Publisac UNMT Flyer (2016-week40)

SPÉCIAL ACÉRICULTURE RÉPARATION/TUBULURE EN VIGUEUR DU 28 SEPTEMBRE AU 1ER NOVEMBRE 2016

DVD GRATUIT À L’ACHAT DE 100 $ ET PLUS

RABAIS JUSQU’À

DVD DE PRÉSENTATION SUR L’ACÉRICULTURE Traite de divers sujets acéricoles: installation de la tubulure, sirop d’érable, fabrication de produits dérivés.

MAPLE SUGARING DVD Various maple-sugaring related subjects included: tubing installation, maple syrup, by-products.

054-2843 Français/French

SAVE UP TO

40$

À partir de/ From

259

97 ch/ea

PRIX SUGG. SUGG. RETAIL

GARANTIE DÉGRESSIVE DE 10 ANS 10-YEAR DECREASING WARRANTY

29998

TUYAU COLLECTEUR «RAPITUBE» Pour une installation rapide sans broche. Résistance de 100 lb/po2.

"RAPITUBE" MAINLINE TUBING For a quick and wireless installation. 100-PSI resistance.

029-7785 3/4 po/in. x 500 pi/ft..................259,97 $

Prix sugg./Sugg retail.: 299,98 $ 029-7794 1 po/in. x 500 pi/ft...................... 314,97 $

Prix sugg./Sugg retail.: 349,98 $

RABAIS JUSQU’À

3597

SANGLE DE TENSION «RAPIFIX» Pour installation avec le tuyau collecteur «Rapitube».

“RAPIFIX” STRAPPING Install with the “Rapitube” mainline.

030-9309 1 po/in. x 200 pi/ft.

RABAIS JUSQU’À

SAVE UP TO

50$

100$

À partir de/ From

À partir de/ From

16497 PRIX SUGG. SUGG. RETAIL

ch/ea

18498

SAVE UP TO

GARANTIE DE 10 ANS 10-YEAR WARRANTY

TUYAU COLLECTEUR POUR FAIBLE DENSITÉ Épais et flexible. Résistance de 100 lb/po2.

LOW-DENSITY MAINLINE Thick and flexible. 100-PSI resistance.

029-7800 3/4 po/in. x 500 pi/ft..........164,97$

Prix sugg./Sugg retail.: 184,98 $ 029-7819 1 po/in. x 500 pi/ft..............194,97$

Prix sugg./Sugg retail.: 214,98 $ 029-7828 1 1/4 po/in. x 500 pi/ft........334,97$

Prix sugg./Sugg retail.: 369,98 $ 029-7837 1 1/2 po/in. x 500 pi/ft........404,97$

Prix sugg./Sugg retail.: 454,98 $

18997 PRIX SUGG. SUGG. RETAIL

ch/ea

19998

GARANTIE DE 10 ANS 10-YEAR WARRANTY

TUYAU COLLECTEUR POUR FAIBLE DENSITÉ Épais et flexible. Résistance de 100 lb/po2.

LOW-DENSITY MAINLINE Thick and flexible. 100-PSI resistance.

036-2070 3/4 po/in. x 500 pi/ft................. 189,97 $

Prix sugg./Sugg retail.: 199,98 $ 054-2384 3/4 po/in. x 2 500 pi/ft. ............899,97 $

Prix sugg./Sugg retail.: 999,98 $ 036-2122 1 po/in. x 500 pi/ft..................... 219,97 $

Prix sugg./Sugg retail.: 229,98 $ 056-2324 1 po/in. x 1 500 pi/ft.................. 614,97 $

Prix sugg./Sugg retail.: 689,98 $

Votre bannière spécialisée - Your Specialty Banner A45F-5343C 1

A45.indd 1

2016-09-02 2:57 PM

POUR L’INSTALLATION DES TUYAUX COLLECTEURS

10

10

SUR LES RACCORDS

SUR LES RACCORDS

%

15

%

DE RABAIS

%

DE RABAIS

EN ACIER INOXYDABLE

DE RABAIS

SUR LES ADAPTATEURS «MAGBROOKE»

POUR TUYAU COLLECTEUR

10% OFF ON STAINLESS STEEL FITTINGS

15% OFF ON “MAGBROOKE” ADAPTORS

10% OFF ON MAINLINE TUBING FITTINGS

A A

B

Au choix/ Your choice

B

À partir de/ From

À partir de/ From

8997

19997

PERÇOIR POUR TUYAU COLLECTEUR MAINLINE PUNCH A- 036-2292 Mèche/Bit 5/16 po/in.

B- 048-8855 Mèche/Bit 15/32 po/in.

048-8846 Mèche/Bit 31/64 po/in.

537

ch/ea

ch/ea

ch/ea

PINCES POUR TUYAU COLLECTEUR Composé de deux pinces-étaux de 10 po avec mors assortis au diamètre du tuyau.

MAINLINE INSTALLATION PLIERS Includes two 10 in. vice-grips and jaws matching the tubing diameter.

048-8873 Mors/Jaws 3/4 & 1 po/in.........199,97 $ 048-8882 Mors/Jaws 1 & 1 1/4 po/in......199,97 $ 048-9173 Mors/Jaws 1 à/to 2 po/in........289,97 $

TORDEUR DE BROCHE TWISTING TOOL A- Manuel/Manual 025-0739 5,37 $ B- Automatique/Automatic 025-0748 26,07$

797

EMBOUT D'ENROULEMENT Avec prise hexagonale 1/4 po.

Pour tournevis électrique ou perceuse sans fil.

WINDING TIP With 1/4 in. hexagon receiver.

For electric screwdriver or wireless drill.

048-9012

4997

TENDEUR DE BROCHE, 1 000 KG BENDER FOR WIRE, 1,000 KG 036-2195

5997

11997

ch/ea

FIL GALVANISÉ Recouvert de zinc. 50 lb/bobine.

GALVANIZED WIRE Zinc-coated. 50 lb/coil.

021-8900 Calibre/Gauge: 9 021-8928 Calibre/Gauge: 12 021-8946 Calibre/Gauge: 14

DÉVIDOIR DE BROCHE Pour des broches de calibre 9, 12, 14 et 16. Frein réglable.

WIRE REEL 9, 12, 14 and 16 gauge wires.

Adjustable brake.

048-4521

987

À partir de/ From

10

67 ch/ea

2 A45F-5343C

A45.indd 2

SERRE-BROCHE POUR #6/#7 WIRE TIGHTENER FOR #6/#7 056-2388

À partir de/ From

A

PANIER DE TENSION TENSION GRIP A- Fermé/Closed 042-9357 3/4 po/in.

042-9366 1 po/in.

042-9375 1 1/4 po/in.

042-9384 1 1/2 po/in.

B- Ouvert/Open 048-1506 3/4 po/in.

048-1515 1 po/in.

6997

pqt/pkg

B 10,67 $ 13,27 $ 19,37 $ 35,97 $ 13,27 $ 14,17 $

ATTACHE-BROCHE EN ACIER GALVANISÉ GALVANIZED STEEL WIRE TIES Pqt/Pkg 1000 Longueur/Length Tuyau/Tubing 029-7703 5 po/in.

3/4 po/in.

6 po/in.

1 po/in.

029-7712 Pqt/Pkg 2500 Longueur/Length Tuyau/Tubing 054-3204 5 po/in.

3/4 po/in.

054-3213 6 po/in.

1 po/in.

054-3222 7 po/in.

1 1/4 po/in.

054-3231 8 po/in.

1 1/2 po/in.

054-3240 10 po/in.

2 po/in.

Pqt/Pkg 2520 Longueur/Length 054-3189 3 1/2 po/in.

054-3198 4 po/in.

9,87 $ 11,67 $ 23,97 $ 27,97 $ 30,97 $ 37,97 $ 46,97 $ 20,47 $ 20,47 $

2016-09-02 2:59 PM

POUR L’INSTALLATION DE TUBULURES 3/16 ET 5/16

10

10

%

10

%

DE RABAIS

%

DE RABAIS

DE RABAIS

SUR LES RACCORDS «MAXFLOW»

SUR LES CHALUMEAUX JETABLES ET RÉGULIERS

SUR LES RACCORDS POUR LES TUYAUX DE 5/16 PO

10% OFF ON “MAXFLOW” FITTINGS

10% OFF ON REGULAR AND DISPOSABLE SPOUTS

10% OFF ON 5/16 IN. TUBING FITTINGS

À partir de/ From

POUR TUBULURE 3/16 PO

ch/ea

10

%

RABAIS JUSQU’À

SUR LES RACCORDS POUR LES TUYAUX DE 3/16 PO UNTIL 10% OFF ON 3/16 IN. TUBING FITTINGS

14

4137

23497

18497

TUYAU SEMI-RIGIDE Idéal pour la tuyauterie sous vide naturel et pour les érablières sans électricité.

SEMI-RIGID TUBING Ideal for gravity systems and for sugarbushes without power.

054-2348 3/16 po/in. x 500 pi/ft.

MINI PINCE D'INSTALLATION Avec mors et couteau. Avec vis de réglage.

MINI INSTALLATION PLIERS With jaws and cutter.

With adjustment screw.

056-2397

PINCE DE RACCORDEMENT MANUELLE MANUAL DROP-LINE PLIERS 056-2290

*

97

POUR TUBULURE 5/16 PO

PINCE COMPACTE D'INSERTION COMPACT INSERTION PLIERS A- Sans couteau/No cutter 056-2306 89,97 $ B- Avec couteau latéral et évaseur/ With lateral cutter and flaring tool 056-2360 109,97 $

GARANTIE DE 8 ANS 8-YEAR WARRANTY

À partir de/ From

ch/ea

DÉVIDOIR HORIZONTAL SANS BASE Pour suspendre au tuyau collecteur.

S'adapte à différents diamètres.

HORIZONTAL TUBING UNWINDER WITHOUT BASE To hang on the mainline tube.

Can adapt to many diameters.

048-8767 Diamètre/Diameter 22 po/in. 74,97 $ 048-8776 Base seulement/Base only 14,97$ *Tubulure en sus/Tubing not included

8997

PINCE D'INSERTION COMPACTE Pour chalumeau jetable.

COMPACT INSERTION PLIERS For disposable spout.

036-2326

189

97

MINI PINCE D'INSTALLATION Avec vis de réglage et couteau.

MINI INSTALLATION PLIERS With adjustement screw and cutter.

048-8891

A45.indd 3

8997

B

A

53

97

À partir de/ From

GARANTIE DE 10 ANS 10-YEAR WARRANTY

TUYAU SEMI-RIGIDE SEMI-RIGID TUBING 024-9937 5/16 po/in. x 500 pi/ft.

9497

PINCE D'INSERTION COMPACTE Avec couteau latéral.

COMPACT FITTING INSERTION PLIERS With lateral cutter.

048-8819

189

97

PINCE À TUYAU Avec vis de réglage.

TUBING PLIERS With adjustement screw.

055-6615

33¢

ch/ea

GARANTIE DE 10 ANS 10-YEAR WARRANTY

CHUTES PRÉCOUPÉES PRE-CUT DROPS 036-2423 5/16 po/in. x 30 po/in.

054-2205 5/16 po/in. x 36 po/in.

048-1472 5/16 po/in. x 40 po/in.

0,33 $ 0,41 $ 0,45 $

GARANTIE DE 10 ANS 10-YEAR WARRANTY A

B

GARANTIE DE 15 ANS 15-YEAR WARRANTY À partir de/ From

54

27

ch/ea

C D

TUYAU 4 SAISONS DE 5/16 PO X 500 PI Malléable à toutes les températures. Résiste aux chutes d'arbres, de branches et au verglas.

4-SEASON 5/16 IN. TUBING X 500 FT. Flexible at all temperatures. Break resistant for falling trees, branches and freezing rain.

A- 036-2140 Bleu/Blue 54,27$ B- 054-2214 Vert/Green 54,27$ C- 048-1649 Bleu/Blue 67,07$ A45F-5343C 3 D- 048-1658 Gris/Gray 67,07$

2016-09-02 3:01 PM

RÉSERVEZ TÔT,

ÉCONOMISEZ GROS! EN VIGUEUR DU 28 SEPTEMBRE AU 1ER NOVEMBRE 2016

BOÎTE DE 200 CONTENANTS/ 200-CAN BOX

74

97

PRIX SUGG. SUGG. RETAIL

8498

RABAIS DE SAVE

10

$

LA BOÎTE/PER BOX

CONTENANTS DE 540 ML POUR SIROP D'ÉRABLE Avec étiquette nutritionnelle. Couvercles avec recette.

Inscription «Produit du Canada».

540 ML CANS FOR MAPLE SYRUP With nutritional label. Lids with recipes.

"Product of Canada" inscription.

026-6226

17497 35$

RABAIS DE SAVE

PRIX SUGG. SUGG. RETAIL

20998

BARIL EN ACIER INOXYDABLE 304 Acier de calibre 16. Deux bouchons, 2 et 3/4 po.

Numéroté.

304 STAINLESS STEEL DRUM 16-gauge steel. Two plugs, 2 and 3/4 in. Numbered.

026-6235 34 gallons

VENEZ RÉSERVER VOS QUANTITÉS POUR LA PROCHAINE SAISON Livraisons à partir du mois de novembre selon vos besoins Avis à nos clients: Les prix de détail en magasin peuvent différer dans certaines régions. Il peut arriver que certains articles ne soient pas disponibles dans tous les magasins. Des produits substituts ou équivalents pourront vous être offerts. Lors de la préparation de cette publicité, des erreurs ont pu se glisser. Si tel est le cas, la clientèle en sera avisée par un avis écrit affiché dans tous les magasins. Il est possible que des produits diffèrent de la photographie, la description écrite prévaudra donc. L’offre est valide jusqu’à l’épuisement des stocks et nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Taxes non comprises dans les prix. Ces prix sont «Payez et emportez». Les accessoires photographiés avec les produits en promotion, tels que décrits, ne sont pas compris. Les prix sont en dollars canadiens. Notice to our customers: In-store retail prices could vary from region to region. Some items may not be available in all our stores. If so, substitute products may be offered. We do our best to avoid errors, but if one is to be found, we will notify our customers with a written notice displayed in all our stores. Items may differ from photographs. If so, descriptions take precedence over photographs. Offer valid while quantities last. We reserve the right to limit quantities. Prices do not include taxes. These prices are “cash and carry”. The accessories shown with the items on promotion, as described in this flyer, are not included. Prices are in Canadian dollars.

Votre bannière spécialisée - Your Specialty Banner 4 A45F-5343C

A45.indd 4

2016-09-02 2:59 PM