S I A B A R e s d u l e n i a m e p que s cha
RENUZIT
Désodorisant Air freshener, 198 g
5
5 $ pour for
MARC ANTHONY Lotion pour le corps Body skincare lotion 500 ml
7
• Crème / Cream 120 ml, 120 g • Huile / Oil, 7,5 g
99 ch. / ea.
25
RABAIS DE
L’ORÉAL PARIS Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products
% OFF
AMOPE
Lime électrique pour les pieds Electric foot file
39
En vigueur du jeudi 6 octobre au mercredi 12 octobre 2016 • Valid from Thursday, October 6 to Wednesday, October 12, 2016
1099 ch. ea.
99 ch. / ea.
QC
passion beauté PURETÉ THERMALE
NYC
REVLON
Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products
Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products
20 50
Achetez-en 1, obtenez le 2e à 75% de rabais Buy one, get the second at 75% off
ExclusiF!
milles en prime à l’achat de 1 when you buy 1
DUO
Démaquillant Cleanser • 2 x 200 ml • 2 x 150 ml
milles en prime à l’achat de 2 when you buy 2
TESTÉ SUR PEAUX SENSIBLES SOUS CONTRÔLE DERMATOLOGIQUE. AVEC DE L’EAU THERMALE MINÉRALISANTE DE VICHY. • DERMATOLOGICALLY TESTED ON SENSITIVE SKIN. WITH VICHY MINERALIZING THERMAL WATER.
8
3
99
ch. ea.
SALLY HANSEN
99
ch. ea.
• BLINC • Kissme
Mascaras ou traceurs yeux sélectionnés Selected mascara and eyeliners
VICHY Liftactiv
22
99
Produits anti-âge Prévention ou Réparation sélectionnés ch. Selected Prevention and Repairing ea. anti-aging products
Soins visage Facial care products 15 ml - 75 ml
10 milles en prime
Complete Salon Manicure Vernis à ongles sélectionnés Selected nail polishes
POUR CHANGER LA VIE DES PEAUX SENSIBLES.
A BETTER LIFE FOR SENSITIVE SKIN.
POMPE ÉDlTlON LlMlTÉE
LlMlTED EDlTlON PUMP
LIPIKAR
EMBALLAGE
7
99
ch. ea.
SALLY HANSEN Miracle Gel Vernis à ongles Nail polish
10
SOINS CORPS POUR TOUTES LES PEAUX SENSIBLES DE VOTRE FAMILLE
DUO
17
99
ch. ea.
BODY CARE FOR EVERY SENSITIVE SKIN IN YOUR FAMILY
SINFUL COLORS
Vernis à ongles sélectionnés Selected nail polishes
5
3 $
pour for
Produits pour les ongles sélectionnés Selected nail art products
4
49
ch. ea.
CADEAU
dans chaque coffret! GIFT in each kit!
EMBALLAGE
MAINS SÈCHES
PEAU SÈCHE À TRÈS SÈCHE
PEAU TRÈS SÈCHE À ATOPIQUE
DRY HANDS
DRY TO VERY DRY SKIN
VERY DRY TO ATOPIC SKIN
URIAGE
DUO
Lingettes démaquillantes Makeup remover wipes 2 x 25
10
milles en prime
11
99
milles en prime
NOUVEAU !
ETERNITY
Calvin Klein Eau de toilette ou / or eau de parfum Vapo. / Spray 50 ml, 100 ml OCTOBER 6 to 12, 2016
• NAUTICA LIFE • NAUTICA VOYAGE • NAUTICA RUSH
Eau de toilette Vapo. / Spray, 50 ml, 100 ml
• Tampons exfoliants pour le visage Facial exfoliating pads, 50 Premium Tampons démaquillants Cosmetic pads • Ronds / Round, 80 ch. ea. • Carrés / Square, 50
• VOLATILE • PINK KISS • GENDER ONE RABAIS DE • SHADES BLUE • AQUA • FOXY • MYSTICAL Fragrances sélectionnées OFF Selected fragrances
25
%
2
2
99
ch. ea.
SILK’S
Flash & Go Épilateur pour toutes les parties du corps Hair remover for all body areas
319
99
ch. ea.
QC
Prenez soin de vous COLGATE
PJC
PreviDent Dentifrice avec fluorure de sodium Toothpaste with sodium fluoride 39 ml, 100 ml
9
99 ch. / ea.
COLGATE
Brosses à dents sélectionnées Selected toothbrushes
7
99 ch. / ea.
• JERGENS
- Pains de savon / Soap bars, 8 x 85 g - Savon crème, recharge Cream soap refill, 875 ml
2
CREST
2
99 ch. / ea.
BYLY
MITCHUM • DIAL
4
3
QC
ch. / ea.
ch. / ea.
SOFT & DRI
2
29
ch. / ea.
99
Sans ammoniaque Ammonia free
ch. / ea.
pour for
4
SOL•FINE
5
• RIGHT GUARD
Gel douche Body wash 473 ml
3
DOVE
99
MEN +CARE Soins visage sélectionnés Selected facial skincare products
ch. / ea.
• Q-TIPS
3
99 3
6
SECRET
3
99
ch. / ea.
ch. / ea.
SCHICK PHILIPS
99
ch. / ea.
• Mach3 Turbo • Mach3 Sensitive Cartouches de lames Blade cartridges Emballage de Pack of 8
ch. / ea.
Xtreme 3 Rasoirs jetables sélectionnés Selected disposable razors Emballage de Pack of 4
99
7
99 ch. / ea.
INFUSIUM 23 GILLETTE
Produits capillaires sélectionnés Selected hair care products
99
ch. / ea.
Bas-culottes sélectionnés au choix Selected varied pantyhose
Nettoyant pour prothèses dentaires Denture cleaner 8 sachets / packets
4
99
6
NOVA DENT
ch. ea.
- Gel douche Body wash 355 ml, 473 ml - Recharge Refill, 1,18 L
Déodorants et Cotons-tiges / Cotton swabs antisudorifiques Emballage de / Pack of 400 sélectionnés • VASELINE Selected Gelée de pétrole / Petroleum jelly, 375 g deodorants and antiperspirants
2 $
99
ch. / ea.
Crema Color Délice Crème colorante semi-permanente à base de yogourt Semi permanent hair colour cream with yogurt ExclusiF! Format 60 ml
Produits d’hygiène buccale sélectionnés Selected oral care products
99
Déodorants sélectionnés Selected deodorants
99
G•U•M
Ensembles pour le blanchiment des dents sélectionnés Selected teeth whitening kits
• BAN
Déodorant Deodorant 73 g, 100 ml
9
¢
99
ch. / ea.
Déodorants ou antisudorifiques sélectionnés Selected deodorants and antiperspirants
Savon à mains à l’aloès Aloe Vera hand soap 340 ml
Bain moussant Foam bath 500 ml
$
44
SOFTSOAP
ALGEMARIN
• Savon pour les mains Hand wash 250 ml • Recharge Refill 500 ml
Aqua Touch Rasoir électrique utilisable à sec ou sous l’eau Electric razor, dry or under water AT752
ch. / ea.
7
69
ch. / ea.
99 ch. / ea.
SHAPEON
Dessous amincissant, du buste aux cuisses Slimming underwear, chest to thighs
HANES
Sous-vêtements pour femme ou t-shirt unisexe sélectionnés Selected women’s underwear or unisex t-shirts
26
99
99 ch. / ea.
TEL QUE VU À LA
TÉLÉ Succursales participantes Participating stores
34
99 l’emb. per pack
Du 6 au 12 OCTOBRE 2016
Les
pharmaciens propriétaires affiliés à
vous offrent des produits et des conseils pour votre santé PERSONNELLE
PERSONNELLE
Rhume + Sinus / Cold + Sinus Jour + Nuit Day + Night Caplets, 12 + 6
Courbatures et douleurs corporelles Muscle aches and body pain Caplets, 72
ASPIRIN
3
Acide acétylsalicylique Acetylsalicylic acid Caplets ou comprimés Caplets or tablets • 81 mg, 30 • 325 mg, 50
8
99 ch. ea.
UNISOM
Aide sommeil / Sleep Aid Gélules, comprimés ou capsules Gelcaps, tablets or capsules, 20
5
99
15
TPR20
Crème antidouleur Pain relief cream 75 ml
ch. ea.
7
99 ch. ea.
CEPACOL
6
99 ch. ea.
PERSONNELLE
3
5
99 ch. ea.
PERSONNELLE
Prénatal et Postpartum Prenatal and Postpartum Vitamines et minéraux Vitamins and minerals Comprimés / Tablets, 120
14
99 ch. ea.
BUCKLEY
ch. ea.
SALONPAS
99 ch. ea.
Clotrimazole 3 jours / days Crème vaginale Vaginal cream, 25 g
Pastilles Lozenges, 18
5
2 $
pour for
Timbres de nicotine Nicotine patches Emballage de Pack of 7
ch. ea.
ch. ea.
ch. ea.
Couches pour bébé sélectionnée Selected baby diaper
99
¢
ch. ea.
Brosse nettoyante pour le visage Facial cleansing brush
Gel douceur pour toilette intime Gentle intimate cleansing gel 240 ml
21
99 ch. ea.
Désinfectant pour les mains Hand sanitizer 350 ml
NICORETTE - 2 mg, 4 mg Pastilles Lozenges 22 - 4 mg Gomme Gum 25, 30
22
12
99 ch. ea.
99 ch. ea.
MESSAGE IMPORTANT Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. Lire attentivement les instructions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. Les pharmaciens propriétaires affiliés à Jean Coutu sont les seuls responsables de la vente de ces médicaments. / Every medication or natural health product may cause serious adverse reactions or interactions with other medications. Read the label, warnings and inserts provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing such medications or natural health products. Always keep medications and natural health products out of the reach of children. The pharmacist owners affiliated to the Jean Coutu Group are the only ones to be responsible for the sale of these medications. Cette publicité vous est offerte en collaboration avec / This promotion is offered to you in collaboration with : Associated National Brokerage, Bayer, Glaxo Smith Kline, Humn Pharmaceuticals, Johnson & Johnson, Paladin, Reckitt Benckiser.
OCTOBER 6 to 12, 2016
Interdental Plus Brosse à dents Toothbrush
22
99
99
12 99
PERSONNELLE
PERSONNELLE Extra Fort Extra Strength Pastilles Lozenges, 36
99
Douleurs musculaires Muscular pain Timbres / Patches 40 Comprimés de Senna-S Laxatif avec émollient Senna-S tablets Laxative with softener, 20
Ensemble de 5 tests d’ovulation et 2 tests de grossesse Set of 5 ovulation tests and 2 pregnancy tests
4
4
3
99 ch. ea.
Lotion antipelliculaire Anti-dandruff lotion 2,5 % USP 200 ml
9 99 ch. ea.
• Coude Elbow • Poignet Wrist • Rotule / Patella • Genou / Knee • Epicondylite Tennis elbow Supports sélectionnés Selected braces
99 ch. ea.
7 99 ch. ea.
Culottes d’entraîneme Training pant Emballages de Packs of 32, 38, QC
Concours
Aubaines santé CLEAN & CLEAR
PURE PROTEIN
Produits de soins pour la peau sélectionnés Selected skincare products
29
es rs
7
Multivitamines Multivitamins Comprimés Tablets • Complete, 130 • Forte, 130 • Senior, 125 • Superia, 100
9 99 ch. ea.
LACTAID
Extra fort Extra strength Comprimés Tablets, 40
Antiflatulent Gas relief Comprimés à croquer Chewable tablets 18
4
99 ch. ea.
Barres / Bars Emballage de Pack of 6 x 50 g
Succursales participantes Participating stores
6
49
99
l’emb. per pack
10
Humidificateurs sélectionnés Selected humidifiers
CLIF
Barre énergétique Energy bar 68 g
1
99
64
ch. / ea.
Discreet Serviettes et protègedessous antifuites sélectionnés Selected leak protection pads and panty liners
HUGO
16
ent ts 42 QC
99 ch. ea.
20
% OFF
an eyeful
À gagner / You could win
Comment participer To participate: Achetez un produit Cil-Net, Clear Care, Opti-free, Systane et/ ou Vitalux et présentez votre carte AIR MILESmd à la caisse, vous serez automatiquement inscrit au concours. Une chance de gagner avec chaque achat ! / Purchase any Cil-Net, Clear Care, Opti-Free, Systane and/or Vitalux and upon presentation of your AIR MILES® card to the cashier, you will automatically be entered. A chance to win with every product purchased!
Un voyage pour 2 À / a trip for 2 to
sainte-lucie
valeur approx. : 7 500 $ / Approx. value: $7,500
5
EUCERIN
(Exception : Aquaphor, 396 g)
20
RABAIS DE
%
ch. / ea.
OFF
OPTI-FREE
Solution pour lentilles souples Solution for soft lenses • Replenish 2 x 300 ml • Express 2 x 355 ml
• VITALUX
Condoms ou lubrifiants sélectionnés Selected condoms or lubricants
7
99
99
l’emb. per pack
HEALTH SELECT
Pèse-personnes mécaniques et électroniques sélectionnés Selected mechanical and electronic bathroom scales
12
99
5
ch. / ea.
ch. / ea.
- Advanced Comprimés / Tablets, 50, 60, 75 - Santé Oculaire / Healthy Eye Comprimés / Tablets, 60
1399
• SYSTANE
Produits de soins pour les yeux, au choix Assorted eye care products
ch. / ea.
20% RABAIS DE
OFF
En vigueur du 6 au 13 octobre 2016 à 23h59 (heure de l’Est). Aucun achat requis. Règlement disponible en succursale et à jeancoutu. com. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations valides reçues à la date de clôture du concours. Concours ouvert aux résidents du Québec, de l’Ontario et du Nouveau-Brunswick ayant atteint leur majorité dans leur province de résidence au 6 octobre 2016. Réponse exacte à une question mathématiques exigée. / Valid October 6 to 13, 2016 at 11:59 p.m. (Eastern Time). No purchase required. Rules available in store and at jeancoutu.com. Odds of winning depend on the number of eligible entries received by the contest closing date. Contest open to residents of Quebec, Ontario and New Brunswick who have reached the age of majority in their province of residence by October 6, 2016. Correct answer to a mathematical skill-testing question required.
• DUREX • K-Y
Produits sélectionnés pour la mobilité Selected mobility aid products
RABAIS DE
plein la vue
ch. / ea.
Gamme de produits de soins pour la peau Assorted skincare products
49
l’emb. per pack
99
Alcon gives you
99
ch. / ea.
ALWAYS
VICKS
Contest
Alcon vous en donne
INTELLIGEL A-Ligne Produits de soins pour les pieds, au choix Assorted foot care products
20
RABAIS DE
%
AIRWAY
Truform Bas de soutien sélectionnés Selected support socks
20
RABAIS DE
% OFF
OFF
CONAIR
Vibro-masseur professionnel à percussion Professional percussion massager
44
99 ch. / ea.
MEDIFLOW Oreiller en mousse viscoélastique à base d’eau Water based memory foam pillow
69
99 ch. / ea.
Du 6 au 12 OCTOBRE 2016
Aubaines Xxxxxxxxxxxx étincelantes
Du choix pour bébé !
WET ONES
Bon Départ / Good Start • Omega 3 & 6 • Probiotique / Probiotic Préparation en poudre pour nourrissons milles en prime Powdered infant formula 600 g - 660 g
5
5
milles en prime
ENFAMIL Poudre Powder 900 g
99 32
49 26 ch. ea.
5
1799
SIMILAC SANS OGM / GMO-FREE NESTLÉ Bon Départ 3
milles en prime
99 29 ch. ea.
LA MÈRE POULE
Good Start 3 Poudre / Powder 680 g
ENFAMIL
ch. ea.
99 39
Concentré liquide plus faible en fer Concentrated liquid lower in iron, 12 x 385 ml
l’emb. per pack
HEINZ
Junior Nourriture Food 213 ml
Aliments pour bébé / Food for babies 4 x 118 ml, 6 x 59 ml
699 ch. ea.
PAMPERS
5
4 $
pour for
CRANE
Lingettes recharges sélectionnées Selected baby wipes refill Emballages de Packs of 192, 216
Humidificateurs sélectionnés Selected humidifiers
799
99 65
l’emb. per pack
OCTOBER 6 to 12, 2016
ch. ea.
Capsules pour lave-vaisselle Dishwasher capsules Emballages de Packs of 16, 25
6
SHOUT
CLR
Détachant Stain remover 650 ml, 946 ml
2
8
99
Nettoyant tout usage All purpose cleaner 760 ml 828 ml 946 ml
99
ch. / ea.
ALCAN
ch. / ea.
3
49 ch. / ea.
SWIFFER
5
99 ch. / ea.
ARM & HAMMER
GRATUIT!
Litière agglomérante Clumping cat litter 6,4 kg
À l’achat d’une litière agglomérante ARM & HAMMER, 6,4 kg, recevez un désodorisant, 500 g gratuitement With the purchase of a ARM & HAMMER clumping cat litter, 6.4 kg, receive a cat G litter deodorizer, 500 g free (Valeur de / Value of 2,99)
En vigueur du 6 au 12 octobre 2016. Sur présentation de ce coupon. Limite d’un coupon par produit. Ce coupon n’a aucune valeur marchande. Certaines restrictions peuvent s’appliquer. Valid October 6 to 12, 2016. Upon presentation of this coupon. Limit of one coupon per product. No cash value. Restrictions may apply.
6
6
TIDE
Pods Détersif Laundry detergent Emballages de Packs of 43, 57
ch. / ea.
AIR WICK
Désodorisants sélectionnés Selected deodorizers
5
99 ch. / ea.
SWIFFER
• Dusters • Sweeper Produits de nettoyage sélectionnés Selected cleaning products
Papier d’aluminium / Aluminium foil 30,5 cm x 15,24 m (12 po / in. x 50 pi / ft)
Produits de nettoyage sélectionnés Selected cleaning products
6
99
2 $ pour for
ch. ea.
• Advance • Go & Grow Poudre / Powder, 658 g
CASCADE
Serviettes humides Moist towelettes Emballages de Packs of 28, 40
NESTLÉ
99 ch. / ea.
13
99 ch. // ea. ea. ch.
ARM & HAMMER
Désodorisants sélectionnés Selected air fresheners 700 g
2
99 ch. / ea.
16
99 ch. / ea.
3M
Scotch Brite Antiégratinures éponges No-Scratch sponges Emballage de Pack of 6 RABAIS DE 3
5
$
99 ch. / ea.
3M
Brosses à vaisselle sélectionnées Selected dishwands
2
49 ch. / ea.
HARTZ
Home Protection Tapis à senteur de lavande Lavender scented pads, 50 RABAIS DE 5
11
$
99 l’emb. per pack
QC
Un grand choix et des petits prix PRIME ZONE
Ensembles de pâte à modeler sélectionnés Selected modeling dough kits
EXCLUSIF ! $ RABAIS DE 5
PAT PATROUILLE
Tableau à dessiner Drawing and art desk
19
99
PAT PATROUILLE
Ensemble de figurines Set of figurines
ch. / ea.
PAT PATROUILLE
Jouets musicaux sélectionnés Selected musical toys
3
99
SHOPKINS Shoppettes Shoppies Donatina Jouet pour enfant Children’s toy
ch. / ea.
PRIME ZONE Jouets de princesse sélectionnés Selected princess toys
1
49 99
2
à to
ch. / ea.
Série Series 1 Jeux pour enfant Games for children
$
4 999
99
99
ch. / ea.
ch. / ea.
Casse-tête 5 en 1 5 in 1 puzzle
LEGO
Produits sélectionnés Selected products
ch. / ea.
OFF
FASHION ANGELS
Ensembles de princesse sélectionnés Selected princess sets
6
24
RABAIS DE 5$
99
PRIME ZONE
99
PLAYMOBIL
• Autobus scolaire School bus • Ambulance
ch. / ea.
VROOM ‘N’ ZOOM
ch. / ea.
EXCLUSIF !
9
99 ch. / ea.
FISHER PRICE
Véhicule figurine Figurine vehicle
6
Casse-tête de 1000 morceaux 1,000 pc. puzzle
ch. / ea.
JEROME ALEXANDER
Débarbouillettes, serviettes de bain et essuie-mains sélectionnés Selected facecloths, hand towels and bath towels
5
Rasoir à duvet Enlève les poils, peluches et fils Lint remover Removes hair, thread and lint EL207
6
99
99 99
9
ch. / ea.
à to
ch. / ea.
7
ch. / ea.
7
RABAIS DE 2$
99
99
ch. / ea.
DURACELL
Chargeur ou piles rechargeables au choix Charger or rechargeable batteries
Jouets sélectionnés Selected toys
ch. / ea.
RABAIS DE 4$
• SHOPKINS • PAT PATROUILLE
20
%
à / to
2499 799 799 599
NOUVEAU !
QC
9
RABAIS DE
Emoji Bracelet
NOUVEAU !
RABAIS DE 10
0%
RABAIS DE 4
20% RABAIS DE
OFF
Égayez
PJC
Serviettes en papier 3 plis biodégradables Biodegradable 3 ply napkins
ch. / ea.
199 l’emb. per pack
leur
Visitez la section des cartes de souhaits aujourd’hui même!
Brighten their
Visit the greeting card department today!
Du 6 au 12 OCTOBRE 2016
8
LINDT
Lindor Chocolats Chocolates, 156 g
ch. / ea.
RUSSELL STOVER
Chocolats Chocolates 89 g - 105 g
7 99
144 g
Friandises sélectionnées Selected candies Emballage de / Pack of 50
ch. ea.
3
99
2 $
• SKITTLES • STARBURST
EMBALLE VRAC
pour for
ch. / ea.
Friandises Candies 151 g, 191 g
Cône de bonbons Candy cone 200 g
299
349
ch. / ea.
ch. / ea.
HOME EXCLUSIVES
Articles de cuisine sélectionnés Selected kitchen items
4
$
OCTOBER 6 to 12, 2016
ch. / ea.
VACHON
Gâteaux sélectionnés Selected cakes
5
2 50 pour for
6
99 ch. / ea.
• La reine des neiges • Ninja • Star Wars Bâtonnets de bonbon Candy sticks Emballage de / Pack of 24 • Lotsa fizz Friandises acidulées Sour candies Emballage de / Pack of 65
5
2 $ pour for
Brochette de bonbons Candy skewer 80 g
299
• MAYNARDS • SKITTLES • STARBURST Bonbons / Candies
• DENTYNE • TRIDENT
Gomme / Gum Formats réguliers sélectionnés / Selected regular sizes
4
STARBUCKS
599
7
l’emb. per pack
8
3
99
• Frappuccino, 405 ml • Doubleshot, 444 ml • Café glacé Iced coffee 325 ml Boisson / Drink
KELLOGG’S
• To Go • Matin Frappé Morning Shake Substitut de repas Meal replacement 4 x 296 ml
Arachides grillées à sec Dry roasted peanuts 454 g
2 50 pour for
2 $ pour for
PJC DÉLICES
279 ch. / ea.
CUBITA
Café cubain moulu Ground cuban coffee 230 g
ch. / ea.
Chicago Maïs soufflé Popcorn 200 g
2 $ pour for
ch. / ea.
PLANTERS
LECLERC
Biscuits / Cookies • Petit beurre 300 g • Gelée Éponge Sponge Jelly 350 g • Thé Social Tea 325 g
4
ch. / ea.
99
¢
OASIS
• Jus de fruit Fruit juice 8 x 200 ml • Cocktail de légumes Vegetable cocktail, 6 x 300 ml
5
Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Co. et Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc. / ®/TM Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. Used under licence by LoyaltyOne, Co. and The Jean Coutu Group (PJC) Inc.
Creation Dessert Chocolat / Chocolate 170 g
99
• CADBURY • NESTLÉ
Tablettes de chocolat / Chocolate bars
md/mc
10
LINDT
• BAGUES • BRACELETS • GUMMI PARTY • MINI VERS SURS
UNE CONSIGNE S’APPLIQUE SUR CERTAINS CONTENANTS EN SUS DU PRIX SELON LA LOI EN VIGUEUR. / A DEPOSIT APPLIES ON SOME CONTAINERS IN ADDITION TO THE PRICE ACCORDING TO THE APPLICABLE LAW. Nous nous réservons le droit d’imposer une limite maximale à la quantité d’un produit vendu à un seul client. Prix spéciaux valides au comptoir seulement. Si un article venait à manquer dans une succursale, n’hésitez pas à demander un bon d’achat différé « Mille Excuses ». Le texte prévaut en tout temps, photo à titre indicatif seulement. Pas de vente aux marchands. Le choix des produits peut varier d’une succursale à l’autre. Aucune prime (cadeau, carte-cadeau, coupon pour gratuité ou autre offre de même nature) n’est applicable lors d’un achat effectué en ligne. / We reserve the right to fix a maximum limit to the quantity of a product sold to one customer only. Specials are valid for in-store shopping only. If, in one of our stores, we are short of an item, ask for “Our apologies” raincheck. The text will always prevail over the picture which serves as a guide only. No sales to merchands. The selection of products may vary from one store to another. No bonus (gift, gift card, gift coupon or any similar offer) is applicable for on-line purchases.
D’appétissantes économies
2 50 pour for
QC