Salland Centraal Week 37 by Salland Centraal

Broccoli 500 gram

Kaapse Roos Chenin blanc, rooiwijn of rosé** 2 flessen à 75 cl

1.49

2E FLES HALVE PR

9.98

SALLANDCENTRAAL www.sallandcentraal.nl • week 37 • dinsdag 8 september 2009

Wekelijks nieuws uit eigen regio...

Krachtpatsers op het LAATSTE KANS! Keltisch Festival in Wijhe

Lever deze week uw spaarkaart in voor GRATIS boodschappen!*

Genoeg blauw op straat in Salland

GRATI

t.w.v.

Geldig van donderdag 30 oktober t/m zaterdag 1 november 2008

Studenten klaar voor World Solar Challenge

Varkenshaas lang 500 gram

7.24

Malse varkenshaas Zalmfilet met huid met broccoli

Uit de koeling 500 gram

9.99

Heineken Pils** Krat 24 flesjes à 30 cl of doos 24 flesjes à 25 cl 10.49 Bijv. Krat The Schiw wil poptalent uit

de oefenruimte halen 7 49 44/08 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbeho 7. *U kunt uw volle spaarkaart inleveren t/m zaterdag 1 november 2008.**Alcohol onder de 16, natuurlijk niet. 69

Broccoli 500 gram

1.49

Kaapse Roos Chenin blanc, rooiwijn of rosé** 2 flessen à 75 cl

LAATSTE KANS! Lever deze week uw spaarkaart in voor GRATIS boodschappen!*

2E FLES HALVE PRIJS

9.98

www.p

PLUS 40, Severijn - Heeten GRATIS t.w.v.

De Wiejese Diekdaegen zijn weer achter de rug. Het Keltisch Festival op zaterdag is uitgegroeid tot één van de Dorpsstraat 36 T: (0572) 38 13 48 grootste publiekstrekkers van het feest in Wijhe. Naast verschillende demonstraties en alles over de Keltische ‘way of life’ stonden ook de Highland Games weer op het programma. Verschillende sterke mannen uit Wijhe en Openingstijden: omgeving gingen de strijd met elkaar aan. Foto: Stefan Kemper

Zalmfilet met huid

Uit de koeling 500 gram

Gibo Groep over huidig Maandag t/m vrijdag van 8.30 - 20.00 uur - Zaterdag 8.00 - 17.0017uur economisch klimaat 99 6. 8.49 9.99

Heineken Pils** Krat 24 flesjes à 30 cl of doos 24 flesjes à 25 cl Bijv. Krat

10.49

08 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. kunt uw volle spaarkaart inleveren t/m zaterdag 1 november 2008.**Alcohol onder de 16, natuurlijk niet.

www.plus.nl

PLUS Severijn - Heeten

Severijn - Heeten

AUTO PALACE Raalte

Dorpsstraat 36 T: (0572) 38 13 48

autopalace.peugeot.nl

Openingstijden: Maandag t/m Dorpsstraat vrijdag van 8.30 - 20.00 36uurT:- Zaterdag (0572)8.0038- 17.00 13 uur 48

Aakstraat 12 Raalte (088) 003 55 65

Oving Autobedrijf

Uw vertroUwen waard

Raalte (0572) 36 32 15

Heino 0572-391246 Raalte 0572-354144 www.schilderwerkenlenferink.nl

Heino Raalte Hattem

Dress to

Actien weke impress nze Bekijk orief op nieuwsbebsite de w

www.schultenwijhe.nl

Dansles? voor bijna iedereen een passende cursus! Dansschool

Ruitenberg

voor Dans & Party Dorpsstraat 34, 8141 AM Heino

Zumba: Beginnerscursus: (stijldansen) Maandag Zondag Woensdag Zaterdag

19.45 - 21.00 21.00 - 22.15 19.45 - 21.00

Dinsdag

Donderdag

19.45 - 20.35 21.00 - 21.50 18.45 - 19.35 21.00 - 21.50 9.30 - 10.20 18.30 - 19.20

Onbeperkt spelen

Beleef de sensatie van

SQUASH

Gratis racket bij jaarabonnement

(geldig t/m 30 september 2009)

Heerlijk squashen, een gezonde sport voor iedereen

Ook diverse vervolgcursussen. Zie hiervoor onze website. De lessen starten vanaf zondag 20 september a.s. Meer weten? Bel ons: 0572-392808 of mail ons: joan.ruitenberg@hetnet.nl of kijk op www.dansschoolruitenberg.nl

Hammerweg 8 â&#x20AC;˘ 8101 NE Raalte â&#x20AC;˘ Telefoon (0572) 35 63 08

SALLANDCENTRAAL

Solar Team Twente met Raaltenaar Tim Ellenbroek inmiddels in Australië voor World Solar Challenge

Studenten gaan met hart en ziel voor hun zonneauto

Foto: Paul Haverkort Annemiek Dul staat tweede van links en Tim Ellenbroek staat tweede van rechts boven Alle leden van het Solar Team Twente zijn maandag vertrokken naar Australië. Daar gaat het vanaf 24 oktober allemaal gebeuren: De World Solar Challenge. Het team van de UT Enschede en Saxion hoopt met een zelf ontworpen en gemaakte auto hoge ogen te gooien in deze race voor auto’s die op zonne-energie rijden. Tim Ellenbroek uit Raalte en Annemiek Dul uit Zwolle zijn twee van de leden van het uit achttien studenten bestaande team. Annemiek is verantwoordelijk voor de PR, Tim houdt zich bezig met de techniek van de auto. “We zijn er al sinds september 2008 fulltime mee bezig. Je onderschat wat voor impact het heeft op je leven. De laatste maanden werken we zeven dagen per week aan het

project. En ook ‘s avonds gaat het door. Maar dat zien we niet als iets negatiefs. De zonneauto is nu (het interview had vorige week woensdag plaats, redactie) onderweg naar

Loep Het hele project kost naar schatting 1,3 miljoen euro. De zonneauto is vanaf een nulpunt opgebouwd. Eerst zijn de teamleden in gesprek gegaan met het vorige team van de UT en Saxion en vervolgens begon het ontwerpproces. “We hebben besloten om verder te gaan met de kantelende vleugel. De vleugel van de auto, waarin de meeste zonnecellen zitten, rust op een scharnierpunt. Zo kun je de vleugel in de richting van de zon kantelen en maximaal zonnelicht opvangen. Een belangrijke innovatie ten opzichte van de vorige keer is dat we de naden van het scharnierpunt hebben dichtgemaakt, zodat we minder last hebben van de luchtweerstand. Verder hebben we voor het eerst gebruik gemaakt van Fresnellenzen. De vleugel is deels bedekt met deze lenzen, die eigenlijk werken volgens het principe van een loep, ze concentreren het licht. De zonnecellen zitten dus niet op de vleugels, maar onder die lenzen.” De aanloopperiode in Australië wil het team gebruiken om de auto te testen en zoveel mogelijk aan te passen aan de omstandigheden ter plekke.

Australië. De afgelopen maanden was er 24 uur per dag iemand van ons bij. We hebben ons kindje nu even uit handen gegeven. Dat is toch best spannend!” Het doel van de tweejaarlijkse World Solar Challenge is aandacht creëren voor en kennisontwikkeling op het gebied van duurzame energie. 44 Teams uit de hele wereld doen mee. Het begint allemaal op 24 oktober. Met een getimed rondje op een circuit wordt die dag de startvolgorde bepaald. Een dag later gaat de echte race van start. Het doel is om zo snel mogelijk van Darwin naar Adelaide te rijden, een afstand van circa 3.010 kilometer. Elke dag wordt er gereden tussen 8.00 en 17.00 uur. Een streep op het asfalt markeert je eindpunt van de dag en het startpunt voor de volgende. Elke zonneauto wordt begeleid door een konvooi. “Voorop rijdt een auto die zoveel mogelijk weerdata probeert te verzamelen, gevolgd door een scout die de route vrijmaakt en bijvoorbeeld dode kangoeroes van de weg haalt. Vlak voor de auto rijdt een escort, daarna komt de auto zelf en daarachter rijdt de DMU, de Decision Making Unit. In die auto bepalen we aan

Trainen Het team beschikt over vier coureurs. Naar schatting gaat de race vier tot vijf dagen duren. Ook Tim mag de zonneauto (eventjes) besturen. “Ik rijd de kwalificatie. Dan heb ik even mijn ‘five minutes of fame’. Een rondje over het circuit en dan zo snel mogelijk!” Maar dat is aan racefanaat Tim, hij heeft zijn eigen racesimulator gebouwd, wel besteed. Maar ook hij heeft meegedaan aan de uitputtende trainingen. “Want de andere coureurs moeten een dag lang onder hoge temperatuur rijden. Het gevaar zit ‘em erin dat je dan je concentratie verliest. We hebben dus een speciaal trainingsprogramma gevolgd. Met winterkleren aan in de fitnessruimte, met de airconditioning uit en de ramen dicht. Ja, echt, het was flink zweten!” de hand van allerlei weermodellen de snelheid van de zonneauto. De coureur bepaalt die dus niet zelf. Als de coureur te hard rijdt, komt ie onderweg zonder energie te zitten, rijdt ie te snel, dan houdt ie aan het einde over. Het is de kunst om precies op nul uit te komen. We berekenen de ideale snelheid dus in de DMU. En daar achteraan rijdt de rest van het konvooi.” De auto is voor het eerst knalrood. De kleur van Twente. “Dat is een proef, we wilden een opvallend design, de meeste andere zonneauto’s zijn wit.” Bij het ontwerp van de auto maakte het team gebruik van veel knowhow van vele (grotendeels Twentse) sponsoren

en leveranciers. In ruil daarvoor mogen die weer gebruik maken van de door het team ontwikkelde techniek en opgedane kennis. “Het is heel moeilijk om in te schatten hoe hoog we zullen eindigen”, vertellen Annemiek en Tim. “Het vorige team werd zesde, een heel goed resultaat. Maar we hebben geen flauw idee van waar de concurrentie mee komt. We hopen dat we zo meteen, na afloop van de race, trots op onszelf kunnen zijn. Dat we er alles hebben uitgehaald wat er inzit!” Tim: “Laatst hebben we de zonneauto gepresenteerd op de Singel in Enschede. Het publiek stond te juichen toen we een rondje reden. Dan ben je echt wel trots!”

Aanbiedingen

Geldig van di. 8 t/m 12 september 2009

www.vistraiteur-roescher.nl

20% korting op ons gehele verse visassortiment

Koestraat 18, Raalte Tel. (0572) - 35 22 07 info@vistraiteur-roescher.nl www.vistraiteur-roescher.nl ‘s maandags gesloten

Schoolstraat 11

Raalte

T 0572-355500

Swingnight vanaf 21.30 uur vrijdag 18 september w w w .maur itsvle e s.n l Wechelerweg 24 • 8102 HK Raalte Tel. (0572) 35 11 68 Fax. (0572) 36 45 43 Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur zaterdag van 8.00 tot 17.00 uur

Gehaktballen m/z ui Varkensfricandeaurol 8 stuks € 5,00 kilo € 5,00 Gehaktballen m/z ui Varkensfricandeauro 8 stuks € 5,00 kilo € 5,00 Gehaktballen m/z ui Varkensfricandeaurollade 8 stuks € 5,00 kilo € 5,00 Gehaktballen m/z ui Varkensfricandeaurollade Kipgrillburgers Roomschnitzels Dorpsplein 1 • 8111 AN Heeten 8 stuks € 5,00 kilo € 5,00 Tel. (0572) 38 25 51 10 stuks € 5,00 kilo € 5,00 Openingstijden: maandag t/m donderdag Kipgrillburgers Roomschnitzels van 8.30 tot 18.00 uur 10 stuks € 5,00 kilo € 5,00 vrijdag van 8.30 tot 20.00 uur zaterdag van 8.30 tot 17.00 uur Kipgrillburgers Roomschnitzels van 7 t/m 12 september 2009. 10 stuks € 5,00 Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen kilo €geldig 5,00 Kipgrillburgers Roomschnitzels Kijk voor andere Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen van 7 t/m 12 september 2009. kilo €geldig 5,00 aanbiedingen10 stuks € 5,00

H.O.H. gehakt met gratis kruiden kilo € 3,50

in onze winkel

Knarsribben 2 kilo € 5,00

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 7 t/m 12 september 2009

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 7 t/m 12 september 2009.

SALLANDCENTRAAL

De tongen los

Elke week is er wel een item op Salland Centraal, de site dat de tongen los maakt en waarbij onder de lezers een kleine of flinke discussie ontstaat. Op pagina 5 lichten we telkens zo’n artikel uit.

Bord bij klavertjes is PvdA doorn in het oog

Als het aan de PvdA-fractie ligt, dan wordt het mededelingenbord bij de entree van Heino (zuidkant) verplaatst. Per brief vraagt PvdAraadslid Tineke van der Bruggen het Raalter college van burgemeester en wethouders om daar zorg voor te dragen. Volgens Van der Bruggen komen de drie klavertjes (een kunstwerk dat begin 2009 is geplaatst) door het bord niet goed tot hun recht. “Het grote wit bord, voor mededelingen van activiteiten in Heino, staat hinderlijk in de weg. Als je het dorp in rijdt, lijkt het net of het bord bij het kunstwerk hoort. De rommeligheid is er waarschijnlijk ook de oorzaak van dat er zelfs af en toe door automobilisten wordt geparkeerd op deze plek”, aldus Van der Bruggen, die het college tevens vraagt om het gras in de directe omgeving van de klavertjes te vervangen door witte klaver. “Door de grond in te zaaien met witte kla-

ver, komen de klavertjes tenminste te allen tijde goed tot hun recht.” De Drie klavers vormen een kunstwerk van Alice Helenklaken. De klaverbladen zijn overigens niet volledig van koper. Er zit alleen een koperlaag overheen, dus dat maakt het al snel een stuk minder interessant voor koperdieven. Het is daarnaast ook niet toevallig dat het kunstwerk bestaat uit klavertjes drie. De klavertjes verwijzen namelijk naar het gemeentewapen van de voormalige gemeente Heino.

112 deze week Salland Centraal, de site plaatst dagelijks politienieuws in de rubriek 112. In de rubriek 112 Deze Week presenteren we de meest opvallende en/of best gelezen berichten.

Minderjarige gepakt Haarlese ziet paaltje voor drugsbezit over het hoofd De politie heeft zaterdagavond bij Zaal Dijk in Lemele een 17-jarige jongen uit de gemeente Ommen aangehouden voor drugsbezit. De jongen had wiet en speed bij zich. De drugs zijn in beslag genomen en een ouder van de jongen is in kennis gesteld.

Een 50-jarige vrouw uit Haarle is zondagmiddag gewond geraakt bij een val van haar fiets. De vrouw fietste met een groep op de Boomcateweg in Nijverdal. Hierbij zag ze een paaltje over het hoofd en kwam ten val. De vrouw werd met onbekend letsel naar het ziekenhuis gebracht.

Wat een ongelofelijke geldverspilling zou dat zijn, geef geld uit aan nuttige dingen. ANONIEM Als er eenmaal zoveel klavertjes staan, hoeft het ook niet meer gemaaid te worden, dan groeit er nooit meer gras. SR Was er vorige week geen VVD’er die genoeg had van al dat afbranden van de raadsleden en er mee kapt. Hier wordt er om gevraagd. Waarom geen rode klaver, past beter bij de PvdA toch... GJ Ik ben het er inderdaad mee eens dat dat kunstwerk dat bord verpest. Q Waarom nou weer geld uitgeven aan kunst dat weinig toegevoegde waarde heeft! Ik weet zeker dat we het geld beter kunnen besteden. BL

Meerderheid vindt dat politici te snel worden afgebrand 58 Procent van de deelnemers aan de poll was het eens met de stelling van vorige week: ‘Politici worden te snel afgebrand’. 38 Procent is het daarmee oneens en 4 procent heeft geen mening. We hielden de poll naar aanleiding van uitspraken van VVD-er Wim Arends uit Heino. Hij heeft onlangs aangekondigd na de komende verkiezingen niet terug te zullen keren in de raad. Hij maakte daarbij meteen van de gelegenheid gebruik om aandacht te vragen voor de toon van het debat. Gewoon op straat, maar met name ook op internet. Naar aanleiding van het interview met Arends in de Salland Centraal van vorige week is Hans de Kort in de pen geklommen. “Sorry Wim. Ik had je een betere afgang gegund en dat had ook gekund. Als jij je bijvoorbeeld had beperkt tot het argument dat je er al veel te lang zit, dat je de sleetsheid voelt toeslaan en dat je daarom ruimte wilt maken voor nieuw talent. Jouw klaagzang over, ik noem hen maar kritische burgers, was nergens voor nodig. Frank (Jansen of Lorkeers) en ik steken vaak onze nek uit en krijgen ook af en toe een bak modder over ons heen. Daar moet je tegen kunnen. Als je dat niet kunt heb je in de publieke ruimte niets te zoeken.” De volledige brief van De Kort staat op onze site. De poll van deze week handelt over de bezuinigingen bij de politie. De SP-fractie van Raalte heeft een interpellatiedebat aangevraagd over de situatie bij de politie IJsselland en in het bijzonder over de situatie bij team Salland. Zaterdag werd bekend dat de politie IJsselland fors moet bezuinigen en dat er mogelijk vijftig banen op de tocht staan. Wat vind jij? De stelling van deze week luidt: ‘Genoeg blauw op straat in Salland’.

De uitslag 58% 38% 4% www.sallandcentraal.nl

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op sallandcentraal.nl!

Tweetal zoekt ruzie bij feest

Radio Salland heeft Dodelijk incident zendcomputer terug schokt politiekorps

De politie heeft in de nacht van zaterdag op zondag op de Heinoseweg twee mannen aangehouden voor openlijke geweldpleging tegen twee beveiligers. De twee, een 24-jarige Pool en een 22-jarige man uit Alphen aan de Rijn, gedroegen zich vervelend in een feesttent en werden daarom door de beveiliging verwijderd. Buiten zochten de twee ruzie met anderen. Toen de beveiligers ingrepen, keerde het tweetal zich tegen hen.

Internetradiostation Radio Salland mag in principe weer gewoon uitzenden. De computer is door de politie, na lang onderzoek in verband met kinderporno, aan de eigenaar, een man uit Olst, teruggegeven. Uit het onderzoek blijkt niet dat de eigenaar achter de verwijzingen naar de kinderporno zit. De man is er zelf altijd vanuit gegaan dat het onderzoek zijn onschuld aan zou tonen.

Bij een noodlottig schietincident op een parkeerplaats aan de Rollepaal in Dedemsvaart is vrijdagmorgen een 35-jarige vrouw uit Dedemsvaart om het leven gekomen. Er wordt uitgegaan van zelfdoding. Het slachtoffer betreft een medewerkster van de politie IJsselland. Ze had een dienstvuurwapen in gebruik. Medewerkers van het politiekorps IJsselland zijn geschokt.

SALLANDCENTRAAL

VD & P Juristen in Genemuiden biedt uitkomst bij nalatige debiteuren

“Wie het hardst roept, krijgt zijn geld het eerst!’ Juist in deze tijden, is het voor bedrijven zeer belangrijk om op tijd hun geld binnen te krijgen van de debiteuren. Pieter Veuger, algemeen directeur van VD & P Juristen en woonachtig in Raalte, heeft enkele tips. “Zit er kort op, zorg dat je afnemers rekeningen niet onnodig lang laten openstaan en zorg dat je klant weet dat je nog geld van hem krijgt. Hoe je het ook wendt of keert, diegene die het hardst roept, krijgt zijn geld het eerst!” VD & P Juristen uit Genemuiden levert verschillende diensten: Het bureau voorziet in debiteurenbeheer, incasso, begeleiding bij de inname van leaseobjecten en juridisch advies. Maar juist in deze tijd, vormt het incassobeheer de hoofdmoot van het werk. Het voordeel van VD & P Juristen is dat het bureau ook diverse juristen in dienst heeft. Daarom kan het bureau ook net even iets ingewikkelder zaken aan dan een gemiddeld incassobureau. “Juist nu moet je er kort op zitten”, vertelt Veuger. “Want voordat je het weet, is een klant failliet en kun je fluiten naar je geld. Incassobureaus kunnen daarbij uitkomst bieden. Het inschakelen daarvan is een signaal naar je klant dat het je ernst is.” Als VD & P Juristen wordt ingeschakeld, stuurt het bureau eerst een sommatie. Als daaraan geen gehoor wordt gegeven, volgt een tweede sommatie. Mocht de debiteur daarna nog in gebreke blijven, volgt telefonisch contact. Als dat ook niet het gewenste resultaat

heeft, stuurt VD & P Juristen een medewerker naar het bedrijf, die een gesprek probeert te bewerkstelligen tussen de debiteur en de klant. “Het voordeel van een medewerker die op bezoek gaat, is dat het heel confronterend werkt, maar dat je ook een beeld kunt vormen van de debiteur in kwestie.” Mocht dat alles nog niet tot betaling leiden, dan stelt VD & P Juristen een dagvaarding op en laat deze door de deurwaarder bij de debiteur bezorgen. Vervolgens kan een juridische procedure in werking worden gesteld. “Veel mensen verwarren deurwaarders met incassomedewerkers. Het verschil zit ‘em in de bevoegdheid. Alleen deurwaarders mogen een juridische procedure in werking brengen. Dat gebeurt in opdracht van een jurist of een advocaat. We werken door heel het land. We schakelen dan ook overal deurwaarders in die aan onze eisen van snelheid en kwaliteit voldoen.” VD & P Juristen is te vinden aan de Schering 31-33 in Genemuiden, telefoon: 038-3856724, internet: www.vdenp.nl.

Cursus ‘glas in lood’ voor beginners

Net en zakelijk Veuger weet dat er altijd nog een beetje een schimmig sfeertje rondom de incassowereld hangt. “Maar dat is vaak onterecht. Wij zijn niet van het zwarte bestelbusje en de boksbeugels. Integendeel. We werken voor diverse bedrijven: Van garages tot tandartspraktijken en van grote lease-

maatschappijen tot noem maar op. Ons uitgangspunt is dat de zakelijke relatie tussen de debiteur en de crediteur niet verstoord mag worden. Dat lukt ons vaak heel goed. Sterker nog: We hebben klanten overgehouden aan bedrijven waar we eerst naar toe zijn geweest om namens een ander geld te vorderen.

Kwiek kijkt uit naar het Top Jeugdtoernooi

Die waren van mening dat we het op een hele nette, zakelijke manier hadden gedaan en wilden ons ook inschakelen voor hun nalatige debiteuren. Weet je wat het is: Eén slechte debiteur kan een kettingreactie veroorzaken, waarvan meerdere bedrijven last ondervinden.”

Schrijver in Casuals Sector Computers

PLEIN 7

Bloemen Korbeld

De Haenehof

K-dootje Mede dankzij donaties van een groot aantal sponsoren, ziet het er naar uit dat ook het tweede Top Jeugdtoernooi van GIBO Groep Kwiek een Foto & Zo spetterend succes zal worden. Het toernooi op 12 en 13 september Netko BV kent een deelnemersveld met ploegen van Van der Voort Quintus, Westlandia, Loreal en Internos. Eredivisionist VOC komt met zowel Plaza @ the corner haar C- als B-jeugd, terwijl AAC haar A-jeugd afvaardigt.

Onderdelenhuis Plenty Parts

De toernooicommissie heeft een deelnemersveld samen weten te stellen met jeugdteams die garant staan voor goede en mooie wedstrijden. Ook is er veel aandacht voor het randprogramma om de gasten nog beter te kunnen ontvangen deze twee dagen. Om er daadwerkelijk een spetterend toernooi van te kunnen maken,

Salland Centraal

KAMA Mode

Gerard Klein Koerkamp uit Heeten begint op maandag 5 oktober weer met een cursus ‘Glas in lood’ voor beginners. De deelnemers maken zelf aan de hand van een tekening een glas-in-loodraam. De cursus bestaat uit zes lessen. Glas in lood is een algemene benaming voor al het gekleurde, blanke, en beschilderde glas in loodlijsten voor rechthoekige en ook kunstzinnige uitvoeringen. De techniek is ontstaan in de middeleeuwen. Gerard vond het altijd al mooi om met glas in lood bezig te zijn. Na verschillende cursussen, is hij nu vier jaar bezig om deze hobby aan andere geïnteresseerden over te brengen. Elke cursusgroep bestaat uit drie personen, zodat iedere cursist verzekerd is van voldoende indi-

viduele aandacht. Hij maakt zijn leerlingen wegwijs in de basistechnieken om een glas-in-loodraam te maken. Daarbij komen onder andere aan de orde: Het snijden en bewerken van glas, het solderen van loodlijsten en het kitten van een raam. Na zes lessen kan men een prachtig werkstuk mee naar huis nemen. De lessen worden telkens gehouden op de maandag van 9.30 tot 12.00 uur en/of van 19.00 tot 21.30 uur. Voor meer informatie kun je bellen naar 0572- 382006.

Haarmeijer

doet Kwiek nogmaals een beroep op sponsoren en persoonlijke giften. Hiernaast staat een overzicht van sponsoren die hun naam al aan het jeugdtoernooi hebben verbonden. Ook kun je op de site van Kwiek een sponsorformulier downloaden als ook jij de Raalter club wil steunen.

Lintje voor Jan Jansman

Schulten Lederwaren

Rabobank Salland Univé Jumbo Raalte

GIBO Groep

Sponsormeter Top Jeugdtoernooi GIBO Groep / Kwiek 12-13 september Sporthal Tijenraan Raalte www.hvkwiek.nl

Burgemeester Piet Zoon heeft zaterdagmiddag tijdens de officiële opening van de nieuwe sporthal in Luttenberg een lintje uitgereikt aan de 66-jarige Jan Jansman, die daarmee werd benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Jansman (van 1977 tot 2002 eigenaar van het gelijknamige bouwbedrijf in Luttenberg) kreeg de Koninklijke onderscheiding vooral vanwege zijn grote inzet voor de nieuwe sporthal. Bij zijn afscheid als directeur van bouwbedrijf Jansman schonk hij de opbrengst van de receptie (ruim 40.000 euro) aan de gemeenschap Luttenberg. En daarnaast ontpopte hij zich ook nog eens tot de grote initiator en bouwcoördinator van de sporthal.

SALLANDCENTRAAL Leden The Schiw bieden beginnende acts een podium

Attic Artists wil poptalent uit de oefenruimte halen

Jan en Piet, wie kent ze niet! Jan en Piet zijn twee kibbelende buurmannen die graag gevraagd en vooral ook ongevraagd hun mening geven over politieke en maatschappelijke zaken.

Tussen de oren Piet, heb je gehoord wat de laatste woorden waren van Karst T? Dat Willem Alexander een fascist was. Zo’n man zou je toch per direct een reactieverbod op internet geven? Toegegeven, de Oranjes zijn uit al die ridderordes van vroeger als sterkste overgebleven dus waren ze de beste vechtjassen, maar om dan gelijk onze toekomstige koning uit te maken voor fascist… Het heeft me wel verbaasd trouwens, dat slotinterviewtje aan het eind van zijn leven. De agent in kwestie die het interview deed moet wel een koele journalist geweest zijn. Snel er op af, in een keer de goede vragen. De antwoorden: “De koningin, de koningin”, “Ja, ik heb het bewust gedaan” en “Willem-Alexander is een fascist, hij is een racist en ik wist dat de koningin hier zou komen.” Knap als je die antwoorden er uit krijgt. De marechaussee schijnt Karst er nog op gewezen te hebben dat hij niet verplicht is te antwoorden. Dat is dan weer wat minder. Muzikaal talent genoeg in de regio, maar het blijft vaak een beetje hangen in de garages en de zolders. En al die bandjes, zangers, zangeressen en andere poptalenten moeten daaruit. Dat vinden de leden van de Heinose band The Schiw. Daarom willen zij begin volgend jaar een avond organiseren in Café Marktzicht in Heino, waar al die bandjes podiumervaring kunnen opdoen. Er is die avond ruimte voor circa acht acts. Maar als blijkt dat er veel meer belangstelling is, organiseren ze misschien in die periode wel meer poptalentavonden. En dat alles onder de naam ‘In the Attic’. Hoe dan ook is het de bedoeling dat het niet bij één avond blijft. Bij gebleken succes willen ze een jaartje later weer aan de slag. Daartoe wordt er een stichting opgericht: Stichting Attic Artists. “Het is absoluut geen talentenjacht”, stellen Danny Land (drums/toetsen), Stefan Benjaminsen (zang), Lennert Vos (gitaar) en Michel Bartelink (bas). “Het gaat ons erom om mensen uit de garage te trekken en een podium te bieden. Gewoon lekker samen spelen en elkaar leren kennen. Je bent tijdens zo’n avond met allemaal lotgenoten bij elkaar en je zult vast niet de enige zijn die zenuwachtig is.” Alle bandjes krijgen zo’n twintig minuten de tijd. Als je met je bandje of solo mee wilt doen, kun je je opgeven op de sites www.atticartists.nl en www.atticmusic.nl of een mailtje sturen naar atticartists@live.nl. Aan de inschrijving zijn geen kosten verbonden. Die avond wordt gezorgd voor een PA

Volwassen Begin-, mid- of eind-dertigers zijn het al, de leden van The Schiw (naar het Bathmense woord voor vogelverschrikker). Samen zijn ze al een tijdje bezig. Ze spelers covers van onder andere Johnny Cash, Iggy Pop, Depeche Mode, The Ramones en Rolling Stones, afgewisseld met eigen materiaal. Ze hebben nog nooit samen op een podium gestaan. Hoe zit het met de heren, zijn het vier jongens die weigeren volwassen te worden? “Nee hoor, ha ha ha! We zijn echt wel volwassen hoor! Maar hoe oud je ook bent, je blijft altijd wel iets baldadigs houden. En samen muziek maken is en blijft altijd leuk!”

en een backline. De leden van The Schiw vormen de voorselectiecommissie. De muziek moet wel geschikt zijn voor een avondje in de kroeg. Dat wil zeggen dat al te stevige house of metal van deelname wordt uitgesloten. “Maar een portie ouderwetse hardrock mag best”, stellen de heren. Ambities zijn er genoeg. Stefan Benjaminsen wil bij gebleken succes een tweede keer ook podiumtijd vrijmaken voor cabaret of andere kunstzinnige acts. De voorzichtige ambitie bestaat verder om van Attic Artists over een paar jaar een evenement van één dag met meerdere podia te maken. “Maar in eerste instantie houden we het bij popmuziek alleen! En het succes van de eerste avond is bepalend voor de

Afwisselend Jan Beverdam, de uitbater van café Marktzicht stond ook meteen achter het idee en besloot de heren een podium te bieden. “We hebben wel eerder beginnende bandjes gehad hier. Het is gewoon een leuk idee. Met meerdere bandjes achter elkaar krijg je een heel erg afwisselende avond aangeboden! En als het een succes wordt, dan zijn ze hier echt wel vaker welkom!”

En een week eerder liep Beatrix gewoon open en bloot door Salland. Je hebt haar de hand nog geschud hoorde ik? Mooi man, proficiat. Ik ben niet zo koningsgezind, maar toch deed het me ook wel wat, één glimp maar, ze zag er uit als op de euro, maar ik was er ’s avonds onder de douche nog opgewonden van. Tweehonderd man politie op de been. Op foto’s zie je dat goed, want ze stonden allemaal bij elkaar. Er was nergens een wegblokkade, niet in Raalte, niet in Dalfsen, niet in Ommen. En ze schudde handjes waar maar kon. Bij Nova en Knevel en Van de Brink (gelukkig zijn die kruisvaarders weer van tv) ging het over die roadblocks. Hoe hadden ze die ene weg zo maar open en bloot kunnen laten? Niemand had het over een pistooltje in de handtas. Want laten we eerlijk zijn, iedereen die daar langs de weg staat te zwaaien is een klein beetje gek.

verdere toekomst van ons idee.” “Er zijn bandjes genoeg”, weten de heren. “Vraag maar eens om je heen of er mensen in bandjes zitten. Je weet niet wat je hoort. We verwachten dus echt wel voldoende belangstelling. Ook professionele muzikanten uit Heino staan achter dit idee. Er wordt in deze regio veel te weinig gedaan voor beginnend poptalent.”

Maar ja, Nederland en veiligheid. Iedereen lacht zich slap als alarmfase 1 voor terrorismekansen wordt gegeven. Na Hoek van Holland praten we over de positie van Aboutaleb in plaats van over de positie van de hooligans. En in het Vondelpark in Amsterdam slaat een burger alarm wegens allemaal kleine cilinders aan afrasteringpaaltjes. Bleek het een kunstproject: brandblussers voor kabouters voor bij een eventuele bosbrand…

Voor meer informatie kun je bellen naar 06-83254784.

Jan.

Tja, veiligheid zit tussen de oren. Ik haal mijn dochter iedere zaterdag op van de disco om gevaar te vermijden. Op de fiets zou haar ook niets gebeuren. Maar ja, je weet maar nooit.

Scouting Heino viert 20-jarig bestaan De Scouting Heino, oftewel de Rozendaelgroep, viert zaterdag 12 september het 20-jarig bestaan. Dat gebeurt met diverse activiteiten voor de circa zeventig leden. “De Scouting Heino is gewoon een erg leuke club”, stelt voorzitter Frank Mounier. “We zijn wat informeler dan andere scoutings. We zijn niet zo streng als het om de regels en het dragen van het uniform aankomt. Je hoeft bij ons niet in de houding te springen!” Het programma begint om 12.45 uur. Dan verzamelen de scouts en de oudere welpen zich bij het scoutinggebouw aan de Heinoseveldweg 1. Om 13.00 uur begint een hike. De Bevers en de Welpen verzamelen zich om 13.30 uur op het Marktplein. Daar gaat vanaf 14.00 uur een grote vossenjacht van start. Vanaf 16.00

uur is er een feestprogramma in de blokhut. Om 18.00 uur begint een grote barbecue voor de leden en hun ouders. Om 21.00 uur start een feestavond voor de Explorers, de Stam, leiding, bestuur en aanhang. Lid worden? Heb jij zin in vuurtje stoken, knopen, bosspelen, pionieren, tochten lopen op het kompas, broodjes bakken, vlotvaren, sterren kijken, survival, kamperen, tochttechnieken leren, insignes halen, yellen, op kamp gaan of gewoon een spelletje doen? Kom dan een keer langs bij Scouting Heino. Of bel van te voren Frank Mounier 0572390602.

Geldig van donderdag 10 t/m zaterdag 12 september 2009

GRATIS leren PME Legend tas bij aankoop vanaf 349,- euro van PME Legend kleding of schoenen

Hollandse sperziebonen Los 500 gram 0.69

Hollandse trostomaten Los per kilo 1.98

Zomercollectie: laatste ronde!

5 10 15 49

Kroonplein 2 - 8151 AZ Lemelerveld tel. 0572-371260 www.fashion2day.nu - info@fashion2day.nu 600 m2 dames- en herenmode Dole of Max Havelaar Bananen Kilo 1.69

0.89

Vastkokende aardappelen Zak 5 kilo 2.99

5 kilo

1.49

Nu geen afsluitprovisie bij SNS Regio Bank hypotheken met NHG*!

Pitloze druiven Blauw of mix Bak 500 gram 1.99

500 gram

Spinazie Ongewassen Zak 450 gram 1.49

0.99

* vraag naar de voorwaarden

Slaschotel Diverse varianten Bijv. Ceasar Schaal 200-300 gram 2.79

1.99

Mango ready to eat Per stuk 1.49

0.99

37/09 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Erwin Otten Advies Dorpsstraat 1, 8141 AH HEINO Harmelinkstraat 24, 8105 AM LUTTENBERG T Heino (0572) 391304 Luttenberg (0572) 301223 E info@erwinotten-advies.nl I www.erwinotten-advies.nl

www.plus.nl

Sport

SALLANDCENTRAAL

Officiële opening vernieuwd Vital Centre Raalte Het geheel vernieuwde sporten wellnesscentrum van Vital Centre in Raalte opent op vrijdag 11 september officieel de deuren. Wethouder Yayeri Blijdenstein zal de opening verrichten, waarna Vital Centre op zaterdag 12 en zondag 13 september van 10.00 tot 15.00 uur open huis houdt in de vestigingen in Raalte en Heino. Vital Centre Raalte is drie keer zo groot geworden en heeft er een flink aantal voorzieningen bij gekregen. Edwin Ophof, die Vital Centre samen met zijn vrouw Jacqueline runt, vertelt trots: “Wordt het uitbreiden of verbouwen? Die vraag heeft ons lang beziggehouden. We hebben veel concepten bedacht, tekeningen gemaakt en anderen er naar laten kijken. Conclusie: Als we gaan uitbreiden, moeten we het goed doen. Klaar zijn voor de toekomst. Met het nieuwe centrum kunnen we zeker tien jaar vooruit. Een bezoek aan Vital Centre moet een beleving zijn, veel meer dan alleen een uurtje sporten. Dat kan niet alleen in Raalte, maar ook in onze vestiging in Heino.” “We bedienen nu een veel grotere doelgroep,” vult een al even zo trotse Jacqueline aan, “waarbij het sporten natuurlijk wel de hoofdmoot blijft. Klanten die sporten om het sporten, puur voor de kick van het afzien, dat is maar een klein deel. De meerderheid ziet sporten in de eerste plaats als iets dat noodzakelijk is. Daarom schenken we volop

aandacht aan beauty en wellness. Genieten, onthaasten, ontspannen en bewegen. Ons centrum in Raalte biedt zeer veel sportmogelijkheden, maar ook als je niet sportief bezig wilt zijn, kun je gebruik maken van de sauna’s of het mooie grote zwembad. Daarnaast serveren we gezonde maaltijden in Brasserie Vital. Heerlijk en gezond eten en drinken, zoals bij Vital Centre past.” Door de jaren heen heeft het sportieve echtpaar trends zien komen en gaan. “Het is hollen om bij te blijven. Maar we staan altijd open voor nieuwe dingen, we gaan mee met de nieuwste trends. Als één van de eersten hebben we spinning opgepakt. Toen werd er wel gezegd dat het een hype was, maar je ziet het, het is er nog steeds. Nu ontplooien we nieuwe activiteiten als Zumba en Body Jam. Maar het staat of valt met een goed team. Medewerkers die bij ons passen en dezelfde drijfveer hebben. Je doet het niet alleen, maar met het hele team.”

Eigen clubkleding voor ATB-ers CRT Raalte

Via Salland Centraal naar Go Ahead Eagles Salland Centraal houdt in samenwerking met Go Ahead Eagles wederom een prijsvraag. Onder de goede inzendingen worden drie setjes van twee kaarten voor de thuiswedstrijd tegen FC Oss (komende vrijdag) verloot. Om kans te maken op de kaarten, moet je de volgende vraag goed beantwoorden:

Hoe heette FC Oss het vorige seizoen? A) Oss Vooruit B) VV Oss C) TOP Oss

AHEAD EAGLES GO

Je kunt het antwoord tot donderdagmiddag 10 september (12.00 uur) mailen naar redactie@sallandcentraal.nl.

D EVENTE R

Prijswinnaars krijgen bericht.

Wielervereniging CRT Raalte beschikt naast een cross-, ren- en toerafdeling nu ook over een ATB-tak. Deze nieuwe afdeling blijkt een schot in de roos, want in korte tijd hebben al zo’n vijftig mensen zich aangemeld als lid. ATB-liefhebbers uit Raalte en omstreken kunnen hun sport nu dus ook in clubverband uitoefenen. Ondanks het prille bestaan van de ATB-afdeling beschikken de ATB’ers ook al over een flitsend tenue. Deze kleding is woensdag gepresenteerd bij hoofdsponsor WR-Bikes in Nieuw Heeten. Door de steun van WR-Bikes en vier andere sponsoren is het voor de ATB-leden mogelijk om tegen een gereduceerde prijs een kledingpakket aan te schaffen. De sponsoren die dit mogelijk maken zijn: WR-Bikes (Nieuw Heeten), 1 & al Reclame (Haarle), Autoschadebedrijf Kroes (Raalte), DDMC Drukwerk (Raalte) en Timmerfabriek de Mors (Rijssen).

LIVE VOETBAL Zondag 13 september 2009 De voetbalcompetities van de KNVB zijn weer in volle gang. En dat is spannend! Iedere week weer staan er vele mensen langs de lijn hun keel schor te schreeuwen. Zo volgen zij de verrichtingen van hùn club! Salland Centraal volgt al die clubs tegelijk! Iedere zondag LIVE vanaf onze velden. Alle uitslagen en alle goals! Hier zijn de wedstrijden voor dit weekeinde. Succes allen!

14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00

Hoofdklasse C Tweede Klasse J Derde Klasse B Derde Klasse B Vierde Klasse H Vierde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Vijfde Klasse H Zesde Klasse B

Babberich ATC ‘65 Heeten Lemelerveld Haarle Overwetering Wesepe Dalfsen Diepenveen RKSV

SDOL komt zondag 13 september niet in actie.

- Rohda Raalte - Wijhe ‘92 - Heino - Schalkhaar - Dedemsvaart - Dieze West - Mariënheem - Raalte - Broekland - Nieuw Heeten

De nieuwe ATB-afdeling van CRT Raalte organiseert in het zomerseizoen twee trainingen per

LIVE GOALS IN SALLAND

Topscorers Welke spelers uit de regio zijn in vorm en schieten met scherp? Hier het lijstje met topscorers.

Stephan Bouwhuis Roy Schreur Rob Schrijver Jort Schutte Remco Holtmaat Tjerk Mulder Bas Jansen Erik van de Vegte Arjen Kroes

week. Er wordt in de winter op zaterdagmiddag samen getraind. Verder worden er gezamenlijk wedstrijden en toertochten bezocht. De nieuwe tak is vooral blij met de aanmelding van een flink wat jongeren. Belangstellenden kunnen voor info terecht op www.crtraalte.nl.

(BRO) (WES) (NHE) (NHE) (SDO) (WIJ) (HEI) (HEE) (LEM)

Iedere zondag LIVE goals vanaf de Sallandse velden 2 2 2 2 2 1 1 1 1

Voor alle voetbaluitslagen én doelpuntenmakers van afgelopen weekeinde kijk je snel op www.sallandcentraal.nl

GOAL.SALLANDCENTRAAL.NL

voordeel Buitenkozijnen, binnenkozijnen, buitendeuren, binnendeuren, luiken, raam- en deurbeslag Showroom geopend:

elke vrijdag en zaterdag van 9.30 tot 12.30 uur of op afspraak.

Handelsweg 39, Lemelerveld T. (0572) 38 26 80 F. (0572) 38 26 85 E-mail info@timmerfabriek-salland.nl

Douwe Egberts Aroma Rood koffie

www.timmerfabriek-salland.nl

snelfilter of grove maling 2 pakken à 500 gram Elders 670

magere varkenslappen kilo Elders 799

99 BODEM PRIJS!

500 gram Elders 99

Wagner Big Pizza

4 stuks à 420 gram naar keuze Elders 1076

broccoli

DIEPVRIES

kilo 98

magere varkensrollade kilo Nu voor:

BODEM PRIJS!

kilo 2.37

Bij aankoop van een kilo Minneola’s maakt u kans op 1 van de 2 citruspersen!

Minneola’s kilo Elders 199

Fruity King vers sap

7995 17. 17. 1. 3.

95 Van 29.95 voor Van voor Van 29.95 2.99 99voor Van 5.99 voor

www.johnnyholtkuile.nl

Van 338

Geldignatotverschijning 1 week na verschijning dezeOp=op. krant. Op=op. Geldig tot 1 week van deze van krant.

Festuca glauca ‘Intense Blue’. Dit blauw gekleurde Speciaal voor buiten ‘Bicolor’ gekweekte cyclamen. Bloeien tot Dracaena marginata, Dracaena marginata, marginata of marginata ‘Bicolor’ iergras staat graag inmarginata de volle zon. Potmaat 17 cm, of marginata ver in de herfst. Diverse kleuren. Potmaat 24 12 cm. cm. Magenta’. Hoogte ‘Magenta’. circa Hoogte 150 cm. circa Potmaat 150 cm. 24 cm. Potmaat hoogte ca. 35 cm.

Geldignatotverschijning 1 week na verschijning dezeOp=op. krant. Op=op. Geldig tot 1 week van deze van krant.

Dracaena Dracaena Blauw schapegras Patio Cyclaam

2 cans à 1000 ml naar keuze

De hele maand september: inleveren zegels (Groene Vingers)

Maximaal 4 kratten per klant

Grolsch bier

krat 24 flesjes à 300 ml Nu voor:

99 liter 1.14

liter 1.25

Tingen • Luttenberg Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 12 september 2009. week 37

Spaar voor de

actie zie folder!

? Feestje

NIEUW !!!

Gekoelde aanhanger alleen met inhoud te huur voor slechts € 55,- per dag!

Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

uit

SALLANDCENTRAAL

Genieten op de Salland Natuur Fair

De Salland Natuur Fair viert zondag 13 september haar elfde verjaardag en net als vorig jaar geniet de Fair veel aandacht. Maar liefst 125 standhouders hebben een plaatsje weten te bemachtigen. Dit jaar wordt de Fair uitgebreid met de Salland Games. Verschillende teams strijden tegen elkaar om de felbegeerde hoofdprijs: de

‘Salland Games Trofee’, met bijhorende eer en prijzenpot. Maar waarom zo’n radicale verandering in de Fair als deze al zo goed be-

zocht wordt? Jan Reimert, voorzitter van de Salland Natuur Fair, heeft hier een duidelijke verklaring voor. “Wij willen graag interactie tussen zoveel mogelijk mensen en door middel van de Games hopen wij dit te bereiken. De spelen zijn afgeleid van de Highland Games en zijn voor jong (vanaf 15 jaar) en oud. Met de Games blijven we zo dicht mogelijk bij de natuur, wat ook in de stijl van de Fair past. We hebben dit niet met ons 10-jarig bestaan gedaan, omdat we toen al zo’n vol programma hadden en bovendien willen we graag elk jaar iets nieuws introduceren.” Verder zijn er verscheidene demo’s. Zo zijn de Tinkerpaarden, de grote bonte paarden met lange manen, prachtig om te zien. En zal valkenier Gerrit Zandvoort voor de vijfde keer een show weggeven. En natuurlijk nog veel meer. Kinderen hoeven zich tijdens de Salland Natuur Fair niet te vervelen. Wanneer vaders en moeders langs de kraampjes snuffelen, kunnen de kinderen zich prima alleen vermaken met behulp van de organisatie

van de Fair. Zo presenteert de organisatie het onderwaterleven, het dierenbos en wordt het kinderprogramma dit jaar uitgebreid met het zogenaamde ‘blote voetenpad’. Dit is een pad gemaakt van modder, water en andere natuurlijke componenten. Zo kunnen kinderen op een andere en vooral spannende manier de natuur ontdekken. Om er een extra draai aan te geven, mogen zij vragen -over de natuur- die hun pad kruisen beantwoorden. De Vereniging voor Natuur- en Milieueducatie Raalte (IVN) en Wild Beheer Eenheid Heeten (WBE) hebben samen met de jagers uit Zuidwest Salland ervoor gekozen om dit jaar weer een apart programma te presenteren. Zo organiseert de IVN het ‘waterleven’, waarbij de kinderen het leven onder water kunnen ontdekken. De WBE laat het spannende leven van de bosdieren zien. En nog leuker, de kinderen mogen de dieren zelf met een verrekijker zoeken. De Natuur Fair is zondag 13 september geopend van 10.00 tot 17.00 uur en te vinden bij Landgoed Groot Zwaaftink in Heeten.

Sallandse Uitagenda Dinsdag 8 september Broekland Café De Hoppe 20.00 uur Infoavond Ondernemersvereniging Broekland Raalte Clubgebouw SMHC 19.00 uur Lezing Sportiviteit en respect

Mariënheem De Veenhorst 13.30 uur Amerikaans jokeren

Woensdag 9 september Dalfsen Gemeentehuis 9.00 uur Opening energieloket Heeten Dorpsplein 19.00 uur Skeelertraining Mariënheem De Schalm 20.00 uur Koppelkaarten Raalte De Klanken 19.15 uur Proefles Zumba

Vrijdag 11 september Boskamp 21.00 uur Knoll’nrock Heeten Sporthal Techvisie Jeugdhandbaltoernooi Heino Achter de Veldhoek 20.00 uur ’t Giet Loss Party Raalte Schoonheetenseweg 19 19.00 uur Natuurexcursie Boetelerveld Raalte De Flierefluiter 9.30 uur Zonnebloem picknick Raalte Kantine SV Raalte 19.30 uur Jokeren/klaverjassen

Donderdag 10 september Heino Oortwijn 19.30 uur Info-avond over brede school Lemelerveld Kulturhus De Mozaïek 20.00 uur Informatieavond EPD

Zaterdag 12 september Salland Diverse locaties Overijssels Molendag Boskamp 21.00 uur Knoll’nrock

Heeten Sporthal Techvisie Jeugdhandbaltoernooi Heino Sporthal Hoogerheijne 12.45 uur Hevo Inspeel Toernooi Heino Vital Centre 10.00 uur Open huis Hoonhorst Molen van Fakkert 10.00 uur Bloemsierkunst Luttenberg Manege 10.00 uur Nationaal Concours Hippique Luttenberg Olst IJssellinie 10.00 uur Open Monumentendag Raalte Centrum 12.00 uur Modedag Raalte De Horizon 10.00 uur Trap ALS de wereld uit Raalte Boeierstraat 10 8.00 uur Raalte-Mettingen Raalte Sporthal Tijenraan Top Jeugdtoernooi

Raalte Vital Centre 10.00 uur Open huis Raalte Praktijkcentrum 10.00 uur Weekend van het varken Zondag 13 september Haarle St. Sebastianuskerk 9.30 uur Viering 60-jarig jubileum Zonnebloem Heeten Sporthal Techvisie Jeugdhandbaltoernooi Heeten Manege 9.00-13.00 uur Internationale vogelmarkt Heeten Landgoed Groot Zwaaftink 10.00 uur Salland Natuurfair Voor informatie over de lopende exposities kun je een kijkje nemen op Salland Centraal, de site. Verder kun je daar ook verder vooruitblikken naar de komende activiteiten. Op de site zijn bovendien van de meeste activiteiten uitgebreide aankondigingen vinden.

Nieuw tentfeest in Heino Aan de Verversweg in Heino (achter De Veldhoek) wordt vrijdag 11 september een nieuw tentfeest gehouden. Vrienden- en carnavalsgroep ’t Giet Loss Heino is verantwoordelijk voor de organisatie van dit nieuwe feest. En als we de organisatoren mogen geloven, gaat het dak eraf! “Het feest is een uit de hand gelopen examenfeestje”, aldus Jordy Schrijver en Lieke Overgoor. “Aangezien we veel positieve reacties kregen van bezoekers, hebben we gemeend het feest uit te breiden en het dus ook niet meer in de illegaliteit te houden.” De muziek wordt tijdens het tentfeest verzorgd door DJ Vinyl Debiel Stephan en DJ Sina. De entree bedraagt 5 euro en de aanvang is om 20.00 uur. Kijk voor meer informatie op www.gietlossheino.nl.

Filmhuis Olst presenteert Franse avond Het Filmhuis Olst bestaat twintig jaar en om dat te vieren, presenteert het Filmhuis op vrijdag 18 september 2009 een Franse avond in het Holstohus in Olst, dat dan geheel binnen het thema wordt omgedoopt tot ‘Chez Holsto’. Vanaf 20.15 uur kun je er genieten van vrolijke Franse meezingers van ‘Flirt’, Parijs cabaret van de groep ‘PamPaDam’ en draait de leuke Franse film ‘Chez Les CH’Tis’. Kaarten voor deze Franse avond zijn verkrijgbaar bij het Holstohus en bij Boekhandel Korten. Kaarten kosten 7,50 euro, leden van ’t Nut betalen 4 euro. Kijk voor meer informatie op www.nutolstdeventer.nl of www. kulturhusolstwijhe.nl.

Geen Dick Dale, wel Peter Greene Het optreden van Dick Dale in de Lantaarn in Hellendoorn op 31 oktober, gaat niet door. The King of the Surf Guitar heeft namelijk zijn hele Europese tour afgezegd vanwege problemen met zijn boekingsbureau. Hij heeft beloofd zo snel mogelijk met vervangende data te komen. Naar verwachting zullen die ergens in mei gepland worden. Reeds verkochte kaarten blijven tot dan geldig. De Lantaarn heeft naar eigen zeggen wel ‘een heel toffe’ vervanger voor Dick Dale weten te strikken, namelijk de legendarische Peter Green, bekend als oprichter van Fleetwood Mac en verantwoordelijk voor bluesrockklassiekers als Oh Well, Albatross en Black Magic Woman. Na jarenlang geworsteld te hebben met drugs en psychische problemen is hij weer terug aan het front. De kaartverkoop (17 euro) is inmiddels gestart. Meer info op www.lantaarn.nl.

IN PRIJS VERLAAGD!!!

Wij hebben een tekort aan gebruikte auto´s. Kom langs en ontvang een scherpe inruilprijs.

Verkoop van: Nieuwe en gebruikte auto’s Ruit reparatie Onderhoud alle merken Eigen schade herstel afdeling Saab specialist

Peugeot 107 5 drs automaat, Urban Move Gris Alu, 11.500 km, 03-2008 9.900

Peugeot 206 3 drs 1.4 16v XS pack Airco, LM etc. 03-2005 63000 km

Peugeot 307 XS Break 1.6 16V airco Zwart met., 103.000 km, 06-2005 11.900

206 CC Roland Garros 1.6 16V Leer, airco, LM velgen etc 60.000 km 14.900

9.390

Leeuwekeur auto´s. Peugeot 107 5 drs automaat, Urban Move Gris Alu Peugeot 206 CC Roland Garos 16 16V Gris Cendre Peugeot 207 1.4 5 Drs XT Airco Blauw met Peugeot 307 XS Break 1.6 16V airco Zwart met. Peugeot 308 5 Drs 1.6 VTi XS Rood met Peugeot 407 1.6 HDi XR Pack Grijs met

11.500 60.000 16.000 103.000 23.000 118000

km km km km km km

03-2008 03-2006 05-2008 06-2005 05-2008 01-2006

9.900 14.900 14.390 11.900 20.950 13.950

6 maanden Bovag garantie. Peugeot 206 SW 1.6 XS Airco Zwart met Peugeot 206 3 deurs 1.4 Gentry L. Blauw met Peugeot 206 5 deurs Gentry Airco Rood met. Peugeot Partner 1.4 Zenith Airco Silver met Peugeot 307 5 drs XS Airco Blauw met Peugeot 206 3 drs XS Pack Airco Grijs met Peugeot 307 SW 1.6 Pack Auto Airco Grijs met Peugeot 307 Break 2.0 HDi XT Airco Rood met

119 000 72.000 103.000 112.000 121.000 63000 85000 86000

km km km km km km km km

06-2003 12-2000 07-2004 05-2004 04-2003 03-2005 04-2004 08-2004

8.990 6.950 8.950 8.990 8.550 9.390 12.490 12.890

AUTO PALACE Raalte Telgenweg 2 • 8111CM Heeten • T. (0572) 38 11 30

www.mijnpeugeotgarage.nl Aakstraat 12 Raalte • (088) 003 55 65

Waar moet u heen bij

autoschade? www.rvoskes.nl

• voor herstel van plaat- en richtwerk • aluminium / kunststof delen • spuitwerk • uitdeuken zonder spuiten • ruitenreparatie / montage • met vervangend vervoer • alg. schaderegeling - verzekering • en 4 jaar FOCWA-garantie

Open huis zaterdag 12 september met demo restylen!

Inderdaad:

MegaDeal De meest complete deal maakt u bij Opel! Hier vindt u een ruime keuze aan speciale modellen die nu stuk voor stuk extra compleet zijn uitgerust. De luxe details en het aanbod verschilt per model, dus ontdek snel in de verschillende tabbladen de exacte specificaties en de vele extra’s, die nu geheel gratis zijn. Daar bovenop ontvangt u bij Opel de hoogste inruilprijs voor uw huidige auto. Tijdelijk bieden wij u minimaal € 1.000,- extra inruilwaarde bovenop de Autotelex Koerslijst. Ongeacht of het nu gaat om een auto van vele jaren oud of een jong gebruikte: bij Opel sluit u nu de meest complete deal van dit moment. In combinatie met een Opel Compleet-model én de Nationale Sloopregeling kan uw voordeel zelfs oplopen tot ruim € 5.300. Tja, er is geen twijfel meer mogelijk, Opel gunt iedereen een Opel.

Handelsweg 16 Lemelerveld Tel. (0572) 37 24 92

www.autoschadelemelerveld.nl

Kom snel naar uw Opel dealer!

Vestiging Raalte: Heesweg 21 • 8102 HJ RAALTE • 0572-356263 Vestiging Wesepe/Olst: Oude Deventerweg 2 • 8121 RL OLST • 0570-531232

SALLANDCENTRAAL

AUTONieuws UIT Salland

auto’s Bosch Car Service

Open huis bij nieuw pand Autoschade Lemelerveld

Telgenweg 2 • 8111CM Heeten T. (0572) 38 11 30

PALACE Doe de zomercheck voorAUTO u vertrekt Raalte

autopalaceraalte.peugeot.nl Uw auto wordt o.a. op 10 vitale punten gecontroleerd: Aakstraat 12 Raalte (088) 003 55 65

airco banden remmen accu schokdempers

ASL Autoschade Lemelerveld is verhuisd naar de Handelsweg 16 te Lemelerveld. Om de nieuwe vestiging aan het publiek te presenteren, opent het bedrijf op zaterdag 12 september de deuren. De bezoekers kunnen daar gratis een buts in hun auto laten uitdeuken (zonder spuiten). Herman Nijenkamp heeft het autoschadebedrijf op 1 juli 2008 overgedaan aan zoon Mark Nijenkamp. Herman nam op 1 januari 1984 het autoschadebedrijf Lenferink over. Hij was daar ruim zes jaar werk-

zaam. Zijn wens om als zelfstandig ondernemer verder te gaan, is toen werkelijkheid geworden. Nu, na 25 jaar, vindt Herman het tijd voor nieuwe uitdagingen. “Graag wil ik alle klanten bedanken voor

Zes Peugeot Bippers voor Current Connect Peugeotdealer Auto Palace Raalte heeft onlangs zes Peugeot Bippers geleverd aan Current Connect. De eerste drie werden in augustus in gebruik genomen en omdat die zo goed in de smaak vielen, werden er begin deze week opnieuw drie afgeleverd. Current connect is een jong en dynamisch bedrijf waarbij de wensen van de klant hoog in het vaandel staan. Zij zijn gespecialiseerd in het aanleggen van glasvezelbekabeling. De Peugeot Bipper is een compacte en handelbare auto die zeer goed aansluit bij de werkzaamheden van Current Connect. De interessante prijsstelling, geringe afschrijving en lage kostprijs per kilometer maken

het vertrouwen dat gegeven is in de afgelopen 25 jaar” aldus Herman Nijenkamp. Mark vertelt: “Het bestaande bedrijf geeft mij een stukje zekerheid, daarom ga ik op de ingeslagen weg verder. Met het nieuwe pand aan de Handelsweg hebben we een moderne werkplaats met onder andere een ruime plaatwerkerij, voorbewerkingsruimte en een grote spuitcabine.” De deuren van het nieuwe be-

uitlaat verlichting ruitenwissers koelvloeistof oliepeil

drijfspand zijn die zaterdag geopend van 10.00 tot 16.00 uur. Op deze dag kan iedereen zien op welke manier autoschade wordt hersteld. De gehele dag kun je kijken Bosch Car Service naar een doorlopende demonstratie restylen oftewel uitdeuken zonder spuiten. Heb je een deukje in je auto? Neem deze dan mee! De auto wordt bij wijze van demonstratie gratis voor jou gerestyled. Ook voor de kinderen is er vermaak.

Aixam geeft vijf jaar garantie op motor

Gratis:

op = op (150 cm)

reuzestuntvlieger Autobedrijf t.w.v. € 22Mollink ,50 kado* bij uw Zomercheck Praamstraat 13 Raalte * Vraag naar de actievoorw aarden www.autobedrijfmollink.nl

Parallelweg 8 Lemelerveld tel. (0572) 37 13 58 www.autovanewijk.nl

Bosch Compleet, Goed, Betaalbaar

AUTOBEDRIJF HARRY NIJBOER Lemelerveld

www.morecars.nl

Vestiging Raalte: Heesweg 21, 8102 HJ RAALTE Vestiging Wesepe/Olst: Oude Deventerweg 2, 8121 RL OLST

Doe de zomerc Autobedrijf

de Peugeot Bippers de passende mobiliteit oplossing voor Current Connect. Designpartner.nl uit Deventer heeft deze auto´s voorzien van een opvallende belettering. Bij Auto Palace is Antony Hubach als Accountmanager Zakelijke markt werkzaam en komt persoonlijk bij bedrijven op bezoek om een maatwerk mobiliteit oplossing te bieden die past binnen het beleid van de klant.

Gerard Vulink b.v. Uw auto wordt o.a. op 10 vita

Klipperweg 7 Raalte (industrieterrein De Zegge)

airco banden remmen accu schokdempers

WWW.GERARDVULINK.NL

Oving

u v r k o

De importeur van het brommobielmerk Aixam is zo overtuigd van de degelijkheid van de motor dat ze voortaan vijf jaar garantie geeft. Het Kubota-blok, dat ook in de landbouw en pleziervaart een goede reputatie geniet, wordt al vanaf het eerste Aixam-model gebruikt. “Al veel van onze klanten hebben zonder enig motorprobleem met gemak een afstand van 100.000 kilometer bereikt”, aldus een woordvoerder van Aixam-dealer Autobedrijf Mollink in Raalte. “In ruim tien jaar Aixam in Nederland zijn defecte motoronderdelen op de vingers van één hand te tellen. Vijf jaar garantie in de brommobielbranche is erg bijzonder, bij de concurrenten is twee of drie

jaar garantie gebruikelijk.” Uit een recent onafhankelijk Frans onderzoek blijkt dat de Aixam het minste geluid produceert: 59,7 decibel bij stationair lopen en 77,2 decibel bij het maximale toerental en topsnelheid (45 km/uur). De metingen werden verricht op een afstand van 1 tot 1,65 meter. Meer info bij Autobedrijf Mollink, Praamstraat 13 in Raalte, telefoon 0572-358151.

MORRENHOF Deventer, Maagdenburgstraat 3, 0570-510666, www.morrenhof.nl

Raalte, Klipperweg 5, 0572-361616, www.morrenhof.nl

L.J. Costerstraat 27-K Heino Telefoon 0572 395000 www.bandencentrumheino.nl

So you like a Swift car!

De Suzuki Swift is er al vanaf € 10.877,-. Lease vanaf € 245,-.

SAAB 9-3 Sportsedan 2.2TiD Bus. Edition 2004 185.000km Climate C./ Lichtmet. wielen / Audio € 9.650,00 BTW-auto

SAAB 9-5 Estate 2.2 TiD Bus. Edition 2004 180.000km Climate Control / Navigatie / € 10.650,00 BTW-auto

Volvo C30 1.6D Edition 2007 110.000km Climate C./ Schuif-/kanteldak/Stoelverw./ High Perf. Audio € 18.650,00 BTW-auto

Volvo S60 D5 210pk Edition Automaat 2002 190.000km Leer / Climate Control / Audio / € 11.650,00 BTW-auto

Volvo V50 1.6D Edition I 2006 151.000km Climate C. / Dakrails / 17” velgen / Regensensor € 14.650,00 BTW-auto

Volvo V50 T5 220pk Momentum 6-speed 2005 146.000km Climate Control / Cruise Control / Audio € 18.650,00 BTW-auto

Volvo V70 2.4T 200pk Intro Edition 2000 260.000km Cl. C. / Trekhaak met afn. kogel / Stoelverw. € 8.650,00 Marge-auto

Volvo V70 D5 163pk Edition II 2003 199.000km Leer / Climate Control / Stoelverwarming / Audio € 13.650,00 BTW-auto

Swift Limited

Op vakantie in Frankrijk of waar er maar heuvels zijn en lekkere bochtige wegen, leer je de Suzuki Swift pas écht kennen. Hij kleeft aan de weg en stuurt fantastisch! De Swift is er in 3- en in 5-deurs, met een 1.3- en 1.5-liter benzinemotor en met een 1.3-liter eﬀiciënte common-rail dieselmotor. Bovendien kun je kiezen uit de Swift Exclusive 4Grip, de Swift Shogun en de extra sportieve Swift Sport. En nu ook uit twee zeer complete actiemodellen met extra veel voordeel. Kijk ook op www.suzuki.nl voor meer informatie. Brandstofverbruik (2004/3/EC (Benzine) of EC 101R-00 (Diesel)): 4,5-7,0 l/100 km; 14,3-22,2 km/l en CO2: 120-165 g/km.

BMW 320D Touring Executive 2006 180.000km Climate Control / Parkeersensoren / Cruise Control € 18.650,00 BTW-auto

• • • • • •

Aparte grille met chromen ribben Privacy glass achter In buitenspiegels geïntegr. richtingaanwijzers Continu koplampverlichting Two-tone Alcantara® stoelbekleding Stoelverwarming voorstoelen

De Swift Limited is er al vanaf € 14.799,-

Swift Xpression • • • • •

Lichtmetalen 7-spaaks velgen Donkere achterlicht units ’smoke’ Stootlijstset met geïntegreerde chromen sierlijst Uitlaatsierstuk met Suzuki logo Pioneer radio/cd-speler

De Swift Xpression is er al vanaf € 13.999,-

Alcantara® is een geregistreerd handelsmerk en in eigendom van Alcantara S.p.A. Niet elk model is in elk motortype leverbaar. Afgebeeld is de Swift 1.3 Shogun. Bij iedere aankoop van een nieuwe Suzuki wordt een bedrag gedoneerd aan de Rhino Club. Deze internationale organisatie zet zich met succes in voor het beschermen van de zeldzame zwarte neushoorn in Afrika. Geadviseerde verkoopprijs is incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en legeskosten. Leaseprijs per maand o.b.v. full operational lease, 48 maanden en 20.000 km per jaar. Incl. 75% bonus/malus, excl. btw en brandstof. (Suzuki Financial Services) Kijk voor meer informatie op www.suzuki.nl. Wijzigingen voorbehouden. Importeur B.V. Nimag, Postbus 77, 4130 EB Vianen, tel. 0347-349749.

Heesweg 42 • 8102 NB Raalte Tel. 0572-365543

Autobedrijf Harry Nijboer Lemelerveld B.V.

www.morecars.nl

Handelsweg 2, 8152 BN Lemelerveld, Tel. (0572) 378 750

Autobedrijf Gerard Vulink b.v.

De grootste occasiondealer van Salland! Maar wist u ook dat wij beschikken over een professionele werkplaats, waar u voor alle merken en een voordelig tarief terecht kunt voor o.a.: • Apk-keuring • Reparatie en onderhoud alle merken • Vakantie controle • Winter controle • Ruit reparatie en vervanging (vanaf € 0 eigen risico) • Schade herstel • Banden, accu’s, schokdempers, uitlaten • Quick service Natuurlijk word dit alles uitgevoerd door goed gekwalificeerde monteurs die dankzij scholing en cursussen up-to-date worden gehouden van de nieuwste technieken in uw auto! Zekerheid bij Autobedrijf Gerard Vulink: - Wij informeren u van te voren over de kosten - Drie maand BOVAG garantie op alle reparaties - De nieuwste uitleesapparatuur voor alle merken - Behoud van fabrieksgarantie auto’s jonger dan drie jaar Service bij Autobedrijf Gerard Vulink: - Gratis haal en brengservice binnen Raalte - Gratis Leenauto ter beschikking Autobedrijf Gerard Vulink Klipperweg 7 (industrieterrein De Zegge) 8102 HR Raalte Tel: 0572-363333 / 352350

WWW.GERARDVULINK.NL

Voordelig onderhoud

Bij Gerard Vulink kunt u ook terecht voor onderhoudsbeurten. Onderhoudsbeurt A (4-cilinder auto’s) Benzine € 85,= All In Diesel € 105,= All In • Oliewissel (5W40) max.4.liter Shell olie • Oliefilter vervangen • Carterring vervangen • Aanvullen vloeistoffen max. 1 liter • Algehele inspectie Onderhoudsbeurt B (4-cilinder auto’s) Benzine € 175,= All In Diesel € 195,= All In • Oliewissel (5W40) max.4.liter Shell olie • Oliefilter vervangen • Carterring vervangen • Luchtfilter vervangen • Aanvullen vloeistoffen max. 1 liter • Grote inspectiebeurt • APK-keuring (incl afmeldkosten,roetmeting of viergastest)

Ook de APK is bij Vulink zeer voordelig! Benzine slechts Diesel slechts

19.50 29.50

Autobedrijf Mollink Praamstraat 13, 8102 HM Raalte - Telefoon: (0572) 35 81 51 E-mail: info@autobedrijfmollink.nl - Internet: www.autobedrijfmollink.nl Merk en type Ford Ka 1.3 Ford Ka 1.3 Ford Fiesta 1.3 Style 3drs Ford Fiesta 1.3 Style 3drs Ford Fiesta 1.3 Futura 5drs Ford Fiesta 2.0 ST Ford Fusion 1.4 TDCi 5drs Ford Focus 1.6 TDCi Futura Ford Focus 1.6 Titanium Ford C-max 1.6 TDCi Trend Ford C-max 1.6 Futura Ford C-max 1.6 Trend Ford Mondeo 1.8 Trend 4drs Nissan Primera 2.0 Aut. Nissan Almera Tino 1.8 Visia Hyundai Getz 1.4 FE Hyundai Matrix 1.6 GL Cool Renault Megane Scenic 1.6 Cassalini Ydea! Brommobiel

kleur blauw grijs blauw groen blauw blauw groen blauw paars grijs blauw zwart grijs grijs grijs zwart grijs grijs blauw

bouwjaar 2003 2007 2006 2006 2006 2006 2003 2006 2008 2004 2005 2008 2002 2003 2005 2005 2004 2003 2005

prijs 5.250 7.950 8.950 8.950 9.950 12.950 7.950 14.500 18.250 11.250 15.950 18.950 7.950 12.950 12.950 8.250 9.950 10.950 5.500

Kijk voor onze volledige occasionlijst op www.autobedrijfmollink.nl of voor accessoires op www.autoartikel.nl • Ford erkend reparateur • Aixam dealer brommobiel • in- en verkoop nieuwe- en gebruikte auto’s • Onderhoud en reparatie van alle merken auto’s • APK-keuringen voor alle merken • Schade taxatie en reparatie

• Diagnose elektronica-storingen Motormanagement alle merken • Aircoservice • Onderhoud of APK-keuren van campers • Leerbedrijf mobiliteitsbranche • Gespecialiseerd in de merken Nissan en Hyundai

Autobedrijf Mollink

“Voordelig en vertrouwd, voor wie van goed en veilig autorijden houdt!”

SALLANDCENTRAAL GIBO Groep over de gevolgen van de crisis en de vooruitzichten op korte termijn Agrarisch

‘Vooralsnog lijkt het hier wel mee te vallen’

Van links naar rechts: Johnny Blankvoort, Paulien Bulstra en Bert Muller “De crisis lijkt hier in Salland nog wel mee te vallen”, stellen Johnny Blankvoort en Paulien Bulstra van de GIBO Groep over de economische status quo en de verwachtingen voor de korte termijn. “We hoorden de laatste tijd heel veel sombere verhalen. Na de bouwvak zou het gebeuren, dan zouden er pas echt veel bedrijven omvallen. Nou, het kan best wel eens anders uitpakken. Vooralsnog blijft het in elk geval rustig. In Duitsland is de economie weer aan het groeien en daar plukken we hier ook de vruchten van. Maar we moeten hierbij wel nuanceren. Veel bouw- en installatiebedrijven moeten op dit moment voor bodemprijzen werken en we kunnen natuurlijk niet bij iedereen in de portefeuille kijken.” Bulstra en Blankvoort zijn beide accountant-administratieconsulent voor de GIBO en de eerste is daarnaast ook directeur van de Raalter GIBO-vestiging. We laten hen aan het woord over hun bevindingen in Salland. Als accountants en adviseurs hebben juist zij goed de vinger aan de pols als het gaat om de ontwikkeling van het economische

klimaat. En wat blijkt: Hoe somber de vooruitzichten voor het komende halve jaar ook mogen zijn, die somberheid is niet wat Bultstra en Blankvoort in Salland ervaren. Bulstra: “We hadden verwacht dat we het in deze periode wat advisering betreft minder druk zouden krijgen. Het beeld is toch dat bedrijven op dit moment hun geld in

de zak houden. Maar het is eerder het tegenovergestelde. We hebben het erg druk. Er zijn in deze regio ontzettend veel economische activiteiten. Het gaat dan om overname van andere bedrijven, verplaatsing van bedrijfspanden, het starten van een nieuwe onderneming of bedrijfsoverdrachten in de familiesfeer.” Blankvoort: “Als je erover denkt om te verhuizen naar een groter pand moet je jezelf enkele vragen stellen: kun je nog even vooruit in je oude pand en wil je het nu of wil je nog even wachten? Hoe is je financiële positie? Je kunt nu profiteren van de lagere prijzen in de bouw. En hoe je het ook wendt of keert: Een verhuizing of verbouwing leidt toch tot verstoring van je dagelijkse bedrijfsvoering. Als je verwacht dat

de vraag afneemt in de komende maanden, dan blijven juist in de komende periode de gevolgen van een verhuizing beperkt. En zodra de vraag weer aantrekt, zit jij in je

Bert Muller is adviseur strategische bedrijfsontwikkeling voor de agrarische sector. De melkveesector kampt op dit moment met de gevolgen van de lage melkprijs. “Voor een liter melk krijg je nu 22 à 23 cent. Dat heeft te maken met de vraaguitval van landen als India en China. En die is ook weer het gevolg van de hoge melkprijs van de voorliggende periode toen een liter melk wel 40 cent opbracht. Daarom zijn veel afnemers gaan zoeken naar alternatieven. Dat ijlt nu nog na. De markt moet terug gewonnen worden, maar dat is lastig. Ook in de varkenssector is er sprake van vraaguitval. Gelukkig hebben we wel te maken met een sector waar veel vermogen onder zit. Je praat bovendien vaak over gezinsbedrijven die gemakkelijk niet betaalde arbeid kunnen inzetten. Het is moeilijk om de toekomst in te schatten. Toch zien we ook nu bedrijven die investeren op basis van een lange termijnbegroting. De langere termijnrente zit op 5 tot 5,5 procent. Banken schatten de verwachte melkprijs in op 30 à 31 cent. Als je middelen nu hebt, kun je gebruik maken van de lagere prijzen voor bouw, installatie en mechanisatie. Dat kan perspectief bieden.”

nieuwe pand en ben je er klaar voor. In deze tijd kan het heel handig zijn om anticyclisch te denken. De banken zijn nu erg voorzichtig, dus je moet wel over voldoende eigen kapitaal beschikken” Wat de detailhandel betreft, signaleert het tweetal in Salland eigenlijk wel het landelijke beeld: De levensmiddelenbranche doet het goed, het thuis gezellig maken, is momenteel een goed alternatief voor uitgaan, maar de uitgaven in het wat duurdere circuit blijven achter. De mensen wachten nog even met de aankoop van een nieuw pak, een nieuwe wasmachine of een nieuwe tv. “De grote ontslagen zie je vooral bij de grote bedrijven. Hier in Salland zijn er daar niet echt veel van. We willen de crisis overigens niet bagatelliseren, ook hier zijn er goede bedrijven failliet gegaan. Maar het scheelt dat we hier in Salland vaak wat meer afwachtend zijn dan in het westen. De bedrijven staan hier daarom vaak wat steviger dan daar. De negatieve effecten van de crisis merkten ze in het westen ook wat eerder. Maar dat geldt ook voor de huidige voorzichtige verbeteringen.”

Tips Het tweetal heeft wel enkele tips voor de nabije toekomst. “Blijf vooruit kijken, blijf letten op de vraagontwikkeling en blijf werken aan rendementsverbetering. Hoe zorg jij ervoor dat je goedkoper kunt produceren dan je concurrentie en waarin schuilt verder je toegevoegde waarde? Let op je debiteurenadministratie. Omzet is leuk, maar zolang het niet op je rekening staat, heb je er niks aan. ‘Profit is opinion, cash is fact’, zeggen ze wel eens in de Verenigde Staten. Check je oude en je nieuwe klanten. Hartstikke leuk, een grote leverantie, maar als zij plotseling omvallen, kunnen ze jou in hun val meenemen. En vooral: Laat je niet gek praten door sommige doemdenkers. Veel bouwers, klussers en dakdekbedrijven uit ons bestand kunnen op dit moment de vraag maar nauwelijks aan. We hebben net vernomen dat een groot bouwbedrijf dat eerder dit jaar mensen heeft ontslagen, nu weer nieuwe krachten zoekt.”

airco uitlaat Gewoon brommobiel rijden? banden verlichting geen probleem! remmen ruitenwissers 45 de zomercheck voorkoelvloeistof u vertrekt accu schokdempers oliepeil wordt o.a. op 10 vitale punten gecontroleerd: Zo vanzelfsprekend, Hebt u een rijbewijs? OF Hebt u ooit een rijbewijs gehad? OF Hebt u een bromfietscertificaat? DAN

Krijgt u Het AM-rijbewijs eN HOeFt u geeN exAMeN te DOeN!

• • • •

Zeer zuinig (1:30) géén wegenbelasting géén APK 45 km per uur

uitlaat en verlichting en ruitenwissers koelvloeistof STOKHOF MINICAR kdempers oliepeil

het comfort in uw opbadkamer! = op Gratis:

Het is de gewoonste zaak van de wereld dat alles bij u thuis goed functioneert. Staat u stil bij de stroomvoorziening tijdens het internetten? U verwacht toch ook koude melk uit de koelkast en warme waterstralen uit de douche? Nijhof installatietechniek vindt het ook vanzelfsprekend dat u hierover niet hoeft na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert in het adviseren, ontwerpen, aanleggen en onderhouden van de complete gas-, water-, sanitair-, verwarmings-, ventilatie- en electrotechnische installaties bij u thuis. Zo blijft een schone was voor u vanzelfsprekend!

(150 cm)

reuzestuntvlieger t.w.v.

€ 22,50 kado* bij uw Zomercheck

* Vraag naar de actievoor waarden

Emst, Hoofdweg 13, 0578 661998 info@stokhof.nl

uw installatiewerk in vertrouwde handen

www.stokhof.nl

Nijhof installatietechniek Van Dongenstraat 39 8107 AE Broekland T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland.nl

H E T 09.09.09 IDEE

De economie bevindt zich in de houdgreep van de angst bij

de consument om weer te gaan besteden. Dat moet anders. Joop van den Enk At Your Service lanceert het volgende idee. 09.09.09 vanaf te

die

betalen.

enorme

het

datum

moment zijn

Iedereen

boost

waarop

bedrijfsleven

besluit

economie

een

Bosch Car Service Compleet, Goed, Betaalbaar crediteuren voortaan binnen 9 dagen

doet

het

mee.

goede

Dat

geeft

richting.

simpel

MEE EENS?

het.

Doe massaal mee aan deze aktie! Blijf de recessie de baas! Joop van den Enk

deluttenberger.nl

uwtheaterobers.nl

Natuurlijk Gastvrij! Heuvelweg 9, 8105 SZ Luttenberg

uw Theatresr obe

Bosch Car Service is de grootste merkonafhankelijke formule. Alle automerken zijn welkom in ons bedrijf. Voor al uw onderhoud enAPK-keuringen. Bosch Car Service is niet alleen compleet en goed, maar ook nog eens verrassend betaalbaar. Een geruststellend detail: alle Bosch Car Service bedrijven zijn BOVAG gecertificeerd.

At Your Service

of kijk op de sites:

Bosch Car Service Co

joopvandenenk.nl

Boeierstraat 10, 8102 HS Raalte atyourservice@joopvandenenk.nl

deboeierd.nl

Zompstraat 25 Raalte Tel. 0572 380068

Industrieweg 12 Wijhe Tel. 0570 - 523646

Veldkampsweide 2 Haarle Tel. 0548 - 595127

SALLANDCENTRAAL Raalte staat op het punt te worden overgenomen. En wel door de GOGO’s van C1000. Op 14 september lanceert C1000 een grote actie, waarbij klanten bij elke 10 euro aan boodschappen een GOGO en een GOGO-sticker cadeau krijgen. De GOGO’s zijn kleine plastic figuurtjes. Ook bij C1000 Erik Kroeze start de actie.

Vrouwenvoetbal Vrouwen kunt twee dinge tegelieke, zegt ze altied. Ik stelle mie dan voär det ze jappel kunt kokken en ze tegelieke an kunt loaten branden. Of det ze met het zundagse röndtie fietsen ok tegelieke nog eam kunt opmerken det die iene opmerking van veertien terugge toch niet hillemoal in het goeie kealgat eschötten is. Met bosschoppen doene kunt ze d’r zelfs dree dinge tegelieke. Bosschoppen halen, met de buurvrouw proaten en het gangpad verstoppen met hun winkelwaankie. En met seks, denk ik dan wel ‘ns, wat zollen ze d’r dan bie doene? Ik hebbe zundag noar de halve finale van het vrouwenvoetbal ekeken. Doar kreeg ik niet de indruk det vrouwen d’r nog wel wat aans bie konn doene. Mie bekreup vöaral het gevuul det ze met íen ding tegelieke eigenlijk de haane al wel vol haa’n: voetballen. Det leek toch neans op? Lange halen noar vöaren. Wachten töt die Engelsen wear kwamen anvallen. En dan wear lange halen noar vöaren. D’r was d’r ok iene die een hakballegie probearen. Gelieke het hele grös kapot. Mar het hakballegie kwaamp niet oaver. En dan die keeper. “Onhoaldbaar”, zei Jack van Gelder noa die blunder in de 116de minute. “Grabbelaar”, zol ik zengen. En ik denke det het een mooi moment was van twee dinge tegelieke doene. Die keepster was met de kop heel eans aans. En toen mos e ok nog keepen. Vrouwen kunt det, twee dinge tegelieke. Mar ie mut vrouwenvoetbal niet vergelieken met mannenvoetbal, zegt ze dan. Nee, de’s mar goed ok, want het topniveau van vrouwenvoetbal is het niveau van Bvoetballen bie de mannen. De B’s, die bent 15 töt 16 joar oald. En dan spölt ze niet teeng B1, mar teeng B2. Tja. Nee, ie mag het niet met mannenvoetbal vergelieken. Mar wrum wult ze dan wél op tillevisie? Ömdet de mannen ok op tillevisie komt toch? En wrum wult ze dan een profstatus zodet ze noast het voetballen niet ok nog wat aans d’r bie hoeft te doene? Ömdet mannen d’r ok grof geld met verdient toch? As die vrouwenvoetballers wél twee dinge tegelieke doane haa’n, zaten ze in de finale. Zie haa’n de scheidsrechter vöar rot mun schelden en smearige oavertredingen maken. De teengstander uut het ritme halen en de grensrechters intimidearen. Det haa’n ze d’r noast het voetballen ollemoal zat bie kunn doene. Dan hebbe wie het oaver het échte voetballen, det mooie spellegie met alles d’r op en d’r an. Vrouwenvoetbal hef nog een lange weg te goane. Denne van Knöldert

“We zijn klaar voor de overname!’ aldus supermarktondernemer Erik Kroeze. ‘De GOGO’s hebben alles in zich om een echte rage op het schoolplein te worden.” In september worden de GOGO’s geïntroduceerd bij tijdschrift- en speelgoedwinkels in Nederland. Maar speciaal voor C1000 werden zestig unieke characters ontwikkeld, die elk ook nog eens in vijf verschillende kleuren bestaan. Kinderen kunnen de GOGO’s sparen en ruilen en er allerlei spelletjes mee doen. Vorig jaar werden

GOGO’s in Engeland overigens nog uitgeroepen tot ‘Collectable Toy of the Year”. “Natuurlijk komen er ook een prachtig stickeralbum en een GOGO-verzamelberg”, vervolgt C1000 supermarktondernemer Erik Kroeze. “Die zijn in de actieweken gratis te krijgen bij bepaalde artikelen. En op 30 september organiseren we een grote ruilmiddag zodat de kinderen hun favoriete GOGO’s kunnen proberen te bemachtigen. Raalte zal niet om de C1000-GOGO’s heen kunnen!”

Vrijwilligers en sponsoren gezocht voor speciaal vakantieweekend in Heino Care Holidays Heino houdt van 2 tot en met 5 oktober een speciaal weekend op haar park op Landgoed Old Heino voor gezinnen met een bijzondere zorgvraag, met minimaal één gezinslid met een handicap of een chronische ziekte. Uit heel Nederland zijn deze zomer de aanmeldingen voor deelname aan dit weekend binnengestroomd, dit zijn er inmiddels circa honderd. Om het weekend voor zoveel mogelijk gezinnen haalbaar te maken, is Care Holidays Heino nu op zoek naar steun van vrijwilligers en sponsors. “We zoeken mensen die bijvoorbeeld kunnen helpen bij het vervoer van deze gezinnen, die activiteiten willen begeleiden, die willen helpen bij de lunch, etc. Daarnaast zoeken we sponsors die financieel of met materiaal en middelen dit weekend willen ondersteunen”, vertelt Stefan Benjaminsen namens de organisatie. Heb je zin om in het weekend van 2 t/m 5 oktober als vrijwilliger een helpende hand te bieden gedurende een dag of een dagdeel, meld je dan aan! Ook ideeën voor leuke activiteiten zijn van harte welkom. Jouw muzikale of creatieve hobby, is misschien een leuke activiteit voor de gezinnen. Het gratis weekend is een gezamenlijk initiatief van de Stichting RAZ (verantwoordelijk voor de zorg en verpleging op Care Holidays Heino), ECT Vakanties (specialist op het gebied van aangepaste en zorgvakanties) en ECR (specialist op het gebied van service, wonen en zorg).

Nieuwe cursussen bij EHBO Luttenberg Nu het nieuwe cursusjaar is begonnen, organiseert de EHBO Luttenberg ook weer nieuwe cursussen. Bij voldoende deelname starten die in oktober. Als je zo’n cursus hebt gedaan, kun je anderen helpen bij een hartstilstand, de AED bedienen, sportletsels behandelen, verbanden aanleggen voor grote en kleine wonden en vooral ook inschatten wanneer er een arts gewaarschuwd moet worden. Bij een BHV-cursus

Opgave voor al deze cursussen kan bij Ietje Scholten via: 0572-301936 of ietjescholten@hotmail.com.

Sloopbedrijf Hoogeboom vooralsnog niet naar Zwolle Sloopbedrijf Hoogeboom uit Raalte kan zich nog niet in Zwolle vestigen. Dat meldt RTV Oost woensdag. Hoogeboom wil op bedrijventerrein Hessenpoort asbesthoudend materiaal verwerken in de openlucht en heeft daar een vergunning voor gekregen. Maar

de Raad van State heeft de vergunning vernietigd, omdat er geen milieu-effectrapportage is gemaakt. Ondernemers op Hessenpoort hadden bezwaar gemaakt tegen de vergunning. Ze vinden dat asbesthoudend materiaal alleen in een hal verwerkt mag worden.

Colofon

uw specialist in behang

is een wekelijkse uitgave SALLANDCENTRAAL van Salland Centraal BV,

Munstersestraat 4, 8102 CB4, Raalte, Tel.: 0572 35 15 75 Munstersestraat 8102 CB -Raalte Tel.: 0572 - 35 15 75

Voor meer informatie en/of opgave kun je contact opnemen met Care Holidays Heino via 088-3280040 of via info@care-holidays.eu. Een financiële bijdrage kun je storten op gironummer 41 ten name van Vrienden van Groot Stokkert te Veessen, met vermelding van ‘Weekend voor Speciale Gezinnen’. Meer informatie is ook te vinden op www. care-holidays.eu.

Amateurvoetbal brandt weer los

leer je kleine brandjes te blussen, alles over veiligheid en ook een verkorte EHBO-cursus is hierin opgenomen.

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

536

C1000 GOGO’s nemen Raalte over

en verschijnt in een oplage van 26.000 exemplaren in: Boerhaar, Boskamp, Broekland, Den Nul, Elshof, Haarle, Heeten, Heino, Herxen, Laag Zuthem, Lemele, Lemelerveld, Lettele, Lierderholthuis, Luttenberg, Mariënheem, Middel, Nieuw Heeten, Olst, Raalte, Welsum, Wesepe en Wijhe Kantooradres: Boeierstraat 10C 8102 HS Raalte 0572 - 364864 info@sallandcentraal.nl www.sallandcentraal.nl Redactie: redactie@sallandcentraal.nl Wouter Groote Schaarsberg 06 5200 3506 Rob Heethaar Dick Vloedgraven Harrie Kiekebosch Advertenties: adverteren@sallandcentraal.nl Sander Walraven, 06 1444 0959 Peter Holtmaat, 06 5463 8577 Vormgeving: Impression Vormgeving Marott Graphic Design Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van Salland Centraal BV.

Dichtbij Rabobank Salland no. 9, september 2009

Met korting naar de Salland Natuur Fair Op zondag 13 september is Landgoed Groot Zwaaftink in Heeten opnieuw het decor voor de Salland Natuur Fair. Het landgoed staat van 10.00 uur tot 17.00 uur in het teken van het buitenleven. Er zijn volop demonstraties, kinderactiviteiten en proeverijen. De Salland Natuur Fair is een belevenis voor jong en oud. Ook de Rabobank is op de natuurfair aanwezig.

len. a t e B SMS roduct r P et jaa h van 009 2

Omdat de Rabobank sponsor is van de fair krijgen leden van Rabobank Salland 50% korting op de entreeprijs. De entreeprijs is € 6,- voor volwassenen en € 3,- voor kinderen.Bent u lid van Rabobank Salland en wilt u met korting naar de Salland Natuur Fair? Haal dan nu een speciale kortingsbon af bij een van onze kantoren (maximaal twee personen per bon en één bon per lid). Meer informatie? Kijk op www.sallandnatuurfair.nl

Ontvang 20 euro SMS-betaaltegoed bij het afsluiten van een studentenverzekering*

Begin je nieuwe schooljaar goed verzekerd. Ga je op kamers wonen? Heb je een auto? Ga je ook graag op reis? Zijn jouw telefoon, iPod, laptop of andere eigendommen buitenshuis verzekerd? Breng al je (schade)verzekeringen overzichtelijk bij elkaar op één polis en profiteer van de kortingen! Als student ontvang je ook nog eens een vette premiekorting op de StudentenZorgverzekering van Interpolis. * Vraag ons naar de voorwaarden.

Meer informatie? Kijk op www.salland.rabobank.nl.

Pensioen en samenhangende aspecten. De Gezamenlijke Ouderenbonden Olst-Wijhe (KOB), Notaris Roelofs uit Olst en Rabobank Salland organiseren op 22 september een bijeenkomst over het pensioen en samenhangende aspecten. De bijeenkomst vindt plaats in het Holstohus en begint om 20.00 uur. De notaris vertelt over het nieuwe erfrecht dat 1 januari 2010 in werking treedt, waarbij onder andere grote wijzigingen in het schenkings- en successierecht op stapel staan.De Rabobank neemt het onderwerp financiële planning rond de pensioendatum voor haar rekening. Als u 55+ bent en woonachtig in Olst,Wijhe, Den Nul, Boskamp of Diepenveen en u wilt deze bijeenkomst bijwonen, dan kunt u zich nu aanmelden. Meer informatie? Kijk op www.salland.rabobank.nl.

Rabobank sponsor van Sallandse Wandelvierdaagse Vorig jaar is voor het eerst de Sallandse Wandelvierdaagse georganiseerd. Het was een groot succes! Daarom is de Rabobank ook de komende drie jaar sponsor van de wandelvierdaagse. De Sallandse Wandelvierdaagse is dit jaar van 20 tot en met 23 oktober. U kunt kiezen uit diverse afstanden. Ook is het mogelijk om één of enkele dagen te wandelen.Voor meer informatie en om u in te schrijven, kunt u terecht op de site van de wandelvierdaagse.

Inschrijven? www.sallandsewandelvierdaagse.nl

Onze leden zijn van harte welkom Als lid van Rabobank Salland kunt u meepraten over het beleid van uw bank. Daarom nodigen wij u van harte uit voor onze afdelingsvergadering. Alle leden van de bank ontvangen binnenkort de Dichterbij met daarin opgenomen de uitnodiging plus het programma van de avond. Aanmelden kan alleen via de antwoordkaart, welke u aantreft bij de Dichterbij. We hopen u te mogen verwelkomen,want uw stem telt. Hieronder vindt u de verkorte agenda • Opening door de voorzitter • (Her-)benoeming van de ledenraad • Rabobank Salland,de stand van zaken. • Mededelingen • Rondvraag • Sluiting Na het officiële gedeelte geeft Allard Bruinshoofd een lezing.Allard is werkzaam bij het directoraat Kennis en Economisch Onderzoek van Rabobank Nederland.Hij houdt zich o.a.bezig met de economische ontwikkelingen op zowel de korte als de middellange termijn. Meer informatie? Bel (0572) 33 85 60

Rabobank Salland Postbus 163 7400 AD Deventer Tel: (0572) 33 88 88 Fax: (0572) 33 80 15 E-mail: info@salland.rabobank.nl Internet: www.salland.rabobank.nl