Salland Centraal Week 21 - 2010 by Salland Centraal

SALLANDCENTRAAL www.sallandcentraal.nl • week 21 • dinsdag 25 mei 2010

Wekelijks nieuws uit eigen regio

Jammer, geen carnaval meer in de tent

Ribs & Blues verbreekt weer alle records

Automat staat uitgebreid stil 13 bij vijfjarig bestaan

Ribs & Blues: Gitaren, spareribs, bier en stunts

Lemelerveld SpetterT mikt Ribs & Blues heeft dit jaar weer alle records verbroken. Het hele plaatje klopte weer als vanouds. dit jaar op breed publiek Met dank aan het prachtige festivalweer was het weer twee dagen genieten van blues, spareribs en natuurlijk veel bier. Speciale attractie was de stuntshow van nieuwe Raaltenaar Chuck Borden. Met een team van andere stuntmannen zorgde hij voor een leuk stukje kunst- en vliegwerk. En passant vloog er ook nog een stuntman in de fik. Geen paniek, het was de bedoeling…

nieuW in rAAlte:

oving Autoverhuur Al vAnAf

€ 23,50

Autobedrijf oving rAAlte Overkampsweg 27, tel.: 0572-363215 www.oving.nl

Wij maken er echt werk van!

AUTO PALACE Raalte autopalace.peugeot.nl

Afspraak = Afspraak ! Adres: Zompstraat 37 8102 HX Raalte 0572-365800 www.buwie.nl

Wij beschikken over een geavanceerde spuiterij voor al uw spuitwerkzaamheden aan keukens, deuren, meubels etc, etc. Vraag vrijblijvend een offerte voor al uw glas, schilder en spuitwerkzaamheden.

Top kwaliteit voor een betaalbare prijs

Aakstraat 12 Raalte (088) 003 55 65

Nu elke donderdag geopend tot 21.00 uur en zaterdag tot 19.00 uur MoleNhof 10 Raalte

Heino 0572-391246 Raalte 0572-354144 www.schilderwerkenlenferink.nl

Heino Raalte Hattem

Medewerker schoonmaakteam (m/v)

stichting carmelcollege

Carmel College Salland te Raalte.

Vind jij iets pas écht schoon als het glimt? Ben jij enkele uren per week beschikbaar? Weet jij van aanpakken? Dan zijn wij op zoek naar jou!

◗ Carmel College Salland is op zoek naar enthousiaste medewerkers die het schoonmaakteam willen versterken. Het gaat in eerste instantie om vervanging tijdens afwezigheid van een collega. De mogelijkheid van reguliere uren is aanwezig. Voorwaarde is dat je in Raalte of in de naaste omgeving van Raalte woonachtig bent. De arbeidsvoorwaarden zijn conform CAO VO.

Het Carmel College Salland in Raalte biedt alle vormen

◗ Salaris: schaal 1, maximaal € 1.765 bruto per maand bij een volledige werkweek. Sluitingsdatum: 3 juni 2010.

van voortgezet onderwijs en is de regionale scholengemeenschap in Midden-

◗ Carmel College Salland maakt deel uit van de Stichting Carmelcollege.

SABINE UITSLAG EDDY VAN HIJUM NR. 14 NR. 31

SAMEN STERK VOOR SALLAND

Als u op zaterdag een reisverzekering nodig heeft, dan staan wij voor u klaar. Dat is ons idee voor Salland.

Salland. De school hecht veel

Voor meer informatie of je sollicitatie kun je je wenden tot:

waarde aan betrokkenheid,

Dhr. A.D. Nijland (P&O)

vertrouwen en kwaliteit.

Postbus 87, 8100 AB Raalte

www.carmelcollegesalland.nl

Tel. 0572 - 348500 a.nijland@carmelcollegesalland.nl

Aangenaam klimaat bij u thuis, vanzelfsprekend Nijhof Wij zorgen voor verkoeling en verwarming

m vr: Ma t/ 20.00 08.00 00 - 17.00 9. Za: 0

Het is de gewoonste zaak van de wereld dat alles bij u thuis goed functioneert. Staat u stil bij de warmte voorziening in uw huis? Nijhof installatietechniek vindt het vanzelfsprekend dat u hierover niet hoeft na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert in het adviseren, ontwerpen, aanleggen en onderhouden van de complete gas-, water-, sanitair-, verwarmings-, ventilatie- en electrotechnische installaties bij u thuis.

Snel online uw doorlopende reisverzekering afsluiten. Tijdelijk een bol.com bon van € 15,- cadeau. Rabobank. Een bank met ideeën.

Zo vanzelfsprekend, de juiste temperatuur bij u th

Het is de gewoonste zaak van de wereld dat alles bij u thuis goed functionee u stil bij de stroomvoorziening tijdens het internetten? U verwacht toch oo melk uit de koelkast en warme waterstralen uit de douche? Nijhof installatietechniek vindt het ook vanzelfsprekend dat u hierover ni na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert in het ad ontwerpen, aanleggen en onderhouden van de complete gas-, water-, s verwarmings-, ventilatie- en electrotechnische installaties bij u thuis. Zo b schone was voor u vanzelfsprekend!

uw installatiewerk in vertrouwde handen

www.salland.rabobank.nl particulieren@salland.rabobank.nl

Van Dongenstraat 39 8107 AE Broekland T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland.nl

uw installatiewerk in vertrouwde handen

Nijhof installatietechniek Van Dongenstraat 39 8107 AE Broeklan T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland

SALLANDCENTRAAL Walter Trout vat het samen: ‘You’ve got ribs? You’ve got beer? Awesome!’

Ribs & Blues verbreekt weer alle records

Het veertiende Ribs & Blues festival 2010 gaat de boeken in als het jaar waarin zo’n beetje alle records gebroken werden. Volgens tellingen van de REB (Raalter Evenementen Beveiliging) bij de twee toegangspoorten hebben in het Pinksterweekeinde zeker tussen de 40 en 45.000 bezoekers Ribs &Blues en de Pinkster Party Raalte bezocht. Met minstens 25.000 bezoekers was vooral Eerste Pinksterdag op de zonovergoten Domineeskamp een enorm feest. Ook op Tweede Pinksterdag kwamen naar schatting weer 12 tot 15.000 bezoekers opdagen om onder meer te genieten van de echte publiekstrekker Los Lobos. De Amerikaanse gitaarbeul Walter Trout, de absolute muzikale uitsmijter van de eerste dag van Ribs en Blues 2010 vatte die lange, warme, drukke maar vooral ontspannen eerste Pinksterdag perfect samen. You’ve got ribs? You’ve got beer? Awesome!’

Muzikaal was deze eerste dag van Ribs & Blues een soort muzikale fruitmand met voor iedereen wat van zijn of haar gading. Trout was met zijn Radicals voor een stampvolle tent het hoogtepunt maar ook de andere zes bands kregen het publiek

Foto: Robert-Jan Vissers

dat ze verdienden. Festivalopener King Mo, winnaar van een wedstrijd met de bluessites Bluesforum.com en the Bluesman.nl, zou het normaal gesproken moeilijk hebben om de stemming erin te krijgen, maar kreeg meteen heel veel respons van een snel heel goed gevulde tent. Voor anderen (waaronder Walter Trout, zo liet hij zelf weten tijdens zijn eigen optreden) was het Engelse trio The Brew een onverwachte verrassing. Stevige bluesrock uit voorbije decennia maar gebracht met veel energie en met een even jonge als talentvolle gitarist. De echte bluespuriteinen vonden de ‘blanke soulboy uit Boston’ Jesse Dee daarna maar niks, maar anderen genoten van dit muzikale uitstapje van Ribs & Blues naar de soul. Jong talent is er ook volop bij DeWolff. Het jonge Limburgse trio, volgende week ook op Pinkpop en bekend van optredens bij De wereld draait Door, knalde er op los. Ook Matt Schofield heeft zijn eigen aanhangers die de stevige bluesrock van de Engelsman waarderen. Een Nederlandse poplegende als Brainbox leverde zeer wisselende reacties op; de een vond het vergane glorie, de ander genoot op nostalgische gronden van oude popklassiekers als Summertime en Down Man. En dat zanger Kaz Lux zich niet meer waagt aan hoge tonen maakte daarbij helemaal niets uit. Toch was voor iedereen Trout het echte hoogtepunt. De Amerikaan genoot zichtbaar van de ontspannen sfeer op de Domineeskamp, zowel backstage als op het festivalterrein zelf. Een dag later maakten de leden van Los Lobos meteen duidelijk door wie Rowwen Heze sterk is geïnspireerd. Bekende hitnummers van de Limburgers, zaterdag nog te gast op de Pinkster Party Raalte, zoals ‘Bestel Mar’ en ‘Zondag in het Zuiden’ werden in hun oorspronkelijke versies door het gezelschap uit Los Angeles gebracht. Met de klassieker ‘La Bamba’ kreeg het publiek in een weer stampvolle

tent waar het naar verlangde. Daarvoor bleek ook de naam en faam van Jan Akkerman nog immer groot te zijn, veel bezoekers kwamen speciaal naar Raalte voor deze Nederlandse gitaarlegende. Akkerman, begeleid door onder meer drummer Martijn van de Berg die een thuiswedstrijd speelde, had er zin in en gaf het publiek precies wat het wilde; veel klassiek hitwerk uit de tijd van het inmiddels bijna legendarische Focus. De eerste en vierde acts van deze tweede pinksterdag, Ruben Hoeke en Philip Sayce, trokken vooral de liefhebbers van stevige bluesrock. De Nederlander Hoeke, zoon van de

Duitsers Ribs & Blues trekt behalve bluesen muziekliefhebbers uit binnenen buitenland, waaronder dit jaar opvallend veel Duitse bezoekers, ook veel mensen die komen om de goede sfeer, de spareribs, het feest of het groeiende omlijstende programma. De Kids Corner zat beide Pinksterdagen vol met jeugd en hun ouders, de stuntshow van Chuck Borden (zeven keer op de beide festivaldagen) trok honderden bezoekers, terwijl Theaterland steeds populairder wordt en dit jaar dankzij de samenwerking met het Hoftheater in Raalte, een continu programma bood. Feitelijk is het programma van Ribs & Blues te groot en te afwisselend geworden om alles te zien, te doen of te beleven. Want waar de een speciale tattoo laat zetten, slaat de ander met meer of minder succes op de Kop van Jut. En waar de een voor de muziek komt, wil de ander vooral internationale straattheateracts zien. Waar iedereen het wel over eens is; een gratis festival van deze omvang is al bijzonder, maar de ontspannen en relaxte sfeer maakt Ribs & Blues echt uniek. legendarische Rob Hoeke, had weinig moeite om de eerste act van de tweede festivaldag te zijn. Daarbij geholpen door het feit dat de tent vrijwel meteen na de opening om 1 uur lekker volstroomde. Afsluiter van het 14e Ribs & Blues was Philip Sayce. De snoeiharde bluesrock van de in de VS wonende Brit was voor veel echte liefhebbers het hoogtepunt van de maandag. En leverde genoeg stof op om nog lang te discussiëren over wie nu de topper van R&B 2010 was; The Brew, King Mo, DeWolff of Walter Trout op zondag of toch Los Lobos, Jan Akkerman of Philip Sayce op maandag?

Niels Kolkman: Sallandse Topscorer

Niels Kolkman heeft Tweede Pinksterdag de bokaal voor de Sallandse Topscorer in ontvangst genomen. De SDOL-spits was de afgelopen competitie goed voor maar liefst negentien goals. Zijn teammaten namen hem speciaal voor de foto op de schouders. De stemming zat er die namiddag toch al enorm goed in bij de Luttenbergers. ’s Middags hadden ze namelijk met 2-1 gewonnen van Hoeve Vooruit, hetgeen goed

was voor promotie naar de vijfde klasse. De week ervoor had SDOL al met 4-1 gewonnen van hetzelfde team. Dat leek niet meer mis te kunnen gaan. Hoewel SDOL zwak aan de wedstrijd begon en zelfs een tegengoal te verwerken kreeg, wisten de Luttenbergers de achterstand door twee goals van Michiel van der Vlies om te zetten in winst. En dat moest gevierd worden. Het bleef nog lang onrustig in het dorp…

VOETEN-VERWENG

Laat uw voeten bij ons verwennen!

De gehele week met diverse AANBIEDINGEN en

AANBIEDING Trendy bandschoen. Ook geschikt voor uw steunzool Van: 89,95 Nu:

59,-

Tijdens onze Voeten-Verwen-Dag

RAALTE: ZATERDAG 29 MEI

AANBIEDING

De gehele dag krijgt u een

TUBE VOETENCRĂ&#x2C6;ME GRATIS

Comfortabele bandschoen in diverse kleuren Van: 69,95 Nu:

bij aankoop van een paar schoenen. En vanaf 12 uur kunt u gebruik maken van

39,-

een GRATIS VOETMASSAGE door een gediplomeerd pedicure! Nieuwsgierig naar de schoenencollectie?

Kom langs of kijk op www.elferinkschoenen.nl

AANBIEDING

De zomer komt eraan! En bij ons vindt u zeer veel keus in zomerschoenen en sandalen. Speciale wijdtemaat nodig? Of hebt u eigen zooltjes? Geen probleem! Bij ons vindt u een zeer uitgebreide collectie schoenen en sandalen van smal tot extra breed en geschikt voor uw individuele zolen.

Modieuse pump in zwart en brons Van: 84,95 Nu:

59,-

W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314 KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937 RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975

Doe nu gratis mee met de WeKa-Pool van Salland Centraal Kijk op www.sallandcentraal.nl

M e t ve l e p ra c ht i g e prijzen!

SALLANDCENTRAAL

De mening van Salland

Elke week is er wel een item op Salland Centraal, de site dat de tongen los maakt en waarbij onder de lezers een kleine of flinke discussie ontstaat. Op pagina 5 lichten we telkens zo’n artikel uit.

Veel interesse voor nieuwbouw Heino

De interesse voor de nieuw te bouwen appartementen aan de Dorpsstraat in Heino is groot. Dat blijkt wel uit de grote opkomst tijdens de informatieavond van afgelopen donderdag in Zaal Oortwijn. De avond was georganiseerd door de gemeente Raalte samen met architect van Elk. Na de verhitte discussies over de nieuwe appartementen op voorgaande gelegenheden leken donderdagavond de gemoederen toch enigszins tot bedaren gebracht. Het aangepaste voorontwerp van de appartementen, die op de plek van de oude garage Van Dijk moeten komen, werd gepresenteerd. Wethouder Wout Wagenmans sprak bij zijn openingswoord van een bijzonder goede opkomst, waaruit blijkt dat er veel interesse voor de nieuwbouw is. Architect van Elk benadrukte bij zijn toelichting op de gewijzigde plannen dat er nog steeds niks definitiefs is aan het ontwerp, omdat het plan nog steeds goedgekeurd moet worden door de gemeenteraad. Toch lijkt

het plan een schot in de roos. Volgens de plannen komen er zestien appartementen in het nieuw te bouwen complex. De plannen staan nog niet eens vast en toch heeft de verkopende makelaardij, Bieze, nu al inschrijvingen. “Er hebben zich al negentien geïnteresseerden ingeschreven,” aldus Gert Siebert. De vraag naar nieuwbouw in Heino blijkt dus voldoende aanwezig. De verwachte vraagprijs van de appartementen ligt op ongeveer 300.000 euro. Het duurt nog wel even voordat de schop de grond in kan. “We kunnen als alles meezit op zijn vroegst na het vorstverlet beginnen met bouwen,” laat een woordvoerder van projectontwikkelaar Sprengenberg weten.

112 deze week Salland Centraal, de site plaatst dagelijks politienieuws in de rubriek 112. In de rubriek 112 Deze Week presenteren we de meest opvallende en/of best gelezen berichten.

Vermiste peuter lag te slapen

Agressieve man aangehouden in Olst

Een 3-jarige peuter heeft zaterdag de Holterberg in rep en roer gezet. Hij was even aan de aandacht van pa en ma ontsnapt en bleek spoorloos verdwenen. De politie zette een grote zoektocht op touw. Een man uit Leek vond het jochie uiteindelijk. De peuter lag te slapen.

Een 43-jarige man uit Olst is zaterdag aangehouden nadat hij klappen had uitgedeeld aan voorbijgangers en ook een agent. De man, die onder invloed van alcohol verkeerde daagde voorbijgangers uit. Daarbij vielen klappen. Toen de politie ingreep, kreeg één van de agenten ook een klap.

Over smaak valt niet te twisten, of toch wel? 76 Procent van de deelnemers aan de poll van vorige week heeft het wel een beetje gehad met de abstracte kunstwerken in de openbare ruimte. Zij beantwoordden de stelling: ‘Geen al te abstracte kunstwerken meer in Salland met ‘eens’. Twintig procent was het oneens met de stelling. Vier procent had geen mening.

Vraag ik me wel af waaraan je nu eigenlijk kunt zien dat dit een gebouw is met een specifiek ‘Dorps Karakter’. Aan het gebouw is vrijwel niets veranderd. Er is, voor zover ik het kan bekijken, voornamelijk wat gespeeld met stenen en ramen. Naar mijn mening zou dit gebouw ook zeker niet misstaan in een Vinex-wijk dus waarom dit dan het specifieke predikaat ‘Dorps Karakter’ meekrijgt, begrijp ik niet helemaal. MARJAN Helaas is er dus weer alleen rekening gehouden met RIJKE alleenstaanden en Tweeverdieners, schandelijk wat dat betreft moet de SP aan de macht komen. HAROLD Is er dan helemaal niets te koop of te huur voor de “niet rijke” Raaltenaren? Kijk bijv. eens aan de Burg. Zuidwijklaan, wat daar voor leuks gebouwd wordt in een zeer betaalbare prijsklasse... Of dat een initiatief van de SP was weet ik niet. Groet uit Heeten. DICK Burg. Zuidwijklaan? Ik wist niet eens dat dat bestond. Inderdaad twee ton vrij op naam, da’s nog te doen, maar dan moet je toch boven de 3000 bruto per maand in eentje verdienen wil je hierop een hypotheek krijgen. HAROLD Er kan dan wel veel interesse zijn voor de appartementen, het zegt allemaal niets! Bij de opgeleverde appartementen op het voormalig terrein van Kamphof staat nog steeds een appartement te koop! FLIP JONKMAN

De aanleiding voor de stelling was de plaatsing van het landmark in Haarle. Dat kunstwerk is niet bij iedereen in de smaak gevallen. En dat gebeurt wel vaker met de hedendaagse kunst. Lezer Henk schreef: “Het zoveelste kunstwerk dat de horizon ontsiert. Zonder uitleg begrijpt een voorbijganger niet wat het uitbeeldt. Kunst met een grote Ka. Drie hoge roestvrijstalen buizen, ondersteunen een bol die haar angels uitsteekt om afstand te creëren. Het geheel is een uitroepteken, protesterend tegen zichzelf en haar omgeving. Schoonheid heeft het niet, niemand wil het in zijn tuin. Waarde heeft het evenmin, reden waarom het is gefinancierd met gemeenschapsgeld (subsidies). Trots en koud, misplaatst en eigenzinnig markeert het de skyline van het land. Als een grenspaal tussen bewoners en omgeving, schept het afstand. De gewone man denkt er het zijne van en velen zijn het met hem eens.” De stelling voor komende week handelt over carnaval. Afgelopen weekend werd bekend dat de Raalter carnavalsvereniging De Stöppelkaters terugkeren naar De Leeren Lampe. Dat betekent dus een einde aan de carnavalstenten op de Domineeskamp. De eerste reacties zijn positief, maar wellicht vond jij die tenten ook wel charmant. De stelling voor komende week luidt: ‘Jammer, geen carnaval meer in de tent’.

De uitslag 76% 20% 4% www.sallandcentraal.nl

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op sallandcentraal.nl!

Auto-inbrekers na Beurs lijkt verkooptruc Dufour van café/zaal Bosachtervolging gepakt Remco goed waarschuwt iedereen voor een Vier mannen van 17, 18, 19 en 24 jaar oud zijn woensdagnacht omstreeks 3.50 uur aangehouden op de Raalterweg in Wesepe. Het viertal wordt verdacht van betrokkenheid bij een auto-inbraak in Deventer. Ze waren op heterdaad betrapt, maar probeerden er in een auto vandoor te gaan. Na een achtervolging konden de mannen uiteindelijk op de Raalterweg worden aangehouden.

organisatie die mensen onder valse voorwendselen naar zijn zaal lijkt te willen trekken. Onbekenden hebben zijn zaal op woensdag 26 mei geboekt voor twee vergaderingen. De afgelopen dagen is er een folder in de regio verspreid van ‘Wellness & More’ waarin een waardebon ter waarde van 250 euro zit. Deze zou men op woensdag 26 mei kunnen inleveren bij Bosgoed. Het lijkt te gaan om een grote verkooptruc waarbij iedereen

gebruik kan maken van zogenaamd spectaculaire aanbiedingen. Remco heeft de vergaderingen/beurs inmiddels geschrapt uit zijn agenda. Hij heeft geprobeerd om contact op te nemen met de organisatie. Op geen van de nummers blijkt iemand op te pakken. Dufour heeft de opdrachtgever terug getraceerd naar een organisatie die eerder in verband is gebracht met oplichting en agressieve verkooptrucs. Eerder kregen ook Zaal Spoolder in Luttenberg en Gasterij Nijland in Wijhe te maken met dergelijke organisaties.

G-Star

Jeans T-shirTs polo’s shorTs shirTs dresses

30% ko rting

Op elk 2e G-STA R artikel

eTc.

geldig van 25 mei t/m 5 juni. De actie geldt voor elk 2 e en goedkoopste artikel.

10 dAGen

MEn | woMEn

ACtiE

Op alle G-STAR

artikelen

rundergehakt

varkensschnitzels

naturel of gekruid kilovoordeelpak

naturel, gepaneerd of Zigeuner kilovoordeelpak

5.99

CDA Raalte organiseert samen met ons Tweede Kamerlid Eddy van Hijum uit Laag Zuthem een themabijeenkomst met als titel

‘Samen op de bres voor de N35’ Eddy zal stilstaan bij de stand van zaken en een toelichting geven op de vervolgstrategie van het CDA m.b.t. de N35.

www.schultenwijhe.nl

Uitnodiging

Datum: dinsdag 1 juni | Aanvang: 20.00 uur Locatie: Gasterij de Kruidentuin, Mariënheem

‘Ik wil s e i d d u B e j Oran . . . n e r a p s

kleinverpakkingen 500 gram 177

Vers uit eigen oven

pistolets wit of bruin

10.99 kleinverpakking 500 gram 382

Elstar of Jonagold handappelen kilo

4 stuks

1.40

MET T: NKAAR

KLANTE

nieuwe oogst

sappige Galia meloen

1.19

Gildebrood alle soorten

per stuk

2 hele broden

1.99

4.38

Iedereen is welkom

WORD WINNAAR VAN LEUKE VOETBALPRIJZEN! Bekendmaking Wegwerkzaamheden aan provinciale wegen in Salland

SCHRIJF UW NAAM, ADRES EN TELEFOONNUMMER OP UW BOODSCHAPPENBON EN DEPONEER DEZE IN DE DAARVOOR BESTEMDE DOOS. WIE WEET BENT U ÉÉN VAN DE WINNAARS! ACTIE LOOPT TOT EN MET....

Oranje Buddies

De provincie Overijssel vindt het belangrijk dat iedereen zich gemakkelijk, veilig en vlot kan verplaatsen. Daarom werkt de provincie op vele plaatsen aan de verbetering van de wegen in Overijssel. In juni en juli vinden er op een aantal provinciale wegen in Salland

Spaar voor 16 verschillende Oranje Buddies OP=OP!

onderhoudswerkzaamheden aan het asfalt plaats. De werken bestaan uit grootonderhoud, reparatie vorstschade en enkele kosteneffectieve maatregelen. Hoewel de provincie er alles aan doet om overlast zo veel mogelijk te vermijden, is enige hinder (vertraging, wegafsluiting) helaas niet te vermijden. Het gaat om de provinciale wegen N344 Deventer-Holten, N337 DeventerZwolle en N756 Wijhe-Raalte.

Zolang de voorraad strekt!

N344 Deventer-Holten De werkzaamheden bestaan uit het aanbrengen van een middengeleider (vluchtheuvel), het asfalteren van de hoofdrijbaan bij de afslag naar Bathmen (Oude Molenweg/Oostermaatsdijk) en het asfalteren van diverse gedeelten van het fietspad. Het verkeer op de hoofdrijbaan wordt

Dr. Oetker Ristorante pizza

(31 mei 2010 tot en met 19 juni 2010).

alle soorten 2 stuks à ca. 350 gram

N377 Deventer-Zwolle

4.18

geregeld via tijdelijke verkeerslichten. De werkzaamheden vinden plaats in week 22, 23 en 24

Het gaat hier om de aanleg van een middengeleider (vluchtheuvel) en het opnieuw asfalteren van het wegvak Den Nul-Wijhe. Op dit wegvak wordt in week 22 (31 mei 2010) begonnen met het

DIEPVRIES

RATIS MET G BUDDIE JE ORAN

rooien van beplanting. De andere werkzaamheden vinden plaats van 14 juni 2010 tot en met 3 juli 2010. De hoofdrijbaan wordt in week 24 (14 juni 2010 tot en met 19 juni 2010) afgesloten voor doorgaand verkeer. Het verkeer wordt omgeleid, de omleiding staat met borden aangegeven. N756 Wijhe-Raalte De werkzaamheden bestaan uit het opnieuw asfalteren van de hoofdrijbaan en enkele fietspadgedeelten. Bovendien laat de provincie bij de afslag naar Broekland een middengeleider

DEZE WEEK ORANJE BUDDIES BIJ Nieuwe site voor onze bezorgservice: Nu met mobiel pinnen!

www.bezorgservicetingen.nl tel. 0572-301213

www.coopcompact-tingen.nl

(vluchtheuvel) aanleggen. De werkzaamheden vinden plaats van 5 juli 2010 tot en met 24 juli 2010.

0572-301213

Van 5 juli tot en met 10 juli 2010 is de hoofdrijbaan voor doorgaand verkeer afgesloten. Het verkeer wordt omgeleid, de omleiding staat met borden aangegeven. Kijk voor verdere informatie op www.bereikbaar.overijssel.nl of neem contact op met projectleider Herman Post van de provincie Overijssel (telefoon 06 51338264; e-mail HH.Post@overijssel.nl).

Tingen • Luttenberg Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 29 mei 2010. Week 21

NIEUWE BARBECUE SITE www.bbqservicetingen.nl

SALLANDCENTRAAL Tijdens actieperiode elke aankoop vanaf 10 euro goed voor lot

Citroën C1 hoofdprijs Zomeractie ROV

Jan en Piet, wie kent ze niet! Jan en Piet zijn twee kibbelende buurmannen die graag gevraagd en vooral ook ongevraagd hun mening geven over politieke en maatschappelijke zaken.

Energie Ha die Piet, goed te passe? Ik wel. Ik was op de Holterberg mijn kleinzoon kwijt maar die is teruggevonden. Pfff, dat gaat je niet in de koude kleren zitten. Maar een gepensioneerde brandweerman vond kleine Jantje terug. Ik ben geen fan van een wortelkanaalbehandeling. Die moet ik van de week ondergaan. Maar het gaat een feest worden in vergelijk met hoe ik me vorig weekend voelde. Met z’n allen het bos in. Jantje zoek. Jantje zoeken. Lag Jantje verderop gewoon lekker in de heidevelden te slapen. ‘Holterberg in rep en roer’ las ik op de site van Salland Centraal en ze zullen het deze week ook wel weer in dat blokje politienieuws zetten. Maar zo ‘rep en roer’ was het allemaal niet. We hebben gewoon met een paar man de omgeving systematisch afgezocht. En de politie had alle fietsen van het bureau meegenomen zodat iedereen kon helpen zoeken. Wat denk je nou hoeveel fietsen er op zo’n politiebureau staan. Drie of vier? En nou willen de media die gepensioneerde brandweerman spreken die Jantje gevonden heeft. Ik zei tegen die man. Wil jij die kant oplopen? Zoek ik hier verder. Dus toen vond hij Jantje. Meneer gaat te zijner tijd gehuldigd worden. Ja, je hebt in dit gekke landje al snel reuring in de tent. Het ROV presenteert van dinsdag 1 juni tot en met zaterdag 3 juli voor de vierde keer de jaarlijkse Zomeractie. Deze actie is dit jaar groter dan ooit. Kon je vorig jaar nog een scooter winnen, dit jaar is de hoofdprijs een nieuwe Citroën C1 ter waarde van 9.500 euro. “Nadat we de Citroën rond hadden, hebben we echt even gejuicht”, vertellen Huub ter Haar en Ewald Diekman namens de activiteitencommissie van het ROV, die tekent voor de organisatie van de Zomeractie. Natuurlijk is de Citroën C1 niet de enige prijs. Elke week worden er onder de deelnemers aan de actie circa dertig prijzen verloot. Over de samenstelling van de prijzenpot volgt later meer informatie. Op zaterdag 3 juli beleeft de Zomeractie haar finaletrekking in het centrum van Raalte. Meedoen is hartstikke simpel. Als je tussen dinsdag 1 juni en zaterdag 3 juli bij één van de circa zestig winkeliers in Raalte die meedoen aan de actie een aankoop doet van 10 euro of meer, ontvang je een bonnetje met daarop een unieke code.

Deze code kun je invoeren op de site van Salland Centraal. “Vorig jaar was er wat kritiek over de codes”, vertelt Huub. “Veel mensen vonden ze nogal moeilijk. Daarom is de codering dit jaar aangepast. Je hoeft alleen maar een aantal cijfers in te vullen. Dergelijke unieke codes zijn nou eenmaal noodzakelijk om te voorkomen dat er gefraudeerd wordt!” Met de ingevoerde code maak je kans op één van de circa dertig weekprijzen. De weektrekkingen zijn gepland op 8, 15, 22 en 29 juni. In principe kun je met één

Zorgvuldig Vorig jaar kon je de unieke codes invoeren op de site van het ROV. Dit jaar werkt het ROV daarvoor samen met Salland Centraal. “Die site heeft al veel traffic en bovendien beschikt Salland Centraal over meer digitale know how dan wij”, stelt Huub. Klik op de banner op www.sallandcentraal.nl of surf direct naar http:// winkeleninraalte.sallandcentraal.nl en de rest wijst zich vanzelf.

Reisbureau at Home Westenenk Wij begrijpen waar u heen wilt

Knock-out lastminutes!

Holland International Reisbureau at Home Westenenk Burg. Kerssemakerstraat 2 - Raalte - 0572-355220 westenenk.athome@hireisbureau.nl

bon, twee prijzen winnen: een weekprijs en één prijs van de grote finaletrekking op 3 juli. “Gooi dus nooit je bonnetje weg”, vertellen Huub en Ewald. “Op 3 juli kun je in het centrum al je bonnetjes kwijt in de laadruimte van de Citroën. Wie weet ben je de gelukkige winnaar van één van de grote finaleprijzen. We zullen de finaletrekking uiteraard omlijsten met veel extra activiteiten.” De Zomeractie van het ROV is inmiddels een waar succesnummer. Vorig jaar werden van de zestigduizend uitgegeven bonnen er in totaal veertigduizend ingeleverd. “En met deze hoofdprijs hopen we de actie nog weer een treetje omhoog te helpen”, vertellen Huub en Ewald. “Het kan allemaal omdat we samen met alle deelnemende winkeliers de prijzenpot betalen. En dan is er veel mogelijk. Bovendien hebben we de prijzen scherp ingekocht. Dit is geen actie van enkele ondernemers, we dragen dit samen met bijna alle winkeliers in het centrum.” En what’s next? Volgend jaar een vette Limo als hoofdprijs? Ewald: “Nou, na een scooter en een auto, willen we volgend maar eens voor een boot gaan, ha ha!”

Rommelmarkt in Wijhe van Let’s Go Let’s Go en de Verenigde Protestantse Gemeente Wijhe houden op zaterdag 5 juni een rommelmarkt in de voormalige hal van Solvay en op de parkeerplaats naast het fitnesscentrum in Wijhe. De markt duurt van 9.30 tot 12.30 uur. Om 10.30 uur worden bijzondere en antieke spullen geveild. Heb je spullen voor de rommelmarkt? Dan kunt je deze op donderdag 3 juni inleveren in de (voormalige) hal van Solvay (met borden aangegeven). Voor vragen kun je contact opnemen met Bert van de Streek (0570-521845), Bennie van Munster (0570-523440) of Han Smallegoor (0570-525366).

Maar daags later las ik hoe het allemaal gekomen moet zijn. Jantje was op een energieveld terecht gekomen. Ik weet Piet, dat je daar niet in gelooft, maar de Holterberg schijnt er vol mee te zitten. Tweede Pinksterdag was er zo’n energiewandeling. Heb ik aan meegedaan. Jantje weer mee. Ging die wandeling precies over de heidevelden waar we die vrijdag ook liepen. Jantje scharrelt wat naast me en neemt ineens een afslag de heide in. Hop, zo een bultje over. Dit keer verloor ik hem niet uit het zicht. Heb op een afstand even zitten kijken. Het was maar even, lag dat ventje weer te slapen. De wandelgids had het zweet op haar voorhoofd staan. “Hier zijn we dicht bij zware energievelden. En een van ons trekt die energie heel erg naar zich toe.” Ik zeg: “Ja, dat moet Jantje zijn. Die is daar in drie dagen tijd al voor de tweede keer achter dat bultje gaan slapen.” Laat ze die gepensioneerde brandweerman maar lekker gaan huldigen. Ik denk dat mijn Jantje later nog genoeg aandacht gaat krijgen. Ik ga binnenkort maar eens op bezoek met hem bij Carolien Jonkman. Jan

Leer vraagt vergunning aan voor nieuw Chinees restaurant

John Leer heeft een vergunning aangevraagd voor een nieuw Chinees restaurant in het Heinose pand waarin tot voor kort de Schlecker gevestigd was. De eigenaren van het huidige Chinees restaurant in Heino stoppen er binnenkort mee. Leer, de eigenaar van meerdere panden in het centrum van Heino heeft de aanvraag vrijdag de deur uit gegaan. Er heeft zich namelijk een zeer serieuze gegadigde gemeld om een restaurant te beginnen. “De chef-kok van het Wok Stadion in Zwolle wil voor zichzelf beginnen en heeft veel interesse om dat

in het oude pand van Schlecker te doen,” aldus Leer, eigenaar van het pand. Het is dus niet aan Leer hoe lang Heino zonder Chinees zit, dat is aan de gemeente Raalte. Als die snel zijn met het afgeven van een vergunning, hoeft Heino het niet lang zonder Chinees restaurant te stellen.

Verzamel al onze jongens en helden uit Raalte

Actie duurt tot en met zaterdag 12 juni C1000-vestigingen in Raalte Centrum en Noord

Specialitieit van de week Raaltenaartjes Schuimgebak gevuld met heerlijke mokka creme 4 stuks

Jurre Holland

KEVIN VERSCHOOR

Lars te Wierik

ROHDA RAALTE F-LEAGUE

STIJN VISCAAL ROHDA RAALTE

F-LEAGUE

met gratis 1 zakje voetbal plaatjes

Gulden Krakeling Sneeuwwafels van 1.15 voor met gratis 1 zakje voetbal plaatjes

Milan Tibben

Bij elke 10 euro GRATIS een zakje voetbalplaatjes van Rohda of SV Raalte

met 2 gratis loungezegels C1000 Raalte Centrum Domineeskamp 6 8102 CC Raalte Week 21 2010

Hollandse komkommer per stuk

met gratis loungezegel

Jonge jenever Hartevelt liter van 10,69

Magere varkensrollade kilo van 7.48 voor

Wesley Vriezen

C1000 Raalte Noord Kwartel 2 8103 EB Raalte

Aanbiedingen zijn alleen geldig van dinsdag 25 t/m zaterdag 29 mei 2010. Prijswijzigingen, zetfouten en uitverkochten voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbuikers en/of wederverkopers.

Sonnema berenburg liter van 11.89 Openingstijden

Dinsdag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur Gesloten

sport

SALLANDCENTRAAL

Grote receptie, tentoonstelling, speciale voetbalwedstrijden en veel feestelijke activiteiten

SV Mariënheem staat uitgebreid stil bij 50-jarig bestaan SV Mariënheem viert van donderdag 27 tot en zondag 30 mei het 50-jarig bestaan. Dat gebeurt met verschillende activiteiten, een grote tentoonstelling, speciale voetbalwedstrijden en natuurlijk veel feest. Op de parkeerplaats van ’t Asspel komt een grote feesttent te staan, waarin alle festiviteiten plaatsvinden. Gedurende hele periode is er in de bovenzaal van ’t Asspel een expositie te bewonderen over 50 jaar SV Mariënheem. De bezoekers kunnen kijken naar en herinneringen ophalen aan de hand van vele honderden foto’s , vergroot tot A- vier formaat en enige zelfs tot A- nul formaat Op deze dagen is er voor de kleintjes volop speelgelegenheid. De festiviteiten beginnen donderdag 27 mei om 19.30 uur met een speciale wedstrijd op het hoofdveld tussen spelers van de kampioensteams uit 1963, 1973, 1981, 1985 en 1992. Ook de oud-trainers en oud-grensrechters van deze kampioensteams zijn aanwezig. Vrijdagavond staat er vanaf 19.30 uur een grote receptie op het programma. Iedereen die zich betrok-

ken voelt bij de club is welkom. De receptie zal van 19.30 uur tot 22.00 uur bestaan uit toespraken van de voorzitter, vertegenwoordigers van de gemeente, de KNVB, verenigingen uit Mariënheem en de vertegenwoordiger van de voetbalclubs uit de gemeente Raalte. Tevens worden het nieuwe ‘Wie woont waar’ en het speciale jubileumboek aan de voorzitter overhandigd. Om 22.00 uur volgt de officiële opening van de expositie. Vanaf 22.00 uur is er een gezellig samenzijn in de grote tent. De zaterdagmorgen- en middag staan in het teken van de jeugd. Ben Wijnstekers verzorgt clinics voor de F- tot en met B-teams. De clinic voor de E- en F-jeugd start om 8.15 uur; de clinic voor de D- en C-jeugd begint om 9.15 uur en vanaf 11.15

uur is de B-jeugd aan de beurt. In de grote tent is er ’s avonds om 19.00 uur een eucharistieviering die geleid wordt door pastoor Scholten. Om 21.00 uur barst het feest los in de grote tent. Een DJ zorgt voor de juiste muziek en daarnaast staan er ook optredens op het programma van een aantal plaatselijke artiesten. Alle leden, oud-leden en hun aanhang zijn welkom. De zonda morgen staat in het teken van een mixtoernooi voor alle spelende en steunende seniorenleden en de spelers van A1. Iedereen die niet voetbalt, is natuurlijk van harte welkom om vader, moeder, vriend, vriendin of wie dan ook aan te moedigen. De organisatie van het mixtoernooi is in handen van het zesde elftal. Aanvang is om 9.30 uur.

‘s Middags om 14.00 uur staat er een wedstrijd van Oud Twente tegen het eerst team van SV Mariënheem op het programma. In het team van oud-Twente spelen onder andere Niels Oude Kamphuis en Spira Gruic mee. Bij de entree wordt een vrije gift

gevraagd. De inkomsten komen ten goede aan de Johan Cruijff Foundation. Daarna is er volop gelegenheid om in de tent of op het terras na te babbelen over de wedstrijd, het afgelopen programma, de expositie of … wat je maar wilt.

Inschrijving volleybaltoernooi Lierderholthuis geopend Het duurt nog even voor het toernooi begint, maar de inschrijving voor het jaarlijkse volleybaltoernooi in Lierderholthuis is inmiddels geopend. Op zondag 29 augustus vindt de 23e editie van het toernooi plaats. Omdat de organisatie van het toernooi en waarschijnlijk ook de deelnemers deze zomer op vakantie gaan, sluit de inschrijving op 25 juni. Opgeven kan bij Johan Dijkman, Plataan 18, 8141 SN Heino of per mail johandijkman@ home.nl. Voor meer informatie kun je bellen met 0572-391875.

Vier vrienden uit Salland negen keer de Alpe d’Huez op De vier vrienden Bert Hekman, Otto van Dartel, Arjen Derks en Jan van Heun (twee keer Broekland en twee keer Raalte) doen op 3 juni mee aan de Alpe d’HuZes. Dit evenement staat volledig in het teken van de kankerbestrijding. In totaal heeft het viertal nu ruim 10.000 euro aan sponsorgelden bij elkaar gehaald. Dit komt allemaal ten goede van het KWF. Bert wil drie keer de berg op, Jan drie keer, Otto twee keer en Arjan één keer. In totaal negen keer de Alpe d’Huez dus. De vier fietsers vertellen hun verhaal waarom ze meedoen aan deze sportieve uitdaging voor dit goede doel. Het begon allemaal met Bert: “Ik heb vorig jaar een trieste gebeurtenis meegemaakt. Een collega, die elke dag tegenover mij zat, nog vol in het leven stond, net 50 jaar geworden en een gezin had met een zoon van 19 jaar, kreeg plots kanker. Zijn gezin, familie en collega’s moesten lijdzaam toezien hoe hij in een halfjaar tijd van een lachende, opgewekte vent veranderde in een ziekelijk aangetaste en opgegeven patiënt. Binnen een jaar tijd is hij overleden. Als je dan in dezelfde periode af en toe iets hoort over ‘opgeven is geen optie’ en Alpe d’HuZes, dan heb je het gevoel: hier moet ik iets mee doen! Ik heb het idee om mee te doen aan Alpe d’HuZes in de fietsgroep gegooid en iedereen was gelijk enthousiast.” Jan was al enige tijd van plan om de Alpe d’Huez te beklimmen. Vorig

jaar was het zover. Ook Bert en Arjen sloten zich bij zijn initiatief aan. Het ging erom om de berg alvast te leren kennen. “Op vrijdag dus met zijn drieën Alpe d’Huez op. Allemaal goed gegeten en om 10.30 uur naar boven. Ik ging met 1 uur en 27 minuten over de streep. Bert kwam iets later en van de andere kant! Hij was bovenop de berg enkele fietsers achterna gefietst waarvan hij dacht dat deze de weg wel kenden. Dus niet. Van Arjen ontbrak nog ieder spoor en na een koffie en een colaatje op het terras kwam onze klimmer aan. Zijn ketting was er afgelopen. Deze beklimming en ervaring heeft mij er definitief van overtuigd om mee te doen aan Alpe d’HuZes. Toen ik later hoorde dat ook bij mijn collega kanker was geconstateerd was ik helemaal om. Ik ga die berg op!” Otto vult aan: “Ieder van ons heeft wel een

familielid, vriend, kennis of collega die met deze verschrikkelijke ziekte te maken heeft gehad of nog heeft. En ieder van ons weet ook wat deze ziekte met je doet, zowel lichamelijk als mentaal.” Ook Arjen heeft na zijn ervaring van vorig jaar nog iets recht te zetten.

Hij hoopt nu dat de ketting er niet af gaat. Arjen vertelt: “De laatste tijd hebben we wat vaker gefietst om te trainen voor deze grote tocht. We maken er met zijn vieren een leuke en gezellige happening van. Met drie van ons hebben we de Alpe d’HuZes al eens beklommen dus we weten in-

middels wat ons te wachten staat, maar om deze berg meerdere malen te fietsen is toch wel weer een hele uitdaging. Aangezien ik last heb van een liesblessure wil ik het bij één beklimming laten. Daarnaast kan ik natuurlijk vrijwilligerswerk doen en een steun zijn voor anderen.”

Met welKe Kleur ga jij de zoMer in?

Zorgeloos zomeren met een nieuwe kleurtint in je haar? Wil je weten wat deze zomer trendy is of juist natuurlijk? Welke kleur het beste bij jouw (haar) past en wat de beste verzorging is? Laat je inspireren door onze eigen haarstylisten met een kleur-analyse en verzorgingsadvies. Dat doen we op 3 en 4 juni (13 – 18 uur)

Geldig van donderdag 27 t/m zaterdag 29 mei

gratis en zonder afspraak.

Maak jij na de kleuranalyse een afspraak

1.38 2 voor _

voor de kleurbehandeling? Dan ontvang je ook een gratis verzorgende shampoo van Keune (Care Line Color Brillianz).

3 en 4 juni ‘gratis kleuranalyse en stylingadvies’ dagen

Telefoon 0572 - 352 312

www.kapsalonschuurman.nl

Hollandse komkommers 2 stuks

Buitenkozijnen, binnenkozijnen, buitendeuren, binnendeuren, luiken, raam- en deurbeslag Showroom geopend:

elke vrijdag en zaterdag van 9.30 tot 12.30 uur of op afspraak.

Handelsweg 39, Lemelerveld T. (0572) 38 26 80 F. (0572) 38 26 85 E-mail info@timmerfabriek-salland.nl

Paprika’s, komkommertjes, of tomaatjes

Per beker

7.99

Culinaire varkenshaas

Naturel of Amerikaans

500 gram

4.99

Geldig van dinsdag 25 t/m zaterdag 29 mei

2 VOOR

4.30

Douwe Egberts Snelﬁltermaling

Actief Sparen Zomer Sparen bij SNS Regio Bank

Alle pakken à 250 gram Bijv. Aroma Rood + Excellent Arôme

2 pakken naar keuze

Gratis WK Juichbandjes.

Speel het beachvolleybalspel op

Spaar ze nu alle 32!

zomersparen.nl en maak kans op een cadeaubon van € 50 !

21/10 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

Spaar nu € 500 of meer en ontvang een beachvolleybal cadeau*

www.plus.nl

Erwin Otten Advies Dorpsstraat 1, 8141 AH HEINO Harmelinkstraat 24, 8105 AM LUTTENBERG T Heino (0572) 391304 Luttenberg (0572) 301223 E info@erwinotten-advies.nl I www.erwinotten-advies.nl

* Actieperiode van 17 mei 2010 tot en met 11 juli 2010. Vraag naar de voorwaarden.

1.49 _ _

Snoepgroenten

www.timmerfabriek-salland.nl

SALLANDCENTRAAL

Time Out viert 10-jarig Geen volledige bestaan met grote prijzen nieuwbouw van

Nieuw programma theaters Holstohus en Capellenborg

Als je zaterdag de 22ste een Lelijke Eend door Raalte hebt zien rijden met speakers op het dak, dan was dat niet vanwege weer een Sallands kampioensteam. Nee, het was de Deux Chevaux van de Raalter sportzaak Time Out. Time Out viert feest. De winkel aan de Raalter Marktstraat bestaat namelijk tien jaar. In verband het tweede lustrum houdt Time Out

‘Samen uit’, zo heet de programmabrochure van de theaters Holstohus in Olst en Capellenborg in Wijhe. Woensdag 2 juni ontvangt wethouder Ans Otterloo het eerste exemplaar van deze brochure.

tien dagen lang allerlei acties. Je maakt kans op prachtige prijzen. De hoofdprijs is een auto. Geen 2CV, maar een spiksplinternieuwe Fiat 500. De tweede prijs is een Fespa Scooter en nummer drie is een weekendje Barcelona. De actie loopt al vanaf 19 mei en duurt nog tot 29 mei. Door bij Time Out te kopen maak je kans op een van de prijzen.

Sint Willibrord

Volledige nieuwbouw van verzorgingshuis St.Willibrord in Boskamp is op dit moment niet haalbaar. Dat heeft een projectgroep van Carinova Leiboom Groep, SallandWonen en de gemeente Olst-Wijhe berekend. De projectgroep werkt nu aan een nieuw scenario waarbij het verzorgingstehuis grotendeels gehandhaafd blijft in de huidige bebouwing en waarbij nader wordt onderzocht of gefaseerde nieuwbouw mogelijk is. Er wordt daarbij gestreefd naar circa dertig intramurale plaatsen. De huidige bewoners kunnen in ieder geval op Willibrord blijven wonen. Het behoud van het oude hoofdgebouw inclusief het ‘Torentje’ is geen haalbare kaart. Bij minder dan dertig plaatsen is een rendabele zorgexploitatie niet haalbaar. De komende periode wordt onderzocht in hoeverre het technisch en financieel haalbaar is om deze intramurale plaatsen grotendeels in de bestaande bebouwing te huisvesten. Samen met Belangengroep Beter Boskamp, de cliëntenraad en de ouderenbonden zal dan naar de verdere invulling van een multifunctionele ruimte worden gekeken.

Lezing over boek ‘Mens en Land in het hart van Salland’ Naar aanleiding de uitgave van het boek ‘Mens en Land in het hart van Salland’ verzorgen de auteurs op vrijdag 4 juni een lezing in de Bibliotheek Raalte. Hoofdspreker Theo Spek is hoogleraar landschapsgeschiedenis van de Rijksuniversiteit Groningen en tevens hoofdauteur van het boek. Lange tijd hebben wetenschappers gedacht dat de streek rond Raalte tot ver in de middeleeuwen een onbewoond gebied was vol bossen, moerassen en heidevelden. Niets blijkt minder waar. Het hart van Salland is vroeger juist vrij dicht bevolkt geweest en kent een onverwacht rijke ontstaansgeschiedenis. Het boek geeft een overzicht van de bewonings- en landschapsgeschiedenis van het oude kerspel Raalte. Alle ontdekkingen die amateuronderzoekers én wetenschappers in de afgelopen vijftien jaar hebben gedaan worden voor een breed lezerspubliek ontsloten. Elke buurtschap krijgt daarbij een eigen

hoofdstuk Voor het archeologische deel leverde de beroepsarcheoloog drs. Henk van de Velde een belangrijke bijdrage, daarbij terzijde gestaan door Bert Terlouw, amateurarcheoloog en als zodanig adviseur voor de gemeente Raalte. Herman Hannink stond prof. Theo Spek terzijde met een aantal tekstkaders over middeleeuwse onderwerpen. De lezing duurt van 20.00 uur tot 22.00 uur. De entree bedraagt 5 euro (leden van de bibliotheek 3,50 euro). Kaarten zijn te koop in de bibliotheek of te reserveren via g.westinga@bibliotheekraalte.nl. Meer info: www.bibliotheekraalte.nl.

De afgelopen maanden heeft de projectgroep verschillende scenario’s betreffende de toekomst van St. Willibrord doorgerekend. In het meest gunstige scenario was er nog steeds een fors financieel tekort en was er nog teveel onduidelijk over de financierbaarheid van de plannen. Het doorrekenen van de verschillende scenario’s heeft ook tot de conclusie geleid dat de 24 aanleunwoningen niet gesloopt worden en dus behouden blijven. Aangezien het behoud van een deel van de huidige gebouwen van het zorgcomplex een nieuw scenario is, heeft de projectgroep hier meer tijd nodig voor onderzoek hiernaar. In september moet er meer duidelijkheid zijn over de haalbaarheid hiervan. De tussenliggende tijd zal ook worden gebruikt om meer duidelijkheid te krijgen over de financierbaarheid van het project.

De uitgave wordt ook huis aan huis verspreid in Olst en Wijhe en staat vanaf de presentatie op de websites van de twee theaters. Het huidige motto Samen uit duidt op een nog nauwere samenwerking tussen de twee theaters en op de bezoekers, die ongeacht hun woonplaats, samen uit kunnen gaan in beide theaters. De programma’s behelzen vrijwel alle genres, zoals cabaret, toneel, revue, musical en muziek. De programmeurs hebben veel artiesten van naam weten vast te leggen zoals Ernst Jansz (Doe Maar), Vera Mann, Diederik van Vleuten, Boh Foi Toch, Vrouw Holland, Wiejes Kabaret, Niet Schieten, De Varkensfabriek en Mrs. Einstein. Bijzonder is, dat het Holstohus Theater in maart volgend jaar een locatie wordt van het derde Deventer Brechtfestival. Dit festival is zo’n succes, dat het wordt uitgebreid buiten de stadsgrenzen van Deventer. Kaarten bestellen kan vanaf 3 juni meteen al digitaal. De voorstellingen staan dan op www.kulturhusolstwijhe.nl en op www.capellenborgtheater.nl.

SALLANDCENTRAAL

Culturele fietstocht op zondag 30 mei met onderweg negen voorstellingen

‘Op reis’ met de IJsseltheaterfietstocht ‘Op reis’ is het thema van de vierde editie van de IJsseltheaterfietstocht die dit jaar zal plaats vinden op zondag 30 mei. De deelnemers kunnen op maar liefst negen bijzondere locaties bij de IJssel kijken en luisteren naar theater en live-muziek. De meest in het oog springende activiteit is de show Abanda van het straatcircus Arricirco, een groep jongeren uit Brazilië. Deelname aan de theaterfietstocht is gratis met uitzondering van de tickets voor de veerponten. De route is circa 25 kilometer lang. De deelnemers kunnen vanaf 10.30 uur starten vanaf de Oener Kijktuin, de Olsterhof in Olst en café ’t Proathuus in Wijhe. Daarnaast is het mogelijk om in te stappen in de route maar dat houdt dan wel in dat je sommige voorstellingen mist. In de route zijn voldoende mogelijkheden om gebruik te maken van het toilet en iets te eten en te drinken. Bij de Olsterhof ontmoet het publiek de entertainer Vermakelaar Vince van Leth. Deze prettig gestoorde artiest is van alle markten thuis. Van poëzie tot fakir, van goochelaar tot ongenode gast. Zijn voorstellingen beginnen om 12.25 uur, 14.45 uur en 16.45 uur. Bij Minicamping ’t Klaverblad in Den Nul geeft straatcircus Arricirco uit Brazilië een adembenemende show. De dertien jongeren uit Brazilië zijn afkomstig uit de sloppenwijken van Recife en hebben zich, dankzij een project dat vanuit Nederland wordt ondersteund, kunnen ontwikkelen tot artiesten van grote klasse. Deze voorstelling is te zien om 11.15 uur, 13.10 uur

en 15.30 uur. Mimespeler Martin Forget laat bij de schuur aan de Withaarweg in Wijhe middels korte workshops zien dat mime heel wat meer is dan alleen een levend standbeeld zijn. De workshops beginnen om 11.50 uur, 13.45 uur en 16.05 uur. Steelpanvirtuoos Frankie Arendell is om 12.30 uur, 14.25 uur en 16.45 uur te zien en te horen bij Café ‘t Proathuus in Wijhe. Swingen dus op het Caribische repertoire van Frankie. Bij het Wijhese veer laat Mimegroep Koeloeur (Heino) de ‘Vissersact’ zien. Met deze verbluffende act won Koeloeur het Open Belgische living Statue kampioenschap in Oostende. Het levende standbeeld tafereel laat het vissers leven van weleer zien, compleet met een kapitein van een visserskotter tot en met het boeten van visnetten. Speeltijden: 11.05 uur, 13.05 uur en 15.00 uur. Bij de Appelboer, Veessense Enkweg 56 te Veessen, maakt het publiek kennis met Capoeira,

een spel dat vaak wordt omschreven als een Braziliaanse vechtdanssport (luta-dança). De wortels stammen uit de tijd van de slavernij en de vechtdans bevat duidelijke Afrikaanse kenmerken.

Speeltijden: 11.55 uur, 13.55 uur en 15.50 uur. Bij de Kijktuin, Grote Weteringdijk 14 te Oene, belanden de deelnemers aan de theaterfietstocht in de Middeleeuwen en ontmoeten

Organisatie De IJsseltheaterfietstocht is een initiatief van de Stichting Theater Langs de IJssel, met medewerking van Holstohustheater, Capellenborgtheater en De Olsterhof, die dankzij subsidie en sponsoren weer een mooie fietstocht door de gemeente OlstWijhe en om en over de IJssel heeft kunnen organiseren. Zie ook: www.theaterlangsdeijssel.nl ze het Nomad Theater dat een voorstelling brengt rondom de Ridder zonder Hart, zijn maat Attakkie en zijn paard Ouwe Jongen. Het bonte gezelschap is net terug uit het buitenland waar veldslagen aan de orde van de dag waren. Speeltijden: 12.50 uur, 14.50 uur en 16.45 uur. In de uiterwaarden tegenover de boerderij De Meridiaan aan de IJsseldijk 49a in Welsum ontmoeten de fietsers bij een vijver een dwerg. Aan de hand van deze betoverende figuur neemt Fratelli Fiasco het publiek mee naar een sprookjesachtige wereld, waar de natuur tot leven komt. Speeltijden: 11.20 uur, 13.40 uur en 15.40 uur. Op het Olster veer draagt Peter van Dijk, onder begeleiding van violist Mario van Groningen, enkele gedichten voor die als beste uit de bus zijn gekomen bij de gedichtenwedstrijd met als thema ‘de IJssel’. Een deskundige jury heeft een selectie gemaakt uit de vele verrassende en originele gedichten. De voordrachten beginnen om 11.45 uur, 14.05 uur en 16.05 uur.

Middel maakt zich op voor kermis Sabine Uitslag met ‘Tour de Nurse’ in Den Nul In Middel is de feestcommissie druk in de weer met de laatste voorbereidingen van de kermis die in het weekend van 28 tot en met 30 mei wordt gehouden op het feestterrein aan de Oude Deventerweg (bij het buurthuis) te Middel. Vrijdagavond wordt de kermis geopend door de kinderen, die om 19.15 uur onder begeleiding van de Holstobloazers in een optocht vanaf garage Voskes naar het feestterrein lopen om daar mee te doen met de ballonnenwedstrijd. Ze krijgen allemaal een leuke verrassing aangeboden. Rond 21.00 uur begint de Stimmungsparty met medewerking van feestorkest Feestlift uit Wijhe. De bezoekers mogen naast de gebruikelijke feestmuziek ook veel Duitse schlagers verwachten.

De formatie X-Static

De traditionele rommelmarkt op het feestterrein start zaterdagmorgen 29 mei om 9.00 uur. Zaterdagmiddag staan er vanaf 13.30 uur weer diverse leuke, originele spelletjes voor de kinderen op het programma. Zaterdagavond zal de band X-Static vanaf 21.00 uur het publiek vermaken. Deze vijf man tellende top 40-formatie brengt een breed repertoire. De laatste tophits worden afgewisseld met rockklassiekers. DJ-Jeronimo, bekend van Dieka en Boode, verzorgt de verdere muzikale invulling van de avond.

De zondag staat in het teken van de toertochten. Om 11.00 uur start de oldtimers trekkertoertocht en om 11.30 uur de Solextoertocht. Beide tochten voeren de deelnemers over verharde en onverharde wegen door het mooie Sallandse landschap. ’s Middags vanaf 12.30 uur kan de jeugd zich uitleven bij het kooivoetbaltoernooi. Om 14.00 uur begint een demonstratie van een hondenbehendigheid spel. Op aanwijzingen van hun baasjes moeten de honden zo snel mogelijk een speciaal parcours afleggen. De bezoekers mogen het zelf ook proberen met hun eigen hond. Vanwege de enthousiaste deelname van vorig jaar heeft de organisatie dit jaar voor de tweede keer een tractorbehendigheidswedstrijd gepland, echter doorgang van dit programmaonderdeel is wel afhankelijk van de hoeveelheid deelnemers. Snelheid, behendigheid en inzicht zijn de belangrijkste eigenschappen waarover de deelnemers dienen te beschikken. De Middelse kermis wordt afgesloten met optredens van Willie en de Billies, Die Tolle Leute en JanJoost. Zo rond 21.00 uur is het feest afgelopen. Meer informatie over deelname kun je vinden op de website van de Stichting Feestcommissie Middel, www.kermismiddel.nl.

In het kader van haar ‘Tour de Nurse’ brengt het Tweede Kamerlid Sabine Uitslag op maandag 31 mei een werkbezoek aan de gemeente Olst-Wijhe. Elke week bezoekt Sabine een groep verpleegkundigen of verzorgenden in het land. Ze is vanaf 19.00 uur te gast in Zaal Ripperda in Den Nul. Iedereen die actief is in de zorg, is welkom. Sabine zal uitgebreid de tijd nemen om met verzorgenden te praten. “Dat vind ik erg belangrijk. Zij zijn degenen die de zorg verlenen. Je krijgt een eerlijk beeld van de situatie”, aldus Uitslag. Ook is de frustratie op de werkvloer rondom regelgeving en verantwoordingsplicht groot; de arbeidsvreugde wordt ondermijnd door de ‘kouwe drukte’ van minutenschrijverij tot ontelbare

overzichten voor velerlei instanties. “Dat moet beter kunnen”, zegt Uitslag. Daarom is het motto van dit werkbezoek: laat passie nooit verloren gaan. Sabine Uitslag is CDA-woordvoerder in de Tweede Kamer voor jeugd- en gezondheidszorg. Jarenlang was zij zelf in de zorg werkzaam, voordat zij in 2008 in de Tweede Kamer kwam. De zaal is open vanaf half zeven.

De Kort krijgt stukken De Zegge niet openbaar Hans de Kort krijgt de stukken van industrieterrein De Zegge VII niet in de openbaarheid. In april kondigde De Kort al aan in beroep te gaan tegen de weigering van de gemeente om de stuken vrij te geven. De bestuursrechter is het echter niet met De Kort eens en stelt Raalte dus in het gelijk. De Kort is teleurgesteld in de uitspraak en overweegt om via een omweg alsnog een geding aan te spannen, om de stukken toch openbaar te maken. “Ik overweeg die omweg te nemen omdat ik een inhoudelijke toetsing van groot

algemeen belang vind. Dat kost me dan wel weer 150 euro, maar dat heb ik graag voor deze publieke zaak over”, aldus De Kort. De tekst van de uitspraak vindt u op de site Rechtspraak.nl, onder nummer LJN BM4999.

Win een lang weekend CABRIO rijden

Is chiptuning brandstof besparen?

Weg met die bekeuringen!

Tal van speciale aanbiedingen, leuke prijzen en extra activiteiten in de zaak

Automat Raalte viert 5-jarig bestaan met drie actiedagen Automat Raalte viert van donderdag 27 tot en met zaterdag 29 mei het 5-jarig bestaan van de vestiging aan de Westdorplaan. Dat gebeurt met tal van spectaculaire acties. Tevens presenteert Automat Raalte dan de nieuwe huisstijl en de vernieuwde gevel. Het nieuwe logo van Automat bestaat uit een futuristisch vormgegeven ‘A’. De A van Automat natuurlijk.

Automat is een totaalleverancier

tuur en multimedia en een auto

een extra pand aangekocht op

en inbouwer van automateria-

met

stinger,

het bedrijventerrein Raalte. Nu

len en extraatjes voor verfraai-

het legale radar- en laserdetec-

kunnen we de werkplaats ook

ing van het inen het exterieur

tiesysteem. Uiteraard wordt er

veel functioneler gebruiken voor

van jouw auto. Van autolampjes

gezorgd voor een hapje en een

de inbouw van materialen die we

tot speakers en van decoratie-

drankje. Op vrijdag staat er bo-

hier verkopen. Dat houdt een nog

materiaal tot volledige multime-

vendien een frietkraam en op

betere service naar de klant in.

diasystemen, van nieuwe banden

zaterdag een hotdogkraam bij

Even gratis een autolampje ver-

(en velgen) tot ruitenwissers, bij

Automat. Tijdens de actiedagen

wisselen? Geen probleem! We

Automat is alles mogelijk, zowel

gelden er scherpe aanbiedingen

zetten graag dat stapje extra!”

voor de particulier als voor het

bedrijfsleven.

Raalte

verlichting en ruitenwissers. Als

Autofreaks

maakt onderdeel uit van de TCR

je gedurende die dagen een car-

Automat Raalte heeft zes me-

Groep. Daaronder vallen verder

kit aanschaft, krijg je vijftig pro-

dewerkers. “We beschikken hier

TCR Raalte, Taxi Rietman in De-

cent korting op de inbouw.

over een jong en zeer gedreven

Automat

een

onder

ingebouwde

andere

autoradio’s,

team”, vertelt Ralph. “We zijn al-

venter, TCR Dalfsen, TCR Tours,

Jubileumkrant Automat.indd 1

Automat Deventer, BP-tankstati-

Inbouwstation

lemaal autofreaks. Dat enthousi-

on aan de Westdorplaan in Raalte

Automat Raalte wil de actiedagen

asme willen we overbrengen op

en Keizershof autoschade.

ook gebruiken om het inbouwsta-

onze klanten. Met de actiedagen

tion in de spotlight te zetten. “De

zetten we ons aanbod en al onze

Activiteiten

meeste mensen weten wel dat

mogelijkheden nog eens extra in

Tijdens de actiedagen zijn er tal

we alles verkopen voor de auto,

de spotlights. Dat we nu ons vijf-

van extra activiteiten in de zaak

maar we bieden nog veel meer”,

jarig bestaan mogen vieren, heb-

aan de Westdorplaan. Middels

vertelt vestigingsmanager Ralph

ben we natuurlijk bovenal te dan-

een prijsvraag maak je kans op

Roescher. “Zo kun je hier ook te-

ken aan onze klanten. Vandaar

een weekend lang gratis een Ca-

recht voor APK-keuringen en on-

dat we het eerste lustrum ook

brio. Verder kun je onder andere

derhoud. Dat we hier beschikken

vooral met hen willen vieren!”

een autoradio, een poetspakket

over een eigen inbouwstation is

en meerdere kleine prijzen win-

ook lang niet bij iedereen be-

nen. Op vrijdag en zaterdag vind

kend. Daar willen we nog meer

je in de zaak onder andere een

ruchtbaarheid aan geven omdat

stand van Turtle Wax waarbij je

we de werkplaats nu exclusief

advies en demonstraties over het

voor onze klanten gebruiken.

poetsen van je auto kunt krijgen;

Eerder werd daar ook het onder-

diverse ‘getunede’ auto’s die zijn

houd verricht aan de taxi’s van

volgebouwd

TCR Raalte. Onlangs is daarvoor

met

audioappara-

21-5-2010 23:30:48

Jubileumkrant

www.automatraalte.nl

POETSEMMER -

www.a

KINDERSTOELEN

Afsluitbare emmer Glasscleaner Cockpitspray Shampooset met spons Luchtverfrisser

Verschillende varianten voor 9 maand tot 12 jaar

VEILIGHEIDSPAKKET Keuze uit o.a. veiligheidsvest, hamer, gevaren driehoek, startkabels, sleepkabels, EHBO-sets en lampensets. Ralph

gingsm

Raalte deels

zegt h

PASVORM AUTOMATTEN SETS

elke d

- Originele pasvorm, bevestiging en kwaliteit. - Ook leverbaar voor diverse modellen: pasklare PVC-kofferbak schaalmatten, inclusief opstaande rand.

biedt.

hier e

trekke

tici die

tuning

ARMSTEUNEN

een

willen

- Universeel

Vijf jaa

om de

GROTE THERMO-ELEKTRISCHE KOELBOX MET SPECIALE TCELEKTRONICA

THERMO-ELEKTRISCHE KOELBOX -

Circa 26 liter 12 v DC Kabelvak Sta-hoogte voor 2 -liter flessen Koelen tot 17 °C beneden omgevings temperatuur

KOELBOXEN

Voor auto’s/trucks en (vakantie)-huis Ca. 35 liter 12/24 volt DC en 230 volt AC Koelen: +1 °C tot +15 °C Verwarmen: +50 °C tot +65 °C Memory-functie, universele bevestigings set verkrijgbaar - Ook in 21, 14 en 7 liter verkrijgbaar - Vanaf 149,-

naar d

Westdo

leegsto

was ve

terrein.

Samen

we een

maal o

Sinds v

vestigin Hierbij

van de

in Deve

te nem

een ui

THERMO-ELEKTRISCHE KOELBOX MET EXTRA ISOLATIEDEKSEL

EL D O M E CTI

nog aa

Voor auto en (vakantie)-huis Ca. 22 liter 12/230 volt DC/AC Koelen tot 20 °C beneden omgevings temperatuur - Verwarmen tot +65 °C via automatische temperatuurregelaar - Stahoogte voor 1,5-literflessen, dynamische binnenventilatie - Ook verkrijgbaar in 32 liter

De kom

het inb

beter p

fulltime

beschik weten

we ver

het sp delen

Jubileumkrant Automat.indd 2

21-5-2010 23:31:39

alte.nl

ngs

Jubileumkrant

www.automatraalte.nl

Maak kans op een lang weekend

CABRIO

rijden!

Vul onderstaande gegevens volledig in Naam

.....................................................................

Adres

..................................................................... .....................................................................

Telefoonnummer ..................................................................... Email

.....................................................................

AT H E T G E W IC H T H C S N E L E K IN W KOM NAAR DE WOOfER B U S R E L L I R T K VA N D E : T R U N ............. GRAM

en ouder mei en voor 18 jaar 29 t/m 27 g da er nd van do Deelname mogelijk

Ralph Roescher is de vestigingsmanager

van

Automat

Raalte. “Dit werk is grotendeels

uit

hobby

ontstaan”,

1e pr ijs

br io rij de n La ng we ek en d ca

2e pr ijs

EL ER Ra di o CD /M P3 SP

3e pr ijs

Po et sp ak ke t

4e pr ijs

. €4 9, Sp ea ke rs et t.w .v

Ralph Roescher is vestigingsmanager van Automat Raalte

‘We zouden een warenhuis kunnen vullen’

zegt hij. “Het mooiste is dat elke dag wel weer wat anders

TCR ook een eigen schadeherstel

nog specialere

biedt. Dat komt ook omdat we

bedrijf heeft. In dit vernieuwde

artikelen

hier een heel breed publiek

inbouwstation bouwen we dus de

huis hebben.”

trekken. Van echte autofana-

apparatuur in, die we bij Automat

Wat meer vloer-

tici die zich bezig houden met

verkopen.

oppervlak

tuning tot klanten die gewoon

systemen voor bedrijfs- en lease-

een wens voor

een

wagens, achteruitrijdcamera- en

alarmsystemen, legale radar en

We zouden wel

laser

lampje

ruitenwisser

willen laten vervangen!”

Carkits,

apparatuur,

ritregistratie

toekomst.

multimedia,

een groot wa-

Vijf jaar geleden zag de TCR kans

noem het maar op. Voor zowel de

renhuis kunnen

om de Automat in Raalte (toen

particulier als het bedrijfsleven.

vullen. Er is zo

nog aan de Nieuwe Markt) over

Dergelijke grote klussen kunnen

ontzettend veel

te nemen. De zaak werd verhuisd

we desgewenst ook op locatie

op de markt.

naar de huidige locatie aan de

doen.”

We zullen ook

Westdorplaan, die al een tijd deels

Automat Raalte heeft net een

nooit zo maar

leegstond omdat het taxibedrijf

grote interne opfrisbeurt gehad.

‘nee’ verkopen aan een klant. Dat

kelende markt. Internet is daar

echte autoliefhebbers. We zouden

was verhuisd naar het industrie-

De winkel is opnieuw ingericht en

hoort bij de service die we wil-

natuurlijk een grote speler in. Ook

het niet over ons hart kunnen ver-

terrein. “De tijd is snel gegaan!

het assortiment is iets uitgebreid.

len bieden. Iedereen is welkom.

daar gaan we ons meer op richten

krijgen om zo maar met een sme-

Samen met de jongens vormen

“Maar nog steeds is er veel van

Van de echte liefhebber tot aan

in de toekomst.

rige overall in een auto te gaan zitten!”

we een goed team omdat we alle-

ons assortiment niet in de winkel

de mensen die niet al teveel geld

Laagdrempeligheid staat bij ons

maal onze specialiteiten hebben.

te vinden, dat is gewoon niet mo-

kwijt willen aan hun auto.

centraal. Met ons jonge team bie-

“Net werk en een gezellige sfeer is

Sinds vorig jaar hebben we er nog

gelijk. Maar door snelle toeleve-

We doen veel research om bij te

den we een zeer goede service.

bij ons belangrijk!”

een uitdaging bij. Er is een 2e

ring kunnen we vaak dezelfde dag

blijven met de constant ontwik-

We zijn allemaal, stuk voor stuk,

vestiging geopend in Deventer.” Hierbij ondersteunt hij en de rest van de jongens de nieuwe winkel in Deventer. De komende jaren wil hij vooral het inbouwstation van Automat beter profileren. “We hebben nu fulltime drie bruggen tot onze beschikking. Te weinig mensen weten dat we eigenlijk alles wat we verkopen ook inbouwen. Zelfs het spuiten van bestelde onderdelen is geen probleem, omdat

Jubileumkrant Automat.indd 3

21-5-2010 23:32:10

Jubileumkrant

www.automatraalte.nl

DIESELTUNING: Wat is dat nu eigenlijk, wat doet het?

Gelukkig is het zo dat autofabri-

Chiptuning = brandstof besparen!

het complete voertuig een zware

Dieseltuning is het vrijgeven van motorvermogen op een electronische manier. Dit vermogen is

dynamische belastingen van

mechanisch reeds aanwezig in de motor, maar gelimiteerd door de fabrikant in de ECU. Voor velen

een

geldt dat Dieseltuning een concept is waar extra motor vermogen, felle acceleratie en het terug-

maar eens aan het rijden van

brengen van dieselverbruik, samenkomen.

een voertuig, volgeladen met

kanten tijdens de ontwerpfase van

overdimensionering hebben gehanteerd op de thermische en voertuig.

denk

hierbij

wens van de

klant

met door onze

bagage en personen, en voorzien

leverancier ontwikkelde software.

Veel mensen vragen zich af waar-

hun motor extra op de proef wordt

een voertuig, voorzien van onze

van een (te?) zware caravan, in

Voor veel importeurs, merkdealers

om je een goed lopende motor

gesteld bij het rijden in de ber-

bypass-module, gemiddeld 5 - 10

de bergen, met weersomstandig-

en eindgebruikers is de fabrieks-

moet tunen. En inderdaad is het

gen, het trekken van een caravan,

% zuiniger wordt. Reden hiervoor

heden die er niet om liegen. Door

garantie een doorn in het oog. Een

zo dat het voor uw huidige functio-

bootaanhangers. In beiden geval-

is dat onze bypass-module het

deze “overdimensionering” zorgt

vaak gehoorde opmerking is; “Als

naliteit van uw voertuig niet nood-

len zijn onze PLUGG-IT,DRIVE-

koppel van uw motor hoger stelt

de autofabrikant ervoor dat uw

je je voertuig tuned, dan vervalt

zakelijk is, immers, uw voertuig

IT-modules de uitkomst. U wint

en de bestuurder hierdoor eerder

voertuig goed blijft presteren. Uit

de fabrieksgarantie”. Onze leve-

presteerde toch voldoende??

zo’n 20-25% aan koppel, hetgeen

kan schakelen. Verder kunt u met

vele testen en praktische inzetten

rancier heeft deze opmerking se-

Toch vinden veel mensen enerzijds

inhoudt dat uw auto krachtiger

minder toeren tijdens een inhaal-

is dan ook gebleken dat een “ge-

rieus genomen, en ze zijn er dan

na de aanschaf van een bepaalde

presteert van “onderuit”, Verder

manoeuvre volstaan. Uw voertuig

tuned” voertuig niet of nauwelijks

ook trots op dat ze samen met

auto, dat deze toch wel wat meer

neemt het acceleratie-vermogen

levert als het ware een gelijkwaar-

meer slijtage ondervindt dan een

hun verzekeraar, ESL assurantiën,

vermogen mocht hebben, ander-

toe en wordt uw auto zuiniger in

dige prestatie met minder toeren.

“niet-getuned” voertuig.

erin geslaagd zijn om een polis te

zijds weten de ervaren rijders dat

verbruik. In de regel is het zo dat

Wel is het natuurlijk zo dat wan-

Onze doelstelling is om een tuning

ontwikkelen, die naadloos aansluit

neer u dit hogere koppel- cq ver-

system te installeren, zonder ver-

op de fabrieksgarantie van iedere

mogen veel gebruikt (zwaardere

anderingen aan te brengen in het

auto,

rechtervoet), het verbruik zelfs

motor ECU, zonder dure garage

vrachtwagen.

iets zal toenemen.

uren en zonder investering in ge-

Er is al een goede chip voor uw

Is het niet schadelijk voor de

reedschappen.

auto vanaf 399,- inclusief inbouw!

motor?

Het huidige PLUGG-IT, DRIVE-IT

Feit is dat zowel motor en aandrijf-

concept bevat een korte inbouw

Kijk

lijn van uw voertuig zwaarder be-

tijd, en kan terug worden gebracht

voorbeelden

last worden. Uw motor wordt hierbij

in de originele staat, en dit zon-

seltuning.nl

of er voor uw auto

thermisch en dynamisch zwaarder

der verlies van betrouwbaarheid,

geschikte tuning te vinden is. Kijk

belast, terwijl de aandrijflijn enkel

kwaliteit er prestatie. Volledig di-

voor meer over brandstof bespa-

dynamisch zwaarder wordt belast.

gitaal en programmeerbaar naar

ring op www.diesel-saver.com

Ramon Jonkman: verstand van elektro- en autotechniek

‘Laat mij maar gewoon sleutelen!’

bestelwagen,

voor

meer

traktor

informatie

www.essingdie-

temen (carkits, achteruitrijdca-

zijn neus in de boeken om op de

mera’s, audio, kilometerregistra-

hoogte te blijven van de laatste

tie, etc.) in nieuwe auto’s. “Een

ontwikkelingen. Enkele van de

bandje verwisselen, dat doe ik

diploma’s waarover hij beschikt,

bijna met mijn ogen dicht, maar

zijn gelijkwaardig aan HBO-ni-

Ramon Jonkman is de techni-

tomat Raalte van dichtbij meege-

handel. “Zonder technische di-

de autotechniek verandert nog

veau. Maar dat wil absoluut niet

sche man bij Automat Raalte.

maakt en dat was ontzettend leer-

ploma’s, maar ik had er door mijn

steeds. Laat mij puzzelen en me-

zeggen dat Ramon van plan is om

Van APK-keuringen tot inbouw

zaam. Ik moest vaak bijspringen

interesse in techniek al wel kijk

ten. Ik kom er wel uit! Er zijn te-

in een kantoor achter de compu-

van de modernste elektroni-

in de verkoop of achter de scher-

op. En al doende leer je!” Door

genwoordig zelfs autodealers uit

ter te gaan zitten. “Een kantoor

sche en digitale systemen, Ra-

men. En dat doe ik nog steeds,

zijn grote liefde voor de autowe-

de buurt, die als ze er niet uit-

is niks voor mij. Ik wil bezig zijn

mon doet het allemaal. “Vaak

alhoewel de laatste twee jaar

reld belandde hij uiteindelijk bij

komen, mij bellen. Dat zie ik als

met mijn handen! Laat mij maar

is het zo dat je of een goede

wel wat minder. Zie me maar een

Automat Raalte. “Ik kan hier mijn

een groot compliment. Dat ik ver-

gewoon sleutelen!”

automonteur bent of een goe-

beetje als een vliegende keep, het

twee grote interesses combine-

stand heb van

de elektrotechnicus. Ik heb

manusje van alles van Automat,

ren, elektrotechniek en auto’s.

auto’s én van

het geluk dat ik goed ben ik

ha ha!”

Vroeger was ik ook zo’n type dat

elektrotech-

beide, zowel autotechniek als

Vanaf jongs af aan is hij al geïnte-

altijd bezig was met zijn eigen

niek

elektra! Ik voel me hier dan

resseerd in, zoals hij het zelf zegt

auto. Nu ben ik wat dat betreft

supercombi-

ook helemaal thuis.”

‘alles waar brandstof in gaat’. Hij

wel wat rustiger geworden. Ik heb

natie!”

begon op zijn 15e/16e als hulpje

nu gewoon een goede, luxe auto.

Maar Ramon

Ramon (28) is er al vanaf het be-

in een bromfietsgarage. Nadat hij

En dat is goed zo!”

moet daarom

gin bij. “Het was een mooie tijd.

de Havo had afgerond, kwam hij

Het meest uitdagende aan zijn

Ik heb de hele opstartfase van Au-

terecht bij een elektra/witgoed-

werk vindt hij de inbouw van sys-

gelmatig met

Jubileumkrant Automat.indd 4

www.a

ook

een

re-

21-5-2010 23:32:36

Het T park

Track de m beeld de ex Wij k

Vraa

alte.nl

Jubileumkrant

www.automatraalte.nl

Bas Alferink verantwoordelijk voor de winkel van Automat

KILOMETERHEFFING? d

‘Geboren voor de detailhandel!’

ns van klant

or onze

tware.

dealers

brieks-

og. Een

s; “Als

vervalt

e leve-

ing se-

er dan

en met

antiën,

polis te

aansluit

Het Track en Trace systeem is een betaalbare oplossing voor wagenparkbeheerders om hun voertuig/object constant te monitoren. Via Track en Trace kunt u met een internet verbinding 24 uur per dag over de meest actuele gegevens van het object beschikken, zoals bijvoorbeeld voor kilometeradminstratie. Of bijvoorbeeld de mogelijkheid om de exacte locatie van het voertuig/object vast te stellen in real-time. Wij kunnen indien gewenst ook op locatie inbouwen. Bas Alferink is de ‘winkelman’ van Automat Raalte. Voor de klanten is hij vaak het eerste aanspreekpunt. “Ik ben begonnen

Vraag naar een offerte op maat.

in de bouw, maar mijn moeder zei al vanaf mijn jeugd dat ik in

iedere

tor

de zorg of in de detailhandel terecht zou komen. Ze heeft gelijk

gekregen, ha ha! Nadat ik was begonnen aan een opleiding voor de detailhandel, ben hier als stagiair beland en daarna eigenlijk

oor uw

nooit meer weggegaan!”

nbouw! Van vraagbaak tot inkoop en ver-

maal geweldig. De echte freaks

koop, van de administratie tot

herken je zo op die evenementen.

singdie-

schoonmaken, Bas doet het al-

Je wisselt meteen een blik van

w auto

lemaal. Een echte verkoper, zo

herkenning uit.. ”

is. Kijk

noemt hij zich zelf. Bij Automat

Hij zit niet om een woordje meer

bespa-

Raalte heeft hij dan ook helemaal

of minder verlegen. Daar komt hij

zijn plekje gevonden. “Ik ben een

ook eerlijk voor uit. Hij zou wat

echte automan. Ook in mijn vrije

dat betreft ook bedden kunnen

tijd ben ik met auto’s bezig. Ik

verkopen. Of wandmeubels. Of

heb een Audi A3 en ik steek ont-

computers. Noem het maar op.

zettend veel tijd in die auto. Poet-

Want het meest aansprekende

sen, tunen, verbouwen, noem het

van zijn werk, vindt hij de omgang

atie

maar op. Ik kom net nog terug

met de klanten. “Ik wil onder de

Bij besteding van iedere 10,- ontvangt u 1 stempel.

van een groot auto-evenement

mensen zijn. Ik vind het mooi om

Volle kaart is 15,- waard. Geldt niet voor aanbiedingen.

in Oostenrijk. Een korte vakantie

mijn kennis te delen met de klan-

met drie vrienden. Dat was hele-

ten. Als ze tevreden terugkomen

om ons te complimenteren met de service of als ze me op straat enthousiast begroeten, dan heb ik mijn werk goed gedaan. Daar krijg ik na al die jaren nog steeds een kick van en daar doe je het voor!”

m op de

Bas hoopt dat hij nog een lange

laatste

carrière bij Automat voor de boeg

an de

heeft. “Automat is een logische

eschikt,

plek voor mij. Na al die jaren vind

HBO-ni-

ik het hier nog steeds helemaal

ut niet

geweldig. Ik ben hier nog lang

n is om

niet weg. We werken hier met

compu-

een leuk jong team en iedereen

kantoor

is fanatiek met Automat bezig. De

zig zijn

sfeer is hier fantastisch. We willen

j maar

erg laagdrempelig zijn en zijn altijd in voor een geintje. Omdat ik ook zelf diep in de autowereld zit, beschik ik over veel kennis. Die kan ik hier met de klanten delen. En dan maakt het me niet uit of het iemand is die een nieuw lampje wil of een fanaticus die ook diep in de tuningwereld zit. Jong en oud komt hier binnen, dat maakt het werk juist zo leuk!”

Jubileumkrant Automat.indd 5

21-5-2010 23:33:01

Jubileumkrant

www.automatraalte.nl

www.a

Autom

Dé lamp om het xenon licht te benaderen is deze

verlich

Helium Quartz lamp van Racesport.

ledver

- Gevuld met helium

Ned gev het xen

- 3x meer licht - Ultra wit licht - Verkrijgbaar in H1, H4 en H7 - Kleurtemperatuur 5500 Kelvin - Premium kwaliteit

“Auto

op k

moet

autom

én k

tie! “

Wij k

een h

gings

Lamp Lampenset

H1, H4 en H7 Philips en eigen merk

dan aa

Card. M

H1, H4 en H7

In 1990 eerste

radarde

ren, m

onder m

Ventura markt

doen. D

radarde

DSI vo

jdens ben ti b e ieh j Wi le act specia k e e w. umw inbou jubile lusief c onze n i , n prijs r xeno n voo ciale e p s prijze uw

! naar bouw n i Vraag f e i s inclu

zijdige

Pilot Xenonverlichting Hoge kwaliteit xenonverlichting.

geschik

- Verkrijgbaar in alle kleurtemperaturen - 2 jaar no-nonsense garantie - Verkrijgbaar in meerdere fittingen - 12V en 24V - Ook voor de motorfiets

Jubileumkrant Automat.indd 6

21-5-2010 23:33:16

alte.nl

Jubileumkrant

www.automatraalte.nl

Xenonverlichting Automat is uw specialist op het gebied van aftermarket xenon verlichting en led verlichting. Bij ons vindt u alles over xenon- en ledverlichting, ook in 24 volt voor de vrachtwagenchauffeurs.

Nederlandse wetgeving betreffende het voeren van xenonverlichting: “Auto’s die na 1 januari 2007 op kenteken worden gezet moeten voorzien zijn van een automatische niveauregeling én koplamp reiniginginstallatie! “ Wij kunnen voor deze auto’s een hoogte regeling en reinigingsinstallatie installeren.

Verschil tussen xenon en halogeen: Het grootste verschil is de lichtopbrengst:

een

xenonlamp

geeft ongeveer 3 x meer licht dan

warmte afgeeft. Een xenonlamp

een halogeen lamp . Een standaard

heeft onder andere daardoor een

Mag ik zomaar xenonverlichting in laten bouwen?

halogeenlamp heeft een lichtop-

veel langere levensduur dan een

Ja, onze xenonkits zijn goedgekeurd en leveren geen probleem op

brengst van ong. 1100 lumen.

gewone

tijdens de APK keuring mits het lichtbeeld goed is en de auto voldoet

Een xenonlamp heeft een lichtop-

Onze xenon H.I.D. systemen zijn

brengst van maar liefst 3500 lu-

voorzien van de allerlaatste tech-

men!

nologie op het gebied van xenon-

u niemand verblinden en zal ook

voor xenonlampen. Onze sets zijn

Daarnaast is het energieverbruik

verlichting. Met zo’n set heeft u

niemand hinder hebben van uw

toe te passen op elke auto, motor

van een xenonlamp een stuk la-

gegarandeerd jarenlang xenon-

verlichting. Alles valt of staat met

en truck - ongeacht het merk, type

ger dan bij een halogeenlamp. Een

plezier.

de afstelling.

of bouwjaar.

gewone halogeenlamp verbruikt

Een vaak gehoorde klacht bij xe-

55 Watt, terwijl een xenonlamp

non, is dat het zo verblindend is.

Onze merken onderscheiden zich

slechts 35 Watt verbruikt. Dit be-

Als u de verlichting op de juiste

door een zeer uitgebreid aanbod

tekent dat een xenonlamp minder

manier (laat) monteren, dan zult

fittingen

halogeen

verlichting.

aan de wettelijke eisen voor xenon.

kleurtemperaturen

Weg met die bekeuringen! Een

opvallend

appa-

auto worden gemonteerd. Hij past

TrajectControle Alarmering

LaserShield®

raat met een zwart-

in een ventilatierooster, onder de

Op een flink aantal wegen in Ne-

Stinger LaserShield speurt in de

glimmende front met

asbak of zelf bij de binnenspiegel.

derland controleert de politie de

landen waar dit is toegestaan naar

toetsen

Door akoestische waarschuwings-

gemiddelde snelheid over een be-

laserpistolen en trekt vliegensvlug

compact

signalen hoeft de Card bovendien

paald traject: de trajectcontrole.

een scherm op ter bescherming te-

qua afmetingen. Met zijn

geïntegreerde en

uitermate

niet in het zicht gemonteerd te

De Stinger Card waarschuwt voor

gen laserstralen. Na een aantal se-

lengte van 83 mm, breed-

worden.

aankomende

trajectcontroles.

conden eindigt de bescherming. In

te van 52 mm en dikte van

De Card is evenals de DSI uit te

Tevens waarschuwt hij zodra de

de periode dat het scherm is opge-

3,5 mm doet hij eerder

rusten

laser-bescherming.

gemiddelde snelheid waarmee de

trokken, heeft de automobilist de

aan een creditcard denken

met

Dit systeem, de Laser Analyzer,

auto over het traject rijdt, de gel-

tijd om zijn snelheid te controleren

dan aan een apparaat boordevol techniek. En vol techniek zit de

kan waarschuwen voor gevaarlij-

dende limiet overschrijdt.

en eventueel aan te passen. De

Card. Met deze Stingercard wordt rijden wel heel relaxed.

ke verkeersstuaties, laserstralen

Card kan gekoppeld worden aan

opsporen en zelfs tegen controles

Radar Alarmering

maximaal vier lasers.

In 1990 introduceerde Stinger zijn

Door zijn flexibel toepasbare soft-

met laserpistolen beschermen (La-

In de landen waar Radar Alarme-

eerste radardetector. In de tijd dat

ware kan hij echter ook in landen

serShield® - voor daar waar toe-

ring is toegestaan, kan de Card

PoliceCheck

radardetectoren nog legaal wa-

waar dit is toegestaan, radarpos-

gestaan). Wat voor de DSI geldt,

politieradars lokaliseren. Dankzij

De Stinger Card kan evenals de

ren, maakte het merk furore met

ten detecteren. En bijvoorbeeld in

geldt ook weer voor de Card.

zijn hyperintelligente en zeer ge-

DSI helpen bepalen of een bekeu-

onder meer de Stingers Delta en

Nederland heeft hij geen enkele

Met behulp van GPS waarschuwt

voelige ‘Patch Antenne’ doet hij

ring voor het overtreden van de

Ventura, de enige toestellen op de

moeite met het opsporen van snel-

de Card voor bijvoorbeeld gevaar-

dat natuurlijk ruimschoots van te

snelheid terecht is of niet. Politie-

markt die deden wat ze moesten

heidscontroles met laserguns.

lijke wegsituaties of flitspalen.

voren.

radars opereren soms buiten de

doen. Daar komt in 2004 en na het

Natuurlijk is de Card makkelijk te

Dit zijn vaste locaties die bekend

radardetectorverbod, de Stinger

verwijderen door hem simpelweg

zijn bij Stinger. De lijst wordt re-

Onopspoorbaar

DSI voor in de plaats. Een veel-

uit zijn houder te trekken. Deze

gelmatig geactualiseerd en is via

Detector Detector‘

hoek staan opgesteld. Daarnaast

zijdige autocomputer onder meer

houder is net als de Card compact

de Stinger-website kosteloos te

De Stinger Card is evenals de DSI

worden kentekens wel eens ver-

geschikt voor kilometerregistratie.

en kan op vrijwel elke plek in de

downloaden.

onopspoorbaar voor ‘Radar De-

keerd afgelezen. Bij de in Neder-

tector Detectors’. Overigens is dit

land geldende ‘omgekeerde

vanuit juridisch oogpunt irrele-

bewijslast’ blijft de kentekenhou-

vant omdat de Card immers geen

der schuldig tenzij hij het tegen-

radardetector is. Die onopspoor-

deel kan bewijzen.

baarheid is echter wel prettig daar

PoliceCheck helpt hierbij door feil-

de Stinger-gebruiker niet onnodig

loos te registreren waar is gere-

door de politie staande gehouden

den, wanneer wat voor snelheids-

zal worden met de vraag of hij een

controle met welke snelheid is

radardetector gebruikt.

gepasseerd en, bij radarmetingen,

wettelijk vereiste frequentiebanvoor

‘Radar

den of kunnen onder een foutieve

wat de exacte frequentie is van de Laser Alarmering

gepasseerde controles. Deze infor-

Laser Alarmering kan lasermetin-

matie is eenvoudig uit te draaien.

gen op uw auto en zelfs op voorliggende auto’s signaleren. Deze functie maakt het mogelijk voor de automobilist om tijdig te anticiperen op snelheidscontroles met laserpistolen. Jubileumkrant Automat.indd 7

21-5-2010 23:33:22

Jubileumkrant

www.automatraalte.nl

KfC-M6932A Inbouw Luidsprekersysteem -

3-weg 3-luidspreker Systeem 6”x9” P.P. injection woofer cone New angled direct sound system 350W maximum input power 50mm midrange 20mm tweeter

KDC 3047a MP3/WMA CD-Receiver -

MP3/WMA/RDS 4 x 50 watt Muziek afspelen vanaf Ipod, MP3 speler 1 lijnuitgang (rear / subwoofer schakelbaar) Bass Boost 2 jaar garantie

VA R U U H R E ÉN V P O O K R E V HT VOOR C E R E T K O XEN O B TUO E N U G K A S G N O A B BIJ S R E L E P S DVD E L B A T R O P

50% korting alleen geldig bij aankoop van PARROT carkits tijdens jubileum weekend

PARROT MKi9200 Muzikale Bluetooth hands-free car systeem. - Afneembaar 2,4”-TFT-kleurenscherm - Weergave van afspeellijst en cd-hoesjes - USB aansluiting - Ipod en Iphone aansluiting

PARROT CK3100 carkit -

Voor vrijwel alle bluetooth telefoons Telefoonboek weergave Meest verkochte carkit in Nederland Meerdere types verkrijgbaar

Automat Raalte

OPENINGSTIJDEN:

Westdorplaan 126

Maandag

13.30 tot 18.00 uur

8101 PP Raalte

Dinsdag

9.00 tot 18.00 uur

T 0572 - 357053

Woensdag

9.00 tot 18.00 uur

F 0572 - 365375

Donderdag

9.00 tot 18.00 uur

Email raalte@automat.nl

Vrijdag

9.00 tot 21.00 uur

www.automat.nl

Zaterdag

9.00 tot 17.00 uur

Aanbiedingen in deze krant zijn geldig van 27-05-10 t/m 29-05-10 of zolang de voorraad strekt. Prijs- en modelwijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. Bovengenoemde prijzen zijn adviesprijzen. Afbeeldingen kunnen afwijken van het orgineel.

Jubileumkrant Automat.indd 8

21-5-2010 23:33:51

www.a

SALLANDCENTRAAL Stichting Olé biedt dit jaar familieprogramma; komende edities meer theater

Tweede editie van Lemelerveld SpetterT

Stichting Olé presenteert op zaterdag 5 en zondag 6 juni een nieuwe editie van Lemelerveld SpetterT. Natuurbad Heidepark vormt beide dagen de locatie voor een programma vol met cultuur, muziek, activiteiten, theater en vermaak voor jong en oud. De entree is gratis, net zoals deelname aan de activiteiten. Stichting Olé komt voort uit de plaatselijke carnavalsvereniging De Sprokkelaars. Enkele carnavallisten richtten de stichting in 2001 op als kapstok voor het Nijlfeest. Daarna zorgde Olé (Organisatie Lemelerveldse Evenementen) elk jaar voor een feestelijke activiteit. In 2002 was dat een alternatieve bruiloft van Willem-Alexander en Máxima, in 2003 en 2004 volgden de Bier- en Wijnfeesten, in 2005 de Spetterparty bij het Heidepark en in 2006, 2007 en 2008 het pleinfeest ‘Lemelerveld smaakt goed’. Met het concept van Lemelerveld SpetterT lijkt Olé een definitief doel gevonden te hebben: Het combineren van cultuur, theater, muziek en vermaak in één evenement voor jong en oud. Als locatie werd wederom gekozen voor het Heidepark vanwege de mogelijkheden die het prachtige terrein van dit natuurbad (middenin een bos) biedt. De eerste editie 2009 bleek op de zaterdagavond echter een gematigd succes. Het weer zat niet mee

en mede daarom trok de voorstelling van straattheatergroep Enge Buren ‘slechts’ rond de 250 bezoekers. Maar Olé ziet potentie in Lemelerveld SpetterT en probeert het gewoon opnieuw. “De formule is goed en de locatie is uniek! Het natuurbad is zo fantastisch, als we mooi weer hebben, kan het haast niet misgaan”, vertellen Marcel Heerink, Eline Koenjer van Olé en Erik van Zijl van Kulturhus De Mozaiek. Voor het eerst is De Mozaiek bij het evenement betrokken. Manager Erik van Zijl en zijn vrijwilligers zorgen voor een uitgebreid jeugdprogramma. Een theateract van naam als Enge Buren ontbreekt op het affiche. “Volgend jaar hopen we wel weer een grote naam te programmeren, maar dat is dit jaar niet gelukt”, vertelt Eline. “Veel theateracts hebben nu vakantie of zijn zich aan het voorbereiden voor de komende festivals. Maar het is wel onze bedoeling om het theater- en culturele aspect van Lemelerveld SpetterT in

de komende jaren steeds groter te maken.” “We zien deze editie als een overgangsjaar”, stelt Marcel. “Dit jaar gaan we voor een mengelmoesje van muziek, gezelligheid en vermaak! We willen daarmee een zo breed mogelijk publiek aanspreken. En als zich dat ook vertaalt in een goede omzet, kunnen we meteen een potje voor de volgende editie aanleggen.” Het programma begint zaterdagavond om 19.30 uur met de Tiener Beach Party voor de jeugd van pak ‘m beet 9 tot en met 15 jaar. De jeugd kan meedoen aan tal van activiteiten en spelletjes. Een DJ van jongerensoos Jump Inn verzorgt de muziek. Zomerse kleding wordt aangeraden, want de organisatie sluit een nat pak niet geheel uit. Rond 21.30 uur gaat Lemelerveld SpetterT verder met een optreden van Teun, Toon & August (zie kader). Hiertoe komt vlak aan het water een podium te staan. Naderhand zorgt DJ-duo Het Einde (Lemelervelders Niels Schrijver en Pettrik Neppelenbroek) voor de muziek. Wees gewaarschuwd, voordat je het weet sta je op het podium met een bezemsteel in de handen een liedje van Michael Jackson te playbacken. Dat je het even weet!

Het programma van zondag is bestemd voor de hele familie. De dag begint om 11.30 uur met een koffieconcert met medewerking van gemengd koor Con Amore uit Lemelerveld. Tussen 13.00 en 14.00 uur kun je opstappen voor een fietstocht door de regio. Vanaf 14.00 uur staat er een theatershow op het programma voor de jeugd. Verder kunnen de kinderen meedoen aan een bijzondere foto-puzzelspeurtocht rondom het zwembad met foto’s van wilde dieren die de fotograaf tijdens zijn reis in Afrika maakte, een kleurplatenwedstrijd en staat er een groot springkussen.

De scouting zorgt op en om het water voor enkele sportieve activiteiten. In samenwerking met Kokkie Bikes wordt er bovendien een mountainbikeclinic georganiseerd voor de jeugd. Voor fietsen en helmen is gezorgd. Opgeven kan door het inschrijfformulier te downloaden van de website van Olé: www. lemelerveldspettert.nl Vanaf 16.00 uur draait DJ Kevie op het terras evergreens en popklassiekers voor jong en oud. Het feest duurt tot circa 19.00 uur. Meer info: www.lemelerveld-ole.nl of www.lemelerveldspettert.nl.

Toon, Teun & August Toon, Teun & August ken je misschien als de drie sidekicks van Ome Willem, maar het is ook de naam van een steengoede rockcoverband. Lekker in het gehoor liggende ‘bluesjes’ van onder andere Stevie Ray Vaughn en ZZ Top worden afgewisseld met regelrechte rock klassiekers van bijvoorbeeld The Rolling Stones en Creedence Clearwater Revival (in die band zijn de heren trouwens gespecialiseerd). Aangevuld met wat ‘funky’ dingen zoals A Real Mother For Ya (Johnny Guitar Watson) en Superstition (Stevie Wonder) leidt dit tot een stevige rockcocktail. Een drum, een bas, een gitaar en een stem. Meer hebben Toon Teun & August niet nodig om er een feestje van te maken. De band bestaat uit Teun Eppink (gitaar/zang), Marco Oonincx (bas) en Ipo van Drooge (drums).

Geldig van di. 18 mei t/m za. 22 mei 2010 Aspergequiche met wilde www.vistraiteur-roescher.nl 250 gr € 2,50 Aanbiedingen ook geldig op zalm en kabeljauw onze markten Noord, Aspergerolletje met gerookte zalm 100 gr € 1,95 dinsdag-Raalte donderdag-Heeten, vrijdag-Heino, zaterdagAsperge-kreeftensoep 1 liter € 6,50 Raalte centrum

2 liter €

11,50

maandag gesloten

Koestraat 18 Raalte Tel. (0572) 35 22 07

Raalte 29 mei

‘Pink Floyd’-avond in Taveerne Tivoli Op zaterdag 29 mei staat er een Pink Floyd tributeavond op het programma in Taveerne Tivoli in Raalte. Dit is de tweede avond in de reeks van ‘Classic Band Evenings’. De eerste avond stond in het teken van Neil Young en was een groot succes.

ATB Toertocht in Mariënheem

De Classic Band Evenings worden georganiseerd door een clubje enthousiaste ‘ouwe rockers’ uit Raalte en omstreken. “We hebben veel

Mariënheem 20 juni

positieve en enthousiaste reacties ontvangen op de eerste avond. Echt weer een mooie avond met soorten leeftijdsgenoten. Voor ons, als orga-

ATB Club Mariënheem houdt ook dit jaar weer een ATB toertocht tijdens het Midzomerfeest in Mariënheem. De tocht wordt gehouden op zondag 20 juni. Net als voorgaande jaren gaat de route onder andere over de Luttenberg en de Hellendoornseberg. Verharde wegen worden zoveel mogelijk vermeden. De deelnemers kunnen kiezen uit routes van 30 en 45 kilometer. De start is tussen 9.00 en 9.30 uur bij de tent op het feestterrein. De deelnamekosten bedragen 3 euro (inclusief koffie en een versnapering onderweg). Valhelmen zijn verplicht. Voor meer informatie zie www.midzomerfeest.nl.

De Berini’s in Capellenborgtheater

nisatie, een reden om door te gaan en weer een mooie avond te organiseren.” Op het programma van de Pink Floyd-avond staan twee optredens. De achtkoppige formatie Curb Stone speelt twee sets met Pink Floyd nummers. Daarnaast verzorgt de jonge gitarist Tom guitarV op zijn elektrische gitaar ook een Pink Floyd-tribute. Verder staat er weer een groot scherm waarop beelden van Pink Floyd worden vertoond en een DJ zorgt voor de verdere muzikale ondersteuning. Ook mogen de bezoekers enkele ‘special effects’, zoals gebruikelijk bij de live shows van Pink Floyd, verwachten. Bij goed weer is het evenement buiten. Aanvang is om 20.30 uur. De entree bedraagt 5 euro. Er staan op dit moment nog twee andere Classic Band Evenings in de steigers: Op zaterdag 26 juni staat Led Zeppelin centraal, op zaterdag 16 oktober Creedence Clearwater Revival. Voor meer informatie zie: www. classicbandevening.nl.

Wijhe 29 mei

De Berini’s komen op zaterdag 29 mei naar het Capellenborgtheater in Wijhe. Marjolein Meijers die met Hans Kemeling ruim twintig op de planken stond als De Berini’s, heeft het duo nieuw leven ingeblazen. Zij heeft een nieuwe partner gevonden in Bob Fosko, onder meer bekend van De Raggende Manne. Het verhaal van de show draait om een vrachtwagenchauffeur met pech die op een koude nacht bij Annie op de stoep staat. Of hij even zijn handen mag wassen. Terwijl hij wacht op het onderdeel om zijn wagen te repareren, praten ze. Hij is, als huis-, tuinen keukenpsycholoog en actief luisteraar van Talk Radio, zeer benieuwd naar het leven van Annie. Aanvang is om 20.15 uur. Kaarten kosten 15 euro en zijn in de voorverkoop te bestellen via kaartverkoop@capellenborgtheater.nl. Aan de kassa zijn ze op 29 mei te koop voor 16 euro.

UIT

in salland Koffieconcert Accordeola bij Spoolder

Meedoen met dansroepen Salland Festival

Raalte 17 - 20 juni

Van 17 tot en met 20 juni vindt in Raalte het 34e Internationaal Folklorisch Salland Festival plaats. De festivalvrijwilligers organiseren ook een aantal voorstellingen voor speciale groepen. Naast bezoeken aan scholen en instellingen zit daar ook al een aantal jaren de meedansochtend bij.

Luttenberg 6 juni

Accordeonvereniging Accordeola uit Lemelerveld geeft zondagochtend 6 juni een koffieconcert bij zaal Spoolder in Luttenberg. De leden van het orkest komen uit de hele regio en staat onder leiding van Herma Jalink uit Luttenberg. Het repertoire van Accordeola is erg divers en varieert van popmuziek en blues tot zelfs klassiek. De aanvang van dit koffieconcert is om 10.30 uur en de toegang is gratis.

De meedansochtend wordt op donderdag 19 juni van 9.30 uur tot 12.30 uur gehouden in de festivaltent. Je kunt meedansen en kijken naar twee buitenlandse groepen. De entree (inclusief koffie) bedraagt 6,50 euro en aanmelden kan via de website www.sallandfestival.nl of via 0572-357485. Naast deze ochtend is er sinds 2005 een middag voor Zonnebloem- en EHBOafdelingen uit de regio. Deze wordt gehouden op vrijdag 19 juni van 14.00 uur tot 16.30 uur. Kijken naar drie van de deelnemende groepen kan voor een entreeprijs van 6,50 euro. De organisatoren gaan er vanuit dat voor deze programma’s aan de kassa geen kaarten meer beschikbaar zijn. Voor de normale (voor jong en oud toegankelijke) voorstellingen op de vrijdag- en zaterdagavond en zondagmiddag zullen, zoals te doen gebruikelijk, begin juni de kaarten via het VVV-ANWB kantoor Raalte en via de website www.sallandfestival.nl te bestellen zijn. Dit jaar zullen Internationale Folkloregroepen uit Polen, India, Macedonië, Engeland, Moldavië en Ghana naar Raalte komen.

Dit is een selectie uit de volledige uitagenda op www.sallandcentraal.nl

SALLANDCENTRAAL

Herman den Blijker te gast bij Inch Interiors Oostdobbermeiden gaan auto’s wassen Den Blijker

Herman den Blijker is zondagmiddag 30 mei te gast bij Inch Interiors op Inspiratiepark Serbonne in Nijverdal. Hij zal de bezoekers van BouWoonleef 2010 laten kennismaken met zijn kookkunsten. Dat zal hij doen in de winkel van Inch Interiors. Inch Interiors is een nieuw bedrijf dat garant staat voor interieurs, ontworpen en gemaakt door échte vakmensen voor de particuliere markt. Alles op maat dus. Van een robuuste tafel tot een volledige keuken, van een luxe fauteuil tot een maatwerk wandkast, Inch Interiors levert het allemaal. Het nieuwe bedrijf is gevestigd op het net zo nieuwe Inspiratiepark Serbonne in Nijverdal, dat met BouWoonleef 2010 op 29 en 30 mei de opening viert. Bij Serbonne kan iedereen in alle rust inspiratie opdoen voor nieuwe woningen en/of verbouwingen. Diverse ondernemingen op het gebied van wonen, verbouwen en

woninginrichting presenteren er hun mogelijkheden aan het publiek. Een ideale plek dus voor Inch Interiors, zo stelt verkoper Niek Rijsemus namens het nieuwe interieurbedrijf. “In een dergelijk ambitieus project voelen wij ons helemaal thuis. Bij Serbonne draait het allemaal om inspireren en prikkelen en het verwezenlijken van je droomwoning. Daar staat Inch Interiors ook voor. De wensen van de klant staan centraal, en wij zullen daarbij onze eigen onderscheidende ideeën aandragen. Na een persoonlijk gesprek vertalen we alle ideeën in een interieurontwerp, dat we eventueel met

Herman den Blijker is een Nederlandse chef-kok en TV-personality. De sigarenrokende reus staat bekend om zijn directe Rotterdamse mentaliteit. Naast het runnen van zijn eigen restaurants presenteert hij ook diverse televisieprogramma’s zoals ‘Herrie in de keuken’ en ‘Herman zoekt chef’. In 2006 presenteerde Den Blijker zijn eerste kookboek, heel toepasselijk genaamd ‘Herrie in de keuken’. Bij Inch Interiors krijgt u op 30 mei alle gelegenheid om Den Blijker zelf aan het werk te zien en misschien zelfs wel om van zijn kookkunsten te proeven. een 3D-animatie tot leven brengen. Daarna zullen onze vakmensen het allemaal verder vorm geven. Deze persoonlijke aanpak en een compleet team van professionals leiden tot een perfect eindresultaat.” Op termijn komt Inch Interiors met eigen labels, zoals Inch Kitchens, Inch Decorations, Inch Doors, Inch Lights, Inch Bathrooms en Inch Furniture. In samenwerking met Herman den Blijker wordt er op dit moment gewerkt aan een eigen Keukenlabel. Inch Interiors is gevestigd op Inspiratiepark Serbonne, Van den Bergsweg 3 in Nijverdal, tel: 0548-625627.

Bijna dertig meiden van de synchroonzwemafdeling van de Oostdobbers gaan komende zaterdag auto’s wassen bij Tijenraan. De opbrengst is bestemd voor de aankoop van een nieuwe geluidsinstallatie. Hoofdtrainster Wendy Scholten: “De synchroonafdeling zit enorm in de lift. Dit jaar hebben 7 van de 30 meisjes zich geplaatst voor het Nederlandse kampioenschap of deelgenomen aan het selectieteam van regio Midden-Nederland. Om dat niveau te handhaven, of liever nog te verhogen, timmeren we hard aan de weg.” En bij deze topsportambitie hoort ook goede apparatuur. Er is een nieuwe geluidsinstallatie nodig waarmee de muziek ook onder water hoorbaar gemaakt kan worden. En daarvoor zetten de synchroondames zich dus in. De ‘wasactie’ op zaterdag 29 mei wordt gehouden op de kleine parkeerplaats voor Tijenraan (tegenover de Landstede) en duurt van 14.00 tot 16.00 uur. De dames wassen voor een ‘vrije gift’.

Spaar mee

Suzuki Alto nu vanaf *

€3.999,-

Suzuki Suzuki Alto Alto * nu vanaf nu vanaf *

€3.999,€4.649,€3.999,-

met 1.0 liter Brandstofverbruik benzinemotor Euro5-norm (CE) *

Brandstofverbruik 2004/3/EC (benzine) gemiddeld: 5,0-5,9 l/100 km; 16,9-20,0 km/l; CO2: 119-142 g/km.

Als u een nieuwe Suzuki Alto of Suzuki Als u een nieuwe Suzuki Splash koopt, hoeft u nu Alto maarofdeSuzuki helft van Brandstofverbruik Euro5-norm Splash koopt, hoeft te u nu maar de helft van(CE) het aankoopbedrag betalen; de tweede 715/2007 en 692/2008 gemiddeld: 4,4-5,2 l/100 km; 19,2-22,7 km/l; het te betalen; deg/km. tweede helftaankoopbedrag betaalt u pas over 2 jaar. Over deze CO : 103-122 helft betaalt u pas over 2 jaar. Over deze Suzuki Alto vanaf € 7.999,uitgestelde betaling betaalt u géén rente. lease vanaf € 179,- p.m. uitgestelde betaling betaalt u géén rente. Intussen rijdt u lekker in uw nieuwe, zuinige Suzuki Splash vanaf € 9.299,Intussen rijdt uMét lekker in uw nieuwe, lease vanaf € 229,- p.m. Alto of Splash. 3 jaar garantie enzuinige alle Alto of Splash. Mét 3 jaar garantie en alle veiligheid en zekerheid van een nieuwe veiligheid zekerheid van een nieuwe auto. Is dateneen Lente Deal, of niet? Deze auto. Is dat een Lente Deal, of niet? Deze actie loopt t/m 30 juni 2010. Kijk voor alle Als u een nieuwe Suzuki Alto of Suzuki actie loopt t/m 30 juni 2010. Kijk voor alle informatie op www.suzuki.nl/lentedeals Splash koopt, hoeft u nu maar de helft van Als u een nieuwe Suzuki Alto of Suzuki informatie op www.suzuki.nl/lentedeals het aankoopbedrag te betalen; de tweede Suzuki Alto Splash koopt, hoeft u nu maar de helft van helft betaalt u pas 2 jaar. Over te deze hetover aankoopbedrag betalen; de tweede Suzuki Alto vanaf € 7.999,* Suzuki Alto nu vanaf uitgestelde betaling rente. helftbetaalt betaaltuu géén pas over 2 jaar. Over deze Suzuki Alto vanaf € 7.999,* lease vanaf € 179,- p.m.nu vanafIntussen rijdt u lekker in uw nieuwe, zuinige 2

Suzuki Splash nu vanaf *

Brandstofverbruik Euro5-norm (CE) 715/2007 en 692/2008 gemiddeld: 14% bijtelling Vrij van gemiddeld: BPM km/l; 715/2007 en 692/2008 4,4-5,2 l/100 km; 19,2-22,7 Vrij van 4,4-5,2 l/100 km; 19,2-22,7 km/l; g/km. CO2: 103-122 motorrijtuigenbelasting Bij handgeschakelde versies CO2: 103-122 g/km. *

Als u een nieuwe Suzuki Alto of Suzuki Splash koopt, hoeft u nu maar de helft van het aankoopbedrag te betalen; de tweede helft betaalt u pas over 2 jaar. Over deze uitgestelde betaling betaalt u géén rente. Intussen rijdt u lekker in uw nieuwe, zuinige Alto of Splash. Mét 3 jaar garantie en alle veiligheid en zekerheid van een nieuwe auto. Is dat een Lente Deal, of niet? Deze actie loopt t/m 30 juni 2010. Kijk voor alle informatie op www.suzuki.nl/lentedeals

* Rekenvoorbeeld 0% rente

2 Suzuki toppers voor€3.999,de helft!

€3.999,En de andere helft betaalt u over 2 jaar. Zonder rente!

Kredietbedrag

Eﬀectieve rente op jaarbasis

Looptijd in maanden

Maandlast

Totale prijs krediet

€ 4.000,- (Alto)

0,0%

€ 0,00

€ 4.000,-

€ 4.650,- (Splash)

0,0%

€ 0,00

€ 4.650,-

Deze Uitgestelde Betaling wordt u aangeboden door Suzuki Financial Services • Geldig vanaf 1 mei t/m 30 juni 2010 • Voor nieuwe Suzuki’s Alto en Splash 1.0 • U ﬁnanciert 50% van de consumentenprijs tot een maximum kredietbedrag à €7.500,- • Onder voorbehoud van kredietacceptatie • Het uitwerken van een voorstel op maat is een uitgelezen taak voor uw dealer • De eﬀectieve rente op jaarbasis is een prijsaanduiding voor het krediet. Hierin komen alle kosten voor het krediet tot uitdrukking • Suzuki Financial Services staat onder toezicht van de Autoriteit Financiële Markten (AFM). Prospectus verkrijgbaar via www.suzuki. nl • Wijzigingen en drukfouten voorbehouden • info@suzukifs.nl Afgebeelde auto’s zijn de Alto 1.0 Exclusive en de Splash 1.0 Exclusive. Bij iedere aankoop van een nieuwe Suzuki auto wordt een bedrag gedoneerd aan de Rhino Club. Deze internationale organisatie zet zich met succes in voor het beschermen van de zeldzame zwarte neushoorn in Afrika. Geadviseerde verkoopprijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en legeskosten. Leaseprijzen zijn in euro’s per maand excl. BTW o.b.v. Full Operational Lease, 48 maanden, 20.000 km, 75% no-claim, excl. brandstof en accessoires (Suzuki Financial Services). Wijzigingen voorbehouden. Importeur B.V. Nimag, Postbus 77, 4130 EB Vianen, tel. 0347-349749.

uitgestelde betaling betaalt u géén rente.

u een nieuwe Suzuki Alto of Suzuki Alto of Splash. Mét 3 jaarrijdt garantie en alle lease € Als 179,p.m. Intussen u lekker in uw nieuwe, zuinige Splash koopt, hoeft u nu maar de helft van Suzukivanaf Splash vanaf € 9.299,veiligheid en zekerheid van eenMét nieuwe Alto of Splash. 3 jaar garantie en alle het aankoopbedrag te betalen; de tweede * Suzuki Alto Suzuki Splash vanaf €Euro5-norm 9.299,Brandstofverbruik (CE) auto. Is dat een veiligheid Lente Deal, niet? Deze enofzekerheid van een nieuwe betaalt up.m. pas over 2 jaar. Over deze lease vanaf € helft 229,* 715/2007 en 692/2008 gemiddeld: nu vanaf Brandstofverbruik Euro5-norm actie loopt(CE) t/m 30 juniIs2010. KijkLente voor Deal, alle of niet? Deze auto. dat een uitgestelde betaling betaalt u géén rente. 4,4-5,2 l/100 km; 19,2-22,7 km/l; lease vanaf € Intussen 229,p.m. in uw nieuwe, en 692/2008 gemiddeld: rijdt u lekker715/2007 zuinige actie loopt t/m 30 juni 2010. Kijk voor alle informatie op www.suzuki.nl/lentedeals

€3.999,Autobedrijf Harry Nijboer Lemelerveld B.V.

* Rekenvoorbeeld 0% rente Als u een nieuwe Suzuki Alto of Suzuki CO : 103-122 g/km. 4,4-5,2 l/100 km; 19,2-22,7 km/l; Alto of Splash. Mét 3 jaar garantie en alle informatie op www.suzuki.nl/lentedeals Kredietbedrag 0% rente Effectieve rente Looptijd : 103-122 g/km.Totale prijs CO Maandlast * Rekenvoorbeeld Splash koopt, hoeft u nu maar de helft van veiligheid zekerheid van een nieuwe Suzuki Alto vanaf € 7.999,op jaarbasis inen maanden krediet Brandstofverbruik (CE) KredietbedragEuro5-norm Effectieve rente Looptijd Maandlast Totale prijs auto. Is dat een Lente Deal, of niet? Deze € 4.000,(Alto) 0,0% 24 € 0,00 € 4.000,Suzuki Alto vanaf € 7.999,lease het aankoopbedrag te betalen; de tweede op jaarbasis in maanden krediet vanaf € 179,- p.m. 715/2007 en 692/2008 gemiddeld: actie loopt € 4.650,(Splash) 0,0% 24 t/m 30 juni 2010. € 0,00Kijk voor €alle 4.650,4,4-5,2 l/100 km; 19,2-22,7 km/l; € 179,- p.m. € 4.000,(Alto) 24 € 0,00 € 4.000,- Splashlease 8152 BN Lemelerveld, Tel.0,0% (0572)informatie 378 750 Suzuki vanafvanaf € 9.299,helft betaalt u pas over 2Handelsweg jaar. Over 2, deze op Als www.suzuki.nl/lentedeals CO : 103-122 g/km. u een nieuwe Suzuki Alto of Suzuki € 4.650,- (Splash) 0,0% 24 € 0,00 € 4.650,Suzuki Splash vanaf € 9.299,lease € 229,p.m. Splash koopt, hoeft u nu maar de helft vanaf van Deze Uitgestelde Betaling wordt u aangeboden door Suzuki Financial Services uitgestelde betaling betaalt u géén rente. Suzuki Alto vanaf € 7.999,aankoopbedrag te betalen; de tweede lease vanaf € 229,- p.m. Suzuki Alto * • Geldig vanaf 1 mei t/m 30 juni 2010 • Voorhetnieuwe Suzuki’s Alto en Splash 1.0 betaaltp.m. u pas over Financial 2 jaar. Over Services deze lease vanaf helft € 179,Deze Uitgestelde * u lekker in uw nieuwe, zuinige * u aangeboden Intussen rijdt • U financiert 50%Betaling vanvanaf de wordt consumentenprijs totdoor een Suzuki maximum kredietbedrag nu betaling betaalt géén rente. 1.0 •à Geldig vanaf 1 meivoorbehoud t/m 30 juni 2010 • Vooruitgestelde nieuwe Suzuki’s Altouen Splash Suzuki Splash vanaf € 9.299,€7.500,• Onder van kredietacceptatie • Het uitwerken van een 1.0 liter benzinemotor Intussen rijdt lekker in uw nieuwe, zuinige •voorstel U financiert 50%is van consumentenprijs totdealer eenumaximum kredietbedrag Alto1.0 of liter Splash. Mét 3 jaar garantie en alle plash op maat een de uitgelezen voor uw • De effectieve rente op lease taak vanaf € 229,p.m. met benzinemotor Alto of Splash. Mét 3 jaar garantie envan alle een * à €7.500,-is•een Onder voorbehoud voor van kredietacceptatie Het uitwerken (benzine) jaarbasis prijsaanduiding het krediet. Hierin• komen alle kosten voor *tofverbruik 2004/3/ECBrandstofverbruik veiligheid en zekerheid van een nieuwe * veiligheid en zekerheid van een nieuwe voorstel op tot maat is een uitgelezen taak voor uw dealerstaat • De eff ectieve rentevan op (benzine) Deze Uitgestelde Betaling wordt u aangeboden door Suzuki Financial Services eld: 5,0-5,9 l/100 km; 16,9-20,0 km/l; 2004/3/EC het krediet uitdrukking • Suzuki Financial Services onder toezicht Brandstofverbruik Euro5-norm (CE) 14% bijtelling auto. Is dat een Lente Deal, of niet?vanaf Deze1 mei t/m 30 juni 2010 • Voor nieuwe Suzuki’s Alto en Splash 1.0 Geldig jaarbasis is een prijsaanduiding hetProspectus krediet. Hierin komen alle kosten voor Deze Uitgestelde Betaling wordt u aangeboden door Suzuki Financial Services gemiddeld: 5,0-5,9 l/100 km; 16,9-20,0 km/l; 715/2007Markten en 692/2008voor gemiddeld: de Autoriteit Financiële (AFM). via•Kijk www.suzuki. 14%niet? bijtelling Deze 9-142 g/km.(CE) o5-norm actie looptverkrijgbaar t/m 30 juni 2010. voor alle benzinemotor financiert 50% van de consumentenprijs tot t/m een30maximum auto. Is dat een Lente Deal, of • Geldig vanaf 1 mei juni 2010 kredietbedrag • Voor nieuwe Suzuki’s Alto en Splash 1.0 Vrij van BPM 4,4-5,2 l/100 km; 19,2-22,7 km/l; het• Wijzigingen krediet tot uitdrukking • Suzuki Financial Services staat onder•à U€7.500,toezicht vanvoorbehoud CO : 119-142 g/km. • Onder kredietacceptatie Het uitwerken vantoteen nl en drukfouten voorbehouden • info@suzukifs.nl • Uvan financiert 50% van de• consumentenprijs een maximum kredietbedrag informatie op www.suzuki.nl/lentedeals Vrij van BPM * CO : 103-122 g/km. 804/3/EC gemiddeld: op maat is een uitgelezen taak voor uw voorbehoud dealer • De eff rente op • Het uitwerken van een (benzine) Vrij van à €7.500,• Onder vanectieve kredietacceptatie de Autoriteit Financiële Markten (AFM). Prospectus verkrijgbaar viavoorstel www.suzuki. actie loopt t/m 30 juni 2010. Kijk voor alle jaarbasis is een prijsaanduiding voor het krediet. Hierin komen alle kosten voorstel op maat is een uitgelezen taak voor uwvoor dealer • De effectieve rente op Vrij van 100 km; 16,9-20,0 km/l; motorrijtuigenbelasting nl • Wijzigingen en drukfouten voorbehouden • info@suzukifs.nl Suzuki Alto vanaf € 7.999,14% bijtelling het krediet tot uitdrukking • Suzuki Financial Services staat voor onderhet toezicht van -22,7 km/l; jaarbasis is een prijsaanduiding krediet. Hierin komen alle kosten voor Afgebeelde auto’s zijn de Alto 1.0 Exclusive en de Splash 1.0 deExclusive. Bij motorrijtuigenbelasting verkrijgbaar www.suzuki. het(AFM). kredietProspectus tot uitdrukking • Suzuki via Financial Services staat onder toezicht van Vrij van BPM lease vanaf € 179,- p.m. Autoriteit Financiële Markten informatie op www.suzuki.nl/lentedeals iedere aankoop van een nieuwe Suzuki auto wordt een bedrag gedoneerd Autoriteit Financiële Markten (AFM). Prospectus verkrijgbaar via www.suzuki. nl • Wijzigingen aan en drukfoutendevoorbehouden • info@suzukifs.nl 2

€4.649,€4.649,-

zuki Splash Splash vanaf Suzuki nu vanaf

99,€4.649,-

* Rekenvoorbeeld 0% rente Kredietbedrag

€3.999,-

€ 4.000,- (Alto)

0,0%

Eﬀectieve rente Looptijd0% rente Maandlast * Rekenvoorbeeld op jaarbasis in maanden Kredietbedrag Eﬀectieve rente 24 € 0,00 op jaarbasis

Totale prijs krediet Looptijd 4.000,in€ maanden

€ 4.650,- (Splash)

0,0%

* Rekenvoorbeeld 0% rente Kredietbedrag

Eﬀectieve rente op jaarbasis

Looptijd in maanden

Maandlast

Totale prijs krediet

€ 4.000,-24 (Alto)

0,0% € 0,00

€ 4.650,24

€ 0,00

€ 4.000,-

€ 4.650,- (Splash)

0,0%

€ 0,00

€ 4.650,-

Totale prijs krediet

or de helft! Suzuki toppers voor de helft! 2 Suzuki toppers voor de helft! uzuki toppers voor de helft! jaar. Zonder rente! 2

* Bij handgeschakelde versies

€4.649,-

Brandstofverbruik 2004/3/EC (benzine) gemiddeld: 5,0-5,9 l/100 km; 16,9-20,0 km/l; CO2: 119-142 g/km.

€ 0,00

€ 4.000,-

€ 4.650,- (Splash)

0,0%

€ 0,00

€ 4.650,-

Suzuki vanaf 1.0 € 9.299,Afgebeelde auto’s de Alto 1.0organisatie Exclusive en de Exclusive. Bij de Rhino Club. Dezezijn internationale zetSplash zichSplash met succes in voor het lease vanaf € 229,p.m.gedoneerd aan iedere aankoop nieuwe Suzuki wordt een beschermen vanvandeeen zeldzame zwarteauto neushoorn in bedrag Afrika. Geadviseerde de Rhino Club. Deze internationale zich met succes in voor het verkoopprijzen zijn incl. BTW/BPM, organisatie excl. kostenzet rijklaar maken, verwijderingsde Rhino Club. Deze internationale zet zich met succes in voor het beschermen van de zeldzame zwarte neushoorn in Afrika.organisatie Geadviseerde beschermen van de zeldzame zwarte neushoorn inmaand Geadviseerde Afgebeelde auto’szijn zijn de 1.0 Exclusive de Afrika. Splash 1.0excl. Exclusive. Bij beschermen van derijklaar zeldzame zwarte neushoorn in Afrika. Geadviseerde bijdrage en legeskosten. Leaseprijzen inAltoeuro’s peren BTW o.b.v. verkoopprijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten maken, verwijderingsiedere aankoop van een nieuwe Suzuki auto wordt een bedrag gedoneerd aan verkoopprijzen incl.per BTW/BPM, rijklaar maken, verwijderingsverkoopprijzen incl.48BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken, excl. verwijderingsbijdrage en legeskosten. Leaseprijzen zijn inzijn euro’s maand excl. excl. kosten BTW o.b.v. de Rhino Club. Deze internationale zet zich met succes in voorbrandstof het Full Operationalzijn Lease, maanden, 20.000 km,organisatie 75% no-claim, bijdrage 20.000 en legeskosten. zijnbrandstof in euro’s per maand excl. BTW o.b.v. Full Operational Lease, 48 maanden, km, 75% Leaseprijzen no-claim, excl. beschermen van zijn de zeldzame zwarte neushoorn in Afrika. excl. Geadviseerde bijdrage en legeskosten. Leaseprijzen in euro’s per maand BTW o.b.v. Full Operational Lease,Wijzigingen 48 maanden,voorbehouden. 20.000 km, 75% no-claim, excl. brandstof Deze Uitgestelde wordt u aangeboden Suzuki Financial Services (Suzuki Financial en accessoires Services). en accessoires (Suzuki Financial Wijzigingen voorbehouden. verkoopprijzen zijnServices). incl. BTW/BPM, excl.Betaling kosten rijklaar maken,door verwijderings• Geldig vanaf 1 mei t/m 30 juni 2010 • Voor nieuwe Suzuki’s Alto en Splash 1.0 (Suzuki Financial Services). Wijzigingen voorbehouden. bijdrage en legeskosten. Leaseprijzen zijn in euro’s per maand excl. BTW o.b.v. Importeur B.V. Nimag, Postbusen 77, accessoires 4130 EB Vianen, tel. 0347-349749. Full Operational Lease, 48 maanden, 20.000 75% brandstof • U ﬁkm, nanciert 50% van deno-claim, consumentenprijs tot excl. een maximum kredietbedrag Importeur B.V. Nimag, Postbus 77, 4130 EB Vianen, tel. 0347-349749. Importeur B.V. Nimag, PostbusFull77, 4130 EB48à Vianen, tel.km,0347-349749. Operational Lease, maanden, 20.000 75% excl. •brandstof €7.500,- • Onder voorbehoud van no-claim, kredietacceptatie Het uitwerken van een en accessoires (Suzuki Financial voorbehouden. op maat Services). isWijzigingen een uitgelezen taak voor uw voorbehouden. dealer • De eﬀectieve rente op en accessoires Services). (Suzukivoorstel Financial Wijzigingen jaarbasis een prijsaanduiding krediet. Hierin komen alle kosten voor Importeur B.V. Nimag, Postbus 77,is 4130 EB Vianen, voor tel. het 0347-349749. krediet tot uitdrukking Suzuki Financial Services staat onder toezicht van Importeur B.V. Nimag, Postbus 77, 4130 EBhet Vianen, tel. • 0347-349749. de Autoriteit Financiële Markten (AFM). Prospectus verkrijgbaar via www.suzuki.

Suzuki Splash * vanaf € 7.999,Suzuki Alto nu vanaf met 1.0 liter benzinemotor lease vanaf € 179,- p.m. Suzuki Splash vanaf € 9.299,lease vanaf € 229,- p.m. * Bij handgeschakelde versies

0,0%

Deze Uitgestelde Betaling wordt u aangeboden door Suzuki Financial Services • Geldig vanaf 1 mei t/m 30 juni 2010 • Voor nieuwe Suzuki’s Alto en Splash 1.0 • U ﬁnanciert 50% van de consumentenprijs tot een maximum kredietbedrag à €7.500,- • Onder voorbehoud van kredietacceptatie • Het uitwerken van een voorstel op maat is een uitgelezen taak voor uw dealer • De eﬀectieve rente op nl • Wijzigingen en drukfouten voorbehouden • info@suzukifs.nl jaarbasis is een prijsaanduiding voor het krediet. Hierin komen alle kosten voor Afgebeelde het krediet tot uitdrukking • Suzuki Financial Services staat onder toezicht van auto’s zijn de Alto 1.0 Exclusive en de Splash 1.0 Exclusive. Bij Afgebeelde auto’s zijn een de Alto 1.0 gedoneerd Exclusive en iedere aankoop van een nieuwe Suzuki auto wordt bedrag aande Splash 1.0 Exclusive. Bij de Autoriteit Financiële Markten (AFM). Prospectus verkrijgbaar via www.suzuki. iedereorganisatie aankoop van nieuwe Suzuki in auto wordt nl • Wijzigingen en drukfouten voorbehouden • info@suzukifs.nl de Rhino Club. Deze internationale zeteen zich met succes voor het een bedrag gedoneerd aan * Rekenvoorbeeld 0% rente

* Bij handgeschakelde versies

Vrij van motorrijtuigenbelasting

€ 4.000,- (Alto)

Kredietbedrag

Eﬀectieve rente op jaarbasis

Looptijd in maanden

Maandlast

Totale prijs krediet

€ 4.000,- (Alto)

0,0%

€ 0,00

€ 4.000,-

€ 4.650,- (Splash)

0,0%

€ 0,00

€ 4.650,-

nandere de andere helft betaalt ubetaalt over Zonder rente!*rente!* ** 2ujaar. En debetaalt andere helft2 jaar. over 2*jaar. Zonder helft u over Zonder rente! jaar. Zonder rente! 2 Suzuki toppers voor de helft! utobedrijf Harry Nijboer Lemelerveld B.V. B.V. Autobedrijf Harry Nijboer Lemelerveld bedrijf Harry Nijboer Lemelerveld B.V. En de andere helft betaalt u over 2 jaar. Zonder rente!* 14% bijtelling Vrij van BPM Vrij van motorrijtuigenbelasting * Bij handgeschakelde versies

nl • Wijzigingen en drukfouten voorbehouden • info@suzukifs.nl

* Rekenvoorbeeld 0% rente Kredietbedrag

Eﬀectieve rente op jaarbasis

Looptijd in maanden

Maandlast

Totale prijs krediet

€ 4.000,- (Alto)

€ 4.650,- (Splash)

0,0%

€ 0,00

€ 4.000,-

0,0%

€ 0,00

€ 4.650,-

emelerveld B.V. Autobedrijf Harry Nijboer Lemelerveld B.V. emelerveld B.V.

Afgebeelde auto’s zijn de Alto 1.0 Exclusive en de Splash 1.0 Exclusive. Bij iedere aankoop van een nieuwe Suzuki auto wordt een bedrag gedoneerd aan de Rhino Club. Deze internationale organisatie zet zich met succes in voor het beschermen van de zeldzame zwarte neushoorn in Afrika. Geadviseerde verkoopprijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en legeskosten. Leaseprijzen zijn in euro’s per maand excl. BTW o.b.v. Full Operational Lease, 48 maanden, 20.000 km, 75% no-claim, excl. brandstof en accessoires (Suzuki Financial Services). Wijzigingen voorbehouden. Importeur B.V. Nimag, Postbus 77, 4130 EB Vianen, tel. 0347-349749.

Handelsweg 2, 8152 BN Handelsweg 2, 8152 BN Lemelerveld, Tel.Lemelerveld, (0572) 378 Tel. 750(0572) 378 750

Deze Uitgestelde BetalingBN wordt u aangeboden door Financial Handelsweg 2, 8152 Lemelerveld, Tel.Suzuki (0572) 378Services 750 • Geldig vanaf 1 mei t/m 30 juni 2010 • Voor nieuwe Suzuki’s Alto en Splash 1.0 • U ﬁnanciert 50% van de consumentenprijs tot een maximum kredietbedrag à €7.500,- • Onder voorbehoud van kredietacceptatie • Het uitwerken van een voorstel op maat is een uitgelezen taak voor uw dealer • De eﬀectieve rente op 2, 8152 BNalle Lemelerveld, jaarbasis is een prijsaanduiding voorHandelsweg het krediet. Hierin komen kosten voor Tel. (0572) 378 750 het krediet tot uitdrukking • Suzuki Financial Services staat onder toezicht van de Autoriteit Financiële Markten (AFM). Prospectus verkrijgbaar via www.suzuki. nl • Wijzigingen en drukfouten voorbehouden • info@suzukifs.nl

72) 378 750 72) 378 750

ft!

nte!*

B.V. Een greep uit onze uitgebreide selectie occasions: Renault Laguna break 1.6 RXT Opel Astra sedan 1.6 gl Opel Corsa 1.2 5-drs Renault Twingo 1.2 Volkswagen Polo 1.4 5deurs (STR) Suzuki Alto 1.1 GLS 5-drs Renault kangoo 1.4 alizee Opel Agila 1.2 16v enjoy Seat Ibiza 1.4 16v sport BMW 316I EXECUTIVE LPG Renault Scenic 1.6 expr sport Nissan Micra 1.2 16v Dacia Logan 1.6 laureate Renault Twingo 1.2 16v emotion Renault Trafic 1.9 dci 100

05-1998 167.000 km 04-1999 156.000 km st.bekr 01-2000 136.000 km st bekr 08-2000 126.000 km 09-2000 106.168 km 08-2003 63.000 km stuurbekr 06-2000 145.000 km airco 05-2004 117.000 km airco 04-2002 87.000 km lm velg, 05-2001 221.000 km lm velg, clim 05-2002 112.000 km clim contr. 07-2004 89.000 km airco 08-2006 108.000 km airco 10-2007 16.000 km airco 05-2005 183.000 km airco,

2.800,-3.400,-3.400,-3.800,-4.400,-4.400,-4.800,-5.400,-5.400,-5.800,-6.400,-6.800,-6.800,-6.800,-8.800,--

Renault Modus 1.2 16v dynamique 06-2005 44.000 km Ssang Young Rexton rx290 01-2004 168.000 km Renault Clio 1.2 16v 5-drs 05-2007 17.000 km Renault Clio 1.2 16v special line 07-2009 10.000km Renault Scenic 1.6 16v expression 01-2006 87.000 km Renault scenic 1.6 16v business line 09-2006 54.000 km Renault Scenic 1.9 dci 130 techline 04-2007 120.000 km Renault Megane 2.0i Grand Tour 05-2008 55.000km Renault megane 1.6 16v business 10-2008 20.000 km Renault scenic 1.6 16v business line 01-2008 38.000 km Renault grand scenic 1.6 tech line 06-2008 41.500 km Renault Espace 2.0 T automaat 0 1-2006 120.000 km Alfa Romeo 159 1.8 TS business ed. 01-2008 70.000 km Renault grand espace 2.0 dci 175 02-2008 53.000 km Renault Koleos 2.0 dci 175 4x4 02-2009 2 3.000 km

Kijk voor ons volledige aanbod en meer informatie op www.oving.nl

Autobedrijf OVING RAALTE Overkampsweg 27, tel.: 0572-363215

U vindt Autobedrijf Oving ook in Emmeloord, Hattem en Zwolle.

NIEUW IN RAALTE:

OVING AUTOVERHUUR AL VANAF

€ 2 3,5 0

*Vraag uw verkoopadviseur naar de voorwaarden. In samenwerking met professioneel kredietverstrekker Alpha Credit B.V. en kredietbemiddelaar Stern Finance B.V. Rentewijzigingen en drukfouten voorbehouden. De effectieve rente op jaarbasis is de prijsaanduiding van het krediet. Hierin komen alle kosten van het krediet tot uitdrukking. Indien het krediet wordt aangeschaft voor de ﬁ nanciering van goederen behoudt Alpha Credit B.V. zich het rechtvoor een zekerheidsrecht op dit goed te vestigen. Genoemde voorbeelden zijn op basis van een Niet-Doorlopend Krediet. Een prospectus van Alpha Credit B.V. is op aanvraag verkrijgbaar of te downloaden via www.sternﬁnance.nl. Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Alpha Credit B.V. en Stern Finance B.V. staan geregistreerd bij de Autoriteit Financiele Markten onder resp. nummers 12012518 en 12012779.

airco,lmv clim contr airco airco, nav LPG clim, trkh clim LPG-G3 clim. nav clim, cruise clim, cruise clima leer, clima nav leer, nav

9.400,-9.800,-11.400,-12.400,-13.400,-15.400,-15.800,-17.400,-17.800,-19.800,-18.400,-19.800,-19.800,-34.800,-36.800,--

SALLANDCENTRAAL Gezelligheidsclubje van ‘mooi weer’-voetballers wellicht de kleinste FC van Nederland

FC Elshof viert feest ter ere van 40-jarig bestaan

FC Elshof viert op zaterdag 29 mei haar 40-jarig bestaan. In het Buurthuis op de Elshof is die avond een expositie te zien over de geschiedenis van de club en verder staat er een grote feestavond op het programma. Iedereen die betrokken is (geweest) bij de club is welkom. De FC Elshof is met haar 27 leden (en maar één team) misschien wel de kleinste voetbalclub van Nederland. De club is niet eens ingeschreven bij de KNVB en speelt alleen maar gezelligheidswedstrijden en -toernooien. Het begon allemaal in 1970. Toen werd er nog op een weiland gevoetbald. “Met touw waren de meest noodzakelijke lijnen uitgezet en de doelen bestonden uit gladde stammetjes die ook weer met touw aan elkaar waren verbonden”, herinnert oud-speler Rob Doekes zich. “Het enthousiasme was zo groot dat besloten werd een club op te richten van ‘mooi weer’-voetballers, er werd namelijk alleen in de zomermaanden gespeeld!” Dankzij veel steun vanuit de plaatselijke gemeenschap kon aan de Langeveldsloo een veldje worden

aangelegd. De afmetingen waren wat aan de krappe kant en daarom werd de grootte van de doelen zijn daarop aangepast. “In mei 1971 is het veld officieel in gebruik genomen met een wedstrijd tegen Heino (Averboys), een team waar we in al die jaren de meeste wedstrijden tegen hebben gespeeld, heel fanatiek, maar na afloop altijd de beste vrienden. Het gras werd ten behoeve van de lijnen van het veld eerst met carboleum doodgebrand en daarna met kalk bestrooid om het wit te maken. Het ‘kalken’ moest voor iedere wed-

strijd opnieuw gebeuren! Een oud kippenhok deed dienst als kleedhok. In 1978 hebben we het hok vervangen door een wat stevigere en luxer stenen exemplaar. Na het voetballen kon je letterlijk ‘onder de pomp’.” Het aantal leden schommelde jarenlang zo rond de twintig. Vanaf het seizoen `76-`77 had de club zelfs enkele jaren een eigen dames-

Jenever Huidig bestuurslid Roy Brouwer heeft enkele anekdotes uit de begintijd verzameld. “Ze moesten het veld vroeger controleren op konijnenholen, want anders kon je wel je benen breken. Ze hadden indertijd een verzorger die een fles jenever had in plaats van een waterzak. Hoe meer pijn je had, hoe meer jenever je kreeg.”

Gewoon Carolien

Geloven, weten, bewijzen Wat ik nog wel eens hoor over paranormale zaken is; ‘ik geloof er niet in’. ‘Geloven in paranormale zaken’ betekent de inschatting maken dat paranormale zaken waar zijn. Elk mens maakt die inschatting zelf. In deze betekenis van geloven is er dus geen zekerheid. ‘Ze gelooft in iemand’ betekent: ‘zij heeft door ervaringen, meningen en waarnemingen vertrouwen in die ene persoon, er zal bij de persoon wat gaan gebeuren of er staat wat vast’. Geloven is dan vertrouwen en vervolgens stellen dat iets zo is. Dit is geloven en weten. Weten is het bewust zijn van bepaalde gegevens omtrent je eigen leven of de omringende wereld. Het weten is de basis van de wetenschap. Paranormaal staat voor verschijnselen, waarnemingen, wetenschappen of vermogens die niet wetenschappelijk kunnen worden verklaard. Ik zie in het nieuws dat Iceman Wim Hof, beroemd omdat hij lang ex-

treme kou kan weerstaan, is onderzocht in het Radboudziekenhuis. Ze zijn veel gegevens over hem aan het verzamelen, zijn lichaam onder toezicht veelvuldig aan het waarnemen. Dit alles om een theorie (een verklaring van hoe hij zo goed kan omgaan met extreme kou) te bewijzen. Kloppen alle waarnemingen met de theorie, dan is de theorie bewezen. Als een feit, bijvoorbeeld ‘de aarde is rond’, bewezen is, is het moeilijk te geloven dat de aarde een plateau is waar je vanaf kunt vallen. Wim Hof zegt dat iedereen kan leren met extreme kou om te gaan met de juiste ademhalingstechnieken, gedachtekracht en training. Dat weten heel veel mensen al heel erg lang, die mensen hebben daar een rotsvast vertrouwen in. Een ander voorbeeld is van de 84 jarige meneer Jani, in India. Bij hem stapelen de bewijzen zich op van het zogenaamde menselijk vermogen om zonder voedsel te leven

(in zijn geval al 72 jaar). Zo lijken steeds meer paranormale verschijnselen wetenschappelijk te worden verklaard: Een gigantische stap voor de mensheid! Vertel gerust waarin je gelooft, wat je weet en wat bewezen is, via info@ carolienjonkman.nl Via dit mailadres kun je me ook vragen stellen.

www.carolienjonkman.nl

team. “Door goede inkomsten uit de ‘drankverkoop’ is de contributie altijd laag geweest, zo’n 10 tot 15 gulden”, herinnert Rob Doekes zich. “De uitgaven bestonden uit veldhuur, ballen en veldonderhoud, inschrijfgeld voor toernooien in de regio en bloemen of cadeaus bij huwelijken en geboortes. De jaarlijkse feestavond was vaak een hoogtepunt. Ook mooi waren de traditionele wedstrijden ‘Getrouwd – Ongetrouwd’ waaraan ook bewoners van de Elshof meededen die geen lid waren van de club. Bij mooi weer stond bijna de hele Elshof langs de lijn.” “In 1984 stopte het huurcontract van het veld en moest er uitgeweken worden naar de Mol in Wijthmen of andere clubs met een eigen veld. Uiteindelijk is in 1989 een einde gekomen aan de eerste gene-

Programma De deuren van het Buurthuis gaan zaterdag 29 mei om 18.15 uur open. Om 18.30 uur begint een wedstrijd tussen de gelegenheidsteams Jong FC Elshof 1 en Jong FC Elshof 2. Vanaf 19.30 uur staat er een speciale jubileumwedstrijd op het programma tussen een team van oud-spelers en het huidige eerste. Om 20.30 uur gaat de feestavond van start. Vanaf dat moment is ook de expositie geopend. Meer nieuws is te vinden op: fcelshof.wordpress.com ratie FC Elshof en het batig saldo is aan Plaatselijk Belang gegeven uit dank voor de steun in de begintijd. Wat later hebben anderen de draad weer opgepakt.”

Nieuwe fietsroute: De Heks van Lettele Salland is een spannende fietsroute rijker. Burgemeester Heidema van Deventer opent op zondag 30 mei de route ‘De Heks van Lettele’ bij restaurant De Koerkamp in Lettele. Met als startpunt Lettele wordt er langs verschillende horecaondernemers en rustpunten gefietst, waar de Heks van Lettele van zich zal doen spreken. De route doet onder andere De Eikelhof bij Olst aan, waar het Stenen Kruis staat. Sinds 1493 is dat kruis verbonden met een legende over de Heks van Lettele: wie het Stenen Kruis verwijdert, zal worden gestraft met een vloek die de omgeving hard zal treffen. De route is 27 kilometer lang, maar kan voor kinderen worden ingekort tot 8 kilometer. Die krijgen bij het startpunt, café-restaurant De Koerkamp of firma Roesink een heksenpaspoort aangeboden. Op de verschillende rustpunten langs de route zijn stempels te halen en valt er van alles te doen rond het heksenthema. Bij terugkomst in Lettele krijgen de kinderen een verrassing. De route kan het hele jaar door worden gefietst, zeven dagen per week. De opening van de route

gebeurt na afloop van het PaterJan-Brinkhof-concert dat gegeven wordt door fanfare Beatrix uit Lettele-Okkenbroek (aanvang 10.45 uur) op het plein voor café-restaurant De Koerkamp. Voor kinderen zijn er heksendrankjes en om 12.30 uur zullen de winnaars bekend worden gemaakt van een kleurplaat- en gedichtenwedstrijd over de Heks van Lettele. Aansluitend zal burgemeester Heidema in heksensfeer de route openen door met een duofiets het eerste deel van de route te fietsen. De Heks van Lettele is een initiatief van Lettelenaren en de Stichting Recreatie Deventer Buiten en wordt ondersteund door de gemeente Deventer. Meer informatie over de route staat op www. deheksvanlettele.nl.

Autobedrijf Mollink Praamstraat 13, 8102 HM Raalte - Telefoon: (0572) 35 81 51 E-mail: info@autobedrijfmollink.nl - Internet: www.autobedrijfmollink.nl Merk + Type Ford Ka 1.3 Ford Ka 1.3 Futura Ford Ka 1.3 Ford Fiesta 1.3 Style 3drs Ford Fiesta 1.3 Futura 5drs Ford Fiesta 1.4 Futura 5drs Ford Fiesta 1.3 Limited C&S 5drs Ford Fusion 1.4 TDCi 5drs Ford Focus 1.6 Wag Ford Focus 1.8 TDDi Wag Ford Focus 1.8 TDDi Wag Ford Focus 1.8 TDCi Cool Edition 5drs Ford Focus 1.6 Cool Edition Wag Ford Focus 1.4 Ambiente 5drs Ford Focus 1.6 First Edition Ford C-max 2.0 TDCi FE Ford C-max 1.6 Futura Ford Mondeo 1.8 Wagon Nissan Primera 2.0 Aut. Nissan Almera Tino 1.8 Visia Hyundai Atos 1.1 Hyundai Getz 1.4 FE Hyundai I10 1.1 Active Cool Hyundai I20 1.3 Dynamic Opel Astra 1.2 Diesel Renault Megane Scenic 1.6 Renault Clio 1.4 RN Automaat

Kleur Bouwjaar blauw 2003 grijs 2007 grijs 2007 groen 2006 blauw 2006 blauw 2005 grijs 2009 groen 2003 groen 2000 zwart 2001 grijs 2003 grijs 2003 grijs 2004 blauw 2005 rood 2005 zwart 2004 blauw 2005 blauw 2007 grijs 2003 grijs 2005 groen 2006 zwart 2005 beige 2010 grijs 2010 zwart 2006 grijs 2003 rood 1997

Verkoop van nieuwe en gebruikte auto’s

Prijs 5.250 6.950 7.950 8.950 9.950 8.750 13.950 7.750 3.950 3.950 6.950 5.950 9.950 10.500 12.950 10.500 14.950 14.950 12.950 12.950 6.250 8.250 9.950 14.400 9.950 10.950 2.950

Ruit reparatie Eigen schadeafdeling met schadebemiddeling Airco service Reparatie en onderhoud alle merken

Kijk voor onze volledige occasionlijst op www.autobedrijfmollink.nl of voor accessoires op www.autoartikel.nl • Ford erkend reparateur • Aixam dealer brommobiel • inen verkoop nieuwe- en gebruikte auto’s • Onderhoud en reparatie van alle merken auto’s • APK-keuringen voor alle merken • Schade taxatie en reparatie

• Diagnose elektronica-storingen Motormanagement alle merken • Aircoservice • Onderhoud of APK-keuren van campers • Leerbedrijf mobiliteitsbranche • Gespecialiseerd in de merken Nissan en Hyundai

Autobedrijf Mollink

“Voordelig en vertrouwd, voor wie van goed en veilig autorijden houdt!”

Mitsubishi Auto vAn Ewijk

6 t/m

Parallelweg 8 8152 Be lemelerveld Tel.: 0572-371358 www.AutovAnEwijk.nl

u MoEt Er

www.autovanewijk.nl

in iedere auto

Bosch Car Service CaravanenLemelerveld Campercheck Parallelweg 8, 8152 BE

Onbezorgd op vakantie M. Barnas Ruitenwissers

Pollenfilter/interieurfilter

Boardsystemen

Sensoren

Floridalaan 2 3404 WV IJsselstein

Parkpilot

Het is weer voorjaar, maakgoudEn meteen eenkAns afspraak voor Luchtmassameter

(gloei)Bougie

Accu

Gaat u deze zomer weer op oM vakantie metvoordElig uw caravan ofin EEn colt tE zEEr Remmen (schijven en blokken) camper? Uiteraard geachte heer Barnas,wilt u ook dit jaat zorgeloos op uw

bestemming ons daarom een check uitvoeren. Bij auto van aankomen. ewijk loopt Laat uw voordeel spectaculair hoog op. Op de overcomple

ABS pompen en electronica bieden wij u héél véél meer voor minder geld! wat dacht u van een ongekend hog Airbag financiering en natuurlijk uitstekende garantievoorwaarden. Kortom, kom de We controleren oa. heel wat profiteer! wij hebben voor u in petto! Remzadels Koplampen

Op de volgende punten: stAP inFiltersEEn Mitsubishi (lucht, olie, brandstof)

Verkoop van:

colt cz3 1.3 inchArgE+ vo

■ Remmen/oplooprem Luchtmassameter, Sensoren, ABS pompen en electronica, Koplampen,

■ Verlichting/stekker Remzadels, Boardsystemen, Accu, Ruitenwissers, Airbag,Filters, Parkpilot,

Bougie, Remmen, Pollenfilter/interieurfilter, etc ...

■ Banden

Nieuwe en gebruikte auto’s Ruit reparatie Onderhoud alle merken Eigen schade herstel afdeling Saab specialist

•GRATIS

Robert Bosch heeft de ontwikkeling van de moderne auto letterlijk op gang gebracht: al in 1902

introduceerde hij de bougie, het allereerste ontstekingssysteem voor automotoren dat 24 uur per dag ■ Onderstel

•GRATIS

werkte. Sindsdien hebben de ingenieurs van Robert Bosch GmbH hun voorsprong behouden. Vandaag de

Etc.

dag vindt u Bosch-onderdelen in nagenoeg iedere auto ter wereld.

stAndAArd Bosch Car Service heeft deze technologie én kennis in huis, voor u. Rechtstreeks uit de fabrieken van Bosch.voorziEn

Bosch Car Service mITsUBIshI COlT 1.3 InCharge+ EXtrA showkorting

vAn o.A.:

• srs airbags voor bestuurder en passagier • Centrale portiervergrendeling met afstandsbediening • leverbaar in 3-deurs • ABs met EBd • Elektrisch bedienbare ramen vóór • Hoofdsteunen achter Compleet, Goed, Betaalbaar

www.boschcarservice.nl

nu AllEEn bij Auto vAn Ewijk voor InrUIlPrIJs vOOr Uw hUIdIge merK mOdel UIT XXXX

Telgenweg 2 • 8111CM Heeten • T. (0572) 38 11 30

Industrieweg 12 Wijhe nu voor slEchts Tel. 0570 - 523646

Zompstraat 25 Raalte Tel. 0572 380068

Veldkampsweide 2 Haarle Tel. 0548 - 595127

u rijdt Al EEn niEuwE Mitsubishi colt cz5 1.3 in

SALLANDCENTRAAL

AUTONieuws UIT Salland Lentedeals bij Suzuki Tijdens de lentedeals bij Suzuki worden de succesvolle modellen Alto en Splash 1.0 extra in het zonnetje gezet. Gedurende de actieperiode kunnen kopers van een nieuwe Alto of Splash 1.0 er voor kiezen om 50 procent van het aankoopbedrag pas over twee jaar te betalen tegen nul procent rente.

auto Bosch Car Service

(Advertorial)

Aixam showt lenteen zomercollectie Geheel in stijl van de grote modehuizen showt Europees marktleider in brommobielen Aixam een heuse lenteen zomercollectie. Trendsettende kleuren, restyling van succesvolle modellen, sierlijsten, ‘gunmetal’ velgen en speciaal voor de modebewuste brommobielrijder een interieur met cappuccinokleurige ‘leather look’. Deze collectie kun je onder andere bekijken bij Autobedrijf Mollink in Raalte.

Telgenweg 2 • 8111CM Heeten T. (0572) 38 11 30

PALACE Doe de zomercheck voorAUTO u vertrekt

Bij aflevering betaalt men nu dus voor een Alto 3.999 euro en voor een Splash 1.0 4.649 euro (deze bedragen zijn gebaseerd op de ‘vanafprijzen’). De restbedragen (respectievelijk 4.000 euro en 4.650 euro, ook weer ‘vanafprijzen’) hoeven pas over twee jaar

voldaan te worden en hierover betaalt men dus geen rente. De actieperiode loopt tot en met 30 juni en meer exacte informatie kun je vinden op www.suzuki.nl of bij de Suzuki dealer. Deze actie loopt onder andere bij Autobedrijf Harry Nijboer in Lemelerveld.

Suzuki Grand Vitara zonder reservewiel De Suzuki Grand Vitara gaat voortaan zonder reservewiel door het leven. Daarnaast is het leveringsprogramma nog overzichtelijker geworden. Vanaf half juli is de Suzuki Grand Vitara uitsluitend leverbaar zonder reservewiel op de achterklep. Daarmee krijgt de Grand Vitara nog meer SUV-uitstraling. Het leveringsprogramma bestaat voortaan uit een driedeurs met 1.6 motor en een vijfdeurs met 2.4 (desgewenst i.c.m. automaat) of 1.9 diesel motor. Er is één uitrustingsniveau leverbaar (Exclusive) en deze beschikt standaard over onder andere lichtmetalen velgen, mistlampen, keyless start, radio/

CD-/MP3-speler, climate control, privacy glass en stoelverwarming. De prijslijst ziet er met ingang van 1 juli als volgt uit: De driedeurs 1.6 Exclusive kost 27.799 euro; de vijfdeurs 2.4 Exclusive 32.499 euro (de automaat 35.499 euro) en de vijfdeurs 1.9 diesel Exclusive 35.999 euro.

Raalte

autopalaceraalte.peugeot.nl Uw auto wordt o.a. op 10 vitale punten gecontroleerd: Aakstraat 12 Raalte De meest verkochte brommobiel troductie uit als testkampioen. (088) 003 55 65 op = op van Europa, de Aixam Crossline, airco Ook de modellen Roadline en City uitlaat Gratis: (150 cm) heeft dit jaar opnieuw een face- van Aixam hebben deze gelimiteerbanden verlichting re uz es tu nt vli eg er lift ondergaan. De versie Super de haute couture versie. Het parelAutobedrijf t.w.v. € 22Mollink ,50 kado* remmen ruitenwissers Luxe, die de ambitieuze toevoe- moer wit of diepzwart naar keuze bij uw Zomercheck koelvloeistof Praamstraat 13 Raalte ging Evo kreeg, heeft nu een nog accu vormt een perfecte kleurharmonie * Vraag naar de actievoorw aarden www.autobedrijfmollink.nl eleganter ontwerp en een ultra- schokdempers met het cappuccinokleurige inteoliepeil moderne uitstraling. Dit uit zich rieur (fauteuils, deurpanelen en onder meer in sierlijsten onder middenconsole). de voor- en achterbumpers, de De cabriolet Scouty R is voortaan gunmetal velgen, meer uitge- ook in deze kleuren te verkrijgen Parallelweg 8 Lemelerveld kiende dakrails en een dubbele en veroorzaakt met haar demontel. (0572) 37 13 58 uitlaat. Rijders met nog meer teerbare hardtop en sportieve www.autovanewijk.nl gevoel voor mode kunnen hun kuipstoelen meer dan ooit lentehart ophalen aan de Crossline en zomerkriebels. Evo Limited met verrassende le- Elk model behoudt zijn instapBosch ather look. model, de Pack. Deze is al te koop Dat de Franse fabrikant voort- voor minder dan tien mille. Bosch Car Service Compleet, Goed, Betaalbaar borduurt op de succesvolle De nieuwe lenteen zomercolCrossline is niet verwonderlijk. lectie van Aixam is pret-à-porter Over dit model wordt al jaren de bij de erkende dealer: Autobeloftrompet gestoken. Zo riep de drijf Mollink, Praamstraat 13 in AUTOBEDRIJF ANWB dit model al net na de in- Raalte, tel. 0572-358151. HARRY NIJBOER

Lemelerveld

www.morecars.nl

Vestiging Raalte: Heesweg 21, 8102 HJ RAALTE Vestiging Wesepe/Olst: Oude Deventerweg 2, 8121 RL OLST

Doe de zomerc Autobedrijf

apk-keu

Gerard Vulink b.v. Uw auto wordt o.a. op 10 vita

Klipperweg 7 Raalte (industrieterrein De Zegge)

airco u banden v remmen VOOR COMr accu k PROFILE schokdempersTYREo

WWW.GERARDVULINK.NL

Oving

VOOR COMPLEET AUTO-O PROFILE TYRECENTER RAAL

Raalte, Grundelstraat

MORRENHOF

Raalte, Grundelstraat 0572 36 22480 * Prijzen2a zijnT geldig t/m we

* Prijzen zijnDeventer, geldig t/m 4 weken na plaatsing. Inclusie Maagdenburgstraat 3, 0570-510666, www.morrenhof.nl Raalte, Klipperweg 5, 0572-361616, www.morrenhof.nl

L.J. Costerstraat 27-K Heino Telefoon 0572 395000 www.bandencentrumheino.nl

OFFICIEEL OFFICIEEL DEALER DEALER VOLVO VOLVO CARS CARS

Boeierstraat 8, 8102 HS Raalte Tel. (0572) 35 24 42 Fax. (0572) 36 01 95 Mobiel 06 53 73 12 54 www.autoschadekroes.nl E-mail autoschade.kroes@wxs.nl

Uw adres voor een nieuwe Uw adres voor een nieuwe Volvo of een occasion Volvo of een occasion Praamstraat 1 Raalte 0572 - 35 85 58 Praamstraat 1 Raalte 0572 - 35 85 58 www.autotechniekraalte.nl www.autotechniekraalte.nl Mensen met een verstandelijke

beperking gaan er steeds verder op achteruit. In inkomen, zorg en onderwijs. Fonds verstandelijk gehandicapten voert actie.

Uitgefietst

Doe mee! Onderteken het manifest op www.onderteken.nu En steun ons met uw bijdrage op giro 11 22 22 2

www.fondsverstandelijkgehandicapten.nl

Iedere 2e band

60% korting www.mijnPEUGEOTgarage.nl Zwolle

Kampen

Heerde

Dalfsen

Dronten

Raalte

Gewoon brommobiel rijden?

geen probleem!

Hebt u een rijbewijs? OF Hebt u ooit een rijbewijs gehad? OF Hebt u een bromfietscertificaat? DAN

45 KM

Krijgt u Het AM-rijbewijs eN HOeFt u geeN exAMeN te DOeN!

• • • •

Zeer zuinig (1:30) géén wegenbelasting géén APK 45 km per uur

Emmen

Hoogeveen

Meppel

De grootste occasiondealer van Salland! Maar wist u ook dat wij beschikken over een professionele werkplaats, waar u voor alle merken en een voordelig tarief terecht kunt voor o.a.: • Apk-keuring • Reparatie en onderhoud alle merken • Vakantie controle • Winter controle • Ruit reparatie en vervanging (vanaf € 0 eigen risico) • Schade herstel • Banden, accu’s, schokdempers, uitlaten • Quick service

Zekerheid bij Autobedrijf Gerard Vulink: - Wij informeren u van te voren over de kosten - Drie maand BOVAG garantie op alle reparaties - De nieuwste uitleesapparatuur voor alle merken - Behoud van fabrieksgarantie auto’s jonger dan drie jaar

Emst, Hoofdweg 13, 0578 661998 info@stokhof.nl

www.stokhof.nl

Harderwijk

Autobedrijf Gerard Vulink b.v.

Natuurlijk word dit alles uitgevoerd door goed gekwalificeerde monteurs die dankzij scholing en cursussen up-to-date worden gehouden van de nieuwste technieken in uw auto!

STOKHOF MINICAR

Ommen

Service bij Autobedrijf Gerard Vulink: - Gratis haal en brengservice binnen Raalte - Gratis Leenauto ter beschikking Autobedrijf Gerard Vulink Klipperweg 7 (industrieterrein De Zegge) 8102 HR Raalte Tel: 0572-363333 / 352350

WWW.GERARDVULINK.NL

Nieuw Nu ook voor de grotere campers en bedrijfswagen Autobedrijf Gerard Vulink heeft nu ook de grootste brug van Salland. Dit betekend dat wij de hoogste en langste camper of bedrijfswagen kunnen onderhouden en repareren. Een gratis haal en brengservice maakt het al een stuk makkelijker om voor onderhoud naar Gerard Vulink te gaan. Waarom uw wagenpark bij Vulink onderbrengen? - Snel afspraak gemaakt is snel weer op weg - Universeel bedrijf al uw auto’s op één adres - Fabrieksgaranties blijven geldig - 3 Maand Bovag garantie op alle reparaties - Vervangend vervoer mogelijk bedrijfswagen - Haal en brengservice tot 10km (niet bij APK) Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Dennis Besten Werkplaatschef Autobedrijf Gerard Vulink

SALLANDCENTRAAL

Laatste lege kavel Blankenvoort wacht op bebouwing

Industrieterrein Blankenvoort in Heino is volgebouwd. Op één kavel na, die ligt al sinds 1998 braak. Ondernemers willen er wel bouwen, maar dan moeten ze verplicht bouwen via de huidige eigenaar. En dat vinden sommigen te duur. De eigenaar kan wel wachten, want de grond stijgt in waarde. Een speculatief handeltje ten koste van ondernemers die verder willen?

In 1998 ging, nog onder de oude gemeente Heino, een aantal kavels op industrieterrein Blankenvoort in Heino onder de hamer. Alle kavels waren binnen een mum van een tijd verkocht. Inmiddels staan al enige jaren op alle kavels bedrijfspanden. Op één kavel na. Deze kavel is omringd met hekken en ligt braak. De eigenaar, Valk uit Daarle, heeft het stuk grond nog steeds in de verkoop. Concrete bouwplannen zijn er nog niet, terwijl de interesse in de kavel bij een aantal (Heinose) ondernemers toch zeker aanwezig is. “Er is wel een aantal gegadigden voor de kavel, maar dat is nog te prematuur om echt concreet te noemen,” aldus Hans Valk van Aannemersbedrijf Valk uit Daarle. De reden waarom de kavel nog niet verkocht is, lijkt te zitten in de voorwaarde die Valk stelt voor overname. Niet alleen de grond moet van Valk gekocht worden, ook de bedrijfshal die op de kavel komt staan, moet door Valk ge-

bouwd worden. “Bouwen is onze core business,” aldus Valk. Een geïnteresseerde in de kavel laat weten juist die laatste voorwaarde het probleem te vinden. “Kijk, ik wil prima wat extra geld voor die grond betalen. Grond is in twaalf jaar tijd nou eenmaal duurder geworden, maar als ik een stuk grond koop, wil ik wel zelf bepalen met welk aannemersbedrijf ik in zee ga.” En de prijs van de grond is inderdaad omhoog gegaan. In 1998 kocht Valk de kavel voor 55,50 gulden per vierkante meter, nu moet de kavel ongeveer 80 á 90 euro per vierkante meter opbrengen. “Dat is een marktconforme prijs,” aldus Valk. De gemeente Raalte stemt met deze stelling in. “In het koopcontract zijn destijds geen afspraken gemaakt over een eventuele terugleveringsplicht aan de gemeente als er niet gebouwd wordt. Dit is wel een aandachtspunt voor volgende projecten,” aldus een woordvoerder van de gemeente.

‘Voeten-Verwen-Dag’ Raalte: ‘Ondernemers beter bij Elferink Schoenen letten op reclameborden’ Elferink Schoenen in Raalte presenteert op zaterdag 29 mei opnieuw een ‘Voeten-Verwen-Dag’. Niels Elferink van Elferink Schoenen vertelt: “Veel mensen krijgen, als het weer warmer wordt, meer last van hun voeten. Goed passende schoenen zijn dan essentieel! Maar ook voetmassage kan dan uitkomst bieden” Om de klanten dit te laten ervaren zijn er komende zaterdag twee gediplomeerde pedicures te gast in de winkel van Elferink Schoenen. Zij geven de bezoekers desgewenst een gratis voetmassage. De pedicures zijn aanwezig van 12.00 tot 17.00 uur. Één van die pedicures is Ineke van Uffelen die al jaren als pedicure in dienst is bij de winkel van Elferink Schoenen in Raalte. Ineke: “Standaard krijgt iedereen die voor een pedicurebehande-

ling bij mij komt een voetmassage. Mensen zeggen vaak dat ze een compleet ander mens zijn als ze bij me van de stoel afkomen. En dat gevoel willen we nu aan iedereen geven!” Tevens ontvangt elke klant bij aankoop van een paar schoenen een tube voetbalsem. Je voeten verwennen is natuurlijk ook iedere dag lopen op de ideale schoen. Bij Elferink Schoenen kan de klant meteen een uitgebreide collectie schoenen en sandalen bekijken.

Foto: Nienke Jorissen De leden van het Raalter Ondernemers Verbond (ROV) zijn door de gemeente Raalte gewaarschuwd over het plaatsen van reclameborden en zuilen op straat. De reclameborden mogen volgens de regels alleen maar op de grijze bestrating geplaatst worden, maar tijdens controles is gebleken dat de borden ook nog wel eens op de

rode stenen staan. “De gemeente heeft van de politie meldingen gekregen dat reclameborden en -zuilen steeds vaker worden geplaatst op de rode klinkerbestra-

ting in plaats van op de grijze tegels in de voetgangerszone. Dit is hinderlijk voor vrachtwagens en nooddiensten die het centrum in moeten rijden en voor slechtzienden en blinden die de goot als gidslijn gebruiken”, staat in de mail die naar de ondernemers is gegaan.

VVV presenteert ‘Struinen langs tuinen’ De VVV Raalte presenteert ook dit jaar weer de fietstocht ‘Struinen lang tuinen’. De fietstocht, van ongeveer 33 kilometer voert langs drie tuinen. De tuineigenaren gunnen de fietsers een ‘kijkje achter de heg’. De route is elke donderdag van 27 mei t/m 15 juli te fietsen. De start is tussen 10.00 en 11.00 uur bij de VVV/ANWB Raalte. Bij de eerste tuin, de Hof van Eigen-aardigheden, komen de fietsers aan op een oprijlaan met rododendrons en beukenhagen. Er is een bescheiden wijngaard en een boomgaard met oude appelrassen. Daarnaast kunnen de

bezoekers een kijkje nemen bij de pluktuin en een in aanbouw zijnde kruidentuin. De tweede tuin is aan de bosrand gelegen en heeft vijvers en borders met grassen, vaste planten en rozen in pasteltinten. Er is een schaduw-

tuin en in het bos zijn veel mossen en varens en een bosmeertje. Overal in het bos en de tuin staan beelden van keramiek en er is een expositie van potten, schalen en vazen. De derde tuin is een Engels aandoende sfeervolle tuin met lange zichtlijnen met diverse borders op kleur, veel vaste planten en mooie doorkijkjes. Ook is er een schaduwtuin met verscheidene soorten hosta en speciale planten voor vogels en vlinders.

Computerhulp aan huis in heel Salland Onderhoud en verkoop van netwerken, PC’s, notebooks en printers.

Henriëtte Wienbelt staat voor u klaar. Dat is ons idee voor Salland.

Voor een beetje gewoon geluk

m vr: Ma t/ 20.00 08.00 00 - 17.00 9. Za: 0

Probleem herstel op locatie of werkplaats Computerhulp OK Keurmerk www.bocoh.nl Vakantie, een dagje uit, muziekles, een sportlidmaatschap, computeren. Het is voor de meeste kinderen de gewoonste zaak van de wereld. Maar er zijn kinderen voor wie dit niet is weggelegd. Het Nationaal Fonds Kinderhulp helpt ze. Helpt u mee? Stort dan vandaag nog een beetje geluk op ING 404040. Of kijk op www.kinderhulp.nl wat u nog meer kunt doen. Dank u wel!

tel 0570-532105 mobiel 06-21513305 www.markvoortcomputers.nl

www.kinderhulp.nl

Eén nummer voor al uw particuliere vragen: (0572) 33 88 88.

Gazon- en zitmaaiers • Kettingzagen en bosmaaiers • Versnipperaars en kloofmachines • Veegmachines, H.d. reinigers en stofzuigers • Skelters en trampolines • Speeltafels en speelgoed • Hout en ijzeren inrijpoorten • Sierhekwerk en tuinverlichting Infrarood sauna’s en spa baden • en nog veel meer roekland.nl

Rabobank. Een bank met ideeën.

lan d

an-b m e land oek land u gg r B r 38 oek .b raat man-br t w s n w n Donge brugge 3 10 19 ek va info@ 70) 5 ail el. (05 T E-m

Wij zien u graag

ro B in

www.salland.rabobank.nl particulieren@salland.rabobank.nl

Dealer van o.a. John Deere, Stiga, Dolmar, Echo, etc

www.mauritsvlees.nl Wechelerweg 24 • 8102 HK Raalte Tel. (0572) 35 11 68 Fax. (0572) 36 45 43 Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur zaterdag van 8.00 tot 17.00 uur

Dikke vleesribben H.O.H. kilo €gehakt 3,50

Dorpsplein 1 • 8111 AN Heeten Tel. (0572) 38 25 51 Openingstijden: maandag t/m donderdag van 8.30 tot 18.00 uur vrijdag van 8.30 tot 20.00 uur zaterdag van 8.30 tot 17.00 uur

Kijk voor andere aanbiedingen in onze winkel

met gratis kruiden kilo € 3,50 Gehaktballen m/z ui 8 stuks € 5,00

Knarsribben 2 kilo € 5,00

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 24 t/m 29 mei 2010

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 24 t/m 29 mei 2010.

SALLANDCENTRAAL

Raalte start met verwijderen ‘weesfietsen’ Stöppelkaters terug

van Knöldert

Leksie Die wat muuite haan met leazen, mochen van de wekke met het examen wat langer oaver de opdrachten doene. Mar dan mos ie wel een verklaring van dyslexie bie oe hemm. Mien zunne mog nie langer bliem want die hef niks. Wie hebt ‘m oaveral wel op onderzöcht mar d’r mankearen ‘m niks. Blie? Op verjoardage gif det soms toch het gevuul det ie d’r nie bie höart met zo’n kind. En wie waren d’r nog wel zo zeker van det het leasproblemen zollen wönn. Wie hebt ‘m döarümme Leksie enuumt. “Bedoelde u dyslexie?” vreug Google mie toen ik via disleksie d’r achter probearen te komm hoe ie det woard precies schrieft… De dyslexie-klanten langer de kans geem ömdet ze minder goed kunt leazen en schriem, het is wat mie betreft het eind van het learsysteem. En gelukkig mar, want watte wie noe hebt deugt niet. Det giet uut van kennis, van weten. As ik zo een bittie ömme mie hen kieke, bent de luu met kennis niet echt de luu woar ie de oarlog met wint. Meansen met kennis uut buukies kunt det vake mar muulijk toepassen. Terwijl meansen die bepaalde dinge heel goed kunt toepassen gin buukies neudig hebt. Gottegod, mut ik det ollemoal schriem in de examenwekke? Hoe zette wie het systeem op de kop? Döar oaveral een ofwieking van de maken. Dyslexie, dyscalculie, die kenne wie al wel. Dysconcentratie is ADHD, bie mie op het werk hebt ze klaslokalen met glaswanden woardöar ie goed kunt ziene wat d’r döar de gangen löpp. Bent die ADHD’ers gek op. Zelf had ik last van dysfrans. Ik heb det twee joar evolgd in de earste klasse mar verder dan garcon vöar gazon ben ik niet ekomm. Zie hebt mie toen gauw noar een dyslocatie döar estuurd. Ik heb ok last van dysschei- en natuurkunde, van dysofkortingen en van dys-hun, hen of ule. Toen ik in het leger zatte bleek ik zelfs dys-autoritair gezag te hemm. Kapitein Kleingeld gaf mie een S5 en zei det ik extreme muuite hadde met autoritair gezag. Mar ik höaren det e zei det ik last had van extreem autoritair gezag. Foei, wat wönn die man kwoad op mie. Ik zegge: “Kiek noe mar, doar kan ik nie teeng.” Ik denke det iederie wel eans dissonant (wrum heet det dan wear niet niet dyssonant?) in is. As iederiene dan langere examentied zol krieng, dan is d’r feitelijk gin probleem mear. Denne van Knöldert

Het is sinds de derde maand van dit jaar niet meer toegestaan om tweewielers buiten de stalling op het station te plaatsen. Ook fietsen die langer dan zes weken achter elkaar gestald staan, worden weggehaald. Vanaf 14 april 2010 zijn de zogenaamde wees(brom)fietsen gelabeld. (Brom)fietsen die na minimaal zes weken nog steeds bij het station staan, worden door Sallcon verwijderd. De verwijderde (brom)fietsen worden overgebracht naar het pand aan de Praamstraat 80 in Raalte. Daar zijn ze elke week op dinsdag en donderdag van 12.00 uur tot 13.00 uur voor 10 euro op te halen. De fietsen worden dertien weken bewaard. Daarna worden ze eigendom van een particuliere organisatie.

naar de Lampe

De Leeren Lampe is met ingang van het carnaval in 2010 opnieuw de residentie van de Stöppelkaters. De Raalter carnavalsvereniging zal dus niet langer enkele feesttenten exploiteren op de Domineeskamp.

Voetbalplaatjesactie bijna ten einde

Nadat de Leeren Lampe in 2008 haar deuren sloot, moest de carnavalsvereniging noodgedwongen uitwijken naar een tent op de Domineeskamp in Raalte. Met de opening van De Leeren Lampe in september is dit niet meer nodig. Voorzitter Erik van Assen en exploitant Joop van den Enk zijn erg blij met de voorgenomen samenwerking. Nu al zijn er van beide kanten allerlei mooie ideeën over de aankleding van De Leeren Lampe en de invulling van de programmering. De Leeren Lampe zal tijdens het komende carnavalsfeest weer worden omgedoopt tot Stöppelburcht.

De voetbalplaatjesactie van de C1000 ‘s in Raalte-centrum en Noord is alweer bijna ten einde. Om iedereen de gelegenheid te bieden om de boeken vol te ma-

Colofon

De gemeente Raalte gaat in de week van 31 mei tot en met 6 juni voor het eerst zogeheten weesfietsen van de stations in de gemeente verwijderen. Sinds maart dit jaar zijn in de stationsgebieden van Heino en Raalte nieuwe regels voor het stallen van fietsen en bromfietsen van kracht.

ken, krijgen de klanten vanaf nu bij besteding vanaf 10 euro gratis een zakje voetbalplaatjes. Elke 10 euro extra levert ook weer een gratis zakje op. De actie, die nog

ongeveer twee weken duurt, blijkt een schot in de roos. De belangstelling voor de voetbalplaatjes waarop alle spelers van Rohda Raalte en SV Raalte staan, is enorm.

Rohda Raalte gastheer Rinus Michels Toernooi De velden van Rohda Raalte vormen op zaterdag 29 mei de locatie voor de derde editie van het Rinus Michels Toernooi. Tijdens dit jeugdtoernooi spelen de A1-, B1- en C1-teams van de vijf clubs die in de afgelopen jaren de Rinus Michels Award voor beste jeugdopleiding in het Nederlandse amateurvoetbal wonnen tegen elkaar.

De nieuwe teams van AFC Amsterdam, Alphense Boys, Quick ‘20, d’ Olde Veste en Rohda Raalte strijden om de toernooizege. Een mooi affiche voor liefhebbers van jeugdvoetbal op het hoogste amateurniveau. Het toernooi is een eerbetoon aan Rinus Michels. De oud-trainer van onder andere Ajax, Barcelona en het Nederlands Elftal wordt gezien als degene die het voetbal in Nederland professionaliseerde. Bijzonder is ook dat de wedstrijden worden geleid door jonge, talentvolle scheidsrechters uit de KNVB Academie. De KNVB en de Coaches Betaald

Voetbal reiken sinds 2004 de Rinus Michels Award uit voor de beste coaches en jeugdopleidingen. Rohda Raalte won in 2004 als eerste club in Nederland de Rinus Michels Award voor de beste jeugdopleiding in het amateurvoetbal. In de jaren daarna wonnen respectievelijk AFC Amsterdam, Alphense Boys, Quick ‘20 uit Oldenzaal en het Steenwijkse d’ Olde Veste de Award. Sportpark Tijenraan is op zaterdag 29 mei van 10.00 tot en met 16.30 uur het decor van het toernooi. De entree is gratis. Kijk voor meer informatie op www. rinusmichelstoernooi.nl.

Vliegverkeer ondanks aswolk

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

is een wekelijkse uitgave van SALLANDCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 26.000 exemplaren in: Boerhaar, Boskamp, Broekland, Den Nul, Elshof, Haarle, Heeten, Heino, Herxen, Laag Zuthem, Lemele, Lemelerveld, Lettele, Lierderholthuis, Luttenberg, Mariënheem, Middel, Nieuw Heeten, Olst, Raalte, Welsum, Wesepe en Wijhe Kantooradres: Boeierstraat 10C 8102 HS Raalte 0572 - 364864 info@sallandcentraal.nl www.sallandcentraal.nl Redactie: redactie@sallandcentraal.nl Wouter Groote Schaarsberg 06 5200 3506 Ties van der Heide Harrie Kiekebosch Advertenties: adverteren@sallandcentraal.nl Peter Holtmaat 06 5463 8577 Maureen Kodden 06 2239 7208 Vormgeving: Impression Vormgeving Marott Graphic Design, Raalte Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van Salland Centraal De Krant BV.

die doet het

KOM NAAR DE WINKEL VOOR MEER WK-AANBIEDINGEN! 2

INTERNET@TV

INCH

EP:Deskundig advies

Uw wensen staan bij ons centraal! Wij geven advies, leggen uit en laten u zien hoe producten werken; indien gewenst ook bij u thuis.

LED FULL

HD 2199,-

79,

CI+ Module + Smartcard

1899,-

3D belevenis

Deze 3D LED TV van Samsung is een zeer innovatief model met 200 Hz technologie voor vloeiende weergave van 2D en 3D beelden. Internet op deze TV is ook mogelijk dankzij Internet@TV. Met de aanwezige DVB-T en DVB-C ontvanger kunt eenvoudig digitale televisie kijken. (Afgebeeld model UE40C7700)

ALLE PRIJZEN ZIJN AFHAALPRIJZEN EN EXCLUSIEF VERWIJDERINGSBIJDRAGE. PRIJZEN GELDEN ZOLANG DE VOORRAAD STERKT.

INCH

FULL

HD 799,-

666,-

32 FULL

HD HZ

Sensationele kijkervaring Prachtige televisie die, door middel van Wide Color Enhancer en de DNIe+ Engine, zorgt voor superscherpe beelden. Voorzien van 4 HDMI-aansluitingen en een ingebouwde DVB-T/C tuner, waardoor u digitaal kan kijken zonder losse set-top box. (Afgebeeld model LE37B554)

DE KEUZE VAN EP:

INCH

100

OP=OP

Hoe kies je uit 100 TV's of bijvoorbeeld 50 wasmachines? EP: heeft al een keuze voor u gemaakt. Immers, we willen zeker weten dat u tevreden bent over uw aankoop. Daarom selecteren we alléén die merken en producten die passen bij onze normen en dus garant staan voor uw TV tevredenheid. Zo wordt kiezen voor u een stuk makkelijker.

699,-

529,-

Snelle beeldweergave Naast internetmogelijkheid (Medi@ 2.0) biedt deze TV 100 Hz Motion Plus waarmee snelle actiescènes vloeiend en scherp worden weergegeven. Voorzien van USB 2.0-aansluiting en ingebouwde DVB-T / DVB-C tuners zodat u ook digitale televisie kunt kijken op deze TV. (Afgebeeld model LE32B651)

EP: die doet het

Jan Oosterwechel Beeld & Geluid - Telecom - Multimedia - Wassen & Drogen - Koelen & Vriezen Huishoudelijke apparatuur - Inbouwapparatuur

• MAAK KANS OP EEN SAMSUNG 3D TV! GA NAAR WWW.EP.NL •

Herenstraat 10 - 8102 CP Raalte - Tel: (0572) 39 21 80 - Fax: (0572) 39 21 81