Salland Centraal Week 45 by Salland Centraal

Broccoli 500 gram

1.49

Kaapse Roos Chenin blanc, rooiwijn of rosé** 2 flessen à 75 cl

2E FLES HALVE PR

9.98

SALLANDCENTRAAL www.sallandcentraal.nl • week 45 • dinsdag 4 november 2008

Wekelijks nieuws uit eigen regio...

Toch weer LAATSTE KANS! Smeekens! Lever deze week uw spaarkaart

Hoogbouw Heino is een aanwinst

GRATI

t.w.v.

in voor GRATIS boodschappen!* Geldig van donderdag 30 oktober t/m zaterdag 1 november 2008

Boek over Sallandse zonderlingen

Varkenshaas lang 500 gram

7.24

Malse varkenshaas Zalmfilet met huid met broccoli

Uit de koeling 500 gram

9.99

Heineken Pils** Krat 24 flesjes à 30 cl of doos 24 flesjes à 25 cl 10.49 Bijv. Krat Wim ‘Willem’ Grondhuis

in ban van smartlap 7 49 44/08 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbeho 7. *U kunt uw volle spaarkaart inleveren t/m zaterdag 1 november 2008.**Alcohol onder de 16, natuurlijk niet. 69

Broccoli 500 gram

1.49

Kaapse Roos Chenin blanc, rooiwijn of rosé** 2 flessen à 75 cl

LAATSTE KANS! Lever deze week uw spaarkaart in voor GRATIS boodschappen!*

2E FLES HALVE PRIJS

9.98

www.p

PLUS 40, Severijn - Heeten GRATIS t.w.v.

Jan Smeekens heeft vrijdagmiddag in Thialf de Nederlandse schaatstitel op de 500 meter met Dorpsstraat 36 T: (0572) 38 13 48 succes verdedigd. De 21-jarige sprintspecialist van de succesvolle TVM-ploeg klokte bij het NK afstanden in Heerenveen twee keer de snelste tijd. De 35,25 die Smeekens in zijn tweede race Openingstijden: Stom & Herrie zingen klokte was indrukwekkend, zo snel was de jonge Raaltenaar immers nog nooit in Thialf. 9 over dierziektes Maandag t/m vrijdag van 8.30 - 20.00 uur - Zaterdag 8.00 - 17.0019uur Zalmfilet met huid

Uit de koeling 500 gram

6.99 9.99

Heineken Pils** Krat 24 flesjes à 30 cl of doos 24 flesjes à 25 cl Bijv. Krat

8.49 10.49

08 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. kunt uw volle spaarkaart inleveren t/m zaterdag 1 november 2008.**Alcohol onder de 16, natuurlijk niet.

www.plus.nl

PLUS Severijn - Heeten

Severijn - Heeten

AUTO PALACE Raalte

Dorpsstraat 36 T: (0572) 38 13 48

autopalace.peugeot.nl

Openingstijden: Maandag t/m Dorpsstraat vrijdag van 8.30 - 20.00 36uurT:- Zaterdag (0572)8.0038- 17.00 13 uur 48

Aakstraat 12 Raalte (088) 003 55 65

Voordeel nieuws We hebben er zin in.

C1000 Erik Kroeze Domineeskamp 6 Raalte

C1000 Raalte-Noord Kwartel 2 Raalte

Voordeel feest

Kroeze

Elk weekend: Proeverij in de winkel Raalte-Noord!

Maak kans op 1 van de 10 feesttaarten (kassabon actie)

10 jaar C1000 Raalte-Noord Elstar zak 1,5 kilo

1.29

Witte bollen of punten zak à 10 stuks

1.49

Zaterdag (08-11): Een groot overdekt opblaas springkussen! Jeugdactiviteiten van volgende week: Woensdagmiddag (12-11): Campina Vlamiddag! (op inschrijving)

alle smaken

C1000 vruchtenyoghurt pak à liter

Woensdagmiddag (05-11): Voor alle kinderen een gratis suikerspin.

Shoarmavlees 1 kilo

Start kleurplaten actie

Vrijdagavond: (14-11): Start Raalter kampioenschap winkelwagen sjoelen. (voor jong en oud) Zaterdagmiddag (15-11): Overdekte Spelletjes middag voor de jeugd t/m 12 jaar. (op inschrijving)

!ANBIEDINGEN GELDIG BIJ # 2AALTE .OORD EN # %RIK +ROEZE s !LLE ACTIVITEITEN VINDEN PLAATS IN 2AALTE .OORD

C1000 Erik Kroeze

C1000 Raalte-Noord

Openingstijden Maandag t/m woensdag 08.00 – 20.00 uur Donderdag/vrijdag 08.00 – 21.00 uur Zaterdag 08.00 – 20.00 uur

Openingstijden Maandag t/m donderdag 08.00 – 20.00 uur Vrijdag 08.00 – 21.00 uur Zaterdag 08.00 – 18.00 uur

Domineeskamp 6 8102 CC Raalte 0572 345100

Kwartel 2 8103 EB Raalte 0572 345110

We hebben er zin in.

SALLANDCENTRAAL Anton Heimerikx bundelt verhalen over roemruchte Sallanders

‘Eeuwig zonde als die verhalen verloren gaan’ Bestellen of kopen Het boek wordt uitgevoerd op A4-formaat met slappe kaft, gedrukt bij een Duitse drukkerij en telt meer dan 150 afbeeldingen in zwart/wit. De prijs bedraagt 20 euro, inclusief de kosten van bezorging of verzending. Een exemplaar kan besteld worden bij: Anton Heijmerikx, Schwetenkamp 5, 49762 Lathen, Duitsland. Heijmerikx’ telefoonnummer is 0049(0)5933-648499, zijn mailadres anton@heijmerikx.nl. Het boek is vanaf 7 november verkrijgbaar bij de Bruna in Raalte.

Als het regende, bleef hij nog even liggen. Hij had gehoopt om ook in die doodskist begraven te worden, maar dat is dus niet gebeurd. Hij is overleden in een verzorgingshuis in Beekbergen.”

Jan met de Zölle? De Schrik van Harculo? Billy Mooiweer? Nak Nak? Wie kent ze nog? Die oude legendarische dorpsfiguren. Vaak een beetje zonderling, lang niet altijd gek. “Het zou eeuwig zonde zijn als de verhalen over die mensen verloren gaan”, zo is oud-Sallander Anton Heijmerikx (64) van mening. Hij heeft daarom het boek ‘Bekend, onbekend, plichtsgetrouw en kleurrijk Salland’ geschreven, waarin de verhalen over deze en andere roemruchte Sallanders zijn opgetekend. Begin november komt het tweehonderd pagina’s tellende boek uit. Het boek handelt niet alleen over deze zonderlinge (dorps)figuren, ook minder bekende stukjes Sallandse geschiedenis komen aan de orde. “Ik ben mijn hele leven al geïnteresseerd in geschiedenis en historische verhalen”, vertelt Anton, wiens wieg aan de BK-straat in Raalte stond. “Al op de lagere school sprongen geschiedenis en aardrijkskunde er bij mij uit. Veel van de verhalen van vroeger zijn blijven hangen. Andere kinderen lazen Arendsoog, ik vond de verhalen over de Scheepsjongens van Bontekoe veel interessanter.” Anton heeft vrijwel zijn hele werkzame leven in archieven gewerkt. Genealogie is een grote hobby. “Ik heb 125.000 namen in de computer staan. Sommige dingen lopen uit de hand”, stelt hij laconiek. Na zijn pensioen is hij in Lathen (Duitsland) gaan wonen, maar hij is grotendeels op Salland georiënteerd gebleven. Hij is nog steeds lid van de historische verenigingen in Heino, Wijhe en Raalte. Maar ook zet hij zich in voor de ‘Heimat Verein’ in Lathen, waarvan hij bestuurslid is..

“Bij mijn ouderlijk huis fietsten ze regelmatig langs, al die bekende figuren”, vertelt Anton. “Van mijn ouders hoorde ik alle verhalen. Geweldig vond ik dat! Tegenwoordig hoor je maar al te vaak ‘geen idee’ als je het over ze hebt. Zonde. Het zijn kleurrijke figuren die niemand kwaad deden.” Zo verhaalt Anton over ‘De Schrik van Harculo’, een woeste man die gewapend met een bijl door de regio fietste. “Die bijl had hij nodig om sinaasappelkistjes die na de marktdagen achterbleven aan gort te slaan. Hij gebruikte het hout voor de kachel. Op straat liep hij achter vrouwen aan, en begon dan steevast te gillen, om hen de stuipen op het lijf te jagen. Bovendien zwaaide hij soms nogal met die bijl. Veel mensen waren dus bang voor hem. Het was ook een grote en grove kerel. Maar voor zover mij bekend, heeft hij nooit iemand kwaad gedaan. Integendeel. Ik heb één verhaal gehoord over een vrouw die door een paar jongeren voorbij fietsende jongeren van de weg werd geduwd. De Schrik heeft die vrouw geholpen en is vervolgens kwaad achter die jongens aan gegaan.”

Zouaven Het boek verhaalt ook over andere stukjes ‘bijna vergeten’ Sallandse geschiedenis. Zoals het grote busongeluk dat in 1924 plaats vond tussen Heino en Raalte en waarbij zeven doden te betreuren vielen. Of over de Sallandse Zouaven, Katholieke strijders die in 1860 richting Rome trokken om Paus Pius IX te beschermen tegen de aanvallen van Garibaldi en Koning Victor Emmanuel. “Drieduizend Nederlanders hebben indertijd gehoor gegeven aan de oproep van de Paus. Daar waren 57 Sallanders bij. Ze zijn allemaal levend teruggekeerd.”

Een andere beruchte Sallander was ‘Jan met de Zölle’. “Hij had altijd zijn eigen doodskist bij zich. Daar sliep hij ook in. Door het glas wat erin zat, kon hij naar buiten kijken.

Maar de verhalen over de Sallandse militairen die in 1940, toen de Duitsers Nederland binnenvielen, gelegerd waren op de Grebbeberg, hebben de meeste indruk gemaakt op Anton. “Er zijn er nog maar enkele in leven. Van een van hen kreeg ik de volle medewerking. Samen met zijn dochter, deed hij zijn verhaal. Van andere nazaten van sommige krijgsgevangen kreeg ik te horen, dat zij door mijn verhaal eindelijk iets meer te weten zijn gekomen over die periode

in de oorlog waarover hun vader weinig of zelfs nooit gesproken had. Alsof ze zich ervoor schaamden. Ik heb dat altijd heel vreemd gevonden. Want dat ze gevochten hebben op de Grebbeberg is toch geen schande? Ze stonden tegen een volledige overmacht. Heel veel Duitse militairen hebben na afloop van de gevechten ook respect getoond voor de moed van de Nederlanders. Ze hadden geen schijn van kans, maar gaven zich niet over. Toen ze krijgsgevangen waren genomen, zijn ze naar Duitse kampen gestuurd, maar Hitler heeft er persoonlijk voor gezorgd dat ze weer naar huis mochten. Bij die veteraan kwamen zoveel emoties vrij. Ik vond dat heel bijzonder.”

Raad geeft groen licht voor hoogbouw Heino

Ondanks vele discussies wordt hoogbouw (vier hoog of meer) op alle Heinose inbreidingslocaties toch mogelijk. Zelfs twee moties van de oppositiepartijen Gemeentebelangen, Lokaal Alternatief en SP hebben daar donderdagavond tijdens de raadsvergadering niets aan kunnen veranderen. Eén motie van de drie oppositiepartijen was gericht tegen de mogelijkheid van het bouwen van meer dan drie lagen in Heino op inbreidingslocaties. De ander specifiek tegen meer dan drie bouwlagen op de locatie van de voormalige Peugeotgarage Van Dijk aan de Dorpsstraat in Heino. Beide moties kregen geen steun van de andere partijen, waardoor hoogbouw vanaf nu overal op in-

breidingslocaties mogelijk wordt. “Opvallend is hoe snel bestuurders vergeten of willen vergeten welke kaders ze in het zeer recente verleden hebben afgegeven”, schrijft GB in een reactie op haar eigen website. “In 2000 heeft de voormalige gemeenteraad een nieuw bestemmingsplan voor het centrum van Heino vastgesteld. Daarin staat dat de maximale hoogte van een gebouw de goothoogte is plus drie

meter, hetgeen overeenkomt met twee bouwlagen en een kap. De hoogte is dan maximaal negen meter. Het college is bevoegd vrijstelling te verlenen, maar voor niet meer dan tien procent.” GB vervolgt: “Daarnaast heeft de Raalter raad in 2004 nog een welstandsnota vastgesteld, waarin nogmaals de maatvoering is beschreven. Aan de kaders, een bestemmingsplan en in mindere mate een welstandsnota, ontlenen inwoners hun rechten. Het geeft rechtszekerheid omtrent wat er in hun woonomgeving kan en mag gebeuren en wat niet.”

Geldig van donderdag 6 t/m zaterdag 8 november 2008

De meeste actie, de beste pakkers.

Lekker Mexicaans dit weekend

kilo

Rundergehakt Kilo

4.39

Tex Mex Soft tortilla pak, Taco sauce pot en Seasoning mix zakje

2+1

GRATIS* 500 gram

enameeen een gename warmte aangename warmte een aangename warmte aangename warmte elhorst 0.89

rouwbare CV-ketel uwbare CV-ketel

selhorst

Appelsientje Sinaasappel Regular of light Pak 1 liter Bijv. Regular

warmte

0.99

Trostomaten

1.59

Aviko Pommes frites, Franse frites of Ovenfrites Uit de diepvries Zak 1000 gram Bijv. Pommes frites

0.99

met een betrouwbare CV-ketel 1.12 met een betrouwbare CV-ketel van Disselhorst met een betrouwbare CV-ketel van Disselhorst van DisselhorstDeze week extra cosmetica

1.49

45/08 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. *Verschillende combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen, u krijgt 33,3 % korting op de totaalprijs.

www.disselhorst.nl

DrogisterijSp ecial

aanbiedingen in de PLUS Drogisterij Special! www.disselhorst.nl

Fructis Shampo crèmespoeling o of

Blond of nutri repair 2 flacons à 200-250 ml naar keuze Bijv. Shampoo + crèmespoeling

1+1

GRATIS* 7.48 74

Let op uw brievenbus met nog meer voor onze weekf older aanbiedinge n

Disselhorst Installatietechniek Raalte, Kaagstraat 5, telefoon: 0572 - 354555 Disselhorst is officieel Installatietechniek Raalte, 5, telefoon: 0572 - 354555 dealerKaagstraat van Disselhorst is officieel onder andere: Installatietechniek dealer van is officieel onder andere: dealer van onder andere:

www.disselhorst.nl

www.plus.nl

PLUS Severijn - Heeten Dorpsstraat 36 T: (0572) 38 13 48

www.disselhorst.nl

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 8.30 - 20.00 uur - Zaterdag 8.00 - 17.00 uur Raalte, Kaagstraat 5, telefoon: 0572 - 354555 Raalte, Kaagstraat 5, telefoon: 0572 - 354555 Raalte, Kaagstraat 5, telefoon: 0572 - 354555

SALLANDCENTRAAL

De tongen los

Elke week is er wel een item op Salland Centraal, de site dat de tongen los maakt en waarbij onder de lezers een kleine of flinke discussie ontstaat. Op pagina 5 lichten we telkens zo’n artikel uit.

‘Geen rotweg, maar een rotrotonde’ Is de Overkampsweg een rondweg of een rotweg. Het heeft de gemoederen aardig bezig gehouden op de site en de uitslag is dan ook allesbehalve eenduidig. 45 Procent van de bezoekers van Salland Centraal is het eens met de stelling, 50 procent oneens en 5 procent heeft geen mening.

‘Jacobsgat moet weer open voor recreatie’ Het Jacobsgat in Heino moet weer open voor recreatie. Dat is de belangrijkste uitkomst van een online enquête van Heino-online.nl, gehouden onder ruim 130 inwoners. Dit naar aanleiding van de massale trek van de Heinose jeugd naar de Wijthmenerplas in de zomer, in plaats van naar openluchtzwembad De Tippe. Openstelling van het Jacobsgat zou een prima alternatief kunnen vormen. De ondergronden van het Jacobsgat zijn privé eigendom van Co Besselsen, die eerder ook beheerder was van Stichting Summercamp. De stichting bemoeit zich met de exploitatie van het Jacobsgat en het terrein erom heen. Op het moment hebben alleen de bezoekers van Summercamp toegang tot het Jacobsgat. “We weten dat het bestemmingsplan ongeveer tien jaar terug gewijzigd is door de gemeente en dat eigenaar Co Besselsen de plas enkel nog mocht openstellen voor bezoekers van het nabij gelegen Summercamp”, zo schrijft HeinoOnline. “Tevens is bekend dat het Jacobsgat zo weer open gaat voor alle bezoekers, als Besselen maar toestemming krijgt. Volgend jaar komt het nieuwe bestemmings-

plan buitengebied weer aan de orde, waarin een eventuele openstelling voor mooi meegenomen kan worden.” Uit de enquête blijkt dat 93 procent van de ondervraagden vindt dat het Jacobsgat zo snel mogelijk voor iedereen geopend moet worden. Bovendien vindt het merendeel dat de plas het hele jaar open moet zijn voor recreatie, zodat er bijvoorbeeld in de winter ook geschaatst kan worden. Dat zijn duidelijke resultaten, die inmiddels zijn overhandigd aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Raalte. “Voor ons is het onderzoek afgerond. De bal ligt nu bij het Sallands Bureau voor Toerisme en de lokale politiek”, besluit HeinoOnline.

112 toppers Salland Centraal, de site plaatst dagelijks politienieuws in de rubriek 112. In de rubriek 112 Toppers presenteren we de meest opvallende en/of best gelezen berichten.

Bedreigingen waren smoes Het verhaal van het 10-jarige meisje uit Raalte, dat half oktober aangifte heeft gedaan van bedreigingen door een groep jongeren, blijkt niet te kloppen. Sterker nog, het meisje heeft het gehele verhaal verzonnen. De bedreiging zou heb-

ben plaatsgevonden op een parkeerplaats bij jongerencentrum TraXX aan de Schapenstraat in Raalte. Maar tijdens een verhoor op dinsdag 28 oktober verklaarde het meisje echter dat ze niet de waarheid heeft verteld. Het meisje had afgesproken om ergens op een bepaalde tijd te zijn, maar omdat zij te laat van huis was vertrokken, heeft ze het verhaal verzonnen als smoes.

Vroeger was het een vuilstortplaats. Verder trek ik de objectiviteit van de enquête sterk in twijfel, deze is namelijk geïnitieerd door een website welke door de eigenaren van het Jacobsgat worden gesponsord. Het zogenaamde spreekwoord wiens brood men eet wiens woord men spreekt is hier wel erg toepasselijk. Ook de manier van enquête voeren is zeer discutabel, verder kun je geen waarde oordeel trekken over een reactie van 130 respondenten in een gemeenschap van 7.000 inwoners. Ik hoop dan ook dat de politiek en het bureau voor toerisme zich niet laat leiden door dergelijke informatie, want je wordt hiermee alleen maar op het verkeerde been gezet. Openstelling zou tevens het mes in de rug van het zwembad De Tippe kunnen beteken en dat zal door de Heinose bevolking nooit worden geaccepteerd! JIPPO Het Japiksgat is helemaal schoongemaakt en opgeknapt en het water wordt elk jaar gekeurd door de keuringsdienst in opdracht van de eigenaar. Je kunt er dus gewoon veilig zwemmen. Men kan er zomers zwemmen en in de wintermaanden indien mogelijk schaatsen, wat ook erg leuk is voor jong en oud. Naar mijn mening is het geen bezwaar om het Japiksgat open te stellen voor iedereen. DANIEL Ik lees in bovenstaande reacties een aantal opmerkingen waarin ik mij totaal niet kan vinden. Men zou eerst eens ter plekke moeten kijken voordat er een oordeel kan worden gegeven. Zoals ik het kan beoordelen en ook zie, investeert de familie Besselsen ontzettend in de kwaliteit van het Jacobsgat. 1. Het water heeft een kwaliteit waar menig natuurzwembad jaloers op zou zijn. (Kijk alleen eens naar het aantal vissen wat dit water rijk is. En vissen leven immers niet graag in ‘vervuild’ water) 2. Parkeerplaatsen genoeg. 3. Toiletruimte D/H met een ruimte voor toezicht. 4. Een speelveld waar kinderen de gehele dag kunnen spelen. 5. Een zandstrand. 6. Een restaurant. Ik ben dan ook van mening dat het Jacobsgat gewoon open gesteld moet worden voor een breed publiek. Het is gewoon een aanwinst voor Heino en de gemeente Raalte. PETER

Vaste bezoeker ‘Frank’ heeft een hele andere visie op de zaak en mailde naar Salland Centraal. Het probleem is volgens hem niet de Overkampsweg, maar de rotonde die de Overkampsweg verbindt met de N348. “Er zijn twee problemen met de rotonde. Als je vanaf de Overkampsweg met een vrachtwagen die rotonde opwilt, is dat bijna niet te doen. Al het verkeer dat van Deventer komt en door rijdt richting de Texaco, en dat is de grote stroom, blokkeert de oprit. Daarom rijden heel veel vrachtwagenchauffeurs, bijvoorbeeld van Schuitema of van andere transportbedrijven, over de Accacialaan. Omdat ze bij de stoplichten gewoon gemakkelijk de N348 op kunnen. En als je vanaf de Texaco gezien de rotonde oprijdt, is dat heel goed te doen. Het tweede probleem met de rotonde is dat er tijdens de spitsvanuit Deventer gezien enorme files voor de rotonde staan. Er is onderschat hoeveel verkeer er vanaf de Texaco richting Heeten en Holten en het industrieterrein rijdt. Dat verkeer blokkeert dan ook weer de rotonde voor het verkeer vanuit Deventer. Ik zie het dus zo: de Overkampsweg is geen rotweg, de rotonde is een rotrotonde! En daar zou zo snel mogelijk iets aan moeten gebeuren!”

De uitslag 45% 50% 5% www.sallandcentraal.nl

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op sallandcentraal.nl!

Blikschade bij ongevallen N348

Jonge hooligans gearresteerd

Jonge Raaltenaar te dronken bij Dijk

Twee vrachtauto’s en een auto waren afgelopen woensdag betrokken bij een ongeluk op de Ommerweg (N348) tussen Luttenberg en Raalte. De auto moest plotseling remmen voor een overstekende zwaan, waarna de twee vrachtauto’s er achterop reden. Niemand raakte gewond. In de file die ontstond als gevolg van dit ongeval botsten later ook nog eens twee auto’s op elkaar. Ook daarbij was er alleen blikschade.

Twee jonge hooligans, onder wie een 19 -jarige Olstenaar, zijn vrijdagavond rond de wedstrijd Go Ahead Eagles tegen FC Dordrecht aangehouden voor openlijke geweldpleging. Een 15-jarige jongen uit Deventer gooide op de kruising tussen de Brinkgreversweg en Henri Dunantlaan een hard voorwerp naar de fans van Dordrecht. De ‘supporter’ uit Olst stond met een steen in zijn hand.

Een jongeman uit Raalte is in de nacht van zaterdag op zondag aangehouden en ingesloten voor dronkenschap. Bij Zaal Dijk in Lemele misdroeg de 23-jarige jongeman zich en werd hij door portiers overgedragen aan de politie. Hij werd ter ontnuchtering ingesloten en er werd proces-verbaal tegen hem opgemaakt.

Gefeliciteerd! Namens... Keukenland Wijhe!

Daarom profiteert u t/m 9 november van feestelijke acties

9 november

voorzien van de nieuwste snufjes. Dat doen we op (koopzondag) 9 november nog eens dunnetjes over van 12:00 uur tot 17:00 uur.

koopzondag! Verras uw smaakpapillen op zaterdag 8 en zondag 9 november.

Onlangs ontvingen wij (wederom) het Keurmerk Kwaliteit Keukenbranche. Ontzettend trots zijn we hier op, want het geeft u diverse garanties. Dat willen we u niet alleen laten weten, maar ook laten voelen en

proeven. Vier het met ons mee! Kom naar Wijhe in de actieweek van 4 t/m 9 november. Op zaterdag 8 november van 11:00 uur tot 16:00 uur verrast onze kok u met verse hapjes, bereid met apparaten

Dankzij de Vereniging Comfortabel Wonen herkent u de betere keukenzaken in 1 oogopslag.

Een gegarandeerd succesrecept!

SALLANDCENTRAAL Zingende ambtenaar ‘Willem’ naar Smartlappenfestival

‘De tranen schieten je in de broek’

Jan en Piet, wie kent ze niet! Jan en Piet zijn twee kibbelende buurmannen die graag gevraagd en vooral ook ongevraagd hun mening geven over politieke en maatschappelijke zaken.

De asbakken op tafel Hé buur, begin je nou weer over rechtse politici, waarbij je een snorretje zou willen tekenen? Haider, Verdonk? Wat is het toch met die fascinatie voor Adolf Hitler? Waarom maakt links toch altijd zo graag de tegenpartij uit voor nazi’s? Omdat ze denken dat ze daarmee de discussie winnen. Het moreel gelijk aan hun kant hebben. Nou, ken je de wet van Godwin? Diegene die er het eerst de nazi’s bijhaalt, heeft de discussie verloren. Dus… Ik wist niet eens dat we er op dit moment eentje hadden, maar ik proost op de overwinning! En jij snijdt ondertussen ook maar weer eens de coffeeshopdiscussie aan. Ach, wietgebruik is zo normaal geworden, dat krijg je er toch niet uit. Zelf heb ik in mijn hippietijd ook wel eens wat gerookt. Raalte een coffeeshop? Prima toch? Zet er maar eentje neer, ergens op een afgelegen plekkie van het industrieterrein. Niemand die er last van heeft. Het scheelt de politie alleen maar tijd. Kunnen ze die gebruiken voor belangrijker zaken. Mag ik er dan wel bij aantekenen dat die extra tijd niet gebruikt moet worden voor het uitschrijven van verkeersboetes? Dank u!

Wim Grondhuis doet zaterdag 8 november mee aan het Smartlappenfestival in Schouwburg Odeon in Zwolle. Hij zingt onder zijn artiestennaam ‘Willem’ zijn lied ‘Jonge God’ over een oudere, getrouwde man die verliefd wordt op een jonge meid. “Het is een echte smartlap”, stelt Wim droogjes. “Wat een triest verhaal, als je het hoort schieten de tranen je in de broek!” Het Smartlappenfestival meent het allemaal niet zo serieus. Het draait bij het festival om amusement met een knipoog. Lekker flink aanzetten en uithuilen, ‘ober, er zit een traan in mijn bier’, dat niveau. Het liedje van Grondhuis heeft wel een iets serieuzere tekst. “Ik had al eens een paar smartlappen geschreven”, vertelt de zingende ambtenaar uit Raalte. “Toen ik hoorde over het smartlappenfestival besloot ik mezelf op te

geven. Helaas was het programma echter al vol. Jammer. Maar toen de organisatie hoorde dat ik ‘Jonge God’ zelf had geschreven en dat het dus geen cover was, wilden ze het lied toch graag horen. Toen heb ik ze de tekst opgestuurd en was ik welkom.” ‘Jonge God’ handelt over een man van middelbare leeftijd die zijn hart verliest aan een jonge, maar ook wispelturige meid. Voor eventjes waant

Flexwerken Op jonge leeftijd zat Grondhuis nog in een band, maar daarna deed hij jaren niks meer met de muziek. Totdat hij in 2004, als medewerker van de gemeente Raalte (Grondhuis was ‘bouwpastoor’ van het nieuwe gemeentehuis) gevraagd werd om samen met vrouwelijke collega’s Dorien Rabelink en José Mulhof een liedje op te nemen over het flexwerken (de nieuwe manier van werken

op het gemeentehuis). Dat resulteerde in de single ‘Want als de zomer komt’. Een paar jaar later nam hij samen met de formatie Hydra (onder andere bekend van hits als ‘’t Geeft allemaal niks’ (want wie hoalt van mekaar) en ‘Als het gras twee kontjes hoog is’) het nummer ‘Echte boerenjongens’ op. Wim, die zingen ziet als een grote hobby, treedt met enige regelmaat op.

hij zich weer een jonge god, maar aan het eind van het liedje blijft hij alleen achter, de meid is op de loop en zijn huwelijk is kapot. Hoe is Wim toch op dat onderwerp gekomen? “Ja, dat vroeg mijn vrouw ook al: ‘hoe kom je aan die wijsheid?’ Maar ach, je kent dat wel, je hoort bij feestjes wel eens wat over mensen die in een midlifecrisis zijn terecht gekomen en plotseling een motor kopen. Of dus verliefd worden op een ander. Ik kondig dit nummer ook altijd aan met een klein verhaaltje ‘Begin er nooit aan, luister en huiver’.” Stöppelkraker Wim schrijft ook al enige tijd teksten. Zo heeft hij voor de Roalter Jongs de tekst van het lied ‘Mijn dierbaar Salland’, een ode aan de Sallandse natuur, geschreven. Vorig jaar werkte hij mee aan de winnende Stöppelkraker van Roalter Wille ‘’t Is carnaval’. “En ik ben nog bezig aan meer teksten”, vertelt Grondhuis. “Hartstikke leuk om te doen. Je moet wel even goed geconditioneerd zijn. ‘Mijn dierbaar Salland’ heb ik bijvoorbeeld geschreven op een balkon in Oostenrijk.” Het Smartlappenfestival in Schouwburg Odeon begint om 20.00 uur. Voor meer informatie kun je een kijkje nemen op: www.smartlappenfestival.com.

Workshops in De Mozaïek Landstede Welzijn Lemelerveld heeft de komende tijd weer verschillende workshops op het programma staan. Op woensdag 12 november gaat Landstede Welzijn tapas maken. Tapas is een gezellige manier van samen eten met vrienden of familie. Het zijn kleine hapjes, die meestal ‘s middags worden gegeten. Truida Okken geeft na de succesvolle workshop ‘symbolisch bloemschikken’ in het voorjaar van dit jaar op dinsdag 25 november weer een workshop in Lemelerveld. Het thema is nu advent. Je kunt kiezen uit meerdere stukken. De workshop is van 09.30 tot 11.30 uur in Kulturhus de Mozaïek. In aansluiting

hierop komt Jos Kruiper woensdag 10 december naar Lemelerveld en dan kun je een mooie vierkante schaal opmaken, helemaal in kerstsfeer. Op maandag 15 december kun je onder leiding van Gerda Jansen of Lorkeers een prachtige creatie ma-

ken. Een glazen vaas met diverse soorten kerstgroen, waarin natuurlijk de kerstballen niet worden vergeten. De kerstworkshops van 10 en 15 december beginnen om 19.30 uur en vinden plaats in Kulturhus de Mozaïek aan het Kroonplein 64. Voor de workshop ‘feestelijke hapjes’ van maandag 8 december kun je je al niet meer opgeven, want die is nu al helemaal volgeboekt. Voor meer informatie en opgave neem je contact op met Gerda Koenjer: 0572-372391 of gerda@heinkoenjer.nl.

Je had het vorige week over alle stiekeme dingen in het duister? Nou, ik houd niet zo van stiekem. Als je stout wilt zijn, doe het dan maar gewoon lekker open en bloot. Dat geldt voor wiet roken, dat geldt voor roken in het algemeen. Wat dat betreft heb ik diep respect voor vele kroegbazen uit de regio. Want in heel veel cafés staan de asbakken gewoon weer op tafel. Aantoonbaar omzetverlies door dat stomme rookverbod. Het is ook weer een stuk gezelliger in de kroeg. Maar goed, ik ben niet degene die de boete betaalt… Zelfs mijn moeder die nooit een sigaret heeft aangeraakt, vindt het maar gelul. ‘Betutteling door de overheid’ of ‘Een kroegbaas mag toch zelf bepalen of ie in zijn kroeg wil roken of niet…’ Ik houd er wel van, af en toe wat burgerlijke ongehoorzaamheid. Wat dat betreft ken ik er trouwens nog wel een paar. Die belachelijke maximumsnelheden van 60 km in het buitengebied. Kijk op smalle rotweggetjes volledig begrijpelijk, maar op doorgaande wegen waar een gescheiden fietspad langsloopt? Of het nou gaat om de Overkampsweg, de Luttenbergerweg of de rondweg bij Deventer, het is domme planning en stomme geldverspilling. En rijd je er een keer gewoon lekker 80 (omdat ik stronteigenwijs kan zijn), staat oom agent er weer te loeren. In opdracht van de arrogante politiek. Of nog erger: Hirsch Balin, die progressief Nederland vorige week ook een smerige streek flikte. Hirsch heeft het niet zo op de vrijheid van meningsuiting, helemaal niet als die gebruikt wordt om zijn tere christelijke hartje pijn te doen. Wat dat betreft zou hij zich prima thuis voelen bij de n… Gelukkig, ik kon ‘em nog net inslikken…. Piet

Raalte akkoord met unieke zorgboerderij Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Raalte is in principe akkoord met een uniek plan om een ‘leer-werk-zorgboerderij’ te vestigen op het perceel Raarhoeksweg 34 in het buitengebied van Raalte. Bij dit project, dat luistert naar de naam IVOOR, zijn onder andere Landstede, Trias, Zozijn en Koos betrokken. Provincie Overijssel moet het project nog goedkeuren, maar verwacht wordt dat er zich daarbij geen problemen zullen voordoen. Het doel van het ambitieuze project is om een locatie te creëren waar zorg en educatie geboden kan worden op basis van het agrarisch bedrijf. Het gaat daarbij onder andere om functies als dagbesteding, leerwerkplekken, begeleid wonen en recreatie. De werknaam is IVOOR: Integratie, Vrijwilligers, Onderwijs, Overijssel en Raalte. Het biedt Raalte een geschikte nieuwe invulling van het betreffende perceel, aangezien de agrarische activiteiten daar inmiddels stop gezet zijn. Het plan is om boerderij zo te verbouwen dat het kan dienen als een gezinsvervangend opvanghuis

voor een ouderpaar met ongeveer acht kinderen van Trias jeugdhulp. Ook worden er twaalf woonzorgappartementen gerealiseerd ten behoeve van oudere gehandicapten van Zozijn. Een kas en een kapschuur voor brede agrarische en educatieve invulling bieden plaats aan Landstede. Het hoofdgebouw wordt gesplitst in twee delen en komt te dienen als kinderopvang (Koos), dagbesteding voor Zozijnouderen en wellicht stageplekken voor Landstede. Ook de realisatie van een woning voor een permanent aanwezige beheerder vormt onderdeel van het plan.

SALLANDCENTRAAL

Lintje voor Westhoff

5. 99 3. 99 0. 00 3 STUKS

Dr. Oetker big Americans pizza alle varianten uit het vriesvak 3 stuks naar keuze

7.38

Wijhenaar T.C. Westhoff heeft is donderdagavond benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. Hij kreeg de koninklijke onderscheiding uit handen van locoburgemeester Ans Otterloo. Westhoff ontving het lintje in Zalencetrum Logtenberg bij de viering van het 100-jarig bestaan van de Onderlinge Paardenverzekering ‘de IJsselstreek’, een vrijwilligersvereniging in coöperatief verband waaraan hij vanaf 1978 verbonden is als secretaris/penningmeester. Daarnaast heeft Westhoff zich als vrijwilliger ingezet voor de Christelijke Jongerenvereni-

ging (10 jaar penningmeester), voor de Plattelands Jongeren Vereniging (20 jaar penningmeester), voor de Concourscommissie van de Rijvereniging (20 jaar penningmeester/secretaris) en voor de voormalige Hervormde Gemeente Wijhe (22 jaar ouderling). Sinds 2004 is hij als penningmeester verbonden aan Toerist Info Wijhe.

Bach in het Wooldhuis

Slavinken gekruid varkensvlees kilo

3 ZAKKEN

Zuurkool

6.48

kilo 0.66

naturel, kerrie, kruiden of wijn 3 zakken à 500 gram naar keuze

Aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 8 november 2008. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden.

We hebben er zin in.

De klassieke componist J.S. Bach krijgt op vrijdag 7 november een eerbetoon in het Wooldhuis in Heino. De avond heeft als titel ‘Bach in het Wooldhuis’. Bach stond bekend om zijn ‘zware’ kerkelijke muziekstukken, maar op 7 november is het een mooie en luchtige avond. Er komen met name veel vrolijke ‘wereldse’ stukken voorbij. Maar zijn kerkelijke composities zullen zeker niet ontbreken. Het orgel wordt deze avond bespeeld door Piet Lievense. Andere instrumenten die deze avond te beluisteren zijn, zijn cello, dwarsfluit, vleugel en gitaar. De vele amateur- en beroepsmusici die meewerken aan de avond, wonen in Heino of hebben er een relatie mee. De Heinose mimegroep Koeleur begint de avond met iets heel speciaals: een levend draaiorgel mét draaiorgelmuziek. De presentatie is in handen van Benne Solinger. ‘Bach in het Wooldhuis’ is van de grond gekomen met inzet van veel vrijwilligers en steun van sponsors. Kaarten (inclusief koffie, koek en een drankje) kosten 7,50 euro (kinderen tot 16 jaar 5 euro) en zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij Guus Speelgoed en het Wooldhuis. Aan de zaal betaal je 10 euro (kinderen 6 euro).

sport

SALLANDCENTRAAL

‘Japanner uit Salland’ net op tijd fit voor NK-afstanden

Jan Smeekens prolongeert schaatstitel op 500 meter Jan Smeekens heeft vrijdagmiddag in Thialf de Nederlandse schaatstitel op de 500 meter met succes verdedigd. De 21-jarige sprintspecialist van de succesvolle TVM-ploeg klokte bij het NK afstanden in Heerenveen twee keer de snelste tijd. De 35,25 die Smeekens in zijn tweede race klokte was indrukwekkend, zo snel was de jonge Raaltenaar immers nog nooit in Thialf. Simon Kuipers van DSB had aan een derde en een tweede plaats genoeg om de verrassend sterk presterende Mark Tuitert achter zich te houden. Prolongatie van de sprinttitel kwam voor de Raaltenaar eigenlijk een beetje uit de lucht vallen. Lang was het nog onzeker of de ‘Japanner uit Salland’ wel zou starten, aangezien de schaatser last had van een blessure aan zijn rechterbovenbeen. “Het moest wel een zekerheidje zijn. Ik wilde niets forceren met het oog op de rest van het seizoen. Zelf had ik deze titel eigenlijk ook niet verwacht”, liet het sprintkanon voor de camera’s van de NOS weten. “Dit is voor mij persoonlijk een goede opsteker en bewijst maar weer dat ik een goede zomer heb gedraaid.” Ook toen Smeekens pas op de woensdag voor het NK groen licht kreeg van de dokter om te starten, was hij nog niet zeker van

zijn zaak. Want de voorbereiding op het NK afstanden was verre van eenvoudig. “Ik had dit seizoen nog geen enkele wedstrijd gereden, dus ik dacht van tevoren nog ‘nou, dat wordt lastig’.” Lastig werd het vrijdag ook voor de specialist, maar aanvallen van zijn concurrenten sloeg hij af. In de eerste race versloeg Smeekens in een rechtstreeks duel de Nederlands kampioen sprint Jan Bos. De aanval van Simon Kuipers, die vorig jaar ook tweede werd, bleek even later ook tevergeefs. “Ik vond dat er hard werd gereden. Maar toen ik zelf mocht reed ik erg lekker. Het is mooi dat ik de titel heb gepakt.” Door de overwinningen in Heerenveen heeft Smeekens zich - net

Foto’s en foto voorpagina: F. Wieringa als Kuipers, Tuitert, Beorn Nijenhuis en Stefan Groothuis - automatisch geplaatst voor de eerste World Cup-wedstrijden. Komend

weekeinde mogen zij zich met de internationale schaatstop meten in Berlijn, om een week later weer te knallen in Thialf. In de Neder-

landers daar naar behoren presteren wacht hen nog een trip naar Changchun (6-7 december) en naar Nagano (13-14 december).

Nieuwe trainingspakken voor VV Broekland

Het bedrijf LC Maan uit Raalte heeft onlangs het eerste elftal van voetbalvereniging Broekland in nieuwe trainingspakken gestoken. Eigenaars André en Mariet Jansen overhandigden de trainingspakken voorafgaande aan een competitiewedstrijd aan aanvoerder Ronnie Doorn.

LIVE VOETBAL Week 45 De voetbalcompetities van de KNVB zijn weer in volle gang. En dat is spannend! Iedere week weer staan er vele mensen langs de lijn hun keel schor te schreeuwen. Zo volgen zij de verrichtingen van hùn club! Salland Centraal volgt al die clubs tegelijk! Iedere zondag LIVE vanaf onze velden. Alle uitslagen en alle goals! Hier zijn de wedstrijden voor dit weekeinde. Succes allen!

LIVE GOALS IN SALLAND

Topscorers

Zaterdag 08 november 2008 20:00 Eerste Klasse E Rigtersbleek

Rohda Raalte

Zondag 09 november 2008 14:00 Tweede Klasse J 14:00 Tweede Klasse J 14:00 Derde Klasse B 14:30 Derde Klasse B 14:00 Vierde Klasse H 14:00 Vierde Klasse H 14:00 Vijfde Klasse H 14:00 Vijfde Klasse H 14:00 Vijfde Klasse H 14:00 Zesde Klasse B

Welke spelers uit de regio zijn in vorm en schieten met scherp? Hier het lijstje met topscorers.

- - - - - - - - - -

Wijhe ‘92 De Tubanters Albatross Haarle Be Quick Zutphen ZAC Mariënheem Dedemsvaart SDOL Gorssel

Alexander Ruiter Niels Rientjes Rob Grondhuis Ronnie Haverkamp Jordy Lemmens Bas Aarnink Roderick Hauptymeyer Rik Middeldorp Rowan Nijboer

Stevo Heino Lemelerveld Epe Heeten Overwetering Raalte Broekland Wesepe Nieuw Heeten

(HEE) (HEE) (HEE) (OVE) (ROH) (HEE) (NHE) (WES) (LEM)

Iedere zondag LIVE goals vanaf de Sallandse velden 9 9 +2 7 +2 6 +1 6 +2 5 +1 5 5 5 +1

Voor alle voetbaluitslagen én doelpuntenmakers van afgelopen weekeinde kijk je snel op www.sallandcentraal.nl

GOAL.SALLANDCENTRAAL.NL

10 UITPAGINA Margreet Dolman naar Capellenborg

SALLANDCENTRAAL

Muziekklassiekers in het Hoftheater

Paul Haenen kruipt al dertig jaar in de huid van Margreet Dolman, ook de ‘Koningin van de Troost’ genoemd omdat veel mensen door haar uit een depressie getild worden. Zaterdag 8 november komt Haenen met Dolman naar het Capellenborgtheater in Wijhe. Het ‘tweetal’ speelt als geen ander in op de laatste actualiteit en het publiek in de zaal, alles met een ongekend improvisatietalent. In deze voorstelling zullen ook zeer bekende typetjes als dokter Valentijn, dominee Gremdaat en een speciale muzikale gast hun opwachting maken. Kaarten à 16 euro (aan de zaal 18 euro) zijn in de voorverkoop verkrijgbaar in Wijhe bij postagentschap Bourquin en Toerist Office Wijhe. In Olst kun je terecht bij Boek- en kantoorvakhandel Korten. Kijk voor meer informatie ook eens op www.capellenborgtheater.nl.

Programma TraXX in november

Jongerencentrum TraXX aan de Schapenstraat organiseert elke woensdagmiddag van 14.00 tot 17.00 uur gratis activiteiten voor tieners van 10 tot en met 14 jaar. Het programma voor de maand november is weer bekend. Zo staat er voor woensdag 5 november een speurtocht gepland, op 12 november een filmmiddag en voor 19 november staat er een spelmiddag (binnen) op het programma. Op woensdag 26 november gaan de tieners zwemmen. Let op: Voor het zwemmen moet je je opgeven. Voor meer informatie over de activiteiten bel TraXX: 0572-3636191. Het jongerencentrum is te vinden aan de Schapenstraat 3 in Raalte.

Het Hoftheater presenteert in de laatste maanden van dit jaar een aantal avonden in het teken van klassieke muziek en muziekklassiekers. Het gaat om concerten van Flairck, het Hanzeorkest Zwolle, Laurens van Rooyen en het Wolga Kozakkenkoor. Op zaterdag 7 november komt Flairck weer naar Raalte voor de voorstelling ‘Stoomwals’. Het is een akoestisch muziektheater met Flairck-leden van het eerste uur

samen met nieuwe jonge musici. Stoomwals’ is, in overeenstemming met deze bezetting, gebaseerd op zowel traditioneel als nieuw werk van Flairck en wordt een spektakel

van virtuoos muzikaal vuurwerk en instrumentale humor, gebracht in een hoge versnelling. Aanvang is om 20.00 uur. Het Hanzeorkest Zwolle is op zondagmiddag 16 november van de partij met een zapconcert voor jong en oud met veel bekende stukken van beroemde componisten als Mozart, Beethoven, Gabrieli, Saint

Saens en Verdi. Dit levendige programma, dat geschikt is voor jong en oud, zal op eigenzinnige manier worden gepresenteerd door dirigent Bart van den Goorbergh. En klarinettist Arjan Eek uit Heino zal voor prachtige solo’s zorgen. Aanvang is om 15.00 uur. Laurens van Rooyen verzorgt op zondagmiddag 7 december een zogenaamd ‘Hartewensconcert’. De bezoekers worden in de gelegenheid gesteld om verzoekjes aan te vragen. In het hart van ieder mens leeft wel een melodie, een refrein of een song die hem of haar herinnert aan een bijzonder moment in het leven. Een jeugdliefde of een eerste ontmoeting, een afscheid of juist weerzien, een ontroerende film of een ochtendzon aan zee. Verzoekjes kun je mailen naar info@hoftheater.nl. Aanvang is om 15.00 uur. Het jaar 2008 wordt afgesloten met een kerstconcert van het Wolga Kozakkenkoor op zaterdag 27 december. Niet alleen Russische kerstliederen worden gezongen, maar ook populaire nummers als Kalinka, Wolga Bootsman, Stenka Rasin en natuurlijk ‘White Christmas’. Aanvang is om 20.00 uur. Kaarten zijn verkrijgbaar bij de VVV/ANWB aan de Varkensmarkt 8 te Raalte, 0572-352406 of via www.hoftheater.nl.

Sallandse Uitagenda dinsdag 4 november Heeten ’t Scheultie 19.45 - 22.30 uur Cursus Reiki Raalte Annahuis, 19.00 uur Alzheimer Café Wijhe Capellenborgschool 18.30 uur Gratis workshops Wijhe Bibliotheek, 20.00 uur Schrijversavond m.m.v. Marieke van der Pol

vrijdag 7 november Heino De Kerkehoek, 20.00 uur Toneelavond Lierderruiters Heino Het Wooldhuis, 19.30 uur Bachconcert Mariënheem De Schalm, 20.00 uur Kruisjassen Raalte Kulturhus, 20.00 uur Filmavond met ‘Vier Minuten’ Broekland Café De Hoppe, 21.00 uur Dance Classics m.m.v. Gans Anders

zondag 9 november Luttenberg De Laarman, 11.00 - 17.00 uur Sallandse Pruuverieje Mariënheem Manege Bartels, 8.30 - 17.00 uur Springen Pony’s Olst Holstohus, 15.30 uur Pianorecital Teguh Sukaryo Raalte Manege De Hooge Weg Raalter Dressuur Bokaal Wijhe De Sallandse Kamer, 10.00 uur Start Herfstfietstocht

woensdag 5 november Dalfsen Gemeentehuis, 19.30 uur Bijeenkomst verkeersouders Mariënheem De Schalm, 20.00 uur Koppelkaarten Raalte Hoftheater, 20.00 uur Arie Koomen met ‘Uit’ Raalte Kulturhus, 19.00 uur Schrijfavond Amnesty International Raalte Bibliotheek, 19.30 uur Mindfulness ‘Met aandacht leven’ Raalte De Horizon, 18.00 uur Inzameling oud papier Wijhe Capellenborgschool 18.30 uur Gratis workshops

zaterdag 8 november Heino De Kerkehoek, 20.00 uur Toneelavond Lierderruiters Heino NH Kerk, 20.00 uur Concert Looft Den Heer Heino Zaal Oortwijn, 20.30 uur Prinsenbal van de Sökkestoppers Mariënheem Manege Bartels, 9.00 uur Dressuur pony’s Raalte Manege De Hooge Weg Raalter Dressuur Bokaal Raalte Zwakenberg, 14.00 uur Prinsenverkiezing van de Krielen Raalte Zwakenberg, 20.30 uur Katerspektakel Raalte Hoftheater, 20.00 uur Flairck met ‘Stoomwals’

maandag 10 november Raalte Hoftheater, 20.00 uur Jürgen Raymann met ‘Familyman’ – Try Out dinsdag 11 november Mariënheem De Schalm, 20.00 uur Bingo vrijdag 14 november Deventer School Arkelstein, 18.00 uur Turkse kookworkshop Heino De Maelderieje, 20.30 uur Johan Goossens met ‘A-boom!’ Raalte Speeltuin Blekkerhoek 18.00 uur Pyjamaparty Raalte Hoftheater, 20.00 uur 10 Jaar Vrouw Holland

zaterdag 15 november Heino Marktplein, 13.30 uur Intocht Sinterklaas Heino Zaal Oortwijn, 21.30 uur Back to the 80’s Luttenberg Manege Springwedstrijd Heuvelruiters Mariënheem Manege Bartels, 18.00 uur Springconcours paarden Eikelhof De Eikelhof, 10.30 uur Nordic Duatlon Olst Holstohuus, 20.00 uur Twente Plat Raalte Centrum, 14.00 uur Intocht Sinterklaas Raalte De Plaskerk, 20.00 uur Concert Zwols Vocaal Ensemble Raalte Hoftheater, 20.00 uur ‘De Flat van Jet’

Voor meer informatie over de lopende exposities kun je een kijkje nemen op Salland Centraal, de site. Verder kun je daar ook verder vooruitblikken naar de komende activiteiten. Op de site zijn bovendien van de meeste activiteiten uitgebreide aankondigingen vinden.

C1000 wk 43 Noord/Oost

C1000 wk 45 Noord/Oost

Voordeel Voordeel nieuws Voordeel nieuws nieuws

WIN 1 VAN DE 50 NINTENDO DS LITE SPELCOMPUTERS MET HET SPEL NINTENDOGS*

Kroeze

Voordeeln Voordeelnieuws Maaltijdidee Maaltijdidee U vindt de receptkaarten in het maaltijdmeubel in uw C1000.

U vindt de receptkaarten in het maaltijdmeubel in uw C1000.

1PMTCLA ??JQC IGN KCR QNCPXGC@MLCL

IGJM

TMMP JGRCP N?I R?@JCRRCL

2+1 7. GRATIS

alle varianten Page toiletpapier 2-3 personen of dubbel lang 3 normaal pakken naar keuze pak 32 of 16 rollen

ppe Bijvoorbeeld; pak Mexicaanse burritos + pak Indiase kip tandoori + pak Japanse teriyaki

3.98

Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs.

Macaroni en spaghetti-, bami- of nasigroenten gewassen schaal 450 gram

1.49 1.69

kilo 2.64

1.19 kilo 2.64

500 gram

kilo

OkĂŠ ananas

OkĂŠ bananen

per stuk

kilo

kilo 1.18

*Kijk voor de actievoorwaarden op de flyer in de winkel of op c1000.nl

Elstar of Jona handappelen

Elstar of Jonagold Witlof 500 gram handappelen

0.59

Witlof

11.16 11.56

5.97

TMMP JGRCP N?I R?@JC

Knorr wereldgerechten

@CPCGB KC 3SLBTJCCQ@

gewassen schaal 450 gram

.CVGA??LQC @MLCLQMCN

Macaroni en spaghetti-, bami- of nasigroenten

IGJM

@CPCGB KCR %MLBCPB?E RMR CL KCR X?RCPB?E 3SLBTJCCQ@MSGJJML

.CVGA??LQC @MLCLQMCN

KCR QNCPXGC@MLC NCPQMLCL QRSIQ ? E

KCR QNCPXGC@MLCL CL AFCPPW RMK?RCL NCPQMLCL QRSIQ ? EP?K 456,4

%MLBCPB?E RMR CL KCR X?RCPB?E

@CPCGB KC ,LMPP KGV IGNQAFMRCJ

@CPCGB KCR .??LB?E RMR CL KCR UMCLQB?E ,LMPP KGV TMMP 1PMTCLA ??JQC IGNQAFMRCJ

.??LB?E RMR CL KCR UMCLQB?E

per stuk

kilo

OkĂŠ sinaasappelen

OkĂŠ kilo

net 1,5 kilo

Deze week bij uw We hebben er zin in. We hebben er zin in.

Grill Store Varkenshaas menu

Varkenshaas met Gebakken aardappelen, verse groenten en champignonroomsaus.

Per portie

Fairtrade: Lekker, eerlijk en gezond! Fairtrade producten geven aan dat producenten in ontwikkelingslanden een eerlijke prijs voor hun producten krijgen. C1000 vindt dit belangrijk. Daarom vindt u naast het fruit ook andere fairtrade producten in onze winkels. U herkent deze producten onder andere aan het Max Havelaar keurmerk.

Lasagne

Heerlijke lasagne met tomatensaus, bechamelsaus en gesmolten kaas.

Per portie

1.49 1.79 1 kilo 1.19

We hebben er zin in.

Kip borrelboutjes

Uit het koelvak

500 gram

Warm af te halen tussen 16:00 en 20:00 uur bij de Dutch grillstore

Week 45 2008 Aanbiedingen geldig van maandag 3 november t/m zaterdag 8 november 2008.

We hebben er zin in.

Voordeelnieuws Voordeelnieuws Voordeelnieuws Kroeze Kr Florijn Jonge jenever per liter

Saucijzen- of worstenbroodjes vers af te bakken pak 4 stuks

9.99

11.49

1.39

Dujardin Vieux per liter

12.25

SET 2 PAKKEN

Petit pains

Ovenbest landbrood

wit, bruin of volkoren gesneden en verpakt heel

1.59

wit of meergranen vers af te bakken OP=OP set 2 pakken à 4 stuks 78 naar keuze

BIJ AANKOOP VAN 2 SLANKIE PRODUCTEN 2 BIOSCOOPKAARTJE VOOR ‘THE WOMEN’ HALVE PRIJS* e

Smiths zoutjes

10.75

PER FLES

1. 3. 3. Voordeelnieuws

bugles, hamka’s of wokkels alle smaken 2 zakken naar keuze

7929

Hardy’s wijnen

27 NO

Frico slankie kaas

licht pittig of pittig bak 450 gram

Voordeelnieuws Alvast een voorproefje wit, rosé of rood diverse soorten uit Australië fles 750 ml

2 ZAKKEN

1.82 1.94

1.69

Alcohol onder de 16, natuurlijk niet.

69 1. 5.29

William Lawson’s Whisky Voor de feestdagen heeft C1000 weer speciale producten in het assortiment. En om u hier alvast een voorproefje van te geven, kunt u de komende weken alvast een aantal producten proberen. per liter

18.39

15.99

Saucijzen- of worstenbroodjes

vers af te bakken Chocoladelepels pak 4 stuks melk en puur doosje 6 stuks

Jägermeister 0,7 liter

12.

10.

Italiaanse soepstengels

1.39

rozemarijn of zwarte olijf pak 100 gram

1.49

19 kilo 11.90

Smiths zoutjes

bugles, hamka’s of wokkels alle smaken 2 zakken naar keuze

Lekker Genieten. Tijdens de feestdagen kunt u ook genieten

PAKKEN wit of meergranen Americain vers af teFilet bakken OP=OP alle varianten set 2 pakken à 4150 stuks bakje gram 78 naar keuze

wit, bruin of volkoren vleeswaren gesneden verpakt kipfilet,en achterham, rauwe heel ham of runderrookvlees Italiaanse toetjes

1.591.09

in honing-mosterd saus 300 gram

5.99

39 kilo 17.97

kilo 7.27

BIJ AANKOOP VAN 2 SLANKIE PRODUCTEN 2e BIOSCOOPKAARTJE VOOR ‘THE WOMEN’ HALVE PRIJS*

0. 29 29

Zalmfilet met kilo bacon 12.90

69 1.1. 79

1. 1.69 1.89

1. 1. 1.

kilo 8.87

SET 2

Petit pains

Stegeman flinterfijne Ovenbest landbrood

pakje 100 gram diverse smaken cup 90, 100 of 120 gram

liter 5.05

27 NO

Frico slankie kaas

licht pittig of pittig bak 450 gram

3.99 69

De Zuivelhoeve boer’n vla of yoghurt

99 83 alle varianten emmer 800 gram

1.99 2.20

kilo 8.87

kilo 2.11

Oma’s appeltaart

ES99 PER FL3.

*Kijk voor de actievoorwaarden op de flyer in de winkel. Uit eigen bakkerij

van 5.

1.79 1.19

We hebben er zin in. Hardy’s wijnen 09 We hebben er zin in.

van onze huismerkproducten. Onder de naam Lekker Genieten vindt u ons assortiment voor de feestdagen terug. Lekker genieten dus. Goede kwaliteit voor een scherpe prijs.

2 ZAKKEN

Filet Americain Stegeman flinterfijneDonker alle variantenmeergranen bakje 150 gram vleeswaren 89 Hulsebosch kipfilet, achterham, rauwe Van bakkerij 1.69 1. wit, rosé of rood

ham of runderrookvlees pakje 100 gram

diverse soorten uit Australië fles 750 ml

heel van 1.99

kilo 7.27

Soja crackers liter 5.05

1. 1. Alvast een voorproefje 1.

294.29 5.292.

Alcohol onder de 16, natuurlijk niet.

kilo 12.90

C1000 Erik Kroeze

Domineeskamp 6 8102 CC Raalte 0572 345100

1.79

In een hersluitbare emmer

200 gram

De Zuivelhoeve boer’n vla of yoghurt alle varianten emmer 800 gram

1.99 2.20

1.90

69 kilo 2.11

C1000 Raalte-NoordC100

Kwartel 2 8103 EB Raalte 0572 345110Domin *Kijk voor de actievoorwaarden op de flyer in de winkel.

Voor de feestdagen heeft C1000 weer speciale producten in het assortiment. En om u hier alvast

Voordeelnieuws Kroeze Voordeelnieuws Voordeelnieuws

Voordeelnieuws Voordeelnieuws Spa & fruit frisdrank

normaal of light alle smaken 2 flessen of pakken à 1,5 liter naar keuze

2 STUKS

Sint-Maarten!

liter 0.63

2.34 3.10

Voordeelnieuws Voordeelnieuws

We hebben er zin in.

GRATIS

Kellogg’s kinderontbijtgranen

GRATIS We hebben er zin in. SINT-MAARTEN

Dr. Oetker big Americans pizza

Kellogg’s 2 PAKKEN krispies, loops, smacks, kinderontbijtgranen frosties of chocos 2 PAKKEN krispies, loops, smacks,

SINT-MAARTEN PAKKET* bij elk PAKKET* van de 3 aanbiedingen op deze pagina.

GRATIS

bij elk van de 3 aanbiedingen op deze pagina.

3. 3.

99 5. 99

4. Kellogg’s 4.72 5.70 kilo 5.32 kinderontbijtgranen kilo 5.32 2 PAKKEN krispies, loops, smacks, 72

SINT-MAARTEN PAKKET* Robinson’s Robinson’s fruit fruit

99 3. 4.494.49 49 4. 3.493.49 3.49

frosties of chocos 2 pakken à 375 gram naar keuze

4. 5.2 SETS shoot vruchtendrank shoot vruchtendrank

bij elk van de 3 aanbiedingen op deze pagina.

alle varianten uit het vriesvak 3 stuks naar keuze

2 pakken à 375 gram

frosties of chocos keuze 2 pakken naar à 375 gram naar keuze

aardbei, sinaasappel aardbei, sinaasappel of tropicalof tropical 2 sets à 8 2 flesjes sets à 8 flesjes 08 naar keuze* naar keuze*

Saucijzen- of worstenbroodjes

kilo 5.32

vers af te bakken pak 4 stuks

2 SETS

aardbei, sinaasappel of tropical Stimorol ice kauwgom intensemint of àpeppermint 2 Stimorol sets 8 flesjes ice kauwgom 08 suikervrij naar keuze* of peppermint intensemint pak 7 pakjes* suikervrij pak 7 pakjes*

1.39

Op 11 november is het weer zover.

Saucijzen- of worstenbroodjes

6.08

Robinson’s fruit shoot vruchtendrank

3 STUKS

vers af te bakken pak 4 stuks

2 SETS

0. 0.

99 99

Voordeelnieuws Dan vieren we met z’nisallen Op 11 november het Sintweer zover. Maarten. En dit we jaarmet wordt het nog SintDan vieren z’n allen

véél leuker. Want bij jaar C1000 krijg je Maarten. En dit wordt het nog deze week bij elk van de drie aan-

véél leuker. Want bij C1000 krijg je

biedingen op deze pagina een gratis

deze week bij elk van de drie aanOp 11 november hetdaarin weer zover. Sint-Maarten pakketis met een biedingen oplampionhouder deze pagina gratis vrolijke lampion, Dan vieren we met z’n alleneen Sint-

Stimorol ice kauwgom intensemint of peppermint suikervrij pak 7 pakjes*

Sint-Maarten met daarin met lampje, En snoeptas enwordt kleurplaat. Maarten. ditpakket jaar het nogeen

7.38

1.39 NU 50% KORTING OP EEN KAARTJE VOOR MADAME TUSSAUDS OF THE AMSTERDAM DUNGEON. Smiths zoutjes Koop ook je overige pretparkkaartjes voordelig bij C1000. bugles, hamka’s of wokkels

*OP=OP

Smiths zoutjes alle smaken

bugles, hamka’s 2 zakken naarof keuze wokkels alle smaken 2 zakken naar keuze

*OP=OP

vrolijke lampionhouder Wees er snellampion, bij, wantbij op is op! krijg je véél leuker. Want C1000

2 ZAKKEN

metweek lampje, endrie kleurplaat. deze bij snoeptas elk van de aanWees er snel bij, want opeen is op! biedingen op deze pagina gratis

Zing, dans, leef je uit en ontmoet alle beroemdheden in Madame Tussauds.

*OP=OP

nieuw C1000 babyvoeding Sint-Maarten pakket met daarin een vrolijke lampion, lampionhouder

met lampje, snoeptas en kleurplaat. Wees er snel bij, want op is op!

De lekkerste ffruithapjes en maaltijden voor baby’s van 4 tot 12 maanden.

Week 45 2008

69 1. 1.69

De geschiedenis van Amsterdam 2 ZAKKENin de wordt weer werkelijkheid The Amsterdam Dungeon.

1.82 1.94 1.82 1.94

PER FLES Volwassene Kind ES PER50%FL KORTING KORTING Hardy’s50%wijnen

10.

wit, rosé of rood

Hardy’s wijnen diverse soorten 00

3. 3.

79 00 8. 79

21.Australië 16. wit, of rood uitrosé diverse soorten fles 750 ml liter 5.05 Deze actie is geldig van 3 t/m 30 november 2008. De actieprijzen zijn uitAlcohol Australië onder de 16, gebaseerd op de actuele kassaprijzen van de pretparken. natuurlijk niet. fles 750 ml 29 29liter 5.05 00

4. 5. 4.29 5.29

Alcohol onder de 16, natuurlijk niet.

We hebben er zin in. Alvast een voorproefje Alvast een voorproefje

Aanbiedingen zijn geldig van maandag 3 november t/m zaterdag 8 november 2008. Heeft u klachten over de verspreiding

van uw C1000 Voordeelkrant, dan kunt u bellen met de C1000 Consumentenservice: 0800-0220303. Prijswijzigingen, drukfouten

uitverkocht

voorbehouden. Aanbiedingen

zijn

niet

bestemd

voor

grootverbruikers

en/of

wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze zijn uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt. Schuitema n.v., Databankweg 26, 3821 AL Amersfoort.

Kijk voor onze aanbiedingen ook op: www.c1000.nl

Voor de feestdagen heeft C1000 weer speciale producten in het assortiment. En om u hier alvast Voor de feestdagen heeft C1000 kunt weer u speciale producten in het assortiment. Enproducten om u hier alvast een voorproefje van te geven, de komende weken alvast een aantal proberen. een voorproefje van te geven, kunt u de komende weken alvast een aantal producten proberen.

M&M’s of maltesers diverse soorten stazak of uitdeelverpakking

Chocoladelepels melk en puur Chocoladelepels doosje 6 stuks melk en puur doosje 6 stuks

39 39 1.1.

Babyvoeding

30% KORTING

alle varianten set 2 potjes à 120, 200 of 250 gram Bijvoorbeeld; set 2 potjes fruithapje banaan-appel à 120 gram, 25 vanaf 4 maanden

87 kilo 7.25

19 19 1. 1.

Italiaanse Italiaanse soepstengels soepstengels

rozemarijn of zwarte rozemarijn of zwarte olijfolijf pak 100 gram pak 100 gram

19 19 1. 1.

Hak groenten

4949 rode bietenbladspinazie gesneden, kapucijners, 1.1. 11.90 kilokilo 11.90 schijfjes zoetzuur, rode kool 2 POTTEN met stukjes appel of Lekker Genieten. Lekker Genieten. sperziebonen fijn gebroken Tijdens de kunt 2 Tijdens potten à 610, 680, de feestdagen feestdagen kuntu700 uook ookgenieten genieten van onze huismerkproducten. Onder dede ofvan 720 gram naar keuze onze huismerkproducten. Onder

naam Lekker assortiment naam LekkerGenieten Genietenvindt vindtu uons ons assortiment voor de feestdagen terug. Lekker genieten dus. voor de feestdagen terug. Lekker genieten dus. Goede kwaliteit voor een scherpe prijs. Goede kwaliteit voor een scherpe prijs.

oordC1000 Erik Kroeze

Italiaanse toetjes diverse smaken Italiaanse toetjes cup 90, 100 of 120 gram diverse smaken cup 90, 100 of 120 gram

9999 0. 0.

19 1. 1. 19

Zalmfilet met bacon Zalmfilet met bacon in honing-mosterd saus in honing-mosterd saus 300 gram 300 gram

3939 5.5.

5.99 5.99

kilo 17.97kilo 17.97

We erer zin in.in. Wehebben hebben zin

C1000 Raalte-Noord

45110Domineeskamp 6 8102 CC Raalte 0572 345100

Kwartel 2 8103 EB Raalte 0572 345110 Bapao

kip, kipsaté, rundvlees

3 STUKS

Voordeelnieuws Voordeelnieuws Kroeze Voordeelnieuws nieuw C1000 babyvoeding

De lekkerste ffruithapjes en maaltijden voor baby’s van 4 tot 12 maanden.

M&M’s of maltesers diverse soorten stazak of uitdeelverpakking

Varkenslappen kilo

Sukadelappen

rundvlees 500 gram

Babyvoeding

30% KORTING

alle varianten set 2 potjes à 120, 200 of 250 gram Bijvoorbeeld; set 2 potjes fruithapje banaan-appel à 120 gram, 25 vanaf 4 maanden

bladspinazie gesneden, kapucijners, rode bietenschijfjes zoetzuur, rode kool 2 POTTEN met stukjes appel of sperziebonen fijn gebroken 2 potten à 610, 680, 700 of 720 gram naar keuze

gekruid varkensvlees kilo 28

Kip braadsticks naturel of gekruid 500 gram

nieuw C1000 babyvoeding

kilo 7.25

99 99 99 Voordeelnieuws Voordeelnieuws Verse worst fijn

Hak groenten

kilo 6.98

87 4.74

Varkensschnitzels gevuld met saté gekruid kilo

kilo 3.98

Bapao

kip, kipsaté, rundvlees of vegetarisch uit het koelvak 3 stuks à 120 gram 25 naar keuze

3 STUKS

49 kilo 4.14

De lekkerste ffruithapjes en maaltijden voor baby’s van 4 tot 12 maanden.

SET 2 PAKKEN

LEE59 D R O O V 2 1. 1. PAKKEN Petit pains

M&M’s of maltesers diverse soorten stazak of uitdeelverpakking

3.26

Ovenbest landbrood

wit, bruin of volkoren gesneden en verpakt heel

wit of meergranen vers af te bakken OP=OP set 2 pakken à 4 stuks 78 naar keuze

29 23. 1. 29

BIJ AANKOOP VAN 2 SLANKIE PRODUCTEN 2e BIOSCOOPKAARTJE VOOR ‘THE WOMEN’ HALVE PRIJS*

Babyvoeding

30% KORTING

alle varianten set 2 potjes à 120, 200 of 250 gram

Runder soeppakket

Bijvoorbeeld; 250 gram set 2 potjes fruithapje banaan-appel à 120 gram, vanaf 4 maanden

1.25

1.87 92

kilo 7.25

Pampers luiers Goodbite groenteschijf

Hak groenten

vegetarisch new baby pak 2 stuks à 85 gram 72

kilo 5.96

Bapao

kip, kipsaté, rundvlees of vegetarisch uit het koelvak 3 stuks à 120 gram 25 naar keuze

new baby mini, baby dry, active fit of easy ups 2 pakken naar keuze

23.50

Robijn wasverzachter

26.98

C1000 Erik Kroeze

26.98

1.49 kilo 4.14

Stegeman flinterfijne vleeswaren

79 3.

licht pittig of pittig bak 450 gram

4.99885.83

99 kilo 8.87

kilo 11.16

kipfilet, achterham, rauwe ham of runderrookvlees pakje 100 gram

Filet Americain alle varianten bakje 150 gram

1.69 1.89

1.09

Robijn wasverzachter

2 FLACONS

alle varianten 2 flacons à 750 ml naar keuze

liter 2.59

Saucijzen- of worstenbroodjes vers af te bakken pak 4 stuks

We hebben er zin in.We hebben er zin in.

89 liter 2.59

Domineeskamp 6 8102We CChebben Raalte 0572 345100 er zin in. Openingstijden Maandag t/m woensdag 08.00 – 20.00 uur Donderdag/vrijdag 08.00 – 21.00 uur Zaterdag 08.00 – 20.00 uur

250 gram

Noord/Oost

2 FLACONS

alle varianten 2 flacons à 750 ml naar keuze

kilo 7.59

Voordeeln 2. 3.

Verse zalmfilet

3 STUKS

EEL2 VOORKDEN K A P Pampers luiers

mini, baby dry, active fit of 9979 easy ups 2. 2 3. pakken 1.naar keuze 69

bladspinazie gesneden, kapucijners, rode bietenschijfjes zoetzuur, rode kool 2 POTTEN met stukjes appel of sperziebonen fijn gebroken 2 potten à 610, 680, 700 of 720 gram naar keuze

27 NO

Frico slankie kaas

1.29 kilo 12.90

1.79

De Zuivelhoeve boer’n vla of yoghurt alle varianten emmer 800 gram

1.99 2.20

kilo 7.27

1.69 kilo 2.11

*Kijk voor de actievoorwaarden op de flyer in de winkel.

C1000 Raalte-Noord

Kwartel 2 8103 EB Raalte 0572 345110 We hebben er zin in.

Smiths zoutjes Openingstijden bugles, hamka’s of Maandag t/m donderdag 08.00 – 20.00 uur wokkels Vrijdag 08.00 – 21.00 uur alle smaken 2 zakken 08.00 naar keuze Zaterdag – 18.00 uur

Hardy

wit, ros

SALLANDCENTRAAL Kankerbestrijding huldigt Raalter vrijwilligers

Annie te Wierik vijftig jaar collectant KWF tig jaar zo’n 35.000 euro moet hebben opgehaald. Dat is op basis van rente en inflatie.” Annie te Wierik zelf vindt het allemaal niet zo bijzonder. “Je doet ’t gewoon. Zo’n collecte neemt maar een paar dagdelen per jaar in beslag. Al die ophef, het is best leuk, maar echt niet nodig! Ik word er zenuwachtig van, ha ha!” Ze weet niet meer precies hoe ze bij KWF Kankerbestrijding betrokken is geraakt. “Ik zal wel gevraagd zijn”, zegt ze. “Maar ik vind dat een fonds als het KWF enorm goede dingen doet. Kanker is iets dat ons allemaal aangaat. Iedereen kent wel iemand die de ziekte heeft of heeft gehad.”

Annie te Wierik en Annie Krosman uit Raalte vrijdagavond in Hotel De Zwaan gehuldigd voor hun inzet voor KWF Kankerbestrijding. Annie te Wierik is inmiddels vijftig jaar collectant voor het KWF, Annie Krosman 25 jaar. De eerste kreeg een Swarovsky kristal aangeboden, de tweede een jubileumspeld van het KWF. Vooral de prestatie van Annie te Wierik (79) is opmerkelijk. Dat blijkt ook wel uit de woorden van Otze Hoogeveen, promotor van

Gratis wintertest voor Fiatrijders Bij de Raalter vestiging van Autobedrijf R. Voskes wordt zaterdag 8 november een grote Fiat Testdag gehouden. Twee medewerkers van het bedrijf zullen gratis testen of jouw Fiat klaar is voor de winter. Dat gebeurt op basis van een groot aantal criteria, van bandenprofiel tot de remmen en van de verlichting tot antivries. “Sinds Autobedrijf Roessink ermee opgehouden is, hebben de Fiatrijders uit Raalte en omstreken eigenlijk geen thuishonk meer”, vertelt Dirk Jan Hekman. “Met deze dag hopen we hen ook te bereiken. Ze kunnen hun auto’s gratis laten keuren en op die wijze kennis maken met Autobedrijf R. Voskes.” Voor de Fiatrijders zal Dirk Jan overigens geen onbekende zijn. Hij heeft zestien jaar lang voor Roessink gewerkt. “Wij hebben dus de know how en de ervaring om ook Fiatrijders van dienst te kunnen zijn”, voegt Dirk Jan toe. Deze wintertest duurt ongeveer een kwartiertje per auto. De Fiat Testdag duurt van 9.00 tot 14.00 uur. De Raalter vestiging van Autobedrijf R. Voskes is te vinden aan de Heesweg 21.

het KWF voor de regio oost. “Het KWF bestaat 59 jaar. Mevrouw Te Wierik is de tweede collectant uit deze regio die 50 jaar heeft mee-

gewerkt.” Hij mocht overigens ook trots melden dat de landelijke collecte dit jaar een recordopbrengst heeft van circa 8,5 miljoen euro. Burgemeester Zoon bood de twee collectanten ook een kleinigheid aan namens de gemeente. “Ik heb de rekenwonders van de gemeente erop gezet en we hebben berekend dat mevrouw Te Wierik in die vijf-

Jaarlijks gaat Te Wierik begin september met de collectebus langs in Raalte. Met name de Almelosestraat en de Heesweg zijn haar gebied. “De meeste mensen geven heel erg gul”, stelt Te Wierik. “Ik heb het bijna nooit meegemaakt dat iemand het weigerde om iets te geven. En als de mensen niet thuis zijn, ga ik er gewoon nog een keertje langs. Ach het is ook best leuk werk. Ik heb overal kennissen wonen. Ik woon zelf aan de Brugstraat. Nou, hoe dichter ik, vanaf de Almelosestraat bekeken bij de brug kom, hoe meer tijd ik kwijt ben.”

Overigens zet Annie zich ook nog in als collectant voor het Beatrixfonds, helpt ze mee met de Kerkbalansactie van de Kruisverheffing en is ze lector bij die kerk. Daarnaast helpt ze vanuit het parochiaal samenwerkingsverband De Hoeksteen bij de organisatie van pastorale bijeenkomsten voor 60-plussers. De wat ouderen zullen haar wellicht nog kennen uit de gemeentepolitiek. Ze was van ’74 tot ’82 raadslid namens het CDA. Annie Krosman (63) collecteert de laatste jaren in Raalte-Zuid. “Ik ga voorlopig ook nog gewoon door als collectant. Niemand hoopt die ziekte te krijgen en iemand moet het werk toch doen. Als je het één keer gedaan hebt, ga je er gewoon mee door.” Of ze ook de vijftig jaar haalt zoals haar collega weet ze niet. “Dan moet ik zo meteen met de rollater langs de deuren, ha ha!” “Zo lang ik nog gezond ben, ga ik door als collectant”, vertelt Annie te Wierik. “Het is toch fijn om te weten dat je een klein steentje kunt bijdragen aan de bestrijding van een ziekte die zoveel verdriet veroorzaakt als kanker. Ik hoop ooit nog mee te maken dat we de collecte kunnen afschaffen. Dat er goede geneeswijzen gevonden zijn!”

Opbrengst Oudejaarsloten deels naar drie goede doelen

Schulten en Smulbaai gezamenlijk in actie Jan Alferink van Annie Schulten in Raalte en John van der Vegt van De Smulbaai in Heino bundelen de komende twee maanden eenmalig hun krachten. Het is een samenwerking tussen twee winkels die in de regio misschien elkaars grootste concurrenten zijn. Maar alles voor het goede doel. Gezamelijk hebben Alferink en Van der Vegt besloten om een percentage van de verkoop van de Oudejaarsloten af te staan aan een drietal goede doelen. Annie Schulten en De Smulbaai zien de steun als een mooi alternatief voor de vele acties waarvoor zegels moeten worden verzameld. “Die acties zijn er voor eigen gewin, maar dit is een actie voor de medemens en dat moet toch een extra reden zijn om bij ons Staatsloten te kopen.” Alferink en Van der Vegt verwachten begin januari al in kaart te hebben welk bedrag wordt overgemaakt aan de goede doelen. “En aangezien het gaat om particuliere initiatieven kunnen we honderd procent garanderen dat het geld op de goede plek terecht komt.” De drie goede doelen hebben allen een duidelijke link met de gemeente Raalte. Annie Schulten heeft gekozen voor het Heetense Hulpgoederen Centrum Filippijnen. De Smulbaai heeft haar steun uitgesproken aan de Red Horse Company, een vrijwilligersinitiatief uit Heino en Lierderholthuis om op de Filippijnen te helpen met het bouwen van huizen en scholen. Het andere deel van de opbrengst

van De Smulbaai gaat naar de Heinose jongeren die zich vanuit de Kesa (Kerk en samenleving) inzetten voor ontwikkelingsprojecten. In de zomer van 2009 gaan negen jongeren naar Bolivia en India om daar klaslokalen en woningen te bouwen.

Prijsgarantie Ook voor de koper zelf is het bijzonder interessant om de Oudejaarsloten te kopen. Beide winkels geven namelijk een prijsgarantie af. Elk lot dat bij De Smulbaai wordt gekocht is tot 31 januari 2009 goed voor tien procent korting bij Doeland in Heino. Bij Annie Schulten geldt dat in januari op elk lot zonder prijs tien procent korting wordt gegeven op alle lederwaren in deze winkel, inclusief opruimingsartikelen. Hoewel de maand november nog moet aanbreken, zijn de Oudejaarsloten inmiddels al verkrijgbaar.

SC-wiggers:Opmaak 1

03-11-2008

15:01

Pagina 1

SALLANDCENTRAAL (Advertorial)

Nieuwe showroom geeft betere kijk op kozijnen

Nieuw kunststof kozijn voldoet aan alle verwachtingen De bekende S.3000 kunststof kozijnen van Wiggers Raalte worden vervangen door een nieuw kozijnsysteem. De S.3000 kunststof profielen worden dit najaar nog verkocht met een speciale kortingsactie. Pieter van der Zwaag; ‘De actie is speciaal bedoeld voor de mensen die de laatste jaren dit kozijn hebben aangeschaft, maar bijvoorbeeld nog meer kozijnen in het huis willen vervangen. Zij hoeven dan niet over op het nieuwe kozijnprofiel, maar kunnen nog gebruik maken van het traditionele S.3000 kozijn in dezelfde kleur en structuur. Doordat de fabrikant overgaat op een nieuw profiel gaan wij mee, maar dat betekent niet dat het traditionele S.3000 niet meer goed is. Integendeel. Ook dit kozijn is van een hoogwaardig niveau en voldoet aan alle eisen.’ Het nieuwe kozijnsysteem GEALAN NL plus combineert de modernste profieltechnologie met de traditionele eisen van de Nederlandse markt. Het GEALAN NL plus kozijn valt op door de ronde contouren en het smalle uiterlijk van de profielen. De vernieuwde overtuigende techniek staat garant voor een uitstekende warmte-isolatie. Wiggers Raalte levert en plaatst de kozijnen samen met een HR++ glas en een effectief horsysteem. In de vernieuwde Infoshowroom aan de Kaagstraat 31 zijn de nieuwe kozijnen in verschillende kleuren, structuren en combinaties nu al te zien.

Topkwaliteit gericht op de consument

inbraakwerendheid. Alle kozijnen en sloten worden vooraf getest volgens het Politiekeurmerk Veilig Wonen. In combinatie met inbraakvertragend glas wordt zo eenvoudig gezorgd voor verhoogde veiligheid van een woning of bedrijfspand. Wiggers Raalte BV heeft in 25 jaar een reputatie opgebouwd als innovatieve en betrouwbare partner in bouwen. Het bedrijf aan de Kaagstraat in Raalte vervaardigt in de eigen productiehal hoogwaardige aluminium- en kunststof profielen tot prachtige kozijnen op maat. In de geheel vernieuwde showroom staan niet alleen de nieuwste trends op het gebied van kozijnen, maar ook comfortvoorzieningen, zoals glas, horsystemen, garagedeuren en gevelpanelen. Met 45 medewerkers biedt Wiggers Raalte BV alle benodigde vakkennis en mankracht onder één dak, van productie tot en met montage. Wiggers Raalte werkt landelijk voor zakelijke en particuliere opdrachtgevers. Dat kunnen kleine en grote nieuwbouwprojecten zijn, renovatieprojecten, maar ook kleine verbouwingen aan de woning. Pieter van der Zwaag, commercieel directeur bij Wiggers Raalte verklaart waarom steeds meer mensen kiezen voor de kozijnen van Wiggers; ‘De landelijke verkoop van aluminium en kunststof kozijnen stijgt. De techniek verandert in een razendsnel tempo en er is steeds meer aandacht voor duurzaam wonen en het gebruik van milieuvriendelijke producten. Kunststof en aluminium zijn allebei dankbare bouwmaterialen, oersterk en zeer duurzaam. Bovendien kan het niet rotten, roesten, barsten of scheuren. Dit scheelt enorm in de jaarlijkse onderhoudskosten.

Alleen daarom al kiezen steeds meer mensen voor aluminium of kunststof in plaats van hout.’ Wiggers levert niet alleen een goed product, maar heeft ook garantie, service en onderhoud hoog in het vaandel staan. ‘Wij willen onze technische kennis vertalen naar een goed eindproduct. Natuurlijk staat kwaliteit bij ons op één, maar het gaat ook om de toepassing en de wensen van de klant. Wij adviseren mensen niet alleen over techniek, maar nog meer over bruikbaarheid, genot en prestatie.’, aldus Pieter van der Zwaag. Behaaglijk warm en droog Bij de inbouw van nieuwe kozijnen streeft de eigenaar van een woning of bedrijfspand altijd drie dingen na. Een mooi uiterlijk, minimaal onderhoud en maximale warmteisolatie. Aluminium en kunststof

voldoen allebei aan deze voorwaarden. De mogelijkheden in afwerking en kleur zijn eindeloos. Met een houtnerf structuur en natuurlijke kleuren zijn zelfs oude klassieke panden uitstekend geschikt voor deze innovatieve kozijnen. Pieter van der Zwaag; ‘Onze kunststof en aluminium kozijnen beantwoorden aan de hoogste kwaliteitsnormen. Ze staan bekend om de isolerende eigenschappen, waardoor ze ongevoelig zijn voor vocht, wind en water. Zo blijft de warmte in de ruimte en het geld voor de verwarmingskosten in de portemonnee. Bovendien zorgen wij voor een garantiecertificaat op al onze geplaatste producten.’ Jarenlang genieten zonder zorgen Wie kiest voor aluminium of kunststof kozijnen kiest bewust voor een waardevaste investering. De kozijnoppervlakken zijn vrijwel onderhoudsvrij. Gewoon reinigen met water en een niet agressief schoonmaakmiddel volstaat al. Geen schilderwerk, niet in de rij staan in de bouwmarkt en geen kostbare vakantiedagen meer op de ladder. Een ander voordeel van de kunststof en aluminium profielen van Wiggers Raalte is de doordachte

Wiggers Raalte meer dan kozijnen Wiggers werkt met de modernste productietechnieken en koppelt dit aan 25 jaar vakmanschap. ‘Hierdoor kunnen wij gericht inspelen op vragen uit de markt en noviteiten vrij snel introduceren. In onze Infoshowroom aan de Kaagstraat in Raalte tonen wij de nieuwste kozijnen, garagedeuren en gevel panelen van Keralit, maar ook comfortvoorzieningen zoals horsytemen en een uitgebreid aanbod glasproducten. Wij bieden alles onder één dak. Wij leveren niet alleen, maar zorgen ook voor een professionele montage. Zo houden wij de opdracht helder en de communicatielijnen kort. Wij merken dat de klant dit een prettige manier van werken vindt.’ vertelt Pieter van der Zwaag enthousiast.

Wiggers wint projectprijs Sinds 1997 beloont Reynaers aluminium, een van de toonaangevende leveranciers in Europa op het gebied van bouwoplossingen met hoogwaardig aluminium, de mooiste projecten van haar klanten met de Reynaers Projectprijs. In de categorie ‘Renovatie’ won Wiggers Raalte met het project ‘Scholingsinstituut Bouw & Infra in Harderwijk’ onlangs de prestigieuze prijs. Wiggers Raalte werd geprezen voor de perfecte uitvoering van de renovatie, waarbij de gevelelementen in authentieke staat behouden zijn gebleven.

ACTIEMAANDEN BIJ WIGGERS

MAAK UW HUIS AF MET KUNSTSTOF KOZIJNEN! NAJAARSACTIE 2008

10% KORTING OP UW S.3000 KOZIJNEN MET DE KWALITEIT DIE U VAN WIGGERS MAG VERWACHTEN Vraag naar de actievoorwaarden, zolang de voorraad strekt

VOOR MEER INFORMATIE:

W W W. K I J K O P K O Z I J N E N . N L Ook iedere zaterdag showroom open van 8.30 tot 12.00 uur

K a a g s t r a a t 3 1 , 8 1 0 2 G Z R A A LT E , Te l e f o o n : 0 5 7 2 - 3 5 4 3 1 0 , F a x : 0 5 7 2 - 3 5 5 0 7 9 info@kijkopkozijnen.nl

SALLANDCENTRAAL Landbouwmuseum De Laarman in teken van oude streekgerechten

Nostalgie bij Pruuverieje

Uitstel voor trekkershutjes bij ‘t Reelaer De vier trekkershutjes op het terrein van Stal ’t Reelaer aan de Heinoseweg, tussen Raalte en Heino, mogen nog zeker tot 1 december 2008 blijven staan. Dat heeft de Zwolse rechtbank besloten, zodat een onafhankelijke commissie zich in de tussentijd kan buigen over het bezwaarschrift van Eline Miedema van Stal ’t Reelaer. In een brief aan Stal ’t Reelaer schreef het Raalter college van burgemeester en wethouders (half september) dat de hutjes voor 1 november 2008 van het terrein moeten zijn, omdat er geen bouwvergunning voor is aangevraagd. Als dat niet het geval zou zijn, zou er een dwangsom om de hoek komen kijken van 1.000 euro per week dat de overtreding zou voortduren. Dit tot een maximum van 20.000 euro.

Enkele van de organisatoren van de Pruuverieje, van links naar rechts: Riet Veldkamp, Marriët Huisman en Henk Holtmaat ‘Wat de boer niet kent, dat vrette niet!’ Het is een bekende spreuk, maar of ie helemaal waar is…? De strekking van de spreuk geldt hopelijk niet voor de bezoekers van de Pruuverieje die op zondag 9 november wordt gehouden bij landbouwmuseum De Laarman in Luttenberg. Maar aangezien de belangstelling voor dit evenement, dat dit jaar het eerste lustrum viert, steevast erg groot is, valt het waarschijnlijk nog wel mee met de culinaire bekrompenheid van de gemiddelde Sallander. “Het gaat echt om een stukje nostalgie”, zo stellen de organisatoren. Tijdens de Pruuverieje kunnen de bezoekers voor tien euro proeven van zo’n twintig streekgerechten van weleer. Sommigen nog wel bekend, anderen allang vergeten. Van roggebrood met reuzel tot kruudmoes en van verschillende stamppotten tot karnemelkse pap. “De keuken van onze voorouders was zo slecht nog niet”, zo stellen Henk Holtmaat, Marriët Huisman en Riet Veldkamp, namens de organisatie. “Maar dat wil natuurlijk niet zeggen dat iedereen alles lust. Sommige bezoekers slaan bepaalde gerechten over. En dat mag natuurlijk!” Behalve de streekgerechten is er een uitgebreid randprogramma. Zo verzorgt Höllenboer een doorlopend programma, kan men kijken en luisteren naar een trekzakgroep uit Markelo en is Sallands Best te gast met lekkere en verse zuivelproducten. In het museum zijn op diverse flatscreens oude filmpjes te zien. “Zowel Höllenboer als de trekzakgroep werkt gratis mee, simpelweg omdat het zo’n gezellig evenement is”, stelt Henk. “We mogen rekenen op de inzet van meer dan honderd vrijwilligers. De eerste keer dat we dit organiseerden, hadden we 1.400 bezoekers. Dat jaar stonden er lange rijen voor de deur. Daarna

schommelde het telkens tussen de 650 en 1.200 bezoekers. We zetten ook dit jaar weer in op duizend.” Henk wijst naar een aantal kleine plastic bakjes. “Daar hebben we er 25.000 van besteld. Ga maar na, we hebben twintig gerechten en bij duizend bezoekers heb je er dus al 20.000 nodig. Het lijken kleine bakjes, maar geloof me, als je bij alle stands bent langs geweest ga je met een volle buik naar huis!” Maar om even terug te komen op de spreuk ‘Wat de boer niet kent, dat vrette niet’? Waar beginnen de

organisatoren zelf niet aan? Riet (lachend): “Ik eet alles wel”. Henk: “Je kunt bij ons ook aardappelen, sla en spekkies met karnemelksaus krijgen. Die karnemelksaus vind ik maar niks!” Marriët (van slagerij Albers) laat de kruudmoes graag aan zich voorbij gaan: “Maar ik maak het gerecht zelf regelmatig. Mijn man proeft het dan wel, ha ha! Dat kruudmoes zorgt overigens wel vaker voor heftige reacties. We schotelden het hier een keer voor aan een plaatselijke ondernemer. Die trok een vies gezicht en schudde ervan!” Tenten Het is de eerste keer dat de Pruuverieje plaatsvindt sinds de ingrijpende verbouwing van De Laarman. Vorig jaar kon het evenement in verband met de werkzaamheden geen doorgang vinden. De organisatoren hopen dan ook dat de Pruuverieje dit jaar flink wat extra

publiek op de been brengt. Een onlangs in de Broerenkerk gehouden proeverij werd bovendien door maar liefst achtduizend mensen bezocht. Henk: “En daar moest je met munten betalen. Daar was je als bezoeker toch al gauw tig euro kwijt. Bij ons ben je voor tien euro klaar.” Om ervoor te zorgen dat iedereen ook het museum kan bekijken, wordt de Pruuverieje grotendeels buiten gehouden. De organisatie heeft voor drie (verwarmde) tenten gezorgd. “We willen bovendien ook de jongeren bereiken. Want we hopen dat dit evenement een bijdrage kan leveren aan het in stand houden van de oud-Sallandse gerechten. Zo slecht was het vroeger niet…” De Pruuverieje op zondag 9 november duurt van 11.00 tot 17.00 uur. De entree bedraagt 10 euro (kinderen tot 12 jaar 3 euro). Parkeren is gratis. En tenslotte, nog een andere tip van de organisatoren, wees niet te gulzig, want bedenk ‘wie het onderste uit de kan wil hebben, krijgt het lid op de neus’...

Advocaat Speciale attractie is een schaalmodel van een machine waarmee advocaat wordt gemaakt. Dit schaalmodel is eigendom van Harrie Woolderink en werkt ook echt. In vier uur tijd kun je er zo’n acht liter advocaat mee maken. Deze machine wordt die dag gedemonstreerd. En de bezoekers worden allemaal getrakteerd op verse advocaat, de dikke gele likeur op basis van eieren, melk, suiker en brandewijn.

De verbaasde Miedema van Stal ‘Reelaer reageerde hierop met een bezwaarschrift. Tevens vroeg ze de rechter om uitstel en dat heeft ze nu gekregen. Simpel gezegd gaat het in de zaak om vier kleine blokhutjes. De blokhutten worden in de zomer gebruikt om de begeleiding van de zomerkampen te huisvesten. Het gaat om bouwpakketten.

Slagerij Sander Bouwhuis op de schop Slagerij Sander Bouwhuis opent op donderdag 6 november opnieuw de deuren. De slagerij in Haarle is in verband met een verbouwing zo’n tweeëneenhalve week gesloten geweest. De winkel is vergroot met een prominentere rol voor de etalage. Bovendien is het hele interieur vernieuwd. “De markt verandert”, vertelt Sander Bouwhuis. “Wij hebben ons nu ook gespecialiseerd in kant en klare maaltijden. Daarom moesten we dus ook de keuken op de schop nemen. Met de nieuwe winkel zijn we helemaal klaar voor de toekomst.”

Avondje Broekland in Zaal De Hoppe Carnavalsvereniging de Dondermadeurs uit Broekland houdt op zaterdagavond 8 november het jaarlijkse ‘Avondje Broekland’. Tijdens deze avond in Zaal De Hoppe nemen Prins Henny I en Jeugdprins Roy I afscheid en vindt de presentatie van hun opvolgers plaats. Het programma wordt verder opgevrolijkt door optredens van de dansmariekes en diverse plaatselijke ‘artiesten’. De formatie Sir Pfeiffer and the Yo’Mama Jokes verzorgt de rest van de muzikale invulling. Aanvang is om 21.00 uur. De entree is gratis. Iedereen is welkom.

18 Nieuwe expo in Holstohus In het Holstohus in Olst is vrijdagmiddag de expositie ‘Verboden af te blijven’ van de projectgroep ‘Cultuur Op Onverwachte Plekken’ (COOP) geopend. Het is de laatste expositie in een serie van vier en is geïnitieerd door een aantal bibliotheken in Overijssel, waaronder de openbare bibliotheken in OlstWijhe en Raalte. Het doel is om het bibliotheekaanbod te verrijken met collecties van verschillende musea in Overijssel. Deze vierde expositie is samengesteld door Thea Kroese, oud-directeur van de Twentse Academie voor Streekcultuur, adviseur van de Twentse Welle en medewerker van RTV-Oost. Zij is in de collectie van het Twents Techniekmuseum HEIM in Hengelo gedoken. De expositie is tot 20 december 2008 te zien in het Holstohus in Olst, waarna zij verhuist naar Almelo. In de Raalter bieb is de expositie van 4 september tot 4 december 2009 te zien.

Linderte zamelt oud ijzer in Basisschool De Linderte in Raalte Noord start met het inzamelen van oud ijzer. Deze nieuwe activiteit is ingegeven om extra geld binnen te krijgen voor buitenschoolse activiteiten. Zaterdag 8 november kan iedereen in Raalte Noord oud ijzer aan de weg zetten. Het moet er om 8.30 uur staan, want vanaf die tijd kan een groep sterke ouders langs komen. Zet het wel een beetje veilig aan de weg, want ijzer is scherp en er schijnt ook van anderen interesse voor te zijn. Brengen mag ook. Het verzamelpunt is bij de school aan de Richterambtweg. Wat onder oud ijzer verstaan wordt? IJzer zelf natuurlijk, maar ook aluminium, lood, zink, koper, elektromotoren, wasmachines, drogers en dergelijke, fietsen, skelters, autovelgen (zonder band), grasmachines, ovens, magnetrons en gasflessen (zonder koppeling). Voor meer informatie: oudijzer@delinderte.nl

SALLANDCENTRAAL

Feest bij C1000 Raalte-Noord houdt C1000 Noord op vrijdag 14 en zaterdag 15 november het Raalter kampioenschap ‘winkelwagen sjoelen’. De organisatie is in handen van Leon Jansen, die alle activiteiten omtrent het jubileum coördineert. Op het plein achter de winkel komt een enorme sjoelbak te staan en de deelnemers mogen proberen om hun winkelwagens door de poortjes te sjoelen. Geef zo’n winkelwagentje een zwiep en het ding vliegt alle kanten tegelijk op, dus dat wordt nog een heel spektakel. De winnaar mag die zaterdag nog een minuut gratis winkelen in C1000 Raalte-Noord.

De C1000 in Raalte Noord viert de komende weken het 10-jarig bestaan. De zaken staan er goed voor voor de jarige winkel. Door de uitbreiding van Raalte-Noord neemt de klandizie zienderogen toe. Na de drukke decembermaand zal dan ook gestart worden met een herinrichting van de winkel. Door de schappen net iets anders te plaatsen, moet er meer schapruimte in de winkel gerealiseerd worden. Onlangs werden de kassa’s nog vervangen. Bovendien is het kassapersoneel in het nieuw gestoken. “En

als het economisch weer wat stabieler is, dan wordt er over verdere uitbreiding nagedacht.”, vertelt be-

drijfsleider Edwin Stegink. De C1000 Raalte Noord werd eind november 1998 geopend als filiaal van Schuitema. Bedrijfsleider was Coen van Dijk. Hij nam de winkel begin 2001 over, maar de C1000 kwam ruim een jaar later weer in handen van Schuitema. In april 2002 nam Erik Kroeze de zaak over. Ter ere van het 10-jarig bestaan

Het kampioenschap is maar één van de vele activiteiten die in het kader van de viering van het 10-jarig bestaan van de winkel wordt gehouden. Zo kunnen de klanten volgende week in de winkel hun oude boodschappentassen omruilen voor nieuwe. En in week 47 is er een kassabonnenactie waarbij er drie ritten in een Ferrari onder de klanten worden verloot (aangeboden door Jonkman Auto’s). Daarnaast zijn er ook nog diverse activiteiten voor de jeugd en gelden er diverse speciale aanbiedingen. Zie daarvoor de advertentie elders in dit blad.

The Art Company voor eventjes naar Grotestraat

Dorie Haarman ‘The Art Company’ heeft de gehele maand november de beschikking over het pand aan de Grotestraat in Raalte, waar vroeger Bloemenhuis Wispels was gevestigd. De extra ruimte wordt gebruikt voor een expositie van schilderijen van de kunstenares Loes Sei en keramiek van Netty Jetten.

“Hierbij willen we voortborduren op de vele positieve reacties die we gehad hebben tijdens de Stöppelhaene toen we in dit pand ook een expositie hielden in combinatie met onze eigen galerie”, vertelt Dorie Haarman. Het grootste deel van de expositieruimte aan de Grotestraat wordt in beslag genomen door werken van Loes Sei. Deze kunstenares uit Eindhoven maakt licht impressionistische schilderijen, waarbij een figuratieve voorstelling als basis dient. Zij is vooral gespecialiseerd in het weergeven van sfeer en in creatief kleurgebruik. “Loes is momenteel een zeer veelgevraagd kunstenares”, vult Dorie aan. Daarnaast is er werk van de keramiste Netty Jetten. Zij maakt onder meer handgevormde beelden en panelen van hout, die zij beschildert met acrylverf en combineert met keramische objecten.

De expositie is van dinsdag tot en met zaterdag geopend tijdens de openingstijden van de winkel van Dorie Haarman, Nieuwe Markt 10. Vrijdags en zaterdags ingang aan de Grotestraat. Ook op de zondagen 16 en 30 november van 13.00 tot 17.00 uur. Gelijktijdig kun je ook de eigen collectie van Dorie Haarman bekijken. Schilderijen van binnen- en buitenlandse kunstenaars, keramiek en bijzondere glasobjecten uit Zweden, Tsjechië, Slovenië en Polen. Daarnaast beschikt ze over een goed geoutilleerd inlijstatelier met een grote keuze aan lijsten passepartouts en vele soorten glas. Ook voor de amateurkunstenaars heeft zij een ruime keuze aan kunstenaarsbenodigdheden. Meer info op www.doriehaarman.nl

SALLANDCENTRAAL â&#x20AC;&#x2DC;Als ik toch eensâ&#x20AC;&#x2122; in premiĂ¨re tijdens playbackshow in Den Nul

Stom & Herrie presenteren single #ARINOVA 4 LOKAAL TARIEF % INFO CARINOVA NL ) WWW CARINOVA NL #ARINOVA IS MET ENTHOUSIASTE EN DESKUNDIGE MEDEWERKERS EEN GROTE SPELER OP DE REGIONALE THUISZORGMARKT #ARINOVA STAAT VOOR GOEDE ZORG WANNEER HET ER IN EEN MENSENLEVEN ECHT OP AANKOMT "IJVOORBEELD BIJ DE GEBOORTE VAN EEN KIND BIJ ZIEKTE OF REVALIDATIE OF WANNEER DE OUDERDOM GEBREKEN MET ZICH MEEBRENGT #ARINOVA BIEDT ZORG HULP EN DIENSTVERLENING OP HET GEBIED VAN 4HUISZORG +RAAMZORG *EUGDGEZONDHEIDSZORG !LGEMEEN -AATSCHAPPELIJK 7ERK (ULPMIDDELEN EN 0ERSONENALARMERING 6OORLICHTING EN #URSUSSEN 6OEDINGSVOORLICHTING EN $IEETADVISERING 6RIJWILLIGE 4HUISZORG EN -ANTELZORGONDERSTEUNING

#ARINOVA BIJ U IN DE BUURT (EETEN $ROGISTERIJ 3IMONS (OLTERWEG 5ITLEEN HULPMIDDELEN WINKELTIJDEN ALLEEN KRUKKEN

Stom & Herrie presenteren op vrijdag 7 november hun nieuwe single â&#x20AC;&#x2DC;Als ik toch eensâ&#x20AC;&#x2122;. Het liedje handelt over dierziektes als blauwtong, vogelgriep en BSE, maar dan bezongen vanuit het oogpunt van het dier, dat eigenlijk niet begrijpt waar al die rare mensen zich druk over maken. Het is een feestelijk liedje en Jan te Riele en Tom Hoogland hopen er een grote (carnavals)hit mee te scoren. De single gaat op 7 november in premiĂ¨re tijdens de playbackshow in Den Nul. Ergens tussen 21.00 en 21.30 uur zal burgemeester Ton Strien het eerste exemplaar van de single in ontvangst nemen. Strien moest wel even diep nadenken, toen hij hiervoor gevraagd werd, maar toen bleek dat geen boer aanstoot zal kunnen nemen aan de tekst van het nummer, zegde hij alsnog toe. De single gaat naar diverse lokale en regionale radiostations. Ook RTV Oost is al warm gemaakt. De twee hopen binnenkort bevestiging te krijgen van een optreden in de Regiotap. â&#x20AC;&#x153;Toen we nog in LĂśs Hekwerk zaten, hadden we een grote hit met â&#x20AC;&#x2DC;Goed te passeâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?, vertellen Jan en Tom. â&#x20AC;&#x153;Toen die groep in 2006 ermee ophield, besloten wij om samen verder te gaan als Stom en Herrie. En als LĂśs Hekwerk zoâ&#x20AC;&#x2122;n hit kan scoren, dat kunnen wij ook!â&#x20AC;? Al brainstormend kwamen de twee uit op het onderwerp van de dierziektes. â&#x20AC;&#x153;Wij hebben ervoor gekozen om de tekst vanuit het oogpunt van het dier te schrijven. Zo konden we er nog een grappige insteek aan geven. Ja, als je het doet vanuit het oogpunt van een boer wordt het meteen heel ernstig.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Ik weet het nog preciesâ&#x20AC;?, stelt Jan. â&#x20AC;&#x153;Toen al het vee in Den Nul ten tijde van de MKZ-crisis geruimd moest worden, zat ik net middenin een verbouwing. De bouwvakkers mochten hier niet naartoe. En ik zie die grote grijpers nog het dode vee van de buren oppakkenâ&#x20AC;Ś Met dit liedje hopen we dan ook juist de boeren een hart onder de riem te steken.â&#x20AC;? Het gaat goed met â&#x20AC;&#x2DC;Stom en Herrieâ&#x20AC;&#x2122;. Het duo uit Den Nul heeft inmid-

dels al vele zaaltjes en kroegen in heel Nederland van de binnenkant gezien. De twee voeren sketches op, doen aan improvisatietheater en zingen liedjes. Allemaal met een hele vette knipoog. â&#x20AC;&#x153;Improviserend zijn we op ons bestâ&#x20AC;?, stelt Jan. â&#x20AC;&#x153;Dan kunnen we onze teksten niet vergetenâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? De twee zijn nu bezig om al hun sketches te combineren tot ĂŠĂŠn grote voorstelling. â&#x20AC;&#x153;Voor veel van onze sketches moeten we even ombouwen. Daardoor vallen er te veel hiaten. We zijn nu aan het bekijken hoe we al te lange pauzes kunnen voorkomen. Dat kan misschien met filmpjes, gastoptredens of opgenomen dingen.â&#x20AC;? Voorbeelden van hun acts? â&#x20AC;&#x153;Bij een bruiloft in Wijhe zijn we eens, verkleed als agent, buiten het verkeer gaan regelen. De gasten wisten niet wat hen overkwam. Stonden wij daar bekeuringen uit te delen. Een klein meisje op een fiets dat toevallig net voorbijkwam, durfde niet eens langs ons heen te rijden. Haar fietslicht deed het namelijk niet. Je zag van verre al dat automobilisten nog even snel hun gordels omdeden. In Diepenveen hebben we bij een feest een act verzorgd als obers. En dan het eten dat je rondbrengt gaan afkraken. â&#x20AC;&#x2DC;Zul je dit nou wel eten?â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;? De twee herinneren zich ook een act op de jaarmarkt in Olst. Tom: â&#x20AC;&#x153;Ik was verkleed als agent en Jan als boef. Hij had ook echt zoâ&#x20AC;&#x2122;n gestreept gevangenispak aan. Om mensen te waarschuwen voor zakkenrollers zijn we eens gaan kijken of het gemakkelijk was om dingen te stelen. Nou, heel gemakkelijk dus.â&#x20AC;? Jan: â&#x20AC;&#x153;Van kinderwagens tot grote zakken

brood, ik kon het allemaal zo mee gappen. De mensen hadden niks in de gaten. Het is me zelfs gelukt om zoâ&#x20AC;&#x2122;n vijf portemonnees te rollen. En ik ben niet eens een inbreker. Als je de mensen er vervolgens mee confronteerde, bleken ze niks in de gaten te hebben gehad. Ik had van een man twee broden gejat uit zijn fietstas. Hij wilde eerst ook nog beweren dat het niet zijn brood was.â&#x20AC;? Ook een favoriet is hun portiersact, waarbij de bezoekers van tevoren uitgebreid gefouilleerd worden. â&#x20AC;&#x153;Dan hebben we een grote pluchen hond bij ons en vragen we of onze â&#x20AC;&#x2DC;drugshondâ&#x20AC;&#x2122; even mag ruiken. De mensen gaan er gewoon klaar voor staan. Ze hebben soms niet eens in de gaten dat het een speelgoeddier is, ha ha!â&#x20AC;?

Schik â&#x20AC;&#x153;Het is ons te doen om het plezier. We hebben altijd â&#x20AC;&#x2DC;machtig vĂślle schikâ&#x20AC;&#x2122; met elkaar. Naar de theaters willen we nog niet. Dat vindt een groot deel van ons publiek veel te hoogdrempelig. We willen juist naar de mensen toe! Laat ons maar lekker â&#x20AC;&#x2DC;aanknooienâ&#x20AC;&#x2122; in de dorpszaaltjes!â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x2DC;Als ik toch eensâ&#x20AC;&#x2122; Als ik toch eens een koe was, dan stond ik in de wei En kreeg ik mond en klauwzeer, dan was de boer niet blij Dan moest de veearts komen, die keek mij in de bek En dacht ik bij mâ&#x20AC;&#x2122;n eigen, man wat ben jij gek Als ik toch eens schaap was, dan liep ik op de hei En kreeg ik opeens blauwtong, geen herder was dan blij Elk schaapje naar de dokter, niet goed shoarmavlees En gaat mijn eigen herder gewoon naar de Chinees Refrein: Ik wil geen zere mond en ook geen zere klauw Wil grazen op de grond en mâ&#x20AC;&#x2122;n tong wil ik niet blauw Het ook geen pest aan varkens, waarschuw vogels voor de griep Weg met die ellende, want ik ben een ander type Als ik toch eens een kip was, dan zat ik vaak op stok En kreeg ik vogelgriep, mocht dan niet meer uit mâ&#x20AC;&#x2122;n hok Dan moest de vanger komen, ons in een krat gedaan Begon ik hem te pikken, begon hij mij te slaan Als ik toch eens een big was, die lag onder de lamp En kreeg ik varkenspest, sjonge wat een ramp Dan moest de veearts komen, die prikte in mijn kont En werd ik erg boos, scheet hem onder de stront

(EINO -ARKTSTRAAT 3PREEKUUR -AATSCHAPPELIJK 7ERK DI DO UUR )NLOOPSPREEKUUR CONSULTATIEBUREAU JR MA ÂŻ UUR 5ITLEEN HULPMIDDELEN MA T M VR UUR (OLTEN 'AARDENSTRAAT )NLOOPSPREEKUUR CONSULTATIEBUREAU JR WO ÂŻ UUR 5ITLEEN HULPMIDDELEN MA T M VR UUR #ONSULTATIEBUREAU VOOR /UDEREN "EL VOOR EEN AFSPRAAK ,EMELERVELD $S # +EERSSTRAAT 3PREEKUUR -AATSCHAPPELIJK 7ERK DO UUR 7IJKVERPLEEGKUNDIG SPREEKUUR DI DO ÂŻ UUR )NLOOPSPREEKUUR CONSULTATIEBUREAU JR MA ÂŻ UUR 5ITLEEN HULPMIDDELEN !"# $ROGISTERIJ 'UICHELAAR

+ROONPLEIN WINKELTIJDEN ALLEEN KRUKKEN ,ETTELE "ATHMENSEWEG TEL 5ITLEEN HULPMIDDELEN NA TELEFONISCHE AFSPRAAK ALLEEN KRUKKEN /LST !VERBERGEN C 5ITLEEN HULPMIDDELEN MA T M VR UUR #ONSULTATIEBUREAU VOOR /UDEREN "EL VOOR EEN AFSPRAAK !VERBERGEN 3PREEKUUR -AATSCHAPPELIJK 7ERK MA WO UUR *EUGDHULPTEAM DO BEREIKBAAR ÂŻ UUR

JHTOLSTWIJHE CARINOVA NL WWW CARINOVA NL )NLOOPSPREEKUUR CONSULTATIEBUREAU JR DI ÂŻ UUR 2AALTE -ARKTSTRAAT 3PREEKUUR -AATSCHAPPELIJK 7ERK MA T M VR UUR $E "LEKSTRAAT )NLOOPSPREEKUUR CONSULTATIEBUREAU JR DO ÂŻ UUR 5ITLEEN HULPMIDDELEN MA T M VR UUR #ONSULTATIEBUREAU VOOR /UDEREN "EL VOOR EEN AFSPRAAK 7IJHE /RANJELAAN A 3PREEKUUR -AATSCHAPPELIJK 7ERK MA UUR WO UUR )NLOOPSPREEKUUR CONSULTATIEBUREAU JR DO ÂŻ UUR 5ITLEEN HULPMIDDELEN MA WO VR UUR

GEWOON BROMMOBIEL RIJDEN?

geen probleem! 45

Hebt u een rijbewijs? OF Hebt u ooit een rijbewijs gehad? OF Hebt u een bromfietscertificaat? DAN

KRIJGT U HET AM-RIJBEWIJS EN HOEFT U GEEN EXAMEN TE DOEN!

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Zeer zuinig (1:30) GĂŠĂŠn wegenbelasting GĂŠĂŠn APK 45 km per uur

MITSUBISHI AUTO VAN EWIJK

6 / 018'/$'4

PARALLELWEG 8 8152 BE LEMELERVELD TEL.: 0572-371358 WWW.AUTOVANEWIJK.NL

U MOET ER ZIJN GEWEEST!

MITSUBISHI AUTO VAN EWIJK

PARALLELWEG 8 8152 BE LEMELERVELD TEL.: 0572-371358 Parallelweg 8, 8152 BE Lemelerveld WWW.AUTOVANEWIJK.NL

6 / 018'/$'4

STOKHOF MINICARU MOET ER ZIJN GEWEEST! M. Barnas

Floridalaan 2 Emst, Hoofdweg 13, MITSUBISHI AUTO EWIJK 3404 WVVAN IJsselstein

Parallelweg 8, 8152 BE Lemelerveld

PARALLELWEG 8 0578 8152 BE661998 LEMELERVELD

TEL.: 0572-371358 M. Barnas Floridalaan 2 WWW.AUTOVANEWIJK.NL 3404 WV IJsselstein

6 / 018'/$'4 U MOET ER ZIJN GEWEEST!

info@stokhof.nl

GOUDEN KANS VOOR <NAAM>

www.stokhof.nl

OM ZEER VOORDELIG IN EEN COLT TE STAPPEN!

Geachte heer Barnas,

Parallelweg 8, 8152 BE Lemelerveld

GOUDEN KANS VOOR <NAAM> NOVEMBER = ACTIEMAAND Op=op STAP IN EEN MITSUBISHI COLT CZ3 1.3 INCHARGE+ VOOR â&#x201A;Ź XX.XXX,-

Bij Auto van Ewijk loopt voordeel spectaculair hoog op. Op de overcomplete Colt Incharge + en zeer ruime Colt Invite M.uw Barnas bieden wij u hĂŠĂŠl vĂŠĂŠl meer voor minder geld! Wat dacht u van een ongekend hoge inruilprijs voor uw merk model, een GRATIS Floridalaan 2 financiering en natuurlijk uitstekende Kortom, kom TE de aankomende OMIJsselstein ZEERgarantievoorwaarden. VOORDELIG IN EEN COLT STAPPEN! actiedagen bij ons langs en 3404 WV profiteer! Wij hebben heel wat voor u in petto! Geachte heer Barnas,

Autobedrijf Gerard Vulink b.v.

De grootste occasiondealer van Salland! Maar wist u ook dat wij beschikken over een professionele werkplaats, waar u voor alle merken en een voordelig tarief terecht kunt voor o.a.: s !PK KEURING s 2EPARATIE EN ONDERHOUD ALLE MERKEN s 6AKANTIE CONTROLE s 7INTER CONTROLE s 2UIT REPARATIE EN VERVANGING (vanaf ` 0 eigen risico) s 3CHADE HERSTEL s "ANDEN ACCU S SCHOKDEMPERS UITLATEN s 1UICK SERVICE Natuurlijk word dit alles uitgevoerd door goed gekwalificeerde monteurs die dankzij scholing EN CURSUSSEN UP TO DATE WORDEN GEHOUDEN VAN de nieuwste technieken in uw auto! Zekerheid bij Autobedrijf Gerard Vulink: 7IJ INFORMEREN U VAN TE VOREN OVER DE KOSTEN $RIE MAAND "/6!' GARANTIE OP ALLE REPARATIES $E NIEUWSTE UITLEESAPPARATUUR VOOR ALLE merken "EHOUD VAN FABRIEKSGARANTIE AUTO S JONGER DAN drie jaar Service bij Autobedrijf Gerard Vulink: 'RATIS HAAL EN BRENGSERVICE BINNEN 2AALTE 'RATIS ,EENAUTO TER BESCHIKKING $UIDELIJKE UITLEG VAN FACTUUR Autobedrijf Gerard Vulink Klipperweg 7 INDUSTRIETERREIN $E :EGGE (2 2AALTE 4EL

WWW.GERARDVULINK.NL

Super Stunt*** "ANDENMAAT

4YPE BAND !LL IN prijs :OMER ` 7INTER ` 50 :OMER ` 50 7INTER ` 52 :OMER ` 7INTER ` 51 :OMER ` 51 7INTER ` 58 :OMER ` 59 7INTER ` :OMER ` 7INTER ` 88 :OMER ` 77 7INTER ` 77 :OMER ` 78 7INTER ` 95 set velgen met winterbanden nu `

3TAAT UW BANDENMAAT ER NIET BIJ "EL OF MAIL info@gerardvulink.nl voor uw prijs!

!LLEEN VOOR EINDGEBRUIKERS *Tussentijdse prijswijzigingen voorbehouden

!LL IN INCL "47 VERWIJDERINGSBIJDRAGE balanceren en evt. ventiel

U MOET ER Ewijk ZIJN loopt GEWEEST! Bij Auto van uw voordeel spectaculair hoog op. Op de overcomplete Colt Incharge + en zeer ruime Colt Invite

Gouden kans

bieden wij u hĂŠĂŠl vĂŠĂŠl meer voor minder geld! Wat dacht u van een ongekend hoge inruilprijs voor uw merk model, een GRATIS financiering en natuurlijk uitstekende garantievoorwaarden. Kortom, kom de FINANCIERING aankomende actiedagen ** bij ons langs en tGRATIS profiteer! Wij hebben heel wat voor u in petto!

GOUDEN KANS VOOR <NAAM> OF

STAP IN EEN MITSUBISHI COLT CZ3 1.3 INCHARGE+ â&#x201A;Ź XX.XXX,OM ZEER VOORDELIG IN EEN COLTVOOR TE TOM STAPPEN! tGRATIS TOM NAVIGATIE

om zeer voordelig in een Colt te stappen!**

Geachte heer Barnas,

tGRATIS FINANCIERING

STANDAARD VOORZIEN VAN O.A.:

MET AANTREKKELIJK PLUSPAKKET Bij Auto van Ewijk loopt uw voordeel spectaculair hoog op. Op de overcomplete TIJDELIJK Colt Incharge + en zeer ruime Colt Invite t 434 BJSCBHT WPPS CFTUVVSEFS FO OF eigenmodel, auto een GRATIS bieden wij u hĂŠĂŠl vĂŠĂŠl meer voor minder geld! Wat dacht u van een ongekend hoge inruilprijs voor uw merk t 1*0/&&3 3"%*0 $% .1 41&-&3 QBTTBHJFS t $FOUSBMF QPSUJFSWFSHSFO deling met afstandsbediening financiering en natuurlijk uitstekende garantievoorwaarden. Kortom, kom de aankomende actiedagen bij ons langs en MET BLUETOOTH t -FWFSCBBS JO EFVST profiteer! Wij hebben heel wat voor u in petto! tGRATIS TOM TOM NAVIGATIE t "#4 NFU &#% t &MFLUSJTDI CFEJFOCBSF

VOOR SLECHTS â&#x201A;Ź 179,-

STAP IN MITSUBISHI COLT CZ3 1.3 INCHARGE+ â&#x201A;Ź XX.XXX,Stap inEEN een Mitsubischi Colt CZ3 1.3 VOOR Incharge met MITSUBISHI COLT 1.3 INCHARGE+ â&#x201A;Ź SBNFO WĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;S t )PPGETUFVOFO BDIUFS

STANDAARD VOORZIEN VAN O.A.:

EXTRA SHOWKORTING NU ALLEEN BIJ AUTO VAN EWIJK VOOR INRUILPRIJS VOOR UW HUIDIGE MERK MODEL

NU VOOR SLECHTS

t 434 BJSCBHT WPPS CFTUVVSEFS FO QBTTBHJFS t $FOUSBMF QPSUJFSWFSHSFO deling met afstandsbediening t -FWFSCBBS JO EFVST t "#4 NFU &#% t &MFLUSJTDI CFEJFOCBSF UIT XXXX SBNFO WĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;S t )PPGETUFVOFO BDIUFS

TIJDELIJK MET AANTREKKELIJK PLUSPAKKET 13.699,-* â&#x201A;Ź 850,t 1*0/&&3 3"%*0 $% .1 41&-&3 ** MET BLUETOOTH

tGRATIS FINANCIERING â&#x201A;Ź OF

12.849,-

X.XXX,â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 179,VOOR SLECHTS

â&#x201A;ŹNAVIGATIE XX.XXX,tGRATIS TOM TOM â&#x201A;Ź 13.699,-*

MITSUBISHI COLT 1.3 INCHARGE+ EXTRA SHOWKORTING

â&#x201A;Ź

850,-

STANDAARD VAN O.A.: NU ALLEEN AUTONIEUWE VAN EWIJK MITSUBISHI VOOR â&#x201A;Ź 12.849,U RIJDT ALBIJ EEN COLT VOORZIEN CZ5 1.3 INVITE VOOR â&#x201A;ŹAANTREKKELIJK XX.XXX,TIJDELIJK MET PLUSPAKKET

INRUILPRIJS VOOR UW HUIDIGE MERK MODEL

NU VOOR SLECHTS ** tGRATIS FINANCIERING OF

t 434 BJSCBHT WPPS CFTUVVSEFS FO UIT XXXX QBTTBHJFS t $FOUSBMF QPSUJFSWFSHSFO deling met afstandsbediening t -FWFSCBBS JO EFVST t "#4 NFU &#% t &MFLUSJTDI CFEJFOCBSF SBNFO WĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;S t )PPGETUFVOFO BDIUFS

â&#x201A;Ź

X.XXX,-

t 1*0/&&3 3"%*0 $% .1 41&-&3 MET BLUETOOTH

â&#x201A;Ź XX.XXX,-

VOOR SLECHTS â&#x201A;Ź 179,-

U RIJDT AL EEN NIEUWE MITSUBISHI COLT CZ5CZ5 1.3 INVITE VOOR â&#x201A;Ź XX.XXX,MITSUBISHI COLT 1.3 INCHARGE+ â&#x201A;Ź 13.699,-* of in een nieuwe Mitsubischi Colt 1.3 Invite tGRATIS TOM TOM NAVIGATIE EXTRA SHOWKORTING â&#x201A;Ź 850,NU ALLEEN BIJ AUTO VAN EWIJK VOOR

** tGRATIS FINANCIERING INRUILPRIJS VOORVAN UW HUIDIGE MERK MODEL UIT XXXX STANDAARD VOORZIEN O.A.

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

12.849,X.XXX,-

â&#x201A;Ź XX.XXX,-

t 7Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;S [JK BJSCBHTt $FOUSBMF WFSHSFOEFMJOH NFU BGTUBOETCFEJFOJOH t &MFLUSJTDI CFEJFO OF

NU VOOR SLECHTS

CBSF FO WFSXBSNCBSF CVJUFOTQJFHFMT t MJDIUNFUBMFO WFMHFO t "VEJPCFEJFOJOH PQ TUVVSXJFM t TFNJ BVUPNBUJTDIF BJSDPOEJUJPOJOH NFU HFLPFME EBTICPBSELBTUKF

tGRATIS TOM TOM NAVIGATIE

MITSUBISHI COLT 1.3 INVITE+ 5DRS â&#x201A;Ź 15.699,-* U RIJDT AL EEN NIEUWE MITSUBISHI COLT CZ5 1.3 INVITE VOOR â&#x201A;Ź XX.XXX,EXTRA SHOWKORTING

STANDAARD VOORZIEN VAN O.A.

NU ALLEEN BIJ AUTO VAN EWIJK VOOR t 7Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;S [JK BJSCBHTt $FOUSBMF WFSHSFOEFMJOH NFU BGTUBOETCFEJFOJOH t &MFLUSJTDI CFEJFO CBSF FO WFSXBSNCBSF CVJUFOTQJFHFMT t MJDIUNFUBMFO t "VEJPCFEJFOJOH INRUILPRIJS VOOR UW HUIDIGE MERK MODEL UIT XXXX PQ ** WFMHFO TUVVSXJFM t TFNJ BVUPNBUJTDIF BJSDPOEJUJPOJOH NFU HFLPFME EBTICPBSELBTUKF

tGRATIS FINANCIERING

â&#x201A;Ź

850,-

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

18.849,X.XXX,-

SLECHTS â&#x201A;Ź XX.XXX,Er is alVOOR eenCOLT Colt vanaf â&#x201A;Ź 10.799,- I Snelle beslisserskorting â&#x201A;Ź 850,-MITSUBISHI 1.3 INVITE+ 5DRS â&#x201A;Ź van15.699,-* OF NU

EXTRA - ook op â&#x201A;Ź onze demonstratie 850,tGRATIS TOM TOM NAVIGATIE U leest hetSHOWKORTING goed, dit kan een lucratieve kennismaking voor u worden. En dit is nog niet alles, auto's enorm veel voordeel te behalen! wij u graag NU valt ALLEEN BIJ AUTO VAN EWIJK VOOR Indien u de betaling liever niet in ĂŠĂŠn keer voldoet, dan informeren â&#x201A;Ź 18.849,overINRUILPRIJS onze GRATIS VOOR financiering. Een snelle overstap is gegarandeerd, want zowel de Colt Incharge+ als de Colt Invite+ X.XXX,- zijn UW HUIDIGE MERK MODEL UIT XXXX â&#x201A;Ź STANDAARD VOORZIEN VAN O.A. direct uit voorraad leverbaar.

NU VOOR SLECHTS

â&#x201A;Ź XX.XXX,-

NU VOOR SLECHTS

GRATIS TOM TOM NAVIGATIE T.W.V. â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź299,XX.XXX,-

t 7Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;S [JK BJSCBHTt $FOUSBMF WFSHSFOEFMJOH NFU BGTUBOETCFEJFOJOH t &MFLUSJTDI CFEJFO

Wij begroeten u graag op donderdag 6 t/m zaterdag 8 november.PQ Is uw huidige auto voorzien van meerdere accessoires of een CBSF FO WFSXBSNCBSF CVJUFOTQJFHFMT t MJDIUNFUBMFO WFMHFO t "VEJPCFEJFOJOH lageTUVVSXJFM t TFNJ BVUPNBUJTDIF BJSDPOEJUJPOJOH NFU HFLPFME EBTICPBSELBTUKF kilometerstand? Kom dan zĂŠker bij ons langs, want dan kan uw inruilprijs nĂłg hoger uitvallen. Tot ziens in onze showroom! U leest het goed, dit kan een lucratieve kennismaking voor u worden. En dit is nog niet alles, ook op onze demonstratie auto's valt enorm COLT veel voordeel te behalen! wij u graag MITSUBISHI 1.3 INVITE+ 5DRS Indien u de betaling liever niet in ĂŠĂŠn keer voldoet, dan informeren â&#x201A;Ź 15.699,-* Met onze vriendelijke groeten, over GRATIS financiering. Een snelle overstap is gegarandeerd, want zowel de Colt Incharge+ als EXTRA SHOWKORTING â&#x201A;Ź de Colt Invite+ 850,- zijn Auto van Ewijk direct uit voorraad leverbaar. NU ALLEEN BIJ AUTO VAN EWIJK VOOR â&#x201A;Ź 18.849,Wij begroeten u graag op UW donderdag 6 MERK t/m zaterdag november. of een X.XXX,INRUILPRIJS VOOR HUIDIGE MODEL8UIT XXXX Is uw huidige auto voorzien van- meerdere â&#x201A;Ź accessoires lage kilometerstand? Kom dan zĂŠker bij ons langs, want dan kan uw inruilprijs nĂłg hoger uitvallen. C.M.J.J. Ewijkshowroom! Tot ziens van in onze

Met vriendelijke groeten, Auto van Ewijk gebruikt uw gegevens om u op de hoogte te houden van diverse aanbiedingen. Indien u geen prijs stelt op het ontvangen van deze informatie, dan kunt u uw persoonsgegevens hiertegen laten blokkeren door een te sturen naar: Auto van Ewijk, 8, 8152 BE Lemelerveld. De genoemde inruilprijs is conform mits auto is en in goede technische staat verkeert, max. onze 15.000 km. p/j. *Voor de gratis Ubriefje leest het goed, dit Parallelweg kan een lucratieve kennismaking voor uAutotelex worden. Enschadevrij dit is nog niet alles, ook op demonstratie Auto van Ewijk financiering geldt een maximaal te financieren bedrag van â&#x201A;Ź5.000,- met een looptijd van 24 maanden, onder voobehoud van acceptatie. Toetsing bij het BKR te Tiel. Druk- en typfouten voorbehouden. Creatie: DTC Media. auto's valt enorm veel voordeel te behalen! Indien u de betaling liever niet in ĂŠĂŠn keer voldoet, dan informeren wij u graag over onze GRATIS financiering. Een snelle overstap is gegarandeerd, want zowel de Colt Incharge+ als de Colt Invite+ zijn direct uit voorraad leverbaar. MITSUBISHI AUTO VAN EWIJK C.M.J.J. van Ewijk Wij begroeten u graag op donderdag |6T.t/m zaterdag 8 november. Is uw huidigePROUD auto voorzien van meerdere accessoires of een | PARALLELWEG 8 | LEMELERVELD 0572 371358 TO BE DIFFERENT lage kilometerstand? Kom dan zĂŠker bij ons langs, want dan kan uw inruilprijs nĂłg hoger uitvallen. WWW.AUTOVANEWIJK.NL Auto van Ewijk gebruikt uw gegevens om u op de hoogte te houden van diverse aanbiedingen. Indien u geen prijs stelt op het ontvangen van deze informatie, dan kunt u uw persoonsgegevens hiertegen laten blokkeren door een Tot ziens in onze showroom! briefje te sturen naar: Auto van Ewijk, Parallelweg 8, 8152 BE Lemelerveld. De genoemde inruilprijs is conform Autotelex mits auto schadevrij is en in goede technische staat verkeert, max. 15.000 km. p/j. *Voor de gratis

GRATIS TOM TOM NAVIGATIE T.W.V. â&#x201A;Ź 299,-

financiering geldt een maximaal te financieren bedrag van â&#x201A;Ź5.000,- met een looptijd van 24 maanden, onder voobehoud van acceptatie. Toetsing bij het BKR te Tiel. Druk- en typfouten voorbehouden. Creatie: DTC Media.

Met vriendelijke groeten, Auto van Ewijk

GRATIS TOM TOM NAVIGATIE PROUD TO BE DIFFERENT T.W.V. Parallelweg 8, tel. (0572) 37 13â&#x201A;Ź58299,Lemelerveld

MITSUBISHI AUTO VAN EWIJK | PARALLELWEG 8 | LEMELERVELD | T. 0572 371358 WWW.AUTOVANEWIJK.NL C.M.J.J. van Ewijk

www.autovanewijk.nl

Auto van Ewijk gebruikt uw gegevens om u op de hoogte te houden van diverse aanbiedingen. Indien u geen prijs stelt op het ontvangen van deze informatie, dan kunt u uw persoonsgegevens hiertegen laten blokkeren door een briefje te sturen naar: Auto van Ewijk, Parallelweg 8, 8152 BE Lemelerveld. De genoemde inruilprijs is conform Autotelex mits auto schadevrij is en in goede technische staat verkeert, max. 15.000 km. p/j. *Voor de gratis financiering geldt een maximaal te financieren bedrag van â&#x201A;Ź5.000,- met een looptijd van 24 maanden, onder voobehoud van acceptatie. Toetsing bij het BKR te Tiel. Druk- en typfouten voorbehouden. Creatie: DTC Media.

MITSUBISHI AUTO VAN EWIJK | PARALLELWEG 8 | LEMELERVELD | T. 0572 371358 WWW.AUTOVANEWIJK.NL

PROUD TO BE DIFFERENT

SALLANDCENTRAAL

AUTONieuws UIT Salland Autobedrijf Gerard Vulink wil garage beter profileren

Veel meer dan occasions alleen! Teveel mensen kennen Autobedrijf Gerard Vulink alleen als occasiondealer. Maar het bedrijf doet meer, veel meer. “We beschikken namelijk ook over een uitgebreide garage en goede monteurs”, vertelt eigenaar en naamgever Gerard Vulink. Waar die misvatting vandaan komt? Gerard denkt dat het komt omdat de garage ligt weggestopt achter de grote parkeerplaats met occasions. “We willen dus binnenkort de parkeerplaats anders inrichten en verder willen we meer reclame-uitingen op de gevel van het bedrijfsgebouw laten plaatsen!” Het autobedrijf bestaat alweer ruim twintig jaar. Gerard begon als tiener al in brommers te handelen, werkte naderhand bij een garage en een automaterialenbedrijf en besloot halverwege de jaren tachtig voor zichzelf te beginnen als autoverkoper. Hij begon vanuit huis, groeide door naar een pand aan de Wilhelminastraat om halverwege jaren negentig uit te komen op zijn huidige locatie aan de Klipperweg, waar momenteel buiten zo’n honderdvijftig occasions staan opgesteld. Grotendeels zijn het voormalig leaseauto’s. Inmiddels werken er tien mensen. “Ik denk dat we zo hebben kunnen groeien door onze no-nonsense houding. Geen kapsones hier, het is gewoon lekker laagdrempelig. Ik denk dat we goed hebben laten zien dat we net even iets meer doen dan een ander. Ik bedoel, vroeger werd het hier regelmatig elf uur ’s avonds. Als we hebben

Acties Momenteel geldt er bij Autobedrijf Gerard Vulink een speciale actie, waarbij je autobanden kunt kopen voor bijna de netto inkoopprijs. Dat levert kortingen op tot 55 procent.

beloofd een auto voor een bepaalde dag klaar te maken, dan doen we dat ook. Een uurtje langer doorwerken is hier nooit een probleem geweest.” De garage van het bedrijf voldoet aan alle hedendaagse eisen. “We beschikken over de modernste controle- en diagnoseapparatuur”, stelt Gerard. “Bij ons werken vier allround autotechnici die veel ervaring hebben en op de hoogte zijn van de nieuwste autotechnieken, zoals ABS, Tiptronic en vele andere innovaties. We zijn bovendien thuis in alle automerken!” Van APK tot groot onderhoud, van een nieuwe ruit tot schadeherstel, bij Vulink kun je er voor terecht. “We gebruiken wij bij voorkeur technisch gelijkwaardige huismerkonderdelen in plaats van merkonderdelen”, vertelt hij. “De prijs is lager, maar de kwaliteit niet. De meeste auto onderdelen worden namelijk niet gemaakt door de autofabrikant zelf. Veel onderdelen besteden ze uit aan gespecialiseerde bedrijven. Die bedrijven zetten vervolgens een logo van het merk op het onderdeel en leveren het af als ‘merkonderdeel’ aan de autofabrikant. Hetzelfde onderdeel maakt die fabrikant ook zonder logo. Dan heten het ineens geen merkonderdelen meer, maar huismerkonderdelen. Verschil in kwaliteit is er niet. Het enige ver-

AUTO PALACE Raalte

autopalaceraalte.peugeot.nl Aakstraat 12 Raalte (088) 003 55 65

Parallelweg 8 Lemelerveld tel. (0572) 37 13 58 www.autovanewijk.nl

schil is de prijs. Die kan vele tientallen procenten lager liggen.” Kijk en dat bedoelen ze nou met no-nonsense. Net zoals de reden dat Gerard Vulink geen enorm opzichtig bedrijfsgebouw heeft, want: “Al die paleizen moeten wel betaald worden. Wij gaan liever voor de scherpe prijzen!” Autobedrijf Gerard Vulink is te vinden aan de Klipperweg 7 in Raalte, telefoon: 0572-363333 of 0572352350. Meer informatie is te vinden op www.gerardvulink.nl

Opties De auto’s op het enorme bedrijfsplein zijn allemaal voorzien van de kale prijs. Maar ook bij Autobedrijf Gerard Vulink zijn er diverse opties mogelijk. Zo kun je desgewenst ook kiezen voor een BOVAG-garantie. Bij het bedrijf kunnen ze u alles over de mogelijke opties vertellen.

AUTOBEDRIJF HARRY NIJBOER Lemelerveld

Vestiging Raalte: Heesweg 21, 8102 HJ RAALTE Vestiging Wesepe/Olst: Oude Deventerweg 2, 8121 RL OLST

Autobedrijf Gerard Vulink b.v. Klipperweg 7 Raalte (industrieterrein De Zegge)

WWW.GERARDVULINK.NL

Oving

MORRENHOF Deventer, Maagdenburgstraat 3, 0570-510666, www.morrenhof.nl

Raalte, Klipperweg 5, 0572-361616, www.morrenhof.nl

Een betrouwbare occasion vindt u bij Auto Palace Raalte

107 3 deurs XS 1.0 Rood 13.500 km 02-2007

9.500

VANAF E 29,MERKBANDEN BEL VOOR EEN AFSPRAAK MERKBANDEN VANAFMERKBANDEN E 29,VANAF VANAFEE29,29,-

Profile Tyrecenter Raalte BEL VOOR EEN AFSPRAAK

308 5 deurs XS 1.6 VTi, Gris Thorium Climate control, mistlampen etc. 08-2007 20.950

BEL EEN AFSPRAAK BELVOOR VOOR EEN AFSPRAAK

Profile ProfileTyrecenter TyrecenterRaalte Raalte

Raalte, Grundelstraat 2a Tel: 0572-362280 Raalte, Grundelstraat 2a 2a Tel:Tel: 0572-362280 Raalte, Grundelstraat 0572-362280

Profile Tyrecenter Raalte www.profiletyrecenter.nl www.profiletyrecenter.nl www.profiletyrecenter.nl

407 SW XR Pack 2.0 HDiF, Gris fer Climate control, LM velgen etc. 02-2007 27.750 Leeuwekeur autoÂ´s. Peugeot 107 3 deurs XS 1.0 Peugeot 1007 3 deurs Urban move Peugeot 207 5 drs Color Line 1.4 HDi Peugeot 207 CC 1.6 16V Prem. Peugeot 308 5 deurs 1.6 VTi XS Peugeot 307 SW 1.6 16V Navigatie Peugeot 407 SW 2.0 HDiF XR Pack 6 maanden Bovag garantie. Peugeot 206 3 deurs 2.0 HDi XR Peugeot 206 SW X-Line 1.4 Peugeot 206 CC Roland Garros(leer) Peugeot 307 5 drs XR 1.6 16V Peugeot 307 5 deurs XS 1.6 16V Peugeot 307 5 deurs AUTOMAAT 1.6 XT Peugeot 307 Break 1.6 16V XS Peugeot Partner MPV Zenith 1.6 16V

Partner MPV Zenith 1.6 16V, Groen Met. Hoge instap, airco etc. 07-2004 12.750

MERKBANDEN

Rood Gris Alu Zilver met Zwart met Gris Thorium Wijnrood met. Gris Fer

13.500 57.700 82.700 24.000 12.000 27.000 62.000

km km km km km km km

02-2007 07-2005 05-2007 05-2007 08-2007 02-2007 02-2007

9.500 9.750 15.440 21.500 20.950 22.900 28.900

silver m Zwart met D. Groen M Geel met D. Blauw met Silver met Silver met Groen Met

150000 km 46.800 km 73.000 km 63.300 km 129.000 km 24.000 km 74.000 km 68.000 km

09-2002 05-2003 07-2003 07-2001 03-2002 03-2003 08-2003 07-2004

6.950 9.950 15.500 8.770 6.950 12.950 12.750 12.750

AUTO PALACE Raalte autopalace.peugeot.nl Aakstraat 12 2AALTE s (088) 003 55 65

De vertrouwde

Fiat service is nog steeds aanwezig bij

Nu ter kennismaking kunnen

Fiat-rijders op zaterdag 8 november hun auto laten testen Onder het genot van een kop koffie is de test zo gedaan en kunt u weer veilig op weg. Vestiging Raalte: (EESWEG s (* 2!!,4% s

.OVEMBER EXPOSITIE MAAND

Â&#x201E; )NLIJST ATELIER Â&#x201E; 6ERKOOP EN ADVIES VAN KUNST Â&#x201E; 3CHILDERIJEN KERAMIEK EN GLAS Â&#x201E; +UNSTENAARSBENODIGDHEDEN

De kunst van ontmoeten!

.IEUWE -ARKT #' 2AALTE 4ELEFOON &AX % MAIL INFO DORIEHAARMAN NL

SALLANDCENTRAAL

Katerspektakel nú bij Zaal Zwakenberg Wie denkt dat carnavalsvereniging de Stöppelkaters in zak en as zit na het sluiten van hun voormalige residentie ‘De Leeren Lampe’ heeft het mis. Het jaarlijkse Katerspektakel wordt dit jaar op zaterdag 8 november gehouden in Zaal Zwakenberg. Dit in goed overleg met die andere Raalter carnavalsvereniging: De Zwabberaars.

Gaten boaren Vöar mien werk hure wie een ruumte in de Stadhagense bibliotheek van Zwolle. Det is een warme ruumte en d’r stoat ok nog ‘ns een heleboel computers. Achter die computers werkt studenten. Die werkt niet zo hard, mar ok dan leavert ze warmte of. Ule begriept: het warme hok is vake té warm. Dus haa’n wie vöar de zommer evroagd of d’r een ventilatieloek of een airco an ebracht kon wönn. Blie zag ik noa de vakantie det die an ebracht was. Det had nog heel wat werk ekost, begreep ik van de computerdeskundige van het werk, want det boaren mos döar zwoare betonmuren. Dan gebruukt ze d’r water bie öm oaververhitting teeng te goane. En vanwege lekkagegevoar mossen dus alle computers gedemonteard wönn en later – noa het boaren – wear terugge an eslötten. Kump de zetbaas van de Stadhagense bibliotheek bie mie lopen met de vroage of ik de opdracht egeem hadde töt gaten boaren. Nee dus, ik dache det hij det e doane had. Ok nie… Hef d’r dus iene gaten lopen boaren op de twidde verdieping van een groot centraal gebouw in de woonwiek Stadshagen, zonder det d’r iene opdracht toe egeem hef. Wie kwamen d’r achter ömdet de brandwear net langs was ewest vöar de brandpreventie. Alles was goed. Mar toen ze het diploma doarvöar persoonlijk an de balie ofgaam, zaang ze det neeje gat. “Doar zit gin automatische terugslag op”, reup de man in paniek en hij bedoelen det de luchttoevoer of eslötten mos kon wönn bie brand. Hij naamp het preventiediploma wear met terugge noar de kazerne. Wie kriegt het pas terugge as de terugslagkleppe d’r op zit. Het zal mie een zörge weane. Woar ik volle mear oaver lope te prakizearen is, wie det gat hef eboard. Zol d’r een mannegie bestoane die zo met zien zwoare machine gebouwen in löp, anklopt bie een balie en dan zeg det e opdracht hef een gat te boaren? Zol zo mar kunnen. En ik denke det e d’r in de meeste gevallen ok nog gewoon met an de slag kan ok. Want wie hölt oe teeng? Stel det ik het ziekenhuus binnenlope. Eam uutkieken det ze bie de receptie al wat te doene hebt en dan gewoon vandan lopen. Of det ie begint te boaren in de butengevel van een groot kantoor… Wie hef d’r zo’n boare? Ik goa het probearen. Denne van Knöldert

Verschillende Raalter artiesten zullen die zaterdagavond strijden om de felbegeerde bokaal ‘de Stöppelkraker van het jaar’. Naast deze muzikale happening zal er een ‘tribute to heaven’ worden georganiseerd. Artiesten van weleer zullen nog éénmaal hun opwachting maken op de bühne van de Stöppelburcht. Divine, Arne Jansen, Louis Amstrong, Benny Neyman, Edith Piaf en vele andere grootheden zullen schitteren als hemelse sterren. Hoogtepunt van de avond is natuurlijk de bekendmaking van de

nieuwe prins der Stöppelkaters. Prins Robbie de Eerste draagt die avond zijn scepter over aan een waardige opvolger. Daarna is er live muziek van de formatie ‘Back 4 More’. De zaal gaat open om 20.30 uur. Het programma begint om elf voor negen. Kaartverkoop aan de deur. De jeugd van carnavalsvereniging de Stöppelkaters gaat zondagmiddag 9 november in zaal Zwakenberg op zoek naar een nieuwe Prins der Krielen. De drie Raalter vrienden Luc Nijhuis, Guido van den Belt en Cas Jorink zullen vanaf

14.00 uur de strijd met elkaar aangaan. Natuurlijk is er ook muziek, wat lekkers en bij goed weer een groot springkussen.

Spookachtige prinswisseling Sökkestoppers CV De Sökkestoppers maakt op zaterdag 8 november de identiteit van de nieuwe prins bekend. Deze avond is altijd in nevelen gehuld, maar dit jaar lijkt het mysterie groter dan ooit tevoren. Dat heeft alles te maken met het thema van de avond: ‘het spookt in Heino’. Om de mensen bang en nieuwsgierig te maken hebben de Sökkestoppers een filmpje geplempt op You Tube en Hyves. De organisatie belooft in de aanloop naar de prinswisseling nog meer bijzonders te presenteren. Op de avond zelf zal het vervolg op het filmpje te zien zijn en wordt

prins Pascal I op gepaste wijze ‘afgevoerd’. Rond de klok van 22.49 uur (elf minuten voor elf) moet de identiteit van de nieuwe prins duidelijk zijn. Het laatste deel van de avond is in handen van huis-DJ Ronnie Blankenvoorde. De prinswisseling in de residentie (Oortwijn Heino) begint om 20.30 uur.

Ook de Gaägies, de jeugdraad van de Sökkestoppers, heeft zaterdag 8 november haar prinswisseling. Het programma in de residentie begint om 14.30 uur en wordt grotendeels gevuld met een playbackshow. De opvolger van Prins Mark I zal in een soort spelvorm op spectaculaire wijze bekend worden gemaakt. De entree voor deze middag is gratis en alle kinderen krijgen drinken en chips aangeboden.

Zandtransporten naar Linderveldplas van start De zandtransporten naar de Linderveldplas zijn deze week van start gegaan. De Linderveldplas wordt in zeven jaar tijd met zand minder diep gemaakt. Dat betekent een flinke belasting voor het wegennet rond Lettele, want het aantal zware transporten varieert van tien tot maximaal vijftig per dag. Om de overlast zoveel mogelijk te beperken is gekozen voor een spreiding van het verkeer. Alle afvoer van zand vindt plaats via de Spanjaardsdijk over de Zandbelterbrug richting de N348. De aanvoer wordt over twee routes verdeeld. De eerste loopt over de Okkenbroekstraat en de Vlessendijk naar de Spanjaardsdijk, de tweede loopt over de Holterweg en de Dorpsstraat Heeten naar de Spanjaardsdijk. Grondbank Midden-Gelderland

Inzameling oud papier bij De Horizon Bij basisschool De Horizon aan de Westdorplaan in Raalte kun je woensdag 5 november tussen 18.00 en 20.00 weer oud papier, bruikbare kleding en lege batterijen en cartridges inleveren. Er zijn enkele vrijwilligers aanwezig om je te helpen bij het uitladen. De leerlingen van De Horizon bedanken iedereen op voorhand voor de medewerking.

(GMG) gaat het zand vervoeren. De meest logische aan- en afvoerroute voor deze transporten is over de Zandbelterbrug, maar die kan die zware transporten eigenlijk niet aan. Voor de korte termijn kan er dan ook voor de aanvoer van grond geen gebruik worden gemaakt van de brug. Als eerste was er een route bedacht waarbij de overlast bijna geheel zou worden afgewenteld op de gemeente Raalte, met de dorpskern Heeten in

het bijzonder. Na overleg met Deventer en GMG is de afvoerroute door de dorpskern van Heeten van de baan. De gemeente Deventer onderzoekt nu een definitieve oplossing voor de transporten en neemt waarschijnlijk deze maand hierover een besluit. De voorbereiding en uitvoering van deze structurele oplossing neemt ongeveer twee jaar in beslag. Voor deze periode onderzoekt de gemeente Raalte of zij een tijdelijke noodweg van bedrijventerrein de Telgen in Heeten naar de Spanjaardsdijk kan aanleggen. Als de noodweg er ligt, kunnen de vrachtwagens de dorpskern van Heeten, de Okkenbroekstraat en Vlessendijk volledig ontzien.

Lezing over kunstenaar Paul Citroen In het Holstohus in Olst wordt donderdag 20 november een lezing gegeven over wijlen Paul Citroen. De Nederlandse portretschilder is momenteel veel in het nieuws. Vanaf 10 januari 2009 komt een deel van zijn werk naar Olst, namelijk de tentoonstelling ‘Adams en Eva’s, portretten van Paul Citroen’. Schilder Paul Citroen (18961983) wordt wel dé Nederlandse portretschrijver genoemd van na de oorlog. Hij maakte meer dan tweeduizend werken en is bij het grote publiek onder andere bekend van de portretten die hij tekende in de ‘one man show’ van Willem Duys. De avond over Citroen wordt in het Holstohus ge-

leid door kunsthistoricus Willem Kwakernaak. Hij is bekend van de cursussen kunstgeschiedenis die hij verzorgt in Olst. De lezing begint om 20.00 uur. De toegang bedraagt 5 euro voor leden van ’t Nut en 7 euro voor niet-leden. Je kunt je van te voren opgeven bij Martijn Gielbert: 0570-565958 of m.gielbert@kpnplanet.nl.

Alle bezoekers wordt gevraagd om in een zo zomers mogelijke outfit te komen. Dus leef je lekker uit in je klerenkast!

Colofon SALLANDCENTRAAL is een wekelijkse uitgave van Salland Centraal BV, en verschijnt in een oplage van 26.000 exemplaren in: Boerhaar, Boskamp, Broekland, Den Nul, Elshof, Haarle, Heeten, Heino, Herxen, Laag Zuthem, Lemele, Lemelerveld, Lettele, Lierderholthuis, Luttenberg, Mariënheem, Middel, Nieuw Heeten, Olst, Raalte, Welsum, Wesepe en Wijhe Kantooradres: Boeierstraat 10C 8102 HS Raalte 0572 - 364864 info@sallandcentraal.nl www.sallandcentraal.nl Redactie: redactie@sallandcentraal.nl Wouter Groote Schaarsberg 06 5200 3506 Rob Heethaar Dick Vloedgraven Harrie Kiekebosch Advertenties: adverteren@sallandcentraal.nl Sander Walraven 06 1444 0959 Peter Holtmaat 06 5463 8577 Vormgeving: Impression Vormgeving Marott Graphic Design, Heino Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van Salland Centraal BV.

ROJA(le) korting Wij hebben al even kunnen genieten van de benoeming tot Raalter Ondernemer van het Jaar. Natuurlijk willen we dit niet voor onszelf houden. Deze vreugde delen we graag,

met u... Hou daarom uw brievenbus in de gaten of Surf snel naar www.terhaarmode.nl en download het kortingslabel. Hiermee ontvangt u 30% korting op een kledingstuk naar uw keuze. Uw voordeel kan al snel oplopen. Aarzel dus niet, knip de hanger uit en hang het aan die ene jeans of jas die u al tijden op het oog hadâ&#x20AC;Ś

Het label is eenmalig geldig en op 1 artikel van toepassing. Deze actie geldt niet in combinatie met andere acties/kortingen. Kijk voor de verdere informatie en actievoorwaarden op: