des bas prix
Monstres!
depuis 10 ans
Monstrous Low Prices!
DANSON DÉCOR
now 10 years
Crâne lumineux en plastique 5’’
5
Light-up plastic skul
des bas prix
Monstres!
99
Monstrous Low Prices!
ch. - ea.
DANSON DÉCOR Maquillage Make-up
OLD DUTCH
Croustilles 24 x 16 g
24
99 49 à - to
Potato chips,
TWISTS
Maïs éclaté 24 x 10 g Popcorn,
HUMPTY DUMPTY
Bâtonnets de fromage 24 x 16 g
Cheese sticks
4
79
DANSON DÉCOR Lanterne Lantern
ch. - ea.
17
99 ch. - ea.
DANSON DÉCOR
Décoration de fenêtre Window decoration
99¢
ch. - ea.
REGAL
749
REGAL
DELI JELLI Bonbons en gelée assortis 400 g
Assorted gummy candies
ch. - ea.
5
TIGER POPS Suçons 1,2 kg
6
89
99
Pops
ch. - ea.
NESTLÉ
ch. - ea.
Chocolats sélectionnés 505 g Selected chocolates
ORIGINAL FOODS
DANSON DÉCOR
Balais à la guimauve 250 g
80 sacs à bonbons 80 treat bags
4
Marshmallow brooms
CADBURY
Chocolats sélectionnés 501 g à - to 640 g Selected chocolates,
MAYNARDS
Friandises sélectionnées 562 g
5
79 ch. - ea.
99
99¢
ch. - ea.
REGAL
DUBBLE BUBBLE Gomme balloune 495 g Bubble gum
4
79 ch. - ea.
ch. ea.
Selected candies
FREDDO
Friandises sélectionnées 500 g
7
Selected candies
799 Au choix • Your choice
99 ch. - ea.
TANGY ZANGY TWISTIES Friandises 500 g
7
Candies
99 ch. - ea.
ch. - ea.
MIXUPS
Friandises sélectionnées 547 g
Selected candies
PP1
A12
A12
Selected candies
Du jeudi 6 octobre au mercredi 12 octobre 2016
8
49
HERSHEY’S, MARS
Friandises sélectionnées 500 g à - to 990 g
PP2
ch. - ea.
depuis 10 ans
now 10 years
NESTLÉ
PURE LIFE Eau de source naturelle 24 x 500 ml
ROYALE
Papiers hygiéniques sélectionnés
Natural spring water
MAX 3/client
Selected bathroom tissues
2
49
MAX 3/client
5
49 ch. -
ch. - ea.
ea.
TENA
ULTIME-EXTRA 12 ou 14 culottes d’incontinence
ROYALE
ULTIMATE-EXTRA 12 or 14 incontinence underwear
88, 126 mouchoirs de papier 88, 126 facial tissues
MAX 3/client
MAX 6/client
10
10
99 ch. -
CENTRUM
ea.
Vitamines sélectionnées pour adultes Selected adult vitamins
ea.
PUREX
DOVE
Pains de beauté 2 x 90 g
4
2/
Beauty bars
$
AXE
Gels douche, produits capillaires, antisudorifiques, déodorants ou atomiseurs corporels sélectionnés Selected shower gels, haircare products, antiperspirants, deodorants or bodysprays
3
99 ch. ea.
Du jeudi 6 octobre au mercredi 12 octobre 2016 Limite de 3 par client, par promotion.
Détergent à lessive 1,47 L
Laundry detergent
MAX 3/client
2
ch. - ea.
99 ch. - ea.
HERTEL
Nettoyants biodégradables sélectionnés Selected biodegradable cleaners
FINESSE
Produits capillaires ou coiffants sélectionnés
MAX 3/client
Selected haircare or hairstyling products
MAX 3/client
Au choix • Your choice
5
3/
$
From Thursday, October 6 to Wednesday, October 12, 2016 Limit 3 per customer, per special.
A12
69
99
¢ch.
Dermocosmétiques
Dermocosmetics Soins du visage sélectionnés pour peaux intolérantes
Selected skin recovery facial care products
22 99 28 99
Peaux intolérantes En finir avec la peau réactive To be done with reactive skin
à - to
Soins dermo-cosmétiques nés d’une eau exceptionnellement active et dédiés à toutes les peaux, même les plus sensibles. Dermocosmetic care born of an exceptionally active water and dedicated to all skin types, even the most sensitive.
Soins du visage et du corps sélectionnés Selected facial and body care products
20%
de rabais off
20%
de rabais
Off on Bioderma products
Découvrez l’eau micellaire dermatologique N°1 au Canada ! Discover the #1 dermatological micellar water in Canada!
Soins du visage et du corps sélectionnés Selected facial and body care products
ÉCHANTILLON GRATUIT* FREE SAMPLE*
* Nielsen, fin mai 2016, soins visage, 52 semaines Nielsen, end of May 2016, face care, 52 weeks.
*Quantités limitées / While quantities last
Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins - Some products may not be available at all locations
Tout-petits
Faites vos emplettes avec style, tout en respectant l’environnement!
Little Kids
Run errands in style, while respecting the environment! CORINE DE FARME
PLAYTEX
Hair and body wash 500 ml and bonus of 25 wipes
Selected cups
7
1
seulement
Gobelets sélectionnés 7 oz à - to 12 oz
Gel lavant 500 ml et 25 lingettes en prime
4
only
99 ch. -
99 ch. ea.
ch. ea.
ea.
SAFETY 1ST
Accessoires de sécurité sélectionnés pour bébés
A1C
Selected safety baby products
2
8
99 ch. ea.
NESTLÉ
Céréales pour bébés 227 g Baby cereal
4
49 ch. ea.
$
ENFAMIL A+
Préparations sélectionnées pour nourrissons
Selected infant formulas
999 5499 à - to
Soins au quotidien Day-To-Day Care
NIVEA VISAGE
Soins sélectionnés pour le visage
OLAY
Selected facial care products
COMPLET Soins sélectionnés pour le visage
599 7 99
COMPLETE Selected facial care products
9
JERGENS
Savon doux 3 x 85 g
à - to
99 ch. ea.
Mild soap
99
¢
ch. ea.
OLAY
TOTAL EFFECTS Soins sélectionnés pour le visage Selected facial care products
OLAY
11 99 24 99
Duo dépilatoire pour le visage 20.9 g
DIAL
2199
Liquid hand soap
Savon liquide pour les mains 221 ml
Facial hair remover duo
à - to
299 LIVE CLEAN
ADVANCE Antisudorifiques sélectionnés 79 g ou - or 113 g
Produits capillaires sélectionnés 350 ml
NICE’N EASY
CC + COLORSEAL Conditionneur Conditioner
Selected antiperspirants
499
249
ch. - ea.
ch. - ea.
Selected haircare products
599 ch. - ea.
LIGHT BLUE SHADE
THE DIVA CUP
Produits capillaires sélectionnés 450 ml
Coupe menstruelle Modèle 1 ou 2
29
9$
2/
Selected body lotions
ch. - ea.
ch. - ea.
ARM & HAMMER
Menstrual cup Model 1 or 2
JERGENS
Lotions sélectionnées pour le corps 365 ml
99 ch. ea.
AXE
Produits coiffants sélectionnés
Selected hairstyling products
7
Produits capillaires sélectionnés
6
99 ch. -
49 ch. ea.
ea.
GARNIER
WHOLE BLENDS Produits capillaires sélectionnés 370 ml Selected haircare products
4
99 ch. - ea.
ARM & HAMMER
SPINBRUSH Brosses à dents à pile ou têtes de rechanges sélectionnées
GILLETTE
Selected interdental products
Selected disposable razors
Produits interdentaires sélectionnés
Selected powered toothbrushes or brush heads
9
GUM
3
79 ch. -
99 ch. ea.
ea.
GOOD NEWS, CUSTOM PLUS Rasoirs jetables
999 ch. - ea.
ORAL-B
INDICATOR Brosse à dents Toothbrush,
Dental floss
3 2/ $ 4
2/
$
à - to
SCOPE
CLASSIQUE, OUTLAST Rince-bouche sélectionnés
CLASSIC, OUTLAST Selected mouthwashes
379 ch. - ea.
SCHICK
Rasoirs jetables QUATTRO 3 un., XTREME3 4 un. Disposable razors
649 ch. - ea.
GILLETTE
PROGLIDE Rasoir ou 4 cartouches Razor or 4 cartridges
7 1899 99
à - to
A1C
ESSENTIAL FLOSS Soie dentaire 50 m
3
Une marque de confiance A Trusted Brand
ATOMA
Recharge de 216 débarbouillettes pour bébé
ATOMA
7
99¢
Body sponge
99 ch. -
Hair and body wash
100 or 300 cotton balls
100 ou 300 boules de coton
3$
299
ch.
ea.
ATOMA
Shampooing et gel douche 532 ml
Houppette pour le corps
216 refill baby wipes
ATOMA
2/
ch. - ea.
ea.
ATOMA
ATOMA
Nettoyant pour dentier 96 comp.
5 rasoirs jetables Hommes, Femmes
ATOMA
199
449
ATOMA
90 fourchettes de soins dentaires
Denture cleanser 96 tabs
4
5$
2/
ea.
36 to 48 pads, 80 to 135 pantiliners
5 disposable razors Men, Women
90 dental flossers
99 ch. -
36 à 48 serviettes, 80 à 135 protège-dessous
ch. - ea.
ch. - ea.
ATOMA
Anti-verrues Ex.-puissant 15 ml
ATOMA
Pommade de zinc 50 g
Wart remover Ex-strength
Zinc ointment
3
6
99 ch. -
99 ch. -
ea.
ATOMA
Crème topique de clotrimazole USP 1 % 30 g
ea.
Clotrimazole topical cream
6
99 ch. -
ATOMA
100 gants de latex
ea.
100 latex gloves
Photo Shop
Vitamins and Naturals Products
DIEM
Huile de lin ou de saumon sauvage et de poissons 150 à 200 gélules
Acidophilus et bifidus 6 milliards 180 cap. végétariennes Acidophilus and bifidus 6 billion 180 vegetarian caps
16
9
SD HC Carte mémoire 16 Go
Produits de glucosamine sélectionnés
SD HC Memory card 16 GB
Selected glucosamine products
16
99 ch. -
ea.
KINGSTON TECHNOLOGY
DIEM
Flaxseed or wild salmon and fish oil 150 to 200 softgels
99 ch. -
ch. - ea.
Boutique photo
Vitamines et produits naturels
DIEM
899
1699
99 ch. -
ea.
ch. - ea.
ea.
DIEM
Probiotique complet multisouches 5 milliards 60 cap. végétariennes
DIEM
Huile de krill 500 mg, 60 gélules
DIEM
Calcium et vitamine D 275 caplets
Complete multi strain probiotic 5 billion 60 veg. caps
Krill oil 500 mg, 60 softgels
1499
Calcium and vitamin D
699
999
ch. - ea.
ch. - ea.
ch. - ea.
Économisez Save
PERRIER ARM & HAMMER
Bicarbonate de soude 250 g Baking soda
1
2/ $
FANTASTIK, SCRUBBING BUBBLES
LA PARISIENNE
Nettoyants sélectionnés
15 pastilles pour lave‑vaisselle
Selected cleaners
15 dishwasher tablets
379
399
ch. - ea.
ch. - ea.
Eau de source naturelle gazéifiée 6 x 500 ml, MINICANETTE 10 x 250 ml
Carbonated natural spring water 6 x 500 ml, SLIM CAN 10 x 250 ml
499 ch. - ea.
GLADE
Purificateur d’air en bâton 170 g Solid air refresher
5$
4/
ENERGIZER
8, 16 piles pour prothèses auditives 8, 16 hearing aid batteries
OXO
A12
20 sacs de jardin 84 cm x 107 cm
4
20 lawn and leaf bags 33’’ x 42’
7
89999 15
49 ch. ea.
99999 24 à - to
à - to
EXCEL
Gomme 12 morceaux
Gum 12 pieces
89
¢
ch. ea.
Lunettes de lecture sélectionnées Selected reading glasses
Pour votre bien-être For Your Well-Being
GLUCOSAMINE libération prolongée
JAMIESON
JAMIESON
EFFERVESCENT Vitamine C 1 000 mg, Magnésium 200 mg, 10 comp.
Vit. B12, D ou mélatonine en vaporisateur 58 ml
750 mg, 60 comp. - tabs
INNOVATION
Vitamin C 1,000 mg, Magnesium 200 mg, 10 tabs
Spray Vit. B12, D or melatonin
299
999
Maintenant disponible au Québec
ch. - ea.
ch. - ea.
12 heures de libération contrôlée et soutenue
9
Pour un soulagement prolongé des douleurs articulaires
99$ ch. - ea.
9
under certain conditions by the Quebec Prescription Drug Insurance Plan and by private insurers.
Nouveau
3
49 ch. -
Cold sore treatment Cream, Pump
à - to
1999
ch. - ea.
Traitement des feux sauvages Crème, Pompe 2 g
89999 11
Healthy hearth or joint products
1499
ch. - ea.
1799 ch. - ea.
ASSURE
Test de grossesse
3M
NEXCARE Traitement pour les gerçures 7 ml
WEBBER
PREMIERS SOINS Vitamine E Onguent ou crème en tube 50 g FIRST AID Vitamin E Tube of ointment or cream
20
15
9
99 ch. -
off
ch. - ea.
LIFESTYLES
Personal lubricant, Vaginal moisturizing 71 g, Sensitive jelly 85 g
Yeast infection detection kit
% de rabais
à - to
1199
Lubrifiant personnel 71 g, Hydratant vaginal 71 g, Gelée sensible 85 g
Test de dépistage des infections vaginales 2 tests
Selected elastic stockings and panty hoses
Selected antacids
499 699
Antiacides sélectionnés
K-Y
VAGISENSE
Bas et collants élastiques sélectionnés
Selected antacids
ch. - ea.
ch. - ea.
SUPPORO
GAVISCON
399
899
ch. - ea.
Home pregnancy test
TUMS
Antiacides sélectionnés
Skin crack care
749
ea.
ABREVA
Selected women’s health or aid digestion products
GO Produits pour la santé du coeur ou des articulations
VITAMIN Omega‑3 supplement 60 softgels
ea.
Produits sélectionnés pour la santé des femmes ou pour aider à la digestion
ADRIEN GAGNON
VITAMINE Supplément d’oméga‑3 60 gélules
ch. - ea.
Vitamin C 500 mg 120 chew. tabs
ADRIEN GAGNON
New
SYSTANE
999
Vitamines C 500 mg 120 comp. à croquer
99 ch. -
Remboursé
sous certaines conditions par le régime d'assurance médicaments du Québec et par les assureurs privés.
32 lid wipes
WAMPOLE
Melatonin Maximum strength 72 tabs, Ex-strength 144 tabs
Calcium (as Carbonate) 500 mg / Vitamin D 400 IU
32 serviettes à paupières
ch. - ea.
Mélatonine Force maximale 72 comp., Ultra-fort 144 comp.
Calcium (carbonate de calcium) 500 mg / vitamine D 400 UI
Selected eye drops,
1199
WEBBER NATURALS
D 400
Gouttes oculaires sélectionnées 10 ml
Selected calcium supplements
ch. - ea.
®
SYSTANE
Omega‑3, Flaxseed oil 150 softgels
Suppléments de calcium sélectionnés
699
Osteoporosis... a question of prevention!
Reimbursed
CALTRATE
Oméga‑3, Huile de lin 150 gélules
L’ostéoporose... une question de prévention !
Carbocal
HOLISTA
ea.
SKYN 12 condoms
7
99 ch. -
99 ch. -
ea.
ea.
PREMIÈRE RÉPONSE
Test de grossesse 1, 2 tests FIRST RESPONSE Pregnancy test
1499 99 17 à - to
Idées-cadeaux Gift ideas
PARAMEDIC
Systèmes de luminothérapie sélectionnés
Selected bright light therapy systems
SUNBEAM REVLON
COZZIES Jambières
Fer coiffant 1/2’’, 3/4’’, 1’’, 1 1/2’’
Leg warmers
899 ch. - ea.
Styling iron
7
99 ch. ea.
29
142 99 259 99
Heating pad Soft and flexible or Classic
à - to
99 ch. ea.
A12C
SECRET
Coussin chauffant Doux et flexible ou Classique
5
Les pharmaciens-propriétaires affiliés à PROXIM sont seuls responsables de la vente des produits annoncés dans cette publicité. LA VACCINATION SE FAIRE VACCINER OU NE PAS SE FAIRE VACCINER… TELLE EST LA QUESTION ! Voici trois raisons pour lesquelles vous devriez considérer la vaccination cette année.
ATOMA
Broncophan Expectorant, Forte DM 250 ml
1. LA GRIPPE, C’EST SÉRIEUX !
699
« Je me porterai très bien après quelques jours de repos. » C’est peut-être vrai pour le rhume, mais la grippe est beaucoup plus grave. Lorsqu’infecté par le virus de l’influenza, vous pourriez éprouver de fortes fièvres, de la fatigue extrême et des douleurs musculaires. Désagréable, non ? Le vaccin antigrippal est le meilleur moyen de vous protéger contre ces symptômes incommodants.
ch. - ea.
2. VOTRE VACCIN ANTIGRIPPAL VOUS PROTÈGE SEULEMENT PENDANT UN AN. Chaque année, les experts en santé créent un nouveau vaccin antigrippal pour combattre les souches d’influenza qui devraient circuler durant la saison de la grippe. Les vaccins des années précédentes ne pourraient donc pas vous protéger adéquatement contre les souches actuelles. Il est important de se faire vacciner chaque année pour une protection adéquate !
3. VOTRE VACCIN ANTIGRIPPAL AIDE TOUT LE MONDE; PAS SEULEMENT VOUS !
ATOMA
Tous ne sont pas bien outillés pour surmonter la grippe. Certains groupes (nourrissons, personnes âgées, personnes dont le système immunitaire est affaibli) sont beaucoup plus vulnérables. Si vous n’êtes pas vacciné, vous augmentez leurs risques d’être malades. Plus il y a de personnes protégées contre la grippe, moins le virus peut se propager !
Flu Ex-strength Day and night
Grippe Ex.-puissant Jour et nuit 10 + 10 caplets
5
99 ch. ea.
ADVIL
ATOMA
Rhume et sinus Jour et nuit 10 + 10 caplets
Rhume et sinus, Rhume et grippe 20 caplets ou - or liqui-gels
TYLENOL
499
899
1199
RHUME, SINUS 40 comp.
Cold and sinus, Cold and flu
Cold and sinus Day and night
COLD, SINUS 40 tabs
ch. - ea.
ch. - ea.
ch. - ea.
TYLENOL, BENYLIN
CÉPACOL
ATOMA
Sinus Jour, Nuit, Jour et nuit 20 caplets
Produits sélectionnés contre les symptômes du rhume, de la toux ou de la grippe
399
9
Ex-strength 16 selected oral lozenges
Day, Night, Day and night
4
Ex.-fort 16 pastilles sélectionnées pour la gorge
99 ch. -
Selected products to relieve cold, cough or flu
ch. - ea.
ea.
99 ch. ea.
BUCKLEY
Produits sélectionnés pour le soulagement des symptômes liés au rhume, à la grippe, à la toux ou à la congestion des sinus 200 ml, 24 gélules, 40 caplets BUCKLEY’S Selected products to relieve cold, flu, cough or sinus congestion symptoms 200 ml, 24 liqui-gels, 40 caplets
9
99 ch. ea.
ATOMA
HELIXIA
Adult cold and flu relief Night
Syrup Cough Adults, Children
Remède contre le rhume et la grippe pour adultes Nuit 355 ml
7
99 ch. ea.
PROSPAN Sirop Toux Adultes, Enfants 100 ml
6
DRISTAN
Vaporisateur nasal 15 ml Nasal mist
5
99 ch. ea.
99 ch. ea.
NEILMED
SINUS RINSE Trousse ou 100 sachets de préparation prête à l’emploi
BOIRON
STODAL Rhume, Toux 125 ml
BENTASIL
20 pastilles pour la toux et la gorge 20 cough and throat lozenges
299 ch. - ea.
Kit or 100 premixed packets,
Cold, Cough,
CORYZALIA Rhume 10 x 1 ml Cold
899 ch. - ea.
NASPIRA Aspirateur nasal pour bébés et enfants
RHINARIS
1299
Nasal Spray
Babies and kids nasal-oral aspirator
ch. - ea.
NOZOIL Atomiseur nasal 10 ml
1299 ch. - ea.
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant
et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. / Consult your pharmacist • Medication or natural health products may cause serious undesirable side effects or interaction with other medication. • Carefully read inscriptions, warnings and brochures provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing medication or natural health products. • Always keep medication and natural health products out of the reach of children.
Prix en vigueur du jeudi 6 octobre au mercredi 12 octobre 2016. Limite de 3 par client. •
Prices in effect from Thursday, October 6 to Wednesday, October 12, 2016. Limit 3 per customer. A28 P20
Soulagement de la douleur - Pain Relief ADVIL
Nighttime Pain reliever and sleep aid 40 caps, Ibuprofen 200 mg, 72 caps
12
99 ch. ea.
ADVIL
Ibuprofène 200 mg, 100 comp., caplets Ibuprofen 200 mg, 100 tabs, caplets
11
ATOMA
99 ch. -
Acétaminophène 650 mg, Douleurs arthritiques 24 caplets
ea.
Acetaminophen 650 mg, Arthritis pain
3
99 ch. -
ASPIRIN
Enrobés 81 mg, 30 comp., 325 mg, 50 comp.
ea.
Coated 81 mg, 30 tabs, 325 mg, 50 tabs
399 ch. - ea.
ROBAX
PLATINE Relaxant musculaire/ Analgésique 40 caplets
ATOMA
ATOMA
Crème analgésique sélectionnées 100 g Selected analgesic creams
4
Soulagement glacé de la douleur 255 g Pain relief ice gel
4
99 ch. -
99 ch. -
ea.
ea.
ATOMA
ACTION RAPIDE Acétaminophène Ex.-fort 500 mg, 80 gelcaps
7
PLATINUM Muscle relaxant/ Analgesic
99 ch. -
2699
ea.
ch. - ea.
RAPID ACTION Acetaminophen Ex-strength 500 mg
Aide-sommeil - Sleep aid
Santé digestive Digestive Health
ATOMA
24 suppositoires à la glycérine
SENOKOT
24 glycerine suppositories
Laxatifs sélectionnés 60 comp., 100 comp.
399 ch. - ea.
ATOMA
Aide-sommeil 36 cap. Sleep aid
Selected laxatives 60 tabs, 100 tabs
11
99 ch. -
ZZZQUIL
7
99 ch. -
ATOMA
Docusate de sodium 100 mg, 100 cap.
ea.
ch. - ea.
3
NICODERM
99 ch. -
Système pour cesser de fumer 7 timbres
ea.
Stop smoking system 7 patches
2799
Acid reducer Ranitidine 75 mg 10 tabs, 150 mg, 8 tabs
3
699
Smoking Cessation
Docusate sodium
Réducteur d’acide Ranitidine 75 mg 10 comp., 150 mg, 8 comp.
Nighttime sleep-aid 12 liquid caps, 177 ml
Cesser de fumer
ea.
ATOMA
Aide-sommeil nocturne 12 cap. de gel liquide, 177 ml
ch. - ea.
99 ch. -
ATOMA
110 gommes de nicotine 2 mg
ea.
110 nicotine gums 2 mg
2499 ch. - ea.
ATOMA
Bismuth régulier 480 ml Regular strength bismuth
4
99 ch. -
OVOL
Soulagement des gaz 80 mg, 50 comp. à croquer Gas relief 80 mg, 50 chew. tabs
899 ch. - ea.
ea.
MONISTAT
VISINE
Ovules et crèmes vaginaux 1, 3 traitements
Gouttes sélectionnées pour les yeux 15 ml
Selected eye drops
4
99 ch. ea.
Vaginal ovules and creams 1, 3 treatments
16
99 ch. -
ea.
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant
et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. / Consult your pharmacist • Medication or natural health products may cause serious undesirable side effects or interaction with other medication. • Carefully read inscriptions, warnings and brochures provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing medication or natural health products. • Always keep medication and natural health products out of the reach of children.
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant de prendre un médicament ou un produit naturel, plus particulièrement si vous êtes enceinte ou allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si vous présentez une condition de santé particulière. Always ask your pharmacist’s advice before taking a medication or natural product, particularly if you are pregnant or breastfeeding, if you are already taking medication or if you have a special health condition. Les compagnies Bayer, Church & Dwight, Johnson & Johnson, Novartis, Pfizer, Prestige, Procter & Gamble, Purdue, Reckitt Benckiser et PROXIM assument une partie des coûts de cette publicité. The Bayer, Church & Dwight, Johnson & Johnson, Novartis, Pfizer, Prestige, Procter & Gamble, Purdue, Reckitt Benckiser and PROXIM companies cover in part the cost of this ad.
A12C
Ces prix sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprovisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Pas de vente aux marchands. Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion please ask for a raincheck. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. No sales to merchants.
LIQUI-GELS Nuit Analgésique et aide-sommeil 40 cap. Ibuprofène 200 mg, 72 cap.
NIVEA
Antisudorifiques ou déodorants sélectionnés Selected antiperspirants or deodorants,
Crème ou gel douche 500 ml Shower cream or gel,
LA PARISIENNE
Savon 4 x 100 g
Assouplisseur de tissus 3,5 L
Soaps,
Fabric softener
DOVE
Antisudorifiques ou désodorisants sélectionnés 45 g
1
79
Selected antiperspirants or deodorants
ch. - ea.
Au choix • Your choice
2
99 ch. - ea.
L’ORÉAL PARIS
CASTING CRÈME GLOSS,
CLAIROL
NICE’N EASY Perfect 10 Colorants capillaires sélectionnés Selected haircolours
Au choix • Your choice
9
99 ch. - ea.
JOHNSON’S
Produits sélectionnés pour les soins des bébés Selected baby care products
3
99
11
99
PAMPERS
Couches ou sous-vêtements d’entrainement sélectionnés
ch. - ea.
Selected diapers or training pants
ch. - ea.
U
BY KOTEX Produits d’hygiène féminine sélectionnés
PROTILIFE
DIÈTE Suppléments nutritifs sélectionnés
Selected feminine hygiene products
DIET Selected nutritional supplements
6
99 ch. ea.
4
99 ch. ea.
Brosse à dents Toothbrush
Dentifrice Toothpaste
2 3
SENSODYNE
99 ch. - ea.
Brosses à dents ou dentifrices sélectionnés Selected toothbrushes or toothpastes
99 ch. - ea.
Immortalisez vos souvenirs Preserve your precious memories
METAMUCIL
DURACELL
Fibres 44, 114 doses, 160 cap.
COPPERTOP Piles 16 x AA, 12 x AAA
Fibre
Batteries
17
99 ch. ea.
Circulaire imprimée à l’encre végétale, sur du papier fait à 100 % de résidus de bois et de fibres recyclées.
A12(A28)
Développement photo sur INTERNET
11
99 ch. ea.
Printed with vegetable-based ink on paper made from 100% recycled fibres and wood residues.
Membres participants seulement
Photo processing on our WEBSITE
Participating members only
14
¢
ch. ea.
60 fichiers et plus
Format régulier
Regular size
4" x 6"
60 files and more
Format 5”x 7” pour 4¢ de plus que le format 4” x 6” 5” x 7” size for 4¢ more than the 4” x 6” size
www.groupeproxim.ca
Ces spéciaux sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprovisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Pas de vente aux marchands. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins. Limite de 3 par client, par promotion. Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion, please ask for a raincheck. No sale to merchants. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. Certain products may not be available at all locations. Limit 3 per customer, per special.