Allez-y, faites
VICHY
Aqualia Thermal Soins visage sélectionnés Selected facial skincare products
réserves !
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
RABAIS DE
25
%
Papier hygiénique double à 2 ou 3 épaisseurs 2 or 3 ply double bathroom tissue 12 rouleaux / rolls
3
OFF
PAR CLIENT PER CUSTOMER
TIDE
3
Détersif Laundry detergent • Liquide / Liquid 1,36 L, 1,47 L • Poudre / Powder 1,5 kg
99
3
40
RABAIS DE
5
l’emb. per pack
PAR CLIENT PER CUSTOMER
%
99 ch. / ea.
• NICE’N EASY
Coloration permanente Permanent hair colour (Exception : Perfect 10)
• NATURAL INSTINCTS Colorant capillaire Hair colour
3
• OLD SPICE Shampooing et revitalisant 2 en 1 2 in 1 shampoo and conditioner, 355 ml • PANTENE Produits capillaires ou coiffants sélectionnés Selected hair care and hair styling products
3
6
99
ch. / ea.
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
OLAY
ch. / ea.
• ENSURE
LEVER 2000
Soins visage sélectionnés Selected facial skincare products
25 %
RABAIS DE
99
PAR CLIENT PER CUSTOMER
Substitut de repas en bouteille Bottled meal replacement 6 x 235 ml Enlive, 4 x 235 ml
Gel douche Shower gel 665 ml
• GLUCERNA
Pour diabétiques For diabetics 6 x 237 ml Barres / Bars, 6 x 40 g
8
99
3
19 1 99 ch. ea.
PAR CLIENT PER CUSTOMER
PAYEZ VOS ACHATS AVEC ARGENT AIR MILESmd PAY FOR YOUR PURCHASES WITH AIR MILES® CASH
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
Samedi et dimanche Utilisez seulement 85 milles pour chaque 10 $ d’achats
JEUDI
29
Croustilles Chips Emballages sélectionnés Selected packs
VENDREDI
30
¢ ch. ea.
8595 = 10 $
milles / miles
Saturday and Sunday, use only 85 miles for each $10 purchase
En vigueur du jeudi 29 septembre au mercredi 5 octobre 2016 Valid from Thursday, September 29 to Wednesday, October 5, 2016
PJC DÉLICES
79
99 ch. ea.
l’emb. per pack
d’achats / purchase
Détails / Details p. 4
SAMEDI
1
DIMANCHE
2
LUNDI
3
MARDI
4
MERCREDI
5
QC
PASSION BEAUTÉ REVLON
COVERGIRL
Produits pour les lèvres et les ongles sélectionnés Selected lip makeup and nail products
Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products
Seulement Only
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
695$
URIAGE
3 KITS DÉCOUVERTE 3 DISCOVERY KITS
+5$ Bioderma
de rabais sur / off on
Peaux déshydratées
Dehydrated skin
4
RABAIS DE
30
99
%
ch. ea.
À l’achat d’une crème Roséliane GRATUIT ! 40 ml, recevez un démaquillant micellaire de 100 ml GRATUITEMENT With the purchase of a 40 ml Roseliane cream, receive a FREE 100 ml micellar makeup remover NOUVEAU !
Peaux sensibles à intolérantes
OFF
Sensitive to intolerant skin
Peaux mixtes à grasses Combination to oily skin
Une prime par client. Tant qu’il y en aura. One gift per customer. While quantities last.
Choisissez votre kit découverte selon votre type de peau Choose your discovery kit according to your skin type
POMPE ULTRA-PRATIQUE ULTRA-PRACTICAL PUMP
L’ORÉAL PARIS
Produits pour les sourcils ou le teint sélectionnés Selected eyebrow or complexion makeup products
1399
ch. ea.
Soins visage sélectionnés Selected facial care products
599
Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products
L’ORÉAL PARIS
Solution micellaire démaquillante Makeup removing micelle solution
ch. ea.
THE GAME
EN PRIME
10
Davidoff Eau de toilette 50 ml - 125 ml
500 ml -
26,89
LA BIOLOGIE AU SERVICE DE LA DERMATOLOGI E
ch. / ea
BIOLOGY AT THE SERVICE OF DERMATOLOGY
NOUVEAUTÉ / NEW
Crème mains concentrée Concentrated hand cream, 50 ml
1799
Ma peau est protégée du froid My skin is protected from cold
ch. ea.
ch. ea.
Accessoires pour les ongles sélectionnés Selected nail accessories
• Lotion démaquillante Makeup remover lotion, 200 ml • Eau micellaire démaquillante 3 en 1 3 in 1 micellar makeup remover lotion, 500 ml
999
Nouvelle formule / New formula
REVLON
NOUVEAU !
TEINT IDÉAL
Produits de maquillage pour le teint sélectionnés Selected complexion makeup products
RABAIS DE
999
20
%
ch. ea.
OFF
L’ORÉAL PARIS
L’ORÉAL PARIS
Féria Coloration Hair colour
FRUCTIS
Hair Expertise Shampooing ou revitalisant Shampoo or conditioner 750 ml
Produits capillaires et coiffants sélectionnés Selected hair care and hair styling products
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
9
6
99
RABAIS DE
2
99
ch. ea.
SOFTSOAP
99
ch. ea.
• GILLETTE • OLD SPICE
Gel douche Body wash 443 ml, 532 ml
30% ch. ea.
VASELINE
Lotions pour le corps sélectionnées Selected body lotions
Produits nettoyants pour le corps sélectionnés Selected body cleansing products
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
RABAIS DE
3
10
3
DEGREE
COLGATE
G•U•M
Brosses à dents ou dentifrices sélectionnés Selected toothbrushes and toothpastes
ch. ea.
Brosses à dents et accessoires d’hygiène buccale sélectionnés Selected toothbrushes and oral care accessories
1
99
SEPTEMBER 29 to OCTOBER 5, 2016
99
$
pour for
GILLETTE
21
10
3
ch. ea.
ch. ea.
Fusion Proshield Cartouches de lames Blade cartridges 4
Déodorants ou antisudorifiques sélectionnés Selected deodorants and antiperspirants
99
3
99
ch. ea.
LADY SPEED STICK
Antisudorifiques et déodorants sélectionnés Selected deodorants and antiperspirants
2
4
49
$
pour for
30%
29
ch. ea.
2
ch. ea.
INCOGNITO
Produits d’hygiène féminine sélectionnés Selected women’s hygiene products
6
EMBALLAGES PAR CLIENT PACKS PER CUSTOMER
7
3 pour for
$
Le choix des produits cosmétiques peut varier d’une succursale à l’autre. The selection of cosmetic products may vary from one store to another.
Les
pharmaciens propriétaires affiliés à
vous offrent des produits et des conseils pour votre santé The pharmacist owners affiliated to
ROBAX
• BENYLIN
BENYLIN
Platine Relaxant musculaire Muscular relaxant Caplets, 40
21
are proud to offer you products and advice for your health
• Tout-en-un / All-in-one • Anti-mucosités Anti-mucus and phlegm
- Sirop tout-en-un All-in-one syrup - Nuit / Night, 100 ml
Complet Complete Sirop / Syrup 170 ml, 180 ml
- Rhume Cold - Complet Complete Liquide Liquid 100 ml
8
ch. ea.
TYLENOL
99
9
ch. ea.
ch. ea.
7
TYLENOL
Acétaminophène, extra fort Acetaminophen, extra strength Comprimés ou caplets Tablets or caplets, 100
49 ch. ea.
13
99 ch. ea.
Rhume et sinus, extra fort Comprimés et caplets sélectionnés Cold and Sinus, extra strength Selected tablets and caplets, 40
• Tout-en-un / All-in-one • Complet / Complete • Rhume et mucosités Cold and Sinus - Caplets ou comprimés Caplets or tablets, 24 - Gélules / Liqui-gels, 20
7
99 ch. ea.
PERSONNELLE
99 ch. ea.
ADVIL
200 mg Ibuprofène / Ibuprofen Liqui-gels, 115
9
ch. ea.
ch. ea.
99 ch. ea.
15
99 ch. ea.
ADVIL
4
PERSONNELLE
200 mg Ibuprofène / Ibuprofen Caplets ou comprimés Caplets or tablets, 50
8
99 ch. ea.
REACTINE
AERIUS
Allergies 24 h Allergy 24 h Comprimés Tablets, 30
26
99
Rhume et sinus, jour/nuit Cold and sinus, day/night Caplets, 12 + 6
500 mg/65 mg Soulagement ultra-puissant des maux de tête Ultra headache relief Comprimés Tablets 120
99
9
TYLENOL
BENYLIN TYLENOL
TYLENOL
• Mal de dos / Back pain • Courbatures, nuit Body pain, night Caplets, 40
16
5
Pour enfants For children
Comprimés ou caplets Tablets or caplets • Extra fort, facile à ouvrir Extra strength, easy to open, 150 • Douleurs arthritiques Arthritis pain, 100 • Régulier / Regular Gélules / Softgels, 115
99
Douleurs arthritiques Arthritis pain Vapo. / Spray 150 ml
• TYLENOL
TYLENOL
99
PERSONNELLE
99 ch. ea.
BENADRYL
• Allergies & sinus • Allergies extra fort Allergy extra strength Antihistaminique Antihistamine Comprimés / Tablets Emballages de Packs of 8, 10
25 mg Allergies / Allergy Caplets, 12
7
99
5
99
6
99
4
49
99 ch. ea.
BENYLIN
ch. ea.
ch. ea.
Sirop Syrup 250 ml
(Exception : Tout-en-un All-in-one)
MESSAGE IMPORTANT
9
99 ch. ea.
POLYSPORIN
• Complet / Complete • Plus • Triple • Pour enfant / Children’s Onguent ou crème / Cream or ointment, 15 g
ch. ea.
BAND-AID
Pansements sélectionnés Selected bandages
l’emb. per pack
Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. Lire attentivement les instructions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. Every medication or natural health product may cause serious adverse reactions or interactions with other medications. Read the label, warnings and inserts provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing such medications or natural health products. Always keep medications and natural health products out of the reach of children.
Cette publicité vous est offerte en collaboration avec / This promotion is offered to you in collaboration with: Bayer, Boehringer Ingelheim, GlaxoSmith Kline, Johnson & Johnson, Pfizer, Reckitt Benckiser.
NEILMED
SYSTANE
Produits au choix Assorted products
Gouttes oculaires Eye drops • Ultra - 1 x 5 ml + 1 x 10 ml - 28 x 0,4 ml • Régulier Regular 30 ml
13
(Exception : Trousse Kit, 120)
30
RABAIS DE
99
%
ch. ea.
BAUSCH & LOMB
VITALUX
• Santé oculaire Healthy Eye Comprimés / Tablets, 60 • Advanced - Comprimés / Tablets, 60 - Comprimés à croquer Chewable tablets, 50
• Areds 2 • Omega-3 Capsules 120
24
14
99
99
ch. ea.
ch. ea.
CETAPHIL
CALTRATE
Calcium Comprimés, gelées ou carrés à mâcher Tablets, gummies or chewable tablets 50, 60
12
OFF
• Nettoyant Cleanser • Lotion 500 ml
99 ch. ea.
3
13
99 ch. ea.
• CLEAR CARE
Solution de nettoyage et désinfection Cleaning and disinfecting solution, 360 ml
• OPTI-FREE
Pure Moist Solution polyvalente Multi-purpose solution, 300 ml
10
99 ch. ea.
CENTRUM
Multivitamines Comprimés / Tablets • Cardio, 90 • Avantage 100 • Performance, 75
18
99 ch. ea.
SPECTRO
Nettoyant pour la peau Skin cleanser 200 ml
5
99 ch. ea.
Du 29 SEPTEMBRE au 5 OCTOBRE 2016
Assiste Rhume Cold Assist Régulier ou extra puissant Regular or extra strength Gélules Capsules 45, 60
12
Rince-bouche hydratant Moisturizing mouthwash 500 ml
NOUVEAU
6
99 ch. ea.
Savon à mains, recharge Hand soap, refill 1L
3
99 ch. ea.
5
4
99 ch. ea.
3
99 ch. ea.
Eau de source naturelle Natural spring water 12 x 500 ml
14
Supplément pour digérer les produits laitiers Dairy digestive supplement Caplets, 80
1
99 ch. ea.
Orbit Brosse à dents Toothbrush
Gel à raser Shaving gel 198 g
5
2
2 $
pour for
5
69
l’emb. per pack
4
79 ch. ea.
ch. ea.
ch. ea.
PJC DÉLICES
Collations sélectionnées Selected snacks
• FINISH • JET DRY FINISH Produits pour lave-vaisselle sélectionnés Selected dishwasher products
5
99
Régalez-vous
• PALMOLIVE
6
l’emb. per pack
1
49
Liquide à vaisselle Dishwashing liquid 739 ml, 828 ml
pour for
99
Calamine Lotion 225 ml
Nettoyant Cleaner, 800 ml
UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER
ch. ea.
Tampons biodégradables Biodegradable tampons 40
• M. NET
$
77
Lotion hydratante pour le corps Moisturizing body lotion 600 ml
De nettes aubaines
3
ch. ea.
Shampooing antipelliculaire Dandruff shampoo 420 ml
Antiacide / Antacid Comprimés à croquer Chewable tablets • Régulier Regular, 48 • Extra fort Extra strength, 25
Flexacrème Crème analgésique extra-puissante Extra strength analgesic cream, 100 g
99
GLAD
Sacs à ordures Garbage bags Emballage de / Pack of 40
8 9
ch. ea.
99 ch. ea.
1
2 79
99
pour for
Citrouilles en chocolat dans un filet Chocolate pumpkins in a mesh bag 275 g
7
2 pour for
$
Utilisez seulement 85 milles Argent pour chaque 10 $ d’achats* / Use only 85 Cash miles for every $10 purchase* (p.1).
En vigueur seulement les 1er et 2 octobre 2016. *Utilisez les milles de votre compte Argent AIR MILESmd par tranche de 85 milles contre 10 $ d’achats chez Jean Coutu jusqu’à concurrence de 750 $ par jour. Pour activer votre compte Argent, visitez airmiles.ca/argent. Valid only on October 1 and 2, 2016. *Use your AIR MILES0.Cash miles in increments of 85 miles for every $10 purchase at Jean Coutu stores for a maximum of $750 per day. To activate your Cash account, visit airmiles.ca/Cash.
• Alma 475, boulevard Saint-Jude Sud • 418 668-3337 • Brossard (Quartier Dix30) 9090, boul. Leduc • 450 678-8280 • Disraeli 400, avenue Champlain • 418 449-3081 • Drummondville 161, rue Hériot • 819 477-5871 • Gatineau 1205, rue Neuville • 819 281-1000 • Jonquière 2876, Place Davis • 418 548-0871 • Lennoxville 147, rue Queen • 819 569-3601 • Montréal 148, rue Fleury Ouest • 514 387-6436 • Montréal (Complexe Desjardins) 150, rue Sainte-Catherine Ouest • 514 281-8229 • Montréal 614, rue Saint-Jacques • 514 954-9555
• Québec 320, rue Saint-Joseph Est • 418 529-1867 • Québec 138, rue Saint-Vallier Ouest • 418 525-4981 • Rigaud 464, chemin Grande-Ligne • 450 451-2234 • Rivière-Rouge 722, L’Annonciation Nord • 819 275-3711 • Saint-Félix-de-Valois 620, chemin Joliette • 450 889-5527 • Sillery 2485, chemin Saint-Louis, local 201 • 418 658-2600 • Sainte-Foy 2600, boulevard Laurier, local 193 • 418 659-3001 • Thetford Mines 171, rue Notre-Dame Ouest • 418 338-8513 • Trois-Rivières 10300, chemin Sainte-Marguerite • 819 377-2211 • Vieux-Québec 1048, rue Saint-Jean • 418 692-5959
UNE CONSIGNE S’APPLIQUE SUR CERTAINS CONTENANTS EN SUS DU PRIX SELON LA LOI EN VIGUEUR. / A DEPOSIT APPLIES ON SOME CONTAINERS IN ADDITION TO THE PRICE ACCORDING TO THE APPLICABLE LAW. Nous nous réservons le droit d’imposer une limite maximale à la quantité d’un produit vendu à un seul client. Prix spéciaux valides au comptoir seulement. Si un article venait à manquer dans une succursale, n’hésitez pas à demander un bon d’achat différé « Mille Excuses ». Le texte prévaut en tout temps, photo à titre indicatif seulement. Pas de vente aux marchands. Le choix des produits peut varier d’une succursale à l’autre. We reserve the right to fix a maximum limit to the quantity of a product sold to one customer only. Specials are valid for in-store shopping only. If, in one of our stores, we are short of an item, ask for “Our apologies” raincheck. The text will always prevail over the picture which serves as a guide only. No sales to merchants. The selection of products may vary from one store to another. mc
md/mc
Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Co. et Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc. / ®/TM Trademarks of Air Miles International Trading B.V. Used under licence by LoyaltyOne, Co. and The Jean Coutu Group (PJC) Inc.
www.jeancoutu.com
SEPTEMBER 29 to OCTOBER 5, 2016