3
2
4”L X 21”H
Produits capillaires et coiffants sélectionnés Selected hair care and hair styling products
PAR CLIENT PER CUSTOMER
99
Rabais de
Same
25
5x
%
Couches sélectionnées pour bébé Selected baby diapers
3
9
M
e di et dimanch
ch. / ea.
les millesmd AIR MILES à l’achat de de 30 $ ou plus t presque tou
e miles Sunday 5x thore on d an ay rd tu Sa d $30 or m when you spen erything ev t os m al ils p. Détails / Deta
PAR CLIENT PER CUSTOMER
10
99 l’emb. per pack
Rabais de
30%
RABAIS DE
15
LA ROCHE-POSAY • Serviettes hygiéniques ou protège-dessous, formats réguliers Feminine pads or panty shields, regular sizes • Tampons - Régulier / Regular - Super EMBALLAGES PAR CLIENT - Super Plus, 18, 20
4
Soins sélectionnés Selected skincare products
5
2 $ pour for
PACKS PER CUSTOMER
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
3
9
99
PJC DECOR
Jetés sélectionnés / Selected throws 127 cm x 152,4 cm (50 po / in. x 60 po / in.) PAR CLIENT PER CUSTOMER
Rabais de
5
5
99
LINDT
Lindor Chocolat Chocolate 150 g
ch. / ea.
PAR CLIENT PER CUSTOMER
$
ch. ea.
RabaiS de
Piles alcalines Alkaline batteries AA x 4, AAA x 2, 9v x 1
6
UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER
3
pour for
Écofrais inclus
10
$
RCA
3
Écofrais inclus 0,07
s available Cartes SIM disponibles • SIM card yable Profitez d’une couverture incro à un prix abordable avec Bell. Get amazing coverage and affordable rates with Bell.
PAR CLIENT PER CUSTOMER
79 9 99
99 ch. / ea.
Appareil mobile non compris Mobile not included
ch. ea. les zones de couverture de réseau de dans le compatib intelligent déverrouillé et téléphone d’un l’achat à Offert limitée. durée frais mensuels gouvernementaux pour le Offre d’une de connexion (15 $) peuvent s’appliquer. D’autres Bell, visitez bell.ca/couverture. Des frais uniques 0,53 $. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent. Visitez www.bell.ca/activationmobile service 9-1-1 s’appliquent : Qc : 0,46 $, N.-B : with purchase of an unlocked smartphone and within network coverage areas available may apply. 9-1-1 government monthly pour plus de détails. / Limited time offer. Available bell.ca/coverage. One-time connection charge ($15) Taxes extra. Other conditions apply. from Bell Mobility where technology permits; see $0.43, P.E.I.: $0.70, Que.: $0.46, Sask.: $0.62. N.S.: $0.75, N.L.: $0.53, N.B.: $0.44, Alta.: in fee Visit www.bell.ca/mobileactivation for details.
KINGSTON
Carte micro SDHC SDHC micro card, 32 Go / GB
27
99
ch. ea.
2
De
NITE IZE
Étui universel Universal case
12 99
ch. ea.
QC
25%
bonnes aubaines
EFFRAYANTES
9
NESTLÉ
Mini tablettes de chocolat Mini chocolate bars Emballage de / Pack of 50
❏ 2ÈME: AF / Isa
Android Téléphone intelligent déverrouillé Unlocked Smartphone Écran / Screen 4 po / in. 512 Mo / MB 4 Go / GB
❏ 3ÈME: MT / AF ■ 4ÈME: AF/GB / AF
ENERGIZER MAX
OCTOBER 13 to 19, 2016
OFF
Traitement colorant Hair colour treatment
EXCLUSIF !
3
%
BELLE COLOR
❏ PLANIPUB : GV ❏ 1ÈRE épreuve: GV
❏ 2ÈME : AF/MT/Isa ❏ 3ÈME : MT ■ 4ÈME : MT
❏ PLANIPUB : GV ❏ 1ÈRE épreuve : AF
P. 2 QC
HERBAL ESSENCES
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
99
¢
19
Rabais de La sélection peut varier
d’une succursale à l’autre. Selection may vary from one store to another.
3
99
PAR CLIENT PER CUSTOMER
ch. ea.
Costumes d’Halloween sélectionnés pour enfant Selected Halloween costumes for children
99 ch. ea.
En vigueur du jeudi 13 octobre au mercredi 19 octobre 2016 Valid from Thursday, October 13 to Wednesday October 19, 2016 QC
1
Du 13 au 19 OCTOBRE 2016
3
MESUREZ
anche Samedi et dim milles
ÉCONOMIES
VOS
5x
les md AIR MILES à l’achat de de 30 $ ou plus t presque tou
e miles Sunday 5x th Saturday and end $30 or more on when you sp t everything almos ils Détails / Deta
p. 10
TRESEMMÉ
AXE
3
Produits capillaires ou coiffants sélectionnés Selected hair care and hair styling products
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
3
Produits pour le corps ou les cheveux sélectionnés Selected body and hair care products
3
99
Rabais de
PAR CLIENT PER CUSTOMER
BOOST
99
ch. / ea.
35%
Rabais de
• Substituts de repas Meal replacement products Liquide / Liquid, 6 x 237 ml • 100 calories Liquide / Liquid, 4 x 125 ml
ch. / ea.
7
l’emb. / per pack
INCROYABLE!
3
99
PAR CLIENT PER CUSTOMER
30%
• NIVEA • NIVEA MEN
Produits de soins pour le corps sélectionnés Selected body skincare products
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
LINDT
3
Lindor Chocolat Chocolate 150 g
PAR CLIENT PER CUSTOMER
4
2
99
Rabais de
99
ch. / ea.
25%
ch. / ea.
30%
Rabais de
1
99 ea. / ch.
Rabais de
DOVE
• Pains de savon Soap bars, 2 x 113 g • Nettoyant pour le corps Body wash, 440 ml
3
45
%
PAR CLIENT PER CUSTOMER
Brosses à dents et dentifrices sélectionnés Selected toothbrushes and toothpastes
8
UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER
5
CASHMERE
4 $ pour for
• Double • Ultra 3 Papier hygiénique Bathroom tissue 8 rouleaux / rolls
pour for
SUPER OFFRE! 4
• Assouplissant pour tissu Fabric softener - Liquide / Liquid, 1,65 L - Feuilles / Sheets, 80 • Détersif liquide Liquid laundry detergent, 1,52 L
Eau de Javel Bleach 1,89 L
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
99
2
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
77
¢
Rabais de
UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER
LA PARISIENNE
LA PARISIENNE
5
2 $
COLGATE
ch. ea.
40%
ch. / ea.
Rabais de
JEUDI
En vigueur du jeudi 13 octobre au mercredi 19 octobre 2016 Valid from Thursday, October 13 to Wednesday October 19, 2016 3
13
VENDREDI
14
SAMEDI
15
DIMANCHE
16
LUNDI
17
35%
MARDI
18
MERCREDI
19
QC
NOUVEAU /NEW
I NTE G R A L LAIT MICELLAIRE MICELLAR MILK
4 1 EN IN
NETTOYANT/CLEANSER DÉMAQUILLANT MAKEUP REMOVER HYDRATANT/MOISTURIZER ANTIPOLLUTION ANTI-POLLUTION
11
99
L’ORÉAL PARIS
Preference Coloration Hair colour
MARCELLE
ch. ea.
Soins visage sélectionnés Selected facial care products
24
99 ch. ea.
*Quantité limitée / While quantities last
PJC
NOUVEAU
3
NEW
Atoderm Intensive Baume
RABAIS DE
VICHY
• Neovadiol • Liftactiv Soins visage sélectionnés Selected facial skincare products
ch. ea.
Cure-oreilles Tiges en bambou Cotton swabs Bamboo sticks 150
20
-86%
de démangeaisons of itching
POMPE REFERMABLE RECLOSABLE PUMP
%
OFF
24
89
Sécheresse extrême - Eczéma Extreme dryness – Eczema
6
3
SALLY HANSEN
Miracle Gel Vernis à ongles Nail polish 14,7 ml
9
99
99
ch. ea.
• BROADWAY • KISS
SALLY HANSEN
2
RABAIS DE
20
99
RABAIS DE
20
%
ch. ea.
%
OFF
3
RABAIS DE
35
RABAIS DE
20
%
77 ch. ea.
%
OFF
CONAIR Bambou Carbone • Fer à défriser / Hair straightener 28 mm (1 1/8 po / in.) • Sèche-cheveux Hair dryer 1875 W
29
OFF
Éponges et accessoires à manucure sélectionnés Selected sponges and manicure accessories
Bas-culottes sélectionnés Selected pantyhose
Dentifrice / Toothpaste • Durémail / Strong Enamel, 75 ml • Dents sensibles Sensitive teeth, 100 ml
ch. ea.
Vernis ou soins pour ongles sélectionnés Selected nail care and nail art products
Ensembles pour les ongles sélectionnés Selected nail kits
Comprimés nettoyants antibactériens pour prothèses dentaires Antibacterial denture cleansing tablets 40
ch. / ea.
LA BIOLOGIE AU SERVICE DE LA DERMATOLOGIE • BIOLOGY AT THE SERVICE OF DERMATOLOGY
Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products
2 $
pour for
ch. ea.
*ÉCHANTILLON GRATUIT FREE SAMPLE
EXCLUSIVITÉ / EXCLUSIVELY AT
Sels d’Epsom Epsom salts 749 g
$
24
95
OFF
PHILIPS
• Serie 7000 Taille-barbe / Beard trimmer • Satin Shave Rasoir pour les jambes Razor for legs Produits sélectionnés Selected products
49
99
99
ch. ea.
CHOISISSEZ
ch. ea.
les marques de confiance no1*
Pull-Ups® Sous-vétements d’entraînement
POUR LE BIEN ÊTRE DE VOTRE BÉBÉ
GoodNites® Culottes de nuit
CHOOSE
Mega 20 à / to 26
Training Pants
Mega 32 à / to 42 Bedtime Pants
Trusted #1 Brands* *
1599
FOR YOUR BABY’S WELL-BEING
l’emb.
Produits JOHNSON’S® pour bébé sélectionnés et le PENATEN® 166 g
per pack
Selected JOHNSON’S® baby products and PENATEN® 166g
349 $ 799 $ à / to
ch. / ea.
ALL-AROUND PROTECTION DAY & NIGHT
EXTRA OVERNIGHT PROTECTION
® Marque déposée et * marque de commerce de Kimberly-Clark Worldwide, Inc. © KCWW. © Disney ® Registered Trademark and *Trademark of Kimberly-Clark Worldwide, Inc. © KCWW. © Disney
Données internes. / Data on file. © Johnson & Johnson Inc. 2016 *
OCTOBER 13 to 19, 2016
COOLING SENSATION
HELPS YOU POTTY TRAIN
4
QC
4”L X 21”H
4”L X 21”H
NOUVEAU / NEW MC TM
FIBER VOLUMIZER MASCARA
NOUVEAU / NEW
surligneur illuminateur illuminating HigHligHter ®
the
COLOSSAL PAR BY
VOLUM’EXPRESS
Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products
®
un volume qui dépasse les limites! the game changer in volume!
RABAIS DE
35
%
* En vigueur du 6 au 19 octobre 2016. * Valid October 6 to 19, 2016.
OFF
MASCARA OU ROUGE À LÈVRES KAty PERRy MASCARA OR LIPStICK
Doublez les estampes sur votre carte V.I.P. à l’achat d’un gloss Haute Lumière et d’un crayon contour lèvres Lise Watier*.
6
Double the stamps on your V.I.P. card with the purchase of Haute Lumière Lip Gloss and a Lip Liner Lise Watier.* * En vigueur du 6 au 19 octobre 2016. * Valid October 6 to 19, 2016.
99 ch. ea.
* En vigueur du 6 au 19 octobre 2016. * Valid October 6 to 19, 2016.
nouveau - introducing
présenté par
UN TEINT PARFAIT
only from
Recevez un Stick Beauté en caDeau* à l’achat D’un fonD De teint Jouviance.
une tenue somptueuse qui dure jusqu’à 14 jours luxurious wear for up to 14 days
valeur value
A PERFECT FACE
* un cadeau par client. Jusqu’à épuisement des stocks. one gift per customer. while quantities last.
HAUTE TOLÉRANCE
RABAIS DE Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products
* En vigueur du 6 au 19 octobre 2016. * Valid October 6 to 19, 2016.
QC
3
20
%
OFF
Du 6 au 19 OCTOBRE 2016
P. 3 QC
HIGH TOLERANCE
❏ PLANIPUB : GV ❏ 1ÈRE épreuve: GV /GB / AF/GV
Le maquillage des peaux sensibles Sensitive skin’s make-up
step 1 lust-worthy couture colour
step 2 top coat for impeccable gel-like shine
42 shades no lamp needed easy removal
Produits sélectionnés Selected products
pour for
Exclusivité Exclusivity
étape 2 brillance effet-gel impeccable
42 couleurs couture Aucune lampe requise Facile à enlever
2
R
❏ 2ÈME: JC
* En vigueur du 6 au 19 octobre 2016. * Valid October 6 to 19, 2016.
❏ 3ÈME: JC
Receive a Beauty Stick aS youR GiFt* with the puRchaSe oF any Foundation pRoduct FRom Jouviance.
étape 1 couleur couture somptueuse
$
* En vigueur du 6 au 19 octobre 2016. * Valid October 6 to 19, 2016.
20
20% DE RABAIS OFF
• Accessoires de Beauté Revlon® Revlon® Beauty Tools • Vernis à ongles Revlon® Revlon® Nail Enamel • Collection de soins des ongles Revlon® Revlon® Nail Care Collection Produits sélectionnés Selected products
P. 4 QC
■ 4ÈME: AF
■ 4ÈME: AF
26$
❏ 3ÈME: JC/GV
❏ 2ÈME: GB/JC
❏ 1ÈRE épreuve: GV / JC / GV
❏ PLANIPUB : GV
®
* En vigueur du 6 au 19 octobre 2016. * Valid October 6 to 19, 2016.
OCTOBER 6 to 19, 2016
4
QC
4”L X 21”H
Sublimessence
6995 ch. ea.
Radieuse et visiblement plus jeune en 1 semaine*.
10
Radiant and visibly younger in just 1 week.*
milles en prime
NOUVEAU !
noUveaUTÉ SÉRUM YEUX neW EYE SERUM
Au choix Your choice Eau de parfum 50 ml
NOUVEAU ! Eau de toilette 50 ml
72$ 92$ ch. ea.
100 ml
ch. ea.
L’ExtASE Nina Ricci
GRATUIT !
caroline dhavernas
À l'achat de l'eau de parfum L'Extase de Nina Ricci, recevez GRAtUItEmENt un bracelet doré. ∕ With the purchase of the eau de parfum L'Extase by Nina Ricci, receive a FREE golden bracelet. Une prime par client. Tant qu’il y en aura. ̸ One gift per customer. While quantities last.
NOUVEAU !
NOUVEAU !
1 mILLION
Eau de parfum 100 ml
EN PRIME
100 milles AIR MILES
md
à l’achat d’un sérum Sublimessence.
LADY mILLION
100 BONUS AIR MILES
®
Eau de parfum 50 ml
miles
98$
105$
ch. ea.
ch. ea.
with the purchase of a Sublimessence serum.
NOUVEAU !
Recevez un format voyage de Teint Lumière de 5 ml à l’achat de 50 $ ou plus de produits maquillage Lise Watier.
Teint Lumière Gift
Receive a free travel size Teint Lumière 5 ml with the purchase of $50 or more of any Lise Watier makeup product.
Un cadeau par client. Jusqu’à épuisement des stocks. One gift per customer. While quantities last.
ÉdItION LIMItÉE I LIMItEd EdItION
Crème Scintillante 56 $
Neiges Parfum
QC
5
Du 13 au 19 OCTOBRE 2016
90$ ch. ea.
10 milles en prime
VERA WANG
• Embrace, 30 ml • Princess, 50 ml Eau de toilette • Forever, 30 ml, 50 ml - À bille / Roll-on, 10 ml • Lovestruck, 50 ml Eau de parfum
GUESS
NOUVEAU !
• Dare, 50 ml • Girl, 30 ml, 50 ml • Seductive, 50 ml • Night, 50 ml • Double, 30 ml Eau de toilette
RABAIS DE
25% OFF
NOUVEAU !
❏ PLANIPUB : GV
115 $
Eau de parfum 50 ml
DESIGUAL
• Love • Fun Pour femme For women Eau de toilette 50 ml
3999 ch. ea.
OCTOBER 13 to 19, 2016
6
QC
P. 6 QC
Cadeau Teint Lumière
❏ 1ÈRE épreuve: GV ❏ 2ÈME: GV/GB/GV ❏ 3ÈME: AF/GV ■ 4ÈME: JC / AF
*Auto-évaluation effectuée par 431 consommatrices canadiennes de tout âge, toute ethnicité, tout type de peau suite à l’utilisation de Sublimessence visage matin et soir. / Self-evaluation done by 431 Canadian women of all ages, ethnic backgrounds, and skin types, following the use of Sublimessence face serum twice a day.
P. 5 QC
■ 4ÈME: Isa
❏ PLANIPUB : GV ❏ 1ÈRE épreuve: GV/JC ❏ 2ÈME: AF ❏ 3ÈME: GB
Eau de parfum 75 ml
Emballage économique Value pack
CENTRUM
Essentiels Comprimés / Tablets • Select, 60 • Forte, 60 • Reg., 100
(Exceptions : Select comprimés à croquer chewable tablets)
10
99
• CLEAR CARE
Solution de nettoyage et désinfectante Cleaning and disinfecting solution, 2 x 360 ml • OPTI-FREE Pure Moist Solution polyvalente pour lentilles souples Multi-purpose solution for soft contact lenses, 2 x 300 ml
ch. ea.
15
99
SPECTRO
• Nettoyant pour la peau Skin cleanser 500 ml • Crème pour eczéma Eczema care cream 100 g
l’emb. per pack
11
99 ch. ea.
BAUSCH & LOMB • Renu • Yeux sensibles Sensitive eyes Solution polyvalente pour lentilles souples Multi-purpose solution for soft lenses 355 ml
8
49 ch. ea.
Douche nasale Nasal wash Sachets / Packets, 30
Recharge Refill Sachets Packets 60
7
12
99 ch. ea.
• OVOL
180 mg Comprimés ou gélules Tablets or softgels, 32
7
49 ch. ea.
OTRIVIN
Sept 18, 2015 Removed Bayer Cross
8
with purchase of CONTOUR® NEXT test strips
®
Parlez-en à votre professionnel de la santé dès aujourd’hui !
Accuracy
Ask your health care specialist about this offer today!
you can trust
Pour profiter de cette offre, visitez ascensiadiabetes.ca/DCOffer ou composez le 1 800 268-7200 To take advantage of this special offer, visit ascensiadiabetes.ca/DCOffer or call 1 800 268-7200 Pour de plus de détails, renseignez vous auprès de votre professionnel de la santé ou encore visitez le ascensiadiabetes.ca/DCOffer ou appelez le 1 800 268-7200. Bayer et la croix Bayer sont des marques déposées de Bayer AG utilisées sous licence par Bayer Inc. ® MC voir ascensiadiabetes.ca/fr/tm-mc. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. For more details, ask your health care specialist or visit ascensiadiabetes.ca/DCOffer or call 1 800 268-7200. Code de l’offre : pj916 Bayer and Bayer Cross are registered trademarks of Bayer AG, used under license. Offer Code: pj916 ® TM see ascensiadiabetes.ca/tm-mc. All other trademarks are property of their respective owners.
TARZAN
28 99
Blu-Ray
21
24
99
ch. ea.
STYLISS
499 99 14
15
99
à / to
ch. ea.
EXCLUSIF !
QC
la paire per pair
EXCLUSIF !
3
99
Jeté en molleton tout usage All-purpose fleece throw 127 cm x 152.4 cm (50 po / in. x 60 po / in.)
ch. ea.
Pantoufles sélectionnées pour enfant et adulte Selected slippers for children and adults
Sous-vêtements, camisoles et leggings pour femme Tops, leggings and underwear for women
ch. ea.
L’ÈRE DE GLACE
Les Lois de l’Univers DVD
27 99
Blu-Ray
ch. ea.
Succursales participantes Participating stores
EXCLUSIF !
ch. ea.
Get a FREE† CamelBak Chute™ Water Bottle when you get your new * CONTOUR® NEXT meter!
digne de confiance
l’emb. per pack
10
99
ch. ea.
La légende The legend DVD
Écofrais
14
99
BONUS† Obtenez une bouteille d’eau Camelbak® Chute™ GratuitE† à l’achat d’un nouvel* indicateur CONTOUR® NEXT!
FREE*
49
inclus Platinum 0,25 Écouteurs, style casque d’écoute Choix de couleurs Headphones, assorted colours
Fibres / Fibre • Poudre / Powder 36 doses 72 doses • Capsules 100
Achieving remarkable things requires remarkable accuracy.
précision
VIRTUOZ
METAMUCIL
Get the Power of Accuracy.
Gratuit*
Une
3
l’emb. per pack
Les grands exploits exigent la précision.
April 7, 2015 Confirmed with Melanie McAlister the logo and the color blue are good. Blue PMS 281: c100, m91, y0, k42. Cyan: 50%
ch. ea.
Pansements sélectionnés Selected bandages
NOUVEAU !
99
EXIGEZ LA PRÉCISION. à l’achat de bandelettes d’analyse CONTOUR® NEXT
99
ch. ea.
Soulage les brûlements d’estomac Heartburn relief Ordinaire / Regular • Liquide / Liquid 340 ml • Comprimés / Tablets 18, 25, 40
Antiacide / Antacid - Comprimés / Tablets, 50 - Liquide / Liquid, 350 ml
Saline Eau de mer en vaporisateur Sea water spray 100 ml
1
99
GAVISCON
• DIOVOL PLUS
7
Pastilles sélectionnées Selected lozenges
ch. ea.
Succursales participantes Participating stores
22
99 ch. ea.
LES CANADIENS DE MONTRÉAL
Gants ou bas sélectionnés Selected gloves or socks
999 99 11 à / to
la paire per pair
ARM & HAMMER
Bicarbonate de sodium Baking soda 250 g
6 99 14 99
PJC
à / to
Ampoule DEL blanc doux Soft white LED lightbulb • 11 / 60 W • 7 / 50 W Emballage de / Pack of 2
ch. ea.
7
3
pour for
2
$
Du 13 au 19 OCTOBRE 2016
3X • CADBURY • MAYNARDS
REGAL
• Trolls • Ninja Bonbons / Candies Emballage de / Pack of 55 • Tiger Pops Suçons / Lollipops Emballage de / Pack of 120 • Deli Jelli Bonbons en gelée Jelly candies 400 g
Régals-éclair Chocolats ou friandises Chocolates or candies Emballages de Packs of 80, 90
• WONKA
12
Mixups Friandises Candies Emballage de Pack of 100
5
99
10
49
99 ch. ea.
GHOULOWEEN
Suçons Lollipops Emballages de Packs of 40, 78
7
2 $
pour for HERSHEY’S
• Collations de chocolats Chocolate snacks • Jolly Rancher • Twizzlers Friandises Candies 90
14
99
6
99
l’emb. per pack
GHOULOWEEN • Bagues / Rings • Bracelets Friandises Candies Emballages de Packs of 32, 38
REGAL
Caramels crémeux Creamy caramels 750 g
ch. ea.
MONDOUX
Tire éponge enrobée de chocolat Chocolate covered sponge toffee Emballage de Pack of 25
3
99
5
49
3
99
15
99
STARBURST & SKITTLES
4
49
GHOULOWEEN
JELLY BELLY Friandises Candies Emballage de Pack of 25
ch. ea.
MONDOUX
Mega Format Bonbons / Candies 3 kg
ch. ea.
JUMBO COMIX
ch. ea.
ch. ea.
Friandises Candies Emballage de Pack of 90
ch. ea.
MARS
Petites joies Fun Size Friandises au chocolat Chocolate candies Emballage de Pack of 50
ch. ea.
HERSHEY
Formes effrayantes Spooky shapes Chocolats Chocolates Emballage de Pack of 80
14
99
13
99
ch. ea.
ch. ea.
Bâtonnets de bonbons Candy sticks Emballage de Pack of 75
REGAL
Rockets Rouleaux de bonbons Candy rolls Emballage de Pack of 240
KERR’S
Suçons variés Assorted lollipops Emballages de Packs of 75, 80, 150
NHL
Autocollants avec rondelles de bonbons Stickers with candy pucks Emballage de Pack of 80 OCTOBER 13 to 19, 2016
11
99
6
49
6
99
ch. ea.
ch. ea.
ch. ea.
REGAL
Child’s Play Bonbons Candies 1,3 kg
REGAL
Chocolat au lait Milk chocolate 275 g
8
49
10
99
MONDOUX
Sweet Sixteen Bonbons / Candies Emballage de Pack of 24
ch. ea.
2
ch. ea.
7
2 $
pour for
RUSSELL STOVER Chocolats ou guimauve enrobée de chocolat Chocolates or chocolate covered marshmallow 25 g, 28 g
8
ch. ea.
MONDOUX
Tire Ste-Catherine Kisses 454 g
99 ch. ea.
1
2 $
pour for
Guimauve en forme de citrouille Marshmallow pumpkins 180 g
IMPERIAL Popcorn Collations Snack packs Emballage de Pack of 16
RUSSELL STOVER
Assortiment de chocolats Assorted chocolates 57 g
2
pour for
5
$
4
49
1
59
ch. ea.
ch. ea.
QC
9”L X 21”H
les milles AIR MILESmd à l’achat de 30 $* ou plus de costumes, d’éléments de décoration, de produits de maquillage ou de confiseries d’Halloween. the miles when you spend $30* on Halloween costumes, decoration items, makeup or treats. Offre en vigueur jusqu'au 31 octobre 2016. / Offer valid until October 31, 2016. *Excluant les taxes. L’offre de prime s’applique au nombre total de milles de base obtenu sur le montant des achats admissibles à cette offre. Valable sur les achats effectués en une seule transaction. Détails de l’offre de base à la caisse et à jeancoutu.com. / *Excluding taxes. The bonus offer is calculated based on the total number of basic miles received for the amount of eligible products. Valid for purchases completed in a single transaction. Terms of the standard offer at the cash counter and at jeancoutu.com.
Costumes d’Halloween sélectionnés Selected Halloween costumes
%
La sélection peut varier d’une succursale à l’autre. Selection may vary from one store to another.
Barbe et perruque de chasseur Hunter’s beard and wig
MEHRON
Produits de maquillage sélectionnés Couleurs variées Selected make-up products Assorted colours
à / to
ch. ea.
RS
Chapeau de sorcière de luxe en tissu pour adulte Deluxe adult fabric witch hat 190690
RUBIES
• Colorant à cheveux Couleurs variées Hair colouring sprays Assorted colours • Maquillage Makeup Produits sélectionnés Selected products
PLANET HALLOWEEN
Toiles d’araignée ou autocollants réfléchissants sélectionnés Selected spider webs and reflective stickers
2 4 49
3
99
99 1 69
9
99
99
à / to
ch. ea.
¢
à / to
ch. ea.
Gants longs sélectionnés Selected long gloves
14
99
1
99
2
49
Moustaches sélectionnées Selected theatrical mustaches
ch. ea.
Baguettes ou diadèmes de princesse sélectionnés Selected princess wands and tiaras
la paire per pair
Costume non compris Costume not included
ch. ea.
ch. ea.
ch. ea.
Perruques sélectionnées pour enfant Selected children’s wigs
Capes sélectionnées pour enfant ou adulte Selected children’s or adults’ capes
8
99
12
99
ch. ea.
ch. ea.
De
2 6 99 99
Lunettes ou nez de clown sélectionnés Selected eye glasses and clown noses
99 2 99 ¢
à / to
ch. ea.
Lumineux Luminous
PLANET HALLOWEEN Sacs à bonbons sélectionnés Selected bags for candies QC
1
29
l’emb. per pack
PLANET HALLOWEEN
Décorations à suspendre sélectionnées Selected hanging decorations
3
Lumineux Luminous
99
PLANET HALLOWEEN
Décorations lumineuses sélectionnées Selected light-up decorations
ch. ea.
9
6
99 ch. ea.
EFFRAYANTES
OFF
bonnes aubaines
20
RABAIS DE
Seau à bonbons lumineux style citrouille Glow pumpkin like candy pail
5
49 ch. ea.
Du 13 au 19 OCTOBRE 2016
L’ORÉAL PARIS
ANNABELLE
Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products
3
8
30
30
%
OFF
• HEAD & SHOULDERS
Olia Coloration Hair colour 1 application
ALIGN
• PANTENE
Produits capillaires sélectionnés Selected hair care products
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
99
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
6
25
%
17
ch. ea.
• RUFFLES
Grignotines / Snacks 180 g - 310 g
4
2
UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER
6
$
5
LINDT
Swiss Classic Surfin Chocolat / Chocolate, 300 g
Rabais de
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
+ consigne / deposit
25%
• FEBREZE
• M. NET / MR. CLEAN
Désinfectant multi-surface Multi-surface desinfectant, 1,2 L
4
UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER
5
2 $
pour for
30
JÉRÔME COUTURE
BOUTIQUE
Draps de flanelle sélectionnés pour formats simple, double ou grand Selected flannel sheets for single, double or queen sized bed
Gagner sa place DC / CD
2
pour for
EXCLUSIF !
3
Dès le 14 octobre As of October 14
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
Succursales participantes Participating stores
13
19 99 26 à / to
ch. ea.
RE O ENC us
pl
S I A B A R de ne ai
chaque sem
R À DÉCOEUenVsucRI cursale et à
ch. ea.
25
DE RABAIS / OFF
%*
Agrandissements et collages
Enlargements and collages (8x8 to 30x40)
Déco photo
Photo Decor
! Look for it IN-store Even more savings every weekm/en/online-flyers and online at Jeancoutu.co
5x les milles AIR MILESmd à l’achat de 30 $ ou plus de presque tout* 5x the miles when you spend $30 or more on almost everything* (p.1, 3) En vigueur seulement les 15 et 16 octobre 2016. *Excluant les taxes, écofrais, services postaux, timbres, billets de loterie, titres de transport, consignes, cartes-cadeaux, cartes prépayées, produits liés à une collecte de fonds, ordonnances et autres produits visés par la Loi sur la pharmacie et ses règlements. Valable sur les achats effectués en une seule transaction. L’offre de prime s’applique au nombre total de milles de base obtenu. Détails de l’offre de base à la caisse et à jeancoutu.com. / Valid only on October 15 and 16, 2016. *Excluding taxes, ecofees, postal services, stamps, lottery tickets, bus tickets, deposits, gift cards, prepaid cards, fundraising products, prescriptions and other products covered by the Pharmacy Act and its regulations. Valid for purchases completed in a single transaction. The bonus offer is calculated based on the total number of basic miles received. Terms of the standard offer at the cash counter and at jeancoutu.com.
Photo 8 x 10
2
99
ch./ea.
CODE PROMO* JC58MT6E
6
$
HOME EXCLUSIVES Balai à angle avec porte-poussière Couleurs sélectionnées Angle broom with dustpan Selected colours
3
6
PAR CLIENT PER CUSTOMER
99
Rabais de
ch. ea.
30%
Photos 4x6
(8x8 à 30x40)
DANS NOTRE CIRCULAIR -ligne jeancoutu.com/circulaire-en
OCTOBER 13 to 19, 2016
PAR CLIENT PER CUSTOMER
99
99
ch. ea.
Rafraîchisseurs d’air sélectionnés Selected air fresheners
4
l’emb. per pack l’emb. per%pack
PAR CLIENT PER CUSTOMER
60%
Rabais de
UNITÉS PAR CLIENT UNITS PER CUSTOMER
PAR CLIENT PER CUSTOMER
49
Rabais de
ch. ea.
Liquide à vaisselle Formats sélectionnés Dishwashing liquid Selected formats
2
3
99
• IVORY • DAWN Ultra
Boisson gazeuse Soft drink 6 x 710 ml
3
2
99
• COKE • SPRITE • CANADA DRY
ch. ea.
Café instantané Instant coffee 200 g
• CHEETOS
pour for
99
MAXWELL HOUSE
Croustilles / Chips 240 g - 245 g
PAR CLIENT PER CUSTOMER
99
ch. ea.
OFF
Santé Digestive Digestive Care Probiotique Probiotic Capsules, 14
Produits capillaires Hair care products, 700 ml
3
Rabais de
RABAIS DE
%
GARNIER
PAR CLIENT PER CUSTOMER
RABAIS DE
ch. ea.
9
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
99
Produits de soins pour le visage sélectionnés Selected facial care products
3
PAR CLIENT PER CUSTOMER
NEUTROGENA
Produits de maquillage sélectionnés Selected makeup products
399
60+ fichiers différents. Format 5x7 pour 4¢ de plus ch. 4x6 Prints, 60+ different files. 5x7 prints 4¢ more ea.
14
¢
†
ch. ea.
† Excluant les impressions * Utiliser le code de promotion à l’endroit prévuinstantanées au kiosque d’impression n umérique. / Excluding digital prints from the digital kiosk. à cet effet au moment de la commande. / P lease enter the promotional code at checkout in the code Abonnez-vous à notre infolettre pour validation box. plus de promotions Subscribe to our Newsletter for more promotions
JEANCOUTU.COM/PHOT O
jeancoutu.com UNE CONSIGNE S’APPLIQUE SUR CERTAINS CONTENANTS EN SUS DU PRIX SELON LA LOI EN VIGUEUR. A DEPOSIT APPLIES ON SOME CONTAINERS IN ADDITION TO THE PRICE ACCORDING TO THE APPLICABLE LAW. Nous nous réservons le droit d’imposer une limite maximale à la quantité d’un produit vendu à un seul client. Prix spéciaux valides au comptoir seulement. Si un article venait à manquer dans une succursale, n’hésitez pas à demander un bon d’achat différé « Mille Excuses ». Le texte prévaut en tout temps, photo à titre indicatif seulement. Pas de vente aux marchands. Le choix des produits peut varier d’une succursale à l’autre. Aucune prime (cadeau, carte-cadeau, coupon pour gratuité ou autre offre de même nature) n’est applicable lors d’un achat effectué en ligne. / We reserve the right to fix a maximum limit to the quantity of a product sold to one customer only. Specials are valid for in-store shopping only. If, in one of our stores, we are short of an item, ask for “Our apologies” raincheck. The text will always prevail over the picture which serves as a guide only. No sales to merchands. The selection of products may vary from one store to another. No bonus (gift, gift card, gift coupon or any similar offer) is applicable for on-line purchases. md/mc Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Co. et Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc. ®/TM Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. Used under licence by LoyaltyOne, Co. and The Jean Coutu Group (PJC) Inc.
Le contenu de cette circulaire est produit sur serveur vocal par l’Audiothèque pour personnes handicapées de l’imprimé du Québec.
10
Québec Tél. : 418 627-8882 Montréal Tél. : 514 393-0103 Autres régions QC Tél. : 877 393-0103
QC