depuis 10 ans
now 10 years Substituts de repas sélectionnés
ENSURE
6 x 235 ml,
GLUCERNA
6 x 237 ml,
PEDIASURE
4 x 235 ml
Selected meal replacements
ROYALE
Mouchoirs de papier Emballage de 6 boîtes, Papier hygiénique 8 rouleaux doubles Bathroom tissue 8 double rolls, Facial tissues Package of 6 boxes
MAX 3/client
8
99 ch. ea.
MAX 3/client
3
99 ch. - ea.
INCOGNITO
Produits d’hygiène féminine sélectionnés Selected feminine hygiene products
5$
2/
ALBERTO
EXTREME STYLE, EUROPEAN,
FRUCTIS, PERT PLUS
Produits capillaires ou coiffants sélectionnés Selected haircare or hairstyling products
IVORY
2
Gel nettoyant pour le corps 621 ml, Savon 10 x 90 g
99 ch. -
Body wash gel 621 ml, Soap 10 x 90 g
2
69
ch. - ea.
COLGATE
Brosses à dents ou dentifrices sélectionnés Selected toothbrushes or toothpastes
99
L’ORÉAL PARIS
EXCELLENCE Crème,
NAYA
Eau de source naturelle 20 + 4 x 600 ml Natural spring water
SCHWARZKOPF KERATIN COLOR,
SPLAT
Colorant capillaire Haircolour
MAX 3/client
¢ch.
Du jeudi 20 octobre au mercredi 2 novembre 2016
ch. - ea.
ea.
9
99 ch. ea.
From Thursday, October 20 to Wednesday, November 2, 2016
C
2
99
ea.
Dermocosmétiques
Soins au quotidien
Dermocosmetics
Day-To-Day Care
7 99 17 99 à - to
ORAL-B
PRO·SANTÉ, CROSS ACTION Brosses à dents sélectionnées
COLGATE Dora, ARM & HAMMER Spinbrush Brosse à piles pour enfants
PRO·HEALTH, CROSS ACTION Selected toothbrushes
Kid battery toothbrush
399
699
ch. - ea.
ch. - ea.
CLEANANCE Soins sélectionnés pour le visage Selected facial care products
Le programme EXPERT adapté à chaque type d’acné The EXPERT program adapted to each type of acne
20%
de rabais off
NOUVEAU
SUR ATODERM
TOLOG MA U ER
(coffrets inclus)
ES
RECOMMANDÉ RECOMMENDED ER
ORAL-B
Selected toothbrushes
Dental floss or tape
Soie ou ruban dentaire 25 m, 35 m, 50 m
699
299
ch. - ea.
ch. - ea.
-25%
TS
D
IS
BY
Selected facial and body care products
D
NEW
ATODERM Soins du visage et du corps sélectionnés
ORAL-B
PULSAR Brosses à dents sélectionnées
POUR ADULTES ET ADOLESCENTS / FOR ADULTS AND TEENAGERS
M AT O L O G
Sécheresse extrême - Eczéma Extreme dryness – Eczema
OFF ON ATODERM
(included sets)
CAPRINA
Soins sélectionnés pour le corps
RIGHT GUARD, DRY IDEA
Selected body care products
3 99 3
Antisudorifiques ou déodorants sélectionnés
49
Selected antiperspirants or deodorants
à - to
NOUVEAU • NEW
7
Bariéderm Mains - Hands 50 ml
99 ch. -
La seule crème qui :
RÉPARE • PROTÈGE • ISOLE • NOURRIT
2
99 ch. -
ea.
The only hand cream that:
FRUCTIS
REPAIRS • PROTECTS • INSULATES • NOURISHES
STYLE Produits coiffants sélectionnés
NEUTROGENA
5 99 6
Selected therapeutic shampoos
T/GEL Shampoings thérapeutiques sélectionnés
Selected hairstyling products
7 29 12
79
Restore tone and evenness to these negleted areas
99
à - to
79
95 ch. -
ea.
1 estampe supplémentaire sur votre carte VIP IDC à l’achat d’Ultime Décolleté
20
VISIBLY REDUCES THE APPEARANCE OF YOUR FINE LINES AND WRINKLES
à - to
1 extra stamp on your IDC VIP card with purchase of Ultime Décolleté
– RÉDUIT VISIBLEMENT L’APPARENCE DE VOS RIDES ET RIDULES
%
SUR LA GAMME DE SOINS ON ALL SKINCARE PRODUCTS
SCHICK Gel à raser ou mousse à raser 198 g, 255 g
Rasoirs jetables ST3 SLIM TRIPLE 8 un., ST2 SLIM TWIN 12 un.
299
599
GILLETTE
Disposable razors
Shaving gel or foam
ch. - ea.
ch. - ea.
Soins sélectionnés pour le corps Selected body care products
13 99 32 99
C
à - to
2
ea.
Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins - Some products may not be available at all locations
VEET
Produits dépilatoires sélectionnés 2 x 50 ml Selected depilatory products
6
99 ch. ea.
REVLON
RV410F Séchoir coiffant chromé 1875 watts Chrome hair styler
18
99 ch. ea.
Soins Beauté
Une marque de confiance
Beauty care
A Trusted Brand ST. IVES
Soins du visage ou du corps sélectionnés Selected facial or body care products
GOLD BOND Soins sélectionnés pour le corps Selected body care products
699999 à - to
ATOMA
4 99 5 99
Sel d’Epsom Eucalyptus ou lavande 2 kg
ATOMA
Nettoyant doux pour le corps 354 ml
à - to
Body wash
4
Epsom salts Eucalyptus or lavender
6
99 ch. -
99 ch. ea.
ea.
L’ORÉAL PARIS REVITALIFT Soins du visage sélectionnés
ATOMA
ATOMA
Selected facial care products
24
40 fourchettes de soins dentaires pour enfants
Nettoyant pour dentier 40 comp.
99 ch. -
Denture cleanser 40 tabs
40 children’s dental flossers
299
ea.
3$
2/
ch. - ea.
VASELINE
SPECTRO
Nettoyants sélectionnés
Selected cleansers
9
LIP THERAPY Baume pour les lèvres 17 g
99 ch. -
Lip balm
ATOMA
3
ea.
4 rasoirs jetables à trois lames pour femmes ou hommes
99 ch. -
ATOMA
Larmes artificielles 15 ml
4 disposable 3-blade razors for women or women
ea.
Artificial tears
499
499
ch. - ea.
Économisez
ch. - ea.
Save
KINGSTON TECHNOLOGY
SD HC Carte mémoire 16 Go SD HC Memory card 16 GB
16
99 ch. -
SUNBEAM DURACELL
COPPERTOP Piles 4 x AA, 2 x AAA, 2 x C, 2 x D, 1 x 9 V Batteries
5
29 ch. -
ATOMA
Natural source fibre laxative
Isopropyl rubbing alcohol 99%
Alcool à friction isopropylique 99 % 500 ml
Laxatif mucilagineux de source naturelle 72 doses
399
999
ch. - ea.
ch. - ea.
CLASSIQUE Coussin chauffant
ATOMA
23
1 pregnancy test
CLASSIC Heating pad
ea.
ea.
ATOMA
Test de grossesse 1 test
99 ch. ea.
7
ATOMA
99 ch. -
12 suppositoires à la glycérine pour adultes
ea.
12 adult glycerin suppositories
199 ch. - ea.
Tout-petits Little Kids
PENATEN CERAVE
Soins sélectionnés pour bébés Selected baby care products
9
BABY Soins sélectionnés pour bébés
Crème médicamenteuse contre les irritations cutanées courantes 55 g, 100 g
599
599
AVEENO
99 ch. ea.
Selected baby care products
Medicated cream for common skin irritations
ch. - ea.
ch. - ea.
SIMILAC
3 cuillères longues
Q-TIPS
400 cotons-tiges 400 cotton swabs
449 ch. - ea.
3 long spoons
349 ch. - ea.
With omega 3 and 6 Step 1 Ready to feed
949 ch. - ea.
PAMPERS
64, 72 lingettes 64, 72 wipes
399 ch. - ea.
C
NUBY
ADVANCE Avec oméga 3 et 6 Étape 1 Prêt à servir 945 ml
3
Prêt à partir ?
Pour votre bien-être For Your Well-Being
Pansement liquide 30 ml, 28,5 g Liquid bandage
5
4 99 11 49
NEW SKIN
PARAMEDIC
99 ch. -
Produits de premiers soins sélectionnés
ea.
Selected first id products
à - to
N'oubliez rien !
GOLD BOND
Soins des pieds sélectionnés
DR. SCHOLL’S
Produits sélectionnés
Selected foot care products
20
Selected products
20
% de rabais
% de rabais
off
off
Pour voyager en toute tranquillité, informez-vous auprès de votre succursale PURESSENTIEL Produits à base d’huiles essentielles sélectionnés
PROACTIVE
15%
Wire-free tens device
LIBERA Neurostimulateur sans fil #715-435
Selected essential oil products
Boutique photo
Membres participants seulement Participating members only
Photo Shop
3699
de rabais
ch. - ea.
off
Immortalisez vos souvenirs Preserve your precious memories
Développement photo sur INTERNET Membres participants seulement
Photo processing on our WEBSITE
Participating members only
16
¢
ch.
Format régulier
Regular size
4" x 6"
DIGI SLIM Pèse-personne numérique
ESSENTIA Tensiomètre
100 fichiers et plus 100 files and more
PHYSIO LOGIC
PHYSIO LOGIC
ea.
Blood pressure monitor
Format 5"x 7" pour 4¢ de plus que le format 4" x 6" 5" x 7" size for 4 more than the 4" x 6" size ¢
45
Digital scale
21
99 ch. ea.
99 ch. -
Pour un apport suffisant en calcium…
et en vitamine D !
For a sufficient intake in calcium… and vitamin D!
Calcium 500 mg avec
Répond aux recommandations d’Ostéoporose Canada Meets recommandations of Osteoporosis Canada
vitamine D
1000 UI
with 1000 IU of vitamin D
C
Pour tous renseignements, communiquez avec votre professionnel de la santé.
4
See your health professional for more informations.
mcalcium.com
ea.
Pour votre bien-être For Your Well-Being
JAMIESON
Vitamines C ou D sélectionnées, Échinacée 1 000 mg, 30 gélules, 1 200 mg, 120 cap., 30 pastilles de zinc
Selected vitamins C or D, Echinacea 1,000 mg, 30 softgels, 1,200 mg 120 caps, 30 zinc lozenges
54949 11 à - to
JAMIESON
Oméga-3 Complet 80 cap., Sélect 150 + 50 cap. Complete 80 caps, Select 150 + 50 caps
DIEM
DIEM
Magnésium 250 mg 90 caplets
Formule complexe de lutéine 30 cap.
699
799
Magnesium 250 mg
16
99 ch. -
ea.
Lutein complex formula
ch. - ea.
ch. - ea.
ONE A DAY
Multivitamines sélectionnées
STRESSTABS
Vitamines du complexe B Rég. 100 comp., Z-BEC 60 comp.
Selected multivitamins
9
1299
ch. - ea.
ch. - ea.
ADRIEN GAGNON
ADRIEN GAGNON
NUTRIFORME Substitut de repas Barres 5 x 65 g
Échinacée 15 ampoules, Ex.-fort 180 capsules Echinacea 15 vials, Ex-strength 180 caps
Meal replacement Bars,
ELIMINEX 60 cap.
1399
799
ch. - ea.
ch. - ea.
ASTROGLIDE
Easy-dissolve melatonin 3 mg, 60 tabs
60 softgels
499
2199
ch. - ea.
ch. - ea.
FLEX-O-FLEX
Glucosamine 1 975 mg, 10 ampoules, CHONDRIN 50 comp.
GENACOL
Produits à base de collagène sélectionnés
Glucosamine 1 975 mg, 10 vials, CHONDRIN 50 tabs
Selected collagen products
999
2199
ch. - ea.
ch. - ea.
RICOLA
SALINEX
Lubrifiants personnels sélectionnés 73,9 ml, 90 ml
Atomiseur nasal Enfants, Adultes, Gouttes 30 ml
Selected personal lubricants
8
Mélatonine à dissolution rapide 3 mg, 60 comp.
03 MEGA+ Joy, Think, PERFECT SKIN 60 gélules
B-Complex vitamins Reg. 100 tabs, ZBEC 60 tabs
99
HOLISTA
GENUINE HEALTH
99 ch. ea.
CEPACOL
Nasal spray Children, Adults, Drops 30 ml
4
99 ch. ea.
16 pastilles pour la gorge
16 sore throat lozenges
3
99 ch. ea.
Pastilles sélectionnées contre la toux 75 g
Selected cough drops
2
99 ch. ea.
BAUSCH & LOMB
12, 12 + 2 condoms Modèles sélectionnés Selected types
5
99 ch. ea.
Solution sélectionnées pour les yeux 355 ml Selected eye multi-purpose solutions
899 ch. - ea.
Ophtalmic drops 10 ml, Ophtalmic gel 10 g
5 99 8 99 à - to
CLEAR CARE
Solution tout-en-un 2 x 360 ml Cleansing and disinfecting solution
18
99 ch. ea.
C
BAUSCH + LOMB
LIFESTYLES
LIPOSIC Gouttes ophtalmiques 10 ml, Gel ophtalmique 10 g
5
Les pharmaciens-propriétaires affiliés à PROXIM sont seuls responsables de la vente des produits annoncés dans cette publicité. Rhume et grippe - Cold and Flu TYLENOL
Produits sélectionnés contre les symptômes liés au rhume, à la grippe, à la toux ou à la congestion des sinus 20 comp., caplets
ATOMA
Nasal spray
3
ATOMA
Rhume et sinus Jour 20 caplets
Selected products to relieve cold, flu, cough or sinus congestion symptoms 20 tabs, caplets
Vaporisateur nasal .05 %, 30 ml
7
99 ch. -
99 ch. ea.
Cold and sinus Day
ea.
ATOMA
Rhume et sinus 20 caplets, Plus 20 cap. Cold and sinus 20 caplets, Plus 20 caps
Cold and flu
Au choix • Your choice
Rhume et grippe DAYQUIL, NYQUIL 236 ml
BENYLIN
Sirops sélectionnés 250 ml
5
99 ch. -
799 999
Selected syrups
10
VICKS
99 ch. -
à - to
ea.
ea.
DRIXORAL
Décongestionnant en pompe nasale 15 ml, 25 ml, 30 ml
ATOMA
VICKS
Decongestant nasal spray pump
Rhume Ex.-puissant Jour, Nuit, Jour et nuit 24 caplets
VAPORUB Onguent décongestionnant 115 ml
499 699
Nasal decongestant ointment
9
99 ch. -
à - to
Cold Ex-strength Day, Night, Day and night
ea.
Cesser de fumer Smoking Cessation
NICORETTE
GAGNEZ DU TEMPS
25 à 30 gommes de nicotine de 2 mg à 4 mg
ATOMA
Cétirizine Soulagement des allergies 24 heures Ex.-fort 20 comp.
25 to 30 nicotine gums 2 mg ro 4 mg
11
99 ch. -
Cetirizine Allergy relief Ex-strength 20 tabs
ea.
999 ch. - ea.
Consultez les ordonnances à votre dossier et effectuez vos demandes de renouvellement en ligne.
NOUVEAU ! Gérez les ordonnances des membres de votre famille en liant leurs dossiers en ligne directement au vôtre. Demandez votre accès personnalisé à l’équipe de votre pharmacie, puis rendez-vous au www.proxisante.ca
NICORETTE
VAPOÉCLAIR 1 mg de nicotine par vaporisation 150 vap., Inhalateur 42 cartouches
QUICKMIST 1 mg nicotine spray 150 sprays, Inhaler 42 cartridges
3799 ch. - ea.
ZZZQUIL
Aide-sommeil 36 cap. Sleep-aid
1199 ch. - ea.
Un service offert par vos pharmaciens-propriétaires affiliés à PROXIM
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant
Prix en vigueur du jeudi 20 octobre au mercredi 2 novembre 2016. Limite de 3 par client. •
Prices in effect from Thursday, October 20 to Wednesday, November 2, 2016. Limit 3 per customer.
C
et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. / Consult your pharmacist • Medication or natural health products may cause serious undesirable side effects or interaction with other medication. • Carefully read inscriptions, warnings and brochures provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing medication or natural health products. • Always keep medication and natural health products out of the reach of children.
C15 Prof 14
Soulagement de la douleur - Pain Relief ATOMA
Acétaminophène Enfants plus âgés 20 comp.
3
99 ch. -
ATOMA
AAS Rég. 325 mg, 200 comp. entéro-solubles ASA Reg. 325 mg, 200 enteric coated tabs
6
ATOMA
ea.
Acétaminophène Ex.-fort 500 mg 100 caplets, comp. Acetminophen Ex-strength 500 mg 100 caplets, tabs
99 ch. -
4
99 ch. ea.
ea.
ATOMA
Menstruations Formule complète 32 caplets Extra strength menstruation
ASPIRIN
Rég. 325 mg, Ex.-fort 500 mg, 100 comp., 60 caplets
99 ch. -
Douleurs arthritiques 170 caplets
Reg. 325 mg, Ex-strength 500 mg, 100 tabs, 60 caplets
7
4
TYLENOL
Arthritis pain
19
49 ch. ea.
99 ch. -
ea.
ea.
ADVIL
Ibuprofène pour enfants Suspension orale 100 ml, 20 comp. à croquer Children ibuprofen Oral suspension 100 ml, 20 chew. tabs
799 ch. - ea.
MOTRIN
Ibuprofène 200 mg, 72 gélules Ibuprofen 200 mg, 72 caps
10
ADVIL
99 ch. -
LIQUI-GELS Nuit Analgésique et aide-sommeil 20 cap. Ibuprofène 200 mg, 32 cap.
ea.
Nighttime Pain reliever and sleep aid 20 caps, Ibuprofen 200 mg, 32 caps
7
99 ch. ea.
ROBAX
PLATINE Relaxant musculaire et analgésique 18 caplets
PLATINUM Muscle pain relief and analgesic
14
99 ch. -
ea.
Santé digestive - Digestive Health PEPTO-BISMOL
ATOMA
Soulagement de la diarrhée 6 comp. Diarrhea relief 6 tabs
3
99 ch. ea.
Antiacide Liquide 350 ml, 480 ml Antacid Liquid
7
99 ch. ea.
CANESTEN
COMBI-PAK 1, 3 traitements 1, 3 treatments
PEPCID
Régulateur d’acidité AC Concentration maximale, COMPLET 25 comp., AC 30 comp. Acid controller AC Maximum strength, COMPLETE 25 tabs, AC 30tabs
12
99 ch. ea.
16
99 ch. -
ea.
ZANTAC
Ranitidine 75 mg, 30 comp., DOSE MAXIMUM 150 mg, 24 comp.
JAMIESON
PRENATAL Supplément multivitaminique et minéral 100 caplets
Ranitidine 75 mg, 30 tabs, MAXIMUM STRENGTH 150 mg, 24 tabs
12
99 ch. ea.
Multivitamin and mineral supplement
14
99 ch. -
ea.
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant
et consulter votre pharmacien lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. / Consult your pharmacist • Medication or natural health products may cause serious undesirable side effects or interaction with other medication. • Carefully read inscriptions, warnings and brochures provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing medication or natural health products. • Always keep medication and natural health products out of the reach of children.
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant de prendre un médicament ou un produit naturel, plus particulièrement si vous êtes enceinte ou allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si vous présentez une condition de santé particulière. Always ask your pharmacist’s advice before taking a medication or natural product, particularly if you are pregnant or breastfeeding, if you are already taking medication or if you have a special health condition. Les compagnies Bayer, Jamieson, Johnson & Johnson, Pfizer, Procter & Gamble et PROXIM assument une partie des coûts de cette publicité. The Bayer, Jamieson, Johnson & Johnson, Pfizer, Procter & Gamble and PROXIM companies cover in part the cost of this ad.
A12C
Ces prix sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprovisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Pas de vente aux marchands. Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion please ask for a raincheck. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. No sales to merchants.
Junior Acetaminophen Tablets 20’s
LISTERINE
Rince-bouche sélectionnés 946 ml, 1 L Selected mouthwashes,
OGX
Shampoings, revitalisants ou huiles d’argan sélectionnés Selected shampoos, conditioners or argan oils,
SELSUN BLUE
5
Shampooings antipelliculaires sélectionnés
99
Selected anti-dandruff shampoos
Au choix • Your choice
6
ch. - ea.
SENSODYNE
Dentifrices sélectionnés 75 ml à - to 135 ml Selected toothpastes,
Rince-bouche 484 ml Mouthwash
99 ch. - ea.
IRISH SPRING
Savon désodorisant 6 x 90 g Deodorant soap
POISE
IMPRESSA Supports de vessie
2
99
Bladder supports
DEPEND, POISE
Produits d’incontinence sélectionnés
NIVEA Q10, OLAY DÉFI AU TEMPS
Selected incontinence products
14
Soins sélectionnés pour le visage
AGE DEFYING Selected facial care products
99
TENA
ch. - ea.
Au choix • Your choice
12
99 ch. - ea.
PROBACLAC
Produits d’incontinence sélectionnés Serviettes, Protège-dessous, 48 débarbouillettes
Probiotique 6 milliards, Voyageurs 30 cap., Enfants 40 cap. Probiotic 6 billion, Travelers 30 caps, Children 40 caps
Selected incontinence products Pads, Pantiliners, 48 wipes
4
ch. - ea.
13
99 ch. -
99 ch. -
ea.
ea.
Nos gestes sont contagieux. Faites-vous vacciner. Informez-vous auprès de votre succursale
SOFTSOAP
Savons liquides pour les mains ou recharges sélectionnés
PLAYTEX
SPORT, GENTLE GLIDE 32 à - to 40 tampons
7 C(C15)
99 ch. ea.
Selected liquid hand soaps or refills
5
2/
$
* Source : Agence de la santé publique du Canada
Circulaire imprimée à l’encre végétale, sur du papier fait à 100 % de résidus de bois et de fibres recyclées.
pascontagieux.ca
Printed with vegetable-based ink on paper made from 100% recycled fibres and wood residues.
www.groupeproxim.ca
Ces spéciaux sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprovisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Pas de vente aux marchands. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins. Limite de 3 par client, par promotion. Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion, please ask for a raincheck. No sale to merchants. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to correct printing errors on location. Certain products may not be available at all locations. Limit 3 per customer, per special.