88 9
e
Samedi et dimanch
BRASSÉES LOADS
chats pour chaque 50 $ d’a !* ut to e de presqu Saturday and Sunday
for every purchase Get a $10 gift card everything!* ost alm on 0 of $5 y. Details p. 8 liquent. Détails p. 8 / Rest
*Des restrictions s’app
rictions appl
DE
% 0 3 E D S I A B A R
d’achats pour chaque 50$tout!* de presque • CREST
5
2 $
Pro-Santé Pro-Health Dentifrice, formats sélectionnés Toothpaste, selected formats
• ORAL-B
Brosses à dents et soie dentaire sélectionnées pour Selected toothbrushes UNITÉS PAR CLIENT for and dental floss UNITS PER CUSTOMER
4
• HERBAL ESSENCES, 700 ml • HEAD & SHOULDERS
TIDE
Simply Clean & Fres h Détersif liquide Liquid laundry deter gent 4,08 L
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
GILLETTE
• Fusion Proglide • Fusion Proshield • Venus Rasoirs sélectionnés Selected razors
380 ml, 400 ml Shampooing ou revitalisant Shampoo or conditioner
7
99
ril 2 and 3
Sunday, Ap On Saturday and
ch. ea.
CHARMIN Ultra Soft Papier hygiénique Bathroom tissue Emballage de Pack of 12
3
4
99
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
ch. ea.
12
% 5 4 E D S I A B A R
99
3
4
99
ch. ea.
PAR CLIENT PER CUSTOMER
PAR CLIENT PER CUSTOMER
MARCELLE
Soins pour le visage sélectionnés Selected facial care products
ch. ea.
3 RABAIS DE
PAR CLIENT PER CUSTOMER
30
% OFF
• VAN HOUTTE • TIMOTHY’S
Keurig Café moulu Ground coffee 30 dosettes / K-cup
% 0 5 E D S I A B A R
3
16
PAR CLIENT PER CUSTOMER
99
De
l’emb. per pack
bonnes aubaines
3
99
PAR SPONGE TOWELS 3 CLIENT PER CUSTOMER
Ultra Essuie-tout / Paper towels Emballage de/ Pack of 6
EFFRAYANTES
8
15
• MARS
Friandises Petites joies Fun size candies 95
99 ch. ea.
ch. ea.
• NESTLÉ
• DORITOS
Mini friandises Mini candies 100
Mini Nacho tortilla
• LAY’S
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
Croustilles / Chips Emballage de / Pack of 45
3
JEUDI
En vigueur du jeudi 6 octobre au mercredi 12 octobre 2016 Valid from Thursday, October 6 to Wednesday, October 12, 2016 1
6
VENDREDI
7
SAMEDI
8
PAR CLIENT PER CUSTOMER
DIMANCHE
9
LUNDI
10
99
MARDI
11
ch. ea.
MERCREDI
12
QC
MAYBELLINE New York
Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products
LUBRIDERM
Lotion hydratante Moisturizing lotion 400 ml, 480 ml
5
99 ch. ea.
GARNIER
Soins pour le visage sélectionnés Selected facial care products
4
ch. ea.
7
99
99 ch. ea.
GOODY
ch. ea.
L’ORÉAL PARIS
FashionNow Accessoires à cheveux sélectionnés Selected hair accessories
• Casting Crème Gloss Coloration / Hair colour • Elnett - Fixatif / Hairspray, 250 ml - Mousse, 200 ml • Gamme EVER PURE Soins capillaires sélectionnés Selected hair care products
7
99
CONAIR MEN
89
ch. ea.
BIC
Rasoirs jetables sélectionnés Selected disposable razors
VOTRE CADEAU
5
AUSSI DEMANDEZ / ALSO ASK FOR VOTRE DIAGNOSTIC DE PEAU GRATUIT EN MAGASIN YOUR FREE SKIN DIAGNOSIS IN STORE
Une belle offre pour optimiser votre trousse beauté! A great offer to stock your beauty kit!
99
ch. ea.
ch. ea.
20%
DOVE MEN +CARE
Déodorants ou antisudorifiques sélectionnés Selected antiperspirants and deodorants 76 g, 85 g
5
48
4
99
de rabais / off
sur les soins anti-âge IDC sélectionnés on selected IDC anti-aging skincare products
99
ch. ea.
BABY GOURMET
L’ORÉAL PARIS
Vernis à ongles ou produits de maquillage sélectionnés Selected nail polishes and makeup products
ch. ea.
SONICARE
Accessoires d’hygiène buccale sélectionnés Selected oral care products
Nourriture pour bébé Baby food 128 ml
7
99
RABAIS DE
4
20
2 $ pour for
R
à l’achat de 30$ de produits Avène with the purchase of $30 of Avène products
1
Pains de savon / Soap bars 4 x 89 g
milles en prime
• Advance Omega 3 & 6 • Go & Grow Omega 3 & 6 • Sensitive Concentré liquide Liquid concentrate 12 x 385 ml
En vigueur du 6 au 12 octobre 2016. Sur présentation de ce coupon. Un coupon par client. *Avant taxes. Une prime par client. Tant qu’il y en aura. / Valid October 6 to 12, 2016. Upon presentation of this coupon. One coupon per customer. *Before taxes. One gift per customer. While quantities last.* Au marchand : svp remettre à votre représentant. Retailer: please give to your representative. ** Détails auprès de votre cosméticienne. / See your cosmetician for details.
YOUR GIFT
99
LEVER 2000
99
SIMILAC
Avec tout achat de 50 $* ou plus de soins Jouviance, recevez un nettoyant format régulier de votre choix gratuitement With the purchase of $50* or more of any Jouviance product, receive a regular size cleanser FREE
GRATUIT FREE
Force 5 • 1 rasoir et 2 cartouches de lames 1 razor and 2 blade cartridges • 4 cartouches de lames 4 blade cartridges
7
Valeur Value 24$
ch. ea.
Coupe Unie Even Cut Lithium Ion Tondeuse pour cheveux Hair trimmer
ch. ea.
GRATUIT !
99
ch. ea.
99
ch. ea.
Produits capillaires ou coiffants sélectionnés Selected hair care and hair styling products
Colorants capillaires Hair colouring products
3
99
SCHWARZKOPF
SCHWARZKOPF
9
7
99
%
OFF
ch. ea.
Rince-bouche Mouthwash • Sans alcool Alcohol free • Antiseptique Antiseptic, 1 L
PAMPERS
Couches sélectionnées Selected diapers OCTOBER 6 to 12, 2016
32
3
99
44
l’emb. per pack
2
ch. ea.
Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products
8
99 ch. ea.
QC
4”L X 21”H
4”L X 21”H
NOUVEAU / NEW MC TM
FIBER VOLUMIZER MASCARA
NOUVEAU / NEW
surligneur illuminateur illuminating HigHligHter ®
the
COLOSSAL PAR BY
VOLUM’EXPRESS
Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products
®
un volume qui dépasse les limites! the game changer in volume!
RABAIS DE
35
%
* En vigueur du 6 au 19 octobre 2016. * Valid October 6 to 19, 2016.
OFF
MASCARA OU ROUGE À LÈVRES KAty PERRy MASCARA OR LIPStICK
Doublez les estampes sur votre carte V.I.P. à l’achat d’un gloss Haute Lumière et d’un crayon contour lèvres Lise Watier*.
6
Double the stamps on your V.I.P. card with the purchase of Haute Lumière Lip Gloss and a Lip Liner Lise Watier.* * En vigueur du 6 au 19 octobre 2016. * Valid October 6 to 19, 2016.
99 ch. ea.
* En vigueur du 6 au 19 octobre 2016. * Valid October 6 to 19, 2016.
nouveau - introducing
présenté par
UN TEINT PARFAIT
only from
Recevez un Stick Beauté en caDeau* à l’achat D’un fonD De teint Jouviance.
une tenue somptueuse qui dure jusqu’à 14 jours luxurious wear for up to 14 days
valeur value
A PERFECT FACE
* un cadeau par client. Jusqu’à épuisement des stocks. one gift per customer. while quantities last.
HAUTE TOLÉRANCE
RABAIS DE Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products
* En vigueur du 6 au 19 octobre 2016. * Valid October 6 to 19, 2016.
QC
3
20%
OFF
Du 6 au 19 OCTOBRE 2016
P. 3 QC
HIGH TOLERANCE
❏ PLANIPUB : GV ❏ 1ÈRE épreuve: GV /GB / AF/GV
Le maquillage des peaux sensibles Sensitive skin’s make-up
step 1 lust-worthy couture colour
step 2 top coat for impeccable gel-like shine
42 shades no lamp needed easy removal
Produits sélectionnés Selected products
pour for
Exclusivité Exclusivity
étape 2 brillance effet-gel impeccable
42 couleurs couture Aucune lampe requise Facile à enlever
2
R
❏ 2ÈME: JC
* En vigueur du 6 au 19 octobre 2016. * Valid October 6 to 19, 2016.
❏ 3ÈME: JC
Receive a Beauty Stick aS youR GiFt* with the puRchaSe oF any Foundation pRoduct FRom Jouviance.
étape 1 couleur couture somptueuse
$
* En vigueur du 6 au 19 octobre 2016. * Valid October 6 to 19, 2016.
20
20% DE RABAIS OFF
• Accessoires de Beauté Revlon® Revlon® Beauty Tools • Vernis à ongles Revlon® Revlon® Nail Enamel • Collection de soins des ongles Revlon® Revlon® Nail Care Collection Produits sélectionnés Selected products
P. 4 QC
■ 4ÈME: AF
■ 4ÈME: AF
26$
❏ 3ÈME: JC/GV
❏ 2ÈME: GB/JC
❏ 1ÈRE épreuve: GV / JC / GV
❏ PLANIPUB : GV
®
* En vigueur du 6 au 19 octobre 2016. * Valid October 6 to 19, 2016.
OCTOBER 6 to 19, 2016
4
QC
Les
pharmaciens propriétaires affiliés à
vous offrent des produits et des conseils pour votre santé TYLENOL
BUCKLEY
• Sirop / Syrup, 150 ml • Rhume et sinus / Cold and Sinus • Complet Jour, Nuit Complete Day, Night - Liqui-gels, 24 - Caplets, 40
• Mal de dos Back pain • Courbatures nuit Night body pain Caplets, 18 • Soulagement Ultra Ultra relief Caplets, 80 • Douleurs musculaires Muscle Aches Caplets, 72
9
7
99 ch. ea.
99 ch. ea.
ADVIL
7
Ibuprofène / Ibuprofen Gélules / Liqui-gels • 200 mg, 32 • Nuit / Night, 20 • Duo Jour-Nuit Day, night duo, 12 + 6
99 ch. ea.
TYLENOL
9
PERSONNELLE 200 mg Ibuprofène liquide en gélules Ibuprofen liquid capsules, 84
• Douleurs musculaires Muscular pain Caplets, 110 • Soulagement Ultra Ultra relief - Comprimés / Tablets, 120 - Extra Fort / Extra strength Comprimés / Tablets, 200
99 ch. ea.
MOTRIN
13
PERSONNELLE
Acétaminophène Acetaminophen Extra fort Extra Strength Caplets ou comprimés Tablets or caplets, 100
99 ch. ea.
5
49
9
99
ch. ea.
ASPIRIN
81 mg Acide acétylsalicylique Acetylsalicylic acid Comprimés pour adulte Tablets for adults 180
16
99
19
99
ch. ea.
• Pour nourrissons For infants 40 mg/1 ml Gouttes Drops 30 ml • Pour enfants For children 100 mg Liquide Liquid 120 ml
MESSAGE IMPORTANT
6
NEO CITRAN
Pour soulager les symptômes du rhume et de la grippe For colds and flu symptoms relief Sachets / Pouches, 10
99 ch. ea.
8
49
AERIUS
• Allergies / Allergy • Double Action Comprimés / Tablets, 10
ch. ea.
ch. ea.
REACTINE
Allergies / Allergy Extra fort / Extra strength • Comprimés / Tablets, 30 • Gélules / Liquid gels, 25
ch. ea.
Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. Lire attentivement les instructions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. Les pharmaciens propriétaires affiliés à Jean Coutu sont les seuls responsables de la vente de ces médicaments. / Every medication or natural health product may cause serious adverse reactions or interactions with other medications. Read the label, warnings and inserts provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing such medications or natural health products. Always keep medications and natural health products out of the reach of children. The pharmacist owners affiliated to the Jean Coutu Group are the only ones to be responsible for the sale of these medications. Cette publicité vous est offerte en collaboration avec / This promotion is offered to you in collaboration with : Bayer, Glaxo Smith Kline, Johnson & Johnson, Pfizer.
PROTILIFE
HYDRASENSE
Collation ou supplément nutritif hyperprotéiné High protein nutritional supplement
20
8
7
5
3
pour for
Soin du nez Nasal care • Liquide Liquid, 100 ml • Simplidose, 30 x 5 ml
$
99
LAX-A-DAY
Laxatif Laxative Poudre / Powder 119 g
Acétaminophène pour enfant Acetaminophen for children • 160 mg/5 ml 100 ml • 80 mg 24 ml
4
99 PREMIÈRE RÉPONSE
RHINARIS
Gel nasal lubrifiant Lubricating nasal gel 30 g
99
ch. ea.
ch. ea.
99
ch. ea.
ch. ea.
DR. SCHOLL’S
Soins des pieds sélectionnés Selected foot care products
Test de grossesse Pregnancy test, 1
Exception : Numérique Digital
11
99 ch. ea.
5
5
99
MYOFLEX
Crème analgésique Analgesic cream Régulier / Regular 100 g
99
ch. ea.
ch. ea.
• Sel d’Epsom, régulier, lavande ou eucalyptus-menthol Epsom salts, regular, lavender or eucalyptus-menthol • Sel d’Epsom, laxatif Epsom salts, laxative 2 kg
6
99
QC
ch. ea.
2
99
Infusion Herbal tea Sachets / Bags, 20
5
l’emb. per pack
Crème antifongique Antifungal cream 30 g
9
99 ch. ea.
Du 6 au 12 OCTOBRE 2016
3X
IBIZ
Accessoires sélectionnés pour appareils mobiles Selected accessoires for mobile devices (Téléphone mobile non compris Cellphone not included)
25
RABAIS DE
% OFF
X-MEN
Apocalypse DVD
Succursales participantes Partcipating stores
20
RABAIS DE
KINGSTON
Clés USB sélectionnées Selected USB keys
% OFF
Blu-ray
27
99 ch. ea.
IRVIN BLAIS
Succursales participantes Participating stores
14
Succursales participantes Participating stores
12
99 ch. ea.
HOME EXCLUSIVES
Bouteilles d’eau ou tasses à café pliables sélectionnées Selected folding water bottles and coffee cups
9
Vanilla Prepaid MasterCard® is issued by Peoples Trust Company under licence from MasterCard International Incorporated. “MasterCard” and the MasterCard Brand Mark are registered trademarks of MasterCard International Incorporated.
Lumignons DEL sans flamme LED flameless tealights
4
VILEDA
• Vadrouille Abeille classique Classic Bee mop • Promist Vadrouille / Mop
ch. ea.
pour for
99 ch. ea.
PLANET HALLOWEEN
Pierres tombales décoratives sélectionnées Selected headstones decorations
PLANET HALLOWEEN
4
99 ch. ea.
Mini lampe de poche Mini flashlight
4
1
69 ch. ea.
FORMAT BONI VALUE PACK
79
ch. ea.
HALLS
¢ ch. ea.
Décorations sélectionnées Selected decorations
Piquets décoratifs sélectionnés Selected yard decorations
• JUICY FRUIT • EXCEL
Pastilles Lozenges Emballages de Packs of 17, 25, 30
Gomme / Gum Emballage multiple de Multi-pack of 4
2
79
99
ch. ea.
LAY’S
ch. ea.
5
• REGAL Crack-Ups Bonbons / Candies Emballage de / Pack of 100
• DUBBLE BUBBLE Gomme / Gum Emballage de / Pack of 110
Croustilles Chips 170 g, 180 g
• TROLLS • EMOJI
RUSSELL STOVER
Assortiment de chocolats Assorted chocolates 284 g - 340 g
6
- Bonbons éclatants Popping candy - Friandises à la guimauve Marshmallow candies Emballage de Pack of 50
99 ch. ea.
2 ORIGINAL Caramels 325 g
OCTOBER 6 to 12, 2016
6
2 99
pour for
AU CHOIX / YOUR CHOICE
Jouets sélectionnés Selected toys
Récurant avec javellisant Scrubber with bleach 400 g
77
5
Halloween Figurines sélectionnées Selected figurines
BIO-VERT
COMET
PJC
Assouplisseur pour tissu Fabric softener 50 brassées loads 3,5 L
ch. ea.
SHOPKINS
ch. ea.
2 $
ch. ea.
99
14
PJC
Liquide à vaisselle Dishwashing liquid 700 ml
99
pour for
99
¢
ch. ea.
Décorations lumineuses à suspendre Hanging light-up decorations
49
2 $
Calepin d’Halloween à couverture 3D 3D cover notepad
PLANET HALLOWEEN
Chiffons secs/humides Wet/dry cloths Emballages de Packs of 12, 16
2
2
INGLOW
99
Vanilla carte prépayée MasterCardMD est émise par la Compagnie de Fiducie Peoples sous licence de MasterCard International Incorporated. “MasterCard” et la marque figurative de MasterCard sont des marques déposées de MasterCard International Incorporated.
2
ch. ea.
Dès le 7 octobre As of October 7
Choix de cartes prépayées / Assorted prepaid cards
24
4 7 99 à / to
La Dame en Bleu DC / CD
Dès le 7 octobre As of October 7
ch. ea.
ch. ea.
99
Beanie Boos Peluches d’Halloween Modèles sélectionnés Halloween plush toys Selected models
MICHEL LOUVAIN
Les incontournables DC / CD
99
22
99
TY
Moitié prix Half price
6
99 ch. ea.
5
2 $
pour for
KERR’S
• Tire à la mélasse Molasses taffy 47 • Sucettes / Lollipops 38
• LAURA SECORD 25 g
• JELLY BELLY
28 g Friandises / Candies
49 ch. ea.
2
79
l’emb. per pack
5
4 $ pour for
QC
les milles AIR MILESmd à l’achat de 30 $* ou plus de costumes, d’éléments de décoration, de produits de maquillage ou de confiseries d’Halloween. the miles when you spend $30* or more on Halloween costumes, decoration items, makeup or treats.
Offre valide jusqu'au 31 octobre 2016. / Offer valid until October 31, 2016. *Excluant les taxes. L’offre de prime s’applique au nombre total de milles de base obtenu sur le montant des achats admissibles à cette offre. Valable sur les achats effectués en une seule transaction. Détails de l’offre de base à la caisse et à jeancoutu.com. / *Excluding taxes. The bonus offer is calculated based on the total number of basic miles received for the amount of eligible products. Valid for purchases completed in a single transaction. Terms of the standard offer at the cash counter and at jeancoutu.com.
Selected Halloween costumes
%
OFF
La sélection peut varier d’une succursale à l’autre Selection may vary from one store to another
Demi-masques sélectionnés Selected half masks
Variété de perruques sélectionnées / Assorted wigs
6
4 9 99 99
à / to
ch. ea.
3DFX
Maquillage pour tatou sélectionné Selected tatoo makeup
4 12 49 99
ch. ea.
RUBIES
Maquillage d’Halloween sélectionné Selected Halloween makeup
1 5 99 49
à / to
ch. ea.
La sélection peut varier d’une succursale à l’autre Selection may vary from one store to another
99
à / to
ch. ea.
RUBIES
Faux cils Fake lashes
4 6 99 99
4
ch. ea.
Succursales participantes / Participating stores
HERSHEY’S
10
99 ch. ea.
ORIGINAL
Papillotes Taffy candies 850 g
QC
4
49 ch. ea.
9
ch. ea.
Régals-éclair Fun Treats Chocolats ou friandises Chocolates or candies Emballages de Packs of 70, 75
WONKA
Mixups Friandises / Candies Emballage de / Pack of 50
RUBIES
Perruques sélectionnées Selected wigs
Friandises / Candies Emballage de Pack of 60
99
• CADBURY • MAYNARDS
l’ens. per set
TWIZZLERS
Collations de chocolat Chocolate snacks 50
9
99
JOLLY RANCHER Bonbons Candies Emballages de Packs of 180, 200
9
99
8
99
99 ch. ea.
• Rouleaux de bonbons / Candy rolls Emballage de Pack of 120 • Assortiment de bonbons Varied candies, 700 g
SWEET MAGIC
Mini balais à la guimauve Mini marshmallow brooms Emballage de Pack of 40
8
ch. ea.
ch. ea.
ROCKETS
MEGA
Assortiment de bonbons Assorted candies 1,8 kg
7
99
10
ch. ea.
99 ch. ea.
15
6
99 ch. ea.
99 ch. ea.
De
DVD ou / or Blu-Ray Films d’Halloween / Halloween movies
à / to
EFFRAYANTES
20
RABAIS DE
bonnes aubaines
Costumes d’Halloween sélectionnés
• LIFE SAVERS
8
49
MEGA MIX
6
99
• STARBURST ET SKITTLES Friandises / Candies Emballage de / Pack of 45 Friandises / Candies Emballage de / Pack of 75
Bonbons / Candies 1,13 kg
ch. ea.
ch. ea.
Du 6 au 12 OCTOBRE 2016
BIODERMA
NOUVEAU ! L’ORÉAL PARIS
RIMMEL LONDON
• Sébium • Sensibio • Hydrabio Soins sélectionnés Selected skincare products
• Studio Line • Men Expert • Hair Expertise Produits capillaires ou coiffants sélectionnés Selected hair care and hair styling products
Produits de maquillage ou vernis à ongles sélectionnés Selected nail polishes and makeup products
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
RABAIS DE
RABAIS DE
20
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
OFF
• IVORY
Soins visage sélectionnés Selected facial skincare products
• OLAY
- Pains de savon Soap bars 4 x 90 g - Nettoyant corporel Body wash, 400 ml
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
35
6
NEILMED
Sinus Rinse Sachets préparés Premixed packets 70, 100
PAR CLIENT PER CUSTOMER
77
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
EMTRIX
3
OLD SPICE
PAR CLIENT PER CUSTOMER
30%
RABAIS DE
3
99
99
ch. ea.
HEINZ
ch. ea.
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
+ consigne + deposit
Table pour ordinateur Modèles sélectionnés Table for laptop Selected models
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
4
Eau de source naturelle Natural spring water • 20 x 600 ml • 6 x 1,5 L
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
Photobook 20-page Hardcover
14
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
Photos 4x6
nts 60+ fichiers différe ch. 5x7 pour 4¢ de plus files
4x6 prints, 60+ different . 5x7 for 4¢ more each
†
OCTOBER 6 to 12, 2016
l’ens. per set
2
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
99 l’emb. per pack
WHITE SWAN
Papiers-mouchoirs Facial tissues 6 x 125
3
RABAIS DE
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
40%
77 l’emb. per pack
Carte-cadeau Jean Coutu de 10 $ pour chaque 50 $ d’achats de presque tout ! / $10 Jean Coutu gift card for every purchase of $50 on almost everything! (p.1) En vigueur seulement les 8 et 9 octobre 2016. *Excluant les taxes, écofrais, services postaux, timbres, billets de loterie, titres de transport, consignes, cartes-cadeaux, cartes prépayées, produits liés à une collecte de fonds, ordonnances et autres produits visés par la Loi sur la pharmacie et ses règlements. Valide sur les produits en inventaire seulement. Ne peut être jumelée au rabais privilège aînés. Carte-cadeau valable sur votre prochain achat. / Valid only on October 8 and 9, 2016. *Excluding taxes, ecofees, postal services, stamps, lottery tickets, bus tickets, deposits, gift cards, prepaid cards, fundraising products, prescriptions and other products covered by the Pharmacy Act and its regulations. Applies to in-stock products only. Cannot be combined with the senior discount. Gift card valid on your next purchase.
jeancoutu.com
h. c ea.
UNE CONSIGNE S’APPLIQUE SUR CERTAINS CONTENANTS EN SUS DU PRIX SELON LA LOI EN VIGUEUR. A DEPOSIT APPLIES ON SOME CONTAINERS IN ADDITION TO THE PRICE ACCORDING TO THE APPLICABLE LAW. Nous nous réservons le droit d’imposer une limite maximale à la quantité d’un produit vendu à un seul client. Prix spéciaux valides au comptoir seulement. Si un article venait à manquer dans une succursale, n’hésitez pas à demander un bon d’achat différé « Mille Excuses ». Le texte prévaut en tout temps, photo à titre indicatif seulement. Pas de vente aux marchands. Le choix des produits peut varier d’une succursale à l’autre. Aucune prime (cadeau, carte-cadeau, coupon pour gratuité ou autre offre de même nature) n’est applicable lors d’un achat effectué en ligne. / We reserve the right to fix a maximum limit to the quantity of a product sold to one customer only. Specials are valid for in-store shopping only. If, in one of our stores, we are short of an item, ask for “Our apologies” raincheck. The text will always prevail over the picture which serves as a guide only. No sales to merchands. The selection of products may vary from one store to another. No bonus (gift, gift card, gift coupon or any similar offer) is applicable for on-line purchases.
e rabais d Off
kiosque d’impression ions instantanées au the digital printing kiosk. † Excluant les impress moment de g digital prints from numérique. / Excludin otion à l’endroit prévu à cet effet au kout in the prom * Utiliser le code de se enter the promotional code at chec la commande. / Plea. regular price. code validation box res au prix régulier. / Extra pages at the ** Pages supplémentai
5$
99
Calendars
CODE PROMO*JC58MT6E
PJC DÉCOR
RABAIS DE
Calendriers
*
ch. ea.
Ensemble de draps pour lit simple pour fille ou garçon Twin bed sheet set for girls or boys
99
ure Livres photo couvert ** s ge pa 20 de rigide s
2
79
NAYA
3$ ch. ea.
35
%
RABAIS DE
EXCLUSIF !
HOME EXCLUSIVES
ch. ea.
• COKE • SPRITE • CANADA DRY
4
RABAIS DE
3
99 Boisson gazeuse Soft drink 6 x 237 ml 12 x 355 ml 15 x 355 ml
UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER
1
ch. ea.
Déodorants ou antisudorifiques sélectionnés Selected antiperspirants and deodorants
Soupe condensée aux tomates Condensed tomato soup 284 ml
pour for
12
99
Produits de protection hygiénique sélectionnés pour femme ou homme Selected hygiene protection PAR CLIENT products for women or men PER CUSTOMER
CREST
25%
2 $
ch. ea.
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
29
l’emb. per pack
• DEPEND • POISE
Rince-bouches sélectionnés Selected mouthwash products
3 RABAIS DE
49
10$
99
U by Kotex®
Traite les infections fongiques des ongles Treat nail fungal infections 10 ml
RABAIS DE
ch. ea.
3
99
l’emb. per pack
PAR CLIENT PER CUSTOMER
Serviettes hygiéniques, protège-dessous ou tampons sélectionnés Selected feminine pads, panty shields and tampons
35%
12
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
99
ch. ea.
RABAIS DE
3
%
2
3
SIMPLY STRAIGHT
Brosse lissante en céramique Ceramic smoothing hair brush
99
ch. ea.
NOUVEAU !
L’ORÉAL PARIS
- Pains de savon / Soap bars, 10 x 90 g - Nettoyant pour le corps / Body wash 621 ml
PAR CLIENT PER CUSTOMER
69
%
OFF
RABAIS DE
4
25
%
3
re infolettre Abonnez-vous à not promotions pour plus de
sletter for Subscribe to our New more promotions
Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Co. et Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc. Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. Used under licence by LoyaltyOne, Co. and The Jean Coutu Group (PJC) Inc.
md/mc ®/TM
PHOTO JEANCOUTU.COM/
Le contenu de cette circulaire est produit sur serveur vocal par l’Audiothèque pour personnes handicapées de l’imprimé du Québec.
8
Québec Tél. : 418 627-8882 Montréal Tél. : 514 393-0103 Autres régions QC Tél. : 877 393-0103
QC
4”L X 21”H
On vous garde au chaud
GANTS DE PARISs
Gants sélectionné pour femme ou homme Selected gloves for women and men
20
%
LES CANADIENS DE MONTRÉAL r homme • Chandail à manche longue pou
OFF
Grandeurs au choix orted sizes Men’s long sleeve top, ass • Boxer
Rabais de
5$
16
RABAIS DE
99
% OFF
RABAIS DE
s Articles d’hiver sélectionné Selected winter apparel
ch. ea.
11
99
%
HEAT MAX
ch. ea.
Pantalon de pyjama Pyjama pants
Gants sélectionnés pour femme ou homme Selected gloves for women and men
20
à to
LES CANADIENS DE MONTRÉAL
• KODIAK • AUCLAIR
20
8 99 11 99
RABAIS DE
OFF
RÉAL
MONT LES CANADIENSesDE and hat
l’ens per set
Gants et tuque / Glov
Rabais de
4$
12
STUDIO 530
99 ch. ea.
BOCHI
Foulards à carreaux sélectio Selected checkered scarves nnés pour femme for women
■ 4ÈME: GB
Foulards éternités sélectio Selected eternity scarves nnés
Rabais de
STUDIO 530
❏ 1ÈRE épreuve: JC
Foulards au cou sélectionnés Selected neck scarves
ch. ea.
BVD
Haut à manche longue ou caleçon long pour femme Chaude doublure à double épaisseur Long-sleeved top or bottom for women Warm and double layered
❏ PLANIPUB : GV
14 QC
9
Du 6 au 12 OCTOBRE 2016
P. 9 QC
99 ch. ea.
16
❏ 1ÈRE épreuve: JC
12
99
ch. ea.
Tuques sélectionnées pour femme Selected hats for women
❏ 2ÈME: AF ❏ 3ÈME: JC
4$
12
99 BULA
99 ch. ea.
STUDIO 530
Tuque unisexe à DEL Unisex LED hat - 4 lumières à DEL 1 W 4X1W - Fonctionne pendant 8 heuLED res 8 hours burn time
s’illu m in e
12
❏ PLANIPUB : GV
❏ 2ÈME: AF ❏ 3ÈME: JC/GV
■ 4ÈME: GB
On vous garde au chaud
OCTOBER 6 to 12, 2016
10
99 ch. ea.
QC