESSENTIEL

Désinfectant pour les mains Hand sanitizer, 250 ml

ESSENTIEL

DIAL

Savon hydratant/Hydrating soap, 2 x 100 g

Savon à mains, recharge Hand soap, refill, 1,18 litre/liter

99 + 175 POINTS -

GILLETTE

Fusion, Cartouches/Cartridges, emballage de/pack of 8

SCHICK

Mach3, Cartouches/Cartridges, emballage de/pack of 5

BONUS size

899

WAHL

Performer, Trousse pour coupe de cheveux Haircutting kit, modèle/model 3154

10 1642 XTR

Sèche-cheveux professionnel Professional hair dryer, 1600 Watts, modèle/model EL449

FINESSE

Produits capillaires sélectionnés Selected hair products

Crème décolorante/Bleach cream, 30 ml + activateur/accelerator, 7 g

+ 25 POINTS -

JEROME ALEXANDER

JOLEN

KLORANE

Shampooing, produits sélectionnés Shampoo, selected products, 400 ml

göt2b

Produits coiffants sélectionnés Selected styling products

+ 25 POINTS -

+ 60 POINTS

+ 40 POINTS -

Format

Xtreme3 Ultimate, Rasoirs jetables Disposable razors, emballage de/pack of 4

BONI

SOINS QUOTIDIENS

The DivaCup®

+ 25 POINTS

Découvrez le meilleur de vous-même!

A Better Period Experience!

ALWAYS

Serviettes sélectionnées Selected pantiliners ou/or

TAMPAX

Tampons sélectionnés Selected tampons

IMPRIMEZ VOS SOUVENIRS À BAS PRIX PHOTOS NUMÉRIQUES

2999 MARCHANDS PARTICIPANTS

familiprix.com/fr/espace-photo

CALENDRIERS

DIGITAL PRINTS

CALENDARS

PARTICIPATING RETAILERS

+ 65 POINTS -

399

ch./ea.

LA PHOTO 4" X 6"

KOSS

Écouteurs avec microphone Earbuds with microphone

DE RABAIS/OFF

* Minimum de 100 fichiers différents. Excluant les impressions instantanées à la station d’impression numérique. 100 different files minimum. Excluding instant prints the digital printing station.

DURACELL

ÉCOFRAIS inclus ECO-FEE included

Coppertop, Piles sélectionnées/Selected batteries

POUR BÉBÉS COMBLÉS

9 49 + 50

POINTS -

BABY MUM-MUM

+ 15 POINTS -

ou/or

TODDLER MUM-MUM

Biscottes de riz/Rice rusks, 50 g

PEDIASURE

Complete, Supplément nutritionnel pour les enfants Nutritional supplement for children, 4 x 235 ml

HUGGIES

Clutch’n’ Clean, Lingettes/Wipes, emballage de/pack of 32

499 13

HUGGIES GOODNITES

TruFit, Sous-vêtements sélectionnés Selected underwear, emballage de/pack of 2

HUGGIES GOODNITES

TruFit, Emballage de recharges/Refill pack, 16 ou/or 18 unités/units

ESSENTIEL

Gel nettoyant et shampooing pour bébé Baby wash & shampoo, 236 ml

7 49 499 + 25

POINTS -

ESSENTIEL

Compresses d’allaitement/Nursing pads, emballage de/pack of 60

GERBER

449

Produits sélectionnés

+ 25 POINTS

Selected products

Graduates, Gobelets sélectionnés Selected cups

À l’achat de 20 $ ou plus de produits pour bébé admissibles, même si déjà à prix réduit, obtenez 3X plus de points sur ces items. Détails en succursale, au verso de la circulaire ou au familiprix.com.

Get 3X the points on these items, even if discounted, with a purchase of $20 or more of baby products. Details in store, on the back of the flyer or at familiprix.com.

1642 XTR 11

PRODUITS MÉNAGERS

49 + 40 POINTS

+ 25 POINTS

CASCADE

FANTASTIK

Détergent pour lave-vaisselle Dishwasher detergent, 25 sachets/pacs ou/or Platinum, 16 sachets/pacs

ou/or

SCRUBBING BUBBLES

LYSOL

Produits nettoyants sélectionnés/Selected cleaning products

189

+ 10 POINTS -

159 599

OXICLEAN

Détachant polyvalent Versatile stain remover, 680 g

+ 30 POINTS -

AIRWICK

ESSENTIEL

Sacs de cuisine/Kitchen bags, 20” x 22”, emballage de/pack of 25

Produits sélectionnés Selected products

ARM & HAMMER

Produits sélectionnés/Selected products

GÂTERIES

+ 15 POINTS -

+ 15 POINTS

DENTYNE ou/or

TRIDENT

Gomme, emballages sélectionnés Gum, selected packages

CADBURY

Chocolats, produits et formats sélectionnées Chocolates, selected products and sizes

OASIS

SKITTLES

MENTOS

Friandises/Candies, 151 g ou/or 191 g

Bonbons tendres Chewy mint, 37 g

19 5X

PLUS DE / MORE

POINTS

299

+ 15 POINTS -

VIVA NESTLÉ

Tablettes de chocolat sélectionnées Selected chocolate bars

12 1642 XTR

399

LINDT

Lindor, Chocolat Chocolate, 250 g

Bâtonnets ou Croustilles aux légumes Vegetable sticks or chips, 160 g

Active, Breuvage de jus portéiné Protein juice beverage, 300 ml

Exclusivité de

Exclusively at

PSST ! C’EST

GRATUIT ! PSST ! IT’S FREE!

LA SANTÉ AU

féminin WOMEN’S

health

Sécheresse vaginale, syndrome prémenstruel, vaginite et cancer du sein ne sont qu’une énumération de différents problèmes typiquement féminins. Afin de comprendre les fondements et les symptômes associés aux subtilités du corps de la femme, Familiprix vous offre son nouveau guide 100 % féminin. Vaginal dryness, PMS, vaginitis, and breast cancer are just some of the health issues that can come with being a woman. To help you understand these issues and their symptoms, Familiprix brings you a new guide dedicated exclusively to women’s health.

Ce programme PSST ! vous est offert par : This PSST ! program courtesy of:

Rendez-vous dès maintenant à votre succursale Familiprix pour vous procurer votre guide.

C’EST GRATUIT ! Head down to your Familiprix store to pick up your copy.

IT’S FREE! 1642 XTR 13

z Arrcoturenadu diosllasr e près !

votre fa

d off Rourubin ll to the yo

nearest dollar!

Parce que les petits miracles n’arrivent pas seuls Because small miracles don’t happen on their own

+ 60 POINTS

ESSENTIEL

PLUS DE / MORE

POINTS

OLD SPICE ou/or

SECRET

Antisudorifiques ou désodorisants sélectionnés/Selected anti-perspirants or deodorants

Couches jetables/Diapers, taille/size 4/72 ou/or 5/62

+ 25 POINTS

JOHNSON’S

Produits de soins pour bébés sélectionnés/Selected baby care products

Gel douche/Body wash, 473 ml ou/or Kids, Gel douche corps + cheveux Body + hair wash, 355 ml

new

+ 65 POINTS

PURE PROTEINE 100%

3 Soins visage sélectionnés Selected facial care products

DIAL

nouveau

GARNIER

+ 15 POINTS

MAKE-OFFS

Rondelles de coton/Cotton rounds, emballage de/pack of 3 x 80

14 7

GUM

Brosse à dents, fil dentaire ou capuchon pour brosse à dents, produits sélectionnés/Toothbrush, dental floss or toothbrush cover, selected products

+ 60 POINTS

Poudre de protéine de lactosérum Whey protein powder, 453 g

+ 5 POINTS

49 + 20 POINTS

OPTI-FREE

Replenish, Solution polyvalente désinfectante Multi-purpose disinfecting solution, 300 ml

+ 75 POINTS

TROJAN

Condoms ou lubrifiants sélectionnés Selected condoms or lubricants

Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Les textes prévalent pour l’identification et le format. Pas de vente aux marchands. Jusqu’à épuisement des stocks. Limite de 3 par client. Pour la liste complète des marchands, consultez notre site Internet : familiprix.com Les points Familiplus de base (émis pour chaque dollar dépensé à l’achat de produits admissibles, sur présentation d’une carte Familiplus valide) sont calculés en fonction du montant total net (prix d’achat moins les rabais) avant les taxes. Lors de promotions, des points supplémentaires (calculés à partir du nombre de points de base) pourraient être octroyés à l’achat de certains produits, excluant les médicaments vendus avec ou sans ordonnance et autres produits visés par la Loi sur la Pharmacie et ses règlements (pour le Québec seulement). Détail du programme au familiprix.com/familiplus We reserve the right to limit quantities. Product descriptions prevail over illustrations at all times. No sale to merchants. While supplies last. Limit 3 per customer. For the complete list of stores, visit our web site at: familiprix.com Familiplus base points (issued for each dollar spent on the purchase of eligible products on presentation of a valid Familiplus card) are calculated based on the total net amount (purchase price minus discounts) before tax. During promotions, additional points (calculated according to the number of base points) may be granted for the purchase of certain products, excluding over-the-counter or prescription medications and other products subject to the Pharmacy Act and its regulations (for Quebec only). Program details at familiprix.com/familiplus 1642 XTR

L’application gratuite MA The free app MY

PHARMACIE

FAMILIPRIX - MA PHARMACIE FAMILIPRIX - MY PHARMACY

PHARMACY

Pour découvrir toutes les fonctionnalités : familiprix.com/monprofilsante To learn more about all the functionalities, visit: familiprix.com/myhealthprofile

2x plus recommandée par les dermatologues que les autres marques*

Recommended by Dermatologists 2x more than other brands*

+ 30 POINTS

+ 25 POINTS

49 + 40

POINTS -

NEUTROGENA® Produits sélectionnés/Selected products

CADEAU AVEC ACHAT†

RIX

BE AUT

Comfy-Top, Collants sans bande à la taille Tights waistband free

À l’achat d’un produit NEUTROGENA®‡, obtenez les Lingettes nettoyantes démaquillantes NEUTROGENA® Tout-en-un, 25 lingettes

GIFT WITH PURCHASE†

Collants Léger, culotte de maintien Light tights, control panty

T Y AW AR

Buy a NEUTROGENA® product‡ and receive a NEUTROGENA® All-in-One Make-Up Removing Cleansing Wipes, 25 count † Un cadeau par client. Quantités limitées. Jusqu’à épuisement des stocks. Cadeau fourni au détaillant sans frais supplémentaires. ‡ Excluant les produits pour l’acné à base de peroxyde de benzoyle. / † One gift per client. Limited quantities. While quantities last. Gift provided to retailer at no additional cost. ‡ Excluding benzoyl peroxide acne products. *Marque de soins de la peau pour adultes en Amérique du Nord, à l’exception du Mexique. / Adult skincare brand in North America, excluding Mexico. Data on File. © Johnson & Johnson Inc. 2016

Ensure ® aura bientôt une nouvelle image! Ensure ® New Look Coming Soon!

Ensure®/Glucerna® 6 X 235 mL

6 X 237 mL

LA QUALITÉ PHARMACEUTIQUE, À PRIX ACCESSIBLE!

12M complet 20M fort complete

PROBIOTIQUE

PHARMACEUTICAL QUALITY, AT A AFFORDABLE PRICES!

PROBIOTIC

Liquide absorbé plus facilement par l’organisme

50M extra-fort

strong

extra-strong

1399 18 + 70 POINTS

99 + 100 POINTS

VEGETAL

CAPSULES VÉGÉTALES

BESOIN D’UN COUP DE POUCE? NEED A BOOST?

DE CAPSULES

POUR VOTRE ARGENT! 70 capsules

DE CELLULES ACTIVES

90 capsules

Swical Energy formule régulière et extra-forte

50 capsules

MORE ACTIVE CELLS, MORE CAPSULES, MORE SAVINGS!

20 ampoules de of 10 mL Swical Energy Regular & Extra-Strength formula

Liquid absorbed more easily by the body 1642 XTR

ABONNEZ-VOUS à notre infolettre pour rester à l’affût de nos promotions Subscribe to our newsletter to receive exclusive offers and more

familiprix.com/infolettre

99 + 70 POINTS

POISE ou/or

DEPEND

Produits et formats sélectionnés Selected products and sizes

HYDRASENSE Soins pour le nez, produits sélectionnés Nasal care, selected products

SCOTTIES

Mouchoirs/Tissues, 6 x 140, 6 x 126, 6 x 88 ou/or 6 x 70

+ 25 POINTS

INCOGNITO

Nano, Tampons avec applicateur compact Tampons with compact applicator, emballage de pack of 30

INCOGNITO

Serviettes ou protège-dessous, formats sélectionnés Pads or pantiliners, selected sizes

DU JEUDI 13 OCTOBRE AU MERCREDI 19 OCTOBRE 2016 FROM THURSDAY, OCTOBER 13 TO WEDNESDAY, OCTOBER 19, 2016 SUIVEZ-NOUS SUR /FOLLOW US CIRCULAIRE EN LIGNE AU/ONLINE FLYER

familiprix.com

NAYA

Eau de source naturelle Natural spring water, 12 x 600 ml

99 + 10 POINTS