Salland Centraal 23 - 10 by Salland Centraal

Malse varkenshaa met broccoli

SALLANDCENTRAAL www.sallandcentraal.nl • week 23 • dinsdag 8 juni 2010

Wekelijks nieuws uit eigen regio

Wel of niet spetteren…

Met een bibliobus kunnen de buurtdorpen ook prima af

Broccoli 500 gram

Kaapse Ro Chenin bla rooiwijn o 2 flessen à 7

1.49

Geldig van donderdag 30 oktober t/m zaterdag 1 november 2008

vrLAATSTE za

KANS! Lever deze week uw spaarkaart in voor GRATIS boodschappen!* Hans Groen komt met een nieuwe megaproductie

Varkenshaas lang 500 gram

7.24

Malse varkenshaas met broccoli

Elshof tijdens Feest der Feesten 7 officieel een vliegveld

Zalmfilet met huid

Broccoli 500 gram

0.69 1.49

2E FLES

PRIJS Uit deHALVE koeling 500 gram7.49

Kaapse Roos Chenin blanc, rooiwijn of rosé** 2 flessen à 75 cl

9.98

Heineken Krat 24 fles of doos 24 Bijv. Krat

9.99

44/08 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijs *U kunt uwGRATIS volle spaarkaart inleveren t/m zaterdag 1 november 2008.**Alcohol onder d LAATSTE KANS! Lever deze week uw spaarkaart 40,in voor GRATIS boodschappen!* 9 t.w.v.

Fritz Korbach en andere prominenten over WK

Voor deze twee jongedames was het wellicht nog even wat twijfelachtig. Wel of niet het water in. Want zondagmiddag was het nou niet echt bepaald fijn zwemweer. Dus wat dat betreft spetterde het niet zo nieuW in rAAlte: hard tijdens het evenement ‘Lemelerveld Spettert’. Maar de bezoekersaantallen deden dat wel. Want het Dorpsstraat 36 T: oving (0572)Autoverhuur 38 13 48 was aanzienlijk drukker dan vorig jaar. De feestavond op zaterdag bracht al 350 mensen op de been en ook Al vAnAf € 23,50 zondag tijdens de familiedag was het gezellig druk. Foto: Stefan Kemper Openingstijden:

PLUS Severijn - Heeten

Zalmfilet met huid

Wij maken er echt werk van!

Uit de koeling 500 gram

6.99

AUTO PALACE Raalte 9.99

Autobedrijf oving rAAlte

Heineken Pils** Krat 24 flesjes à 30 cl of doos 24 flesjes à 25 cl Bijv. Krat

Adres: Zompstraat 37 8102 HX Raalte 0572-365800 www.buwie.nl

Wij beschikken over een geavanceerde spuiterij voor al uw spuitwerkzaamheden aan keukens, deuren, meubels etc, etc. Vraag vrijblijvend een offerte voor al uw glas, schilder en spuitwerkzaamheden.

Top kwaliteit voor een betaalbare prijs

Overkampsweg 27, tel.: 0572-363215 www.oving.nl

10.49

44/08 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. *U kunt uw volle spaarkaart inleveren t/m zaterdag 1 november 2008.**Alcohol onder de 16, natuurlijk niet.

PLUS Severijn - Heeten autopalace.peugeot.nl Afspraak = Afspraak !

Maandag t/m vrijdag van 8.30 - 20.00 uur - Zat 49

Dorpsstraat 36 T: (0572) 38 13 48

www.plus.nl

Severijn Heeten

Aakstraat 12 Raalte Openingstijden: Dorpsstraat 36 Maandag t/m55 vrijdag 8.00 - 17.00 uur (088) 003 65 van 8.30 - 20.00 uur - Zaterdag T: (0572) 38 13 48

Heino 0572-391246 Raalte 0572-354144 www.schilderwerkenlenferink.nl

Heino Raalte Hattem

Internationale

Tr a n s p o r t e n

Deventer

Holland

Vos Transport b.v. (www.vosdeventer.com) is een nationaal –en internationaal transportbedrijf dat gespecialiseerd is op groepage transporten naar Scandinavië, Benelux, Duitsland, Frankrijk en Groot-Brittannië. Alle transporten worden begeleid en gemanaged vanaf ons bedrijf in Deventer. In totaal beschikt Vos Transport b.v. over 150 trekkende eenheden en zijn er 250 mensen werkzaam in onze organisatie.

Johnny Holtkuile 50 jaar!

Ter versterking van onze organisatie zijn wij op zoek naar:

- Nationale chauffeurs - Internationale chauffeurs

Vrijdag 11 juni wordt Johnny Holtkuile 50 jaar

Mocht je geïnteresseerd zijn in een van bovenstaande functies stuur dan je schriftelijke sollicitatie op naar: Vos Transport b.v., t.a.v.afdeling HR, Postbus 2120, 7420 AC Deventer, of e-mail deze naar gradema@vosdeventer.com

Kom hem feliciteren en profiteren van de “Abraham”acties

het mysterie van het steenen kruis

Alleen op 11 en 12 juni:

• Terrassen • Airtrampoline • Speeltuin

inlever moment van

. in Sallanddri nken. cabedrijf ng, eten en ijdige hore Meest veelz tijen, meeting and greeti

Voor al uw

feesten, par

• Activiteiten • GPS • Schietbaan • Handboogschieten • Solex verhuur • Kickstep verhuur • Kano verhuur

50%

EXTRA

• Zalen tot 200 pers.

Uitspanning de Lepelaar Boxbergerweg 31 - 8121 PS Eikelhof-Olst T 0570-591791 - www.delepelaar.eu

uw volle groene vingerkaarten

korting op ALLE

Hortensia’s

Diverse aanbiedingen op de winkelvloer

www.johnnyholtkuile.nl

www.mauritsvlees.nl Wechelerweg 24 • 8102 HK Raalte Tel. (0572) 35 11 68 Fax. (0572) 36 45 43 Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur zaterdag van 8.00 tot 17.00 uur

Dorpsplein 1 • 8111 AN Heeten Tel. (0572) 38 25 51 Openingstijden: maandag t/m donderdag van 8.30 tot 18.00 uur vrijdag van 8.30 tot 20.00 uur zaterdag van 8.30 tot 17.00 uur

Kijk voor andere aanbiedingen in onze winkel

Barbequeworst Barbequeworst 10 stuks € 5,00 10 stuks € 5,00Barbequeworst 10 stuks € 5,00

H.O.H. gehakt Ardenner boterhamworst Ardenner gratis boterhamworst met kruiden 100 gram € 1,00 Ardenner boterhamworst 100 gram € 1,00 100 gram € 1,00 kilo € 3,50 Gepaneerde schnitzels Gepaneerde schnitzels kilo € 7,50 Gepaneerde schnitzels kilo € 7,50 kilo € 7,50

Knarsribben 2 kilo € 5,00

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 7 t/m 12 juni 2010 Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 7 t/m 12 juni 2010.

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 7 t/m 12 juni 2010.

SALLANDCENTRAAL Topartiesten in symfonische rockopera: Ernst Daniël Smid, Cor Bakker en Cindy Oudshoorn

Hans Groen komt met nieuwe megaproductie

De Raalter componist Hans Groen komt met een nieuwe megaproductie. Voor een gloednieuwe symfonische rockopera heeft hij daadwerkelijk de top van de Nederlandse musical-, pop- en operawereld aan artiesten weten te strikken. ‘Dromen, Denken, Durven, Doen!’ is de titel van de nieuwe productie. “Echt een topstuk met alleen maar topartiesten,” aldus Groen. Het stuk draait op 18 en 19 juni 2011 in De Spiegel in Zwolle.

Topgroepen naar Salland Festival

Het verhaal van de symfonische rockopera gaat over het ‘wel en wee’ van een familiebedrijf. De zoon van het gezin neemt het bedrijf over van zijn vader. Echter, de zoon maakt het bedrijf kapot. Hij denkt er veel te makkelijk over en wordt flink door het slijk gehaald door zowel zijn klanten als zijn personeel. Hij krijgt een spiegel voorgehouden. De rol van vader wordt vertolkt door Ernst Daniël Smid, ook heeft Cindy Oudshoorn een rol in de productie. Voor de

rol van de zoon heeft Groen al iemand in zijn hoofd, maar echt zeggen wie het is, wil hij nog niet. “Ik noem geen namen voordat ik iemand heb vastgelegd, maar ga er maar vanuit dat het een hele grote naam is,” vertelt Groen. Ook het Noordpool Orkest, misschien wel het beste orkest van Noord-Nederland, heeft zijn naam verbonden aan de productie. “In het Noordpool spelen muzikanten die ook in het beste orkest van het land spelen, het Metropole orkest,” vertelt Groen trots. “Het zijn stuk voor stuk topartiesten!” Ook pianist Cor Bakker speelt mee in de symfonische rockopera. Rienk Vos van ODP Business Events regelt het zakelijke gedeelte om de productie heen. “Ik verzorg de contracten van de artiesten, heb contact met het theater gelegd en regel de kaartverkoop.” De teksten in de rockopera zijn geschreven door Willem Verdaasdonk en Joke Zwaal. Het tekstschrijversduo werkte ook al mee aan eerdere producties van Hans Groen. De productie ‘Dromen, Denken, Durven, Doen!’ is in het bijzonder gericht op ondernemers. “Alleen de titel slaat al op ondernemerschap. Dit is precies wat een ondernemer elke dag doet,” aldus Groen. “We willen niet alleen zorgen voor een mooie show, maar ook de mogelijkheid bieden om te netwerken

Kaarten Kaarten voor de voorstellingen op 18 en 19 juni 2011 zijn alleen te bestellen op de website van de productie: www.ondernemersconcert.nl. De kaartverkoop begint op 14 juni (2010). Ook voor meer informatie kun je daar terecht. Je kunt er zelfs al een klein voorproefje van de muziek horen. tijdens een gezellig avondje uit.” Voorafgaand aan de show, maar ook in de pauze en na afloop kun je als bezoeker genieten van een luxe hapjesbuffet voorzien van drankjes. Tijdens de pauze en na afloop is er ook mogelijkheid om met andere ondernemers te praten over ondernemerschap. “Het is natuurlijk ook gewoon een mooi avondje uit, dus netwerken hoeft niet per se. Het is wel een mooie mogelijkheid.” Hans Groen verheugt zich al op juni volgend jaar: “Het is écht een professionele productie. De titel slaat ook op wat wij zelf doen: Dromen, denken, durven en doen. Dat je eigen stuk wordt uitgevoerd door de top van Nederland. Dat begint met dromen en eindigt met doen.” Als het stuk een succes wordt, is een tour langs meerdere theaters in het land zeker niet uitgesloten.

Elly van der Horst neemt prijs fotowedstrijd in ontvangst Eerdere samenwerking De samenwerking met Ernst Daniël Smid is niet nieuw voor Groen. Eerder trad Smid al op tijdens een optreden van Big Band Hans Groen in de schouwburg de Leeuwenburg in Deventer. Ook heeft Groen al eerder contact gehad met Cor Bakker over een eventuele samenwerking. Met het stuk ‘Dromen, Denken, Durven, Doen’ lijkt het nu eindelijk echt zo ver te komen. De organisatie van het Internationaal Folkloristisch Salland Festival in Raalte heeft dit jaar bijzondere groepen weten vast te leggen voor het 34ste Festival. Zelfs na zoveel jaar is er ook dit jaar weer een land dat nooit eerder op het Festival is geweest te gast, namelijk Moldavië. Uit een heel ander continent komt de groep Nruthyeshwar, Mumbai, India. De groep heeft een rijke traditie aan folklore dansen. In prachtige, authentieke Indiase kostuums zullen zij laten zien wat de Indiase cultuur zo bijzonder maakt. Voor hun eerste optredens ooit in Nederland is de groep al maanden in voorbereiding. Te zien in het Holstohus op vrijdagavond in Olst, de folklore dag in het centrum en bij de tent, de gala voorstelling zaterdagavond en de zondagmatinee voorstelling. Iets dichterbij, maar altijd nog 1100 km hier vandaan zetelt de Poolse groep “The Folk, Dance and Song Ensemble of Warsaw School of Economics uit Warschau. Een jonge groep, niet alleen qua leeftijd maar ook van oprichtingsjaar, 2004. De

leider en choreograaf vond vorig jaar het artistieke niveau nog niet hoog genoeg om deel te nemen aan een internationaal folkloristisch festival, maar nu zijn ze dus wel zo ver. Te zien op in het Holstohus op vrijdagavond in Olst, de folklore dag in het centrum en bij de tent, de gala voorstelling zaterdagavond en de zondagmatinee voorstelling. Alle voorstellingen vinden plaats van donderdag 17 juni t/m 20 juni op de nieuwe locatie aan de Munstersestraat in Raalte. De organisatie van het Salland Festival is nog steeds op zoek naar gastgezinnen. Voor meer informatie of aanmelding: Jolinde Euren (357163) en Claudia Wassing (351250). Of www.sallandfestival. nl. Daar kun je ook toegangskaarten bestellen.

Elly van der Horst uit Heino heeft onlangs de eerste prijs van de ‘Lente’-ronde van de fotowedstrijd van Salland Centraal en De Fotograaf Raalte in ontvangst genomen. Zij stuurde een foto van twee van haar kleindochters die geconcentreerd naar enkele bloemen kijken. Daarmee won ze een geheel verzorgde shoot bij De Fotograaf. Met het oog op het komende WK Voetbal is het thema van de volgende ronde ‘Oranje’. Deze ronde duurt tot en met woensdag 21 juli. De winnaar van de fotowedstrijd krijgt een professionele fotoshoot bij de Fotograaf aangeboden. Meedoen? Ga naar: http://fotograaf.sallandcentraal.nl/.

Titanic

BIG SHOPPER JORINK de Echte Bakker ONTBIJTKOEK Varkensmarkt 1 - 8102 EG Raalte - Tel. 0572 - 351354 TOSCAANS BREEKBROOD Onze aanbiedingen zijn: EXTRA STER GEVULD KRENTENBROOD HAZELNOOTTAART Stertaartje SLAGROOMTAART Nú Amandelcakebeslag. Gevuld met yoghurt aardbeien bavaroise. Rijkelijk belegd met verse aardbeien.

voor

7,95

5 oranje tompoucen

en een zakje Knabbel & Babbel met gratis klapsticks

Katarina e V rmeulen

Mama Roux

15-01-10 09:06

Voor de klanten zorgen wij iedere dag voor overheerlijke traktaties!

voor

11,00

Elke dag is het feest voor ons en voor u!

5 Ster bolletjes voor Bourgondische bolletjes Gevuld met noten 1,50

Iedere week wisselen onze steraanbiedingen en zullen in onze winkel aanwezig zijn.

en rozijnen

10 Beaufort Jan Rot

SALLANDCENTRAAL

nd Centraal De lezers van Salla ring van deze krijgen bij inleve

an € 2.50

bon korting v

). € 20,00 (Kassa (voorverkoop), uin in Wijhe. ter kost € 17,50 urq wa t Bo t he n gis aa dro t& DA Kuns l n in Olst en bij or het festival rlangsdeijssel.n ekhandel Korte Een kaartje vo chting@theate rkrijgbaar bij Bo n per mail: sti Reserveren ka Kaarten zijn ve

eijssel.nl

langsd r e t a e h .t w w w info:

VOORBEELD:

LENTE PRIKKERS

MJUS Modieuze pump in grijs en wit Van: 79,95

NU:

59,NU:

49,-

VOORBEELD:

MJUS

Trendy ballerina in wit-zilver combinatie Van: 69,95 VOORBEELD:

Modieuze pump in in zwart en brons Van: 84,95

NU:

59,VOORBEELD:

Sportieve bandschoen met los voetbed Van: 79,95

NU:

59,-

W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314 KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937 RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975

FITFLOP HELPT...

...RUGPIJN VERLICHTEN ...BILSPIER ACTIVITEIT TE VERHOGEN ...BELASTING VAN DE KNIEGEWRICHTEN TE VERMINDEREN ...KUITSPIER ACTIVITEIT TE VERHOGEN ...BELASTING VAN DE ENKELGEWRICHTEN TE VERMINDEREN ...DRUK OP DE VOET TE VERSPREIDEN EN VERMINDEREN

SALLANDCENTRAAL

De mening van Salland

Elke week is er wel een item op Salland Centraal, de site dat de tongen los maakt en waarbij onder de lezers een kleine of flinke discussie ontstaat. Op pagina 5 lichten we telkens zo’n artikel uit.

Bibliotheek Raalte: ‘Vestigingen in kernen sluiten’

“Met dit voornemen moeten alle vestigingen in de kernen sluiten. Alleen die in Raalte kan openblijven en dan ook nog met een aanpassing in de dienstverlening. Ik ben hier heel verdrietig over. Dit gaat grote consequenties hebben,” vertelt Frederique Westera, directeur van bibliotheek Raalte. Ze heeft het over de voorgenomen bezuiniging van de gemeente. In de perspectiefnota die de gemeente vrijdag presenteerde moet de bibliotheek in vier jaar tijd 200.000 euro inleveren. Westera had het voornemen al in de wandelgangen gehoord. Daarom heeft ze ongeveer anderhalve week geleden een gesprek gehad met wethouder Hoge. “Toen ik hoorde wat de concrete plannen waren, ben ik erg geschrokken. Er wordt een kwart van de subsidie ingetrokken. Dat is 20 procent van ons hele budget. Tussen 2004 en 2010 is onze subsidie ook al 15 procent gekort, toen hebben we al aan alle kanten lopen schaven.” “Als bibliotheek willen we een laagdrempelige instelling zijn. We hebben als bibliotheek een educatieve, culturele en informatieve taak. Van

alle inwoners van Raalte is 30 procent lid van de bibliotheek. Als Raalte de landelijke tendens volgt, dan komt 60 procent van de inwoners hier wel eens binnen.” Westera voorziet ook problemen voor de vestiging in Raalte: “Onze certificering als lid van het Openbare Bibliotheek Netwerk kan in het geding komen. Ik weet niet of we na de bezuiniging nog aan alle eisen voldoen.” Of een nieuw gesprek met de wethouder nog zin heeft weet Westera niet. Wel heeft ze volgende week afspraken staan met raadsleden van het CDA en Gemeentebelangen.

Is dit het begin van het einde van de bibliotheek in de gemeente Raalte. MARCEL Bezuinigen is keuzes maken, maar als de gemeente die verbouwing van de zolder nu laat zitten, scheelt dat weer 1 miljoen. Ach wat doe ik eigenlijk moeilijk. Had men bij de laatste verkiezingen maar anders moeten stemmen. We krijgen waar we op gestemd hebben. Hoe hebben de kernen ook al weer gestemd ???? Precies eigen schuld… ERIK

112 deze week Salland Centraal, de site plaatst dagelijks politienieuws in de rubriek 112. In de rubriek 112 Deze Week presenteren we de meest opvallende en/of best gelezen berichten.

Olstenaar stompt zijn vader

Snel aanhoudingen overvallen Raalte

Een 18-jarige inwoner van Olst is dinsdagmorgen even na tien uur aangehouden voor mishandeling. Hij had zijn 48-jarige vader geslagen nadat die hem had aangesproken op zijn gedrag. Het slachtoffer werd enige malen met kracht tegen de borst gestompt.

De politie hoopt snel aanhoudingen te kunnen verrichten inzake de twee overvallen bij de Rozenstraat en de Spinde in Raalte op 9 en 28 september. Daarbij werden mensen in hun woning overvallen. Getuigen, worden verzocht contact op te nemen met de politie.

“Alleen die in Raalte kan openblijven” ...waarom die wel dan? Laat ze de bieb in de z.g. kleine kernen maar openhouden en Raalte sluiten. Dan moeten de inwoners van Raalte er maar op uit, weten ze ook eens wat dat is !! Wat een kl*te gemeente, altijd Raalte voor, Raalte na.... LOU Lou je zit wel zo te mekkeren, altijd Raalte voor Raalte na, maar waarom gaan de mensen van de buurtdorpen altijd voor alles naar Raalte terwijl er in het dorp zelf ook een aantal winkels is? Nu deze sluiten zoals in Mariënheem hebben ze niets meer en moeten nu voor alles naar Raalte. Volgens mij kun je beter zorgen dat het winkelbestand van de buurtdorpen op peil blijft door daar te shoppen. Wie weet kunnen er dan ook andere voorzieningen blijven. BUURTDORP BEWONER Beste Buurtdorp Bewoner, Wat zouden we toch zijn zonder al die mensen met vooroordelen. Daar zijn er namelijk legio van. Zelfs u schaart uzelf onder deze groep wanneer u zegt dat de mensen uit de buurtdorpen, altijd voor alles naar Raalte gaan. Ik kan de reactie van Lou eigenlijk heel goed begrijpen omdat de opening van dit artikel, met zo’n grote vanzelfsprekendheid gebracht wordt dat het mij óók in het verkeerde keelgat schiet! In plaats van dat men zegt: “De komende tijd zullen we nader bekijken welke bibliotheken er open kunnen blijven en welke niet”, wordt de toch al geschrokken lezer gelijk maar even medegedeeld dat ‘alleen de bieb van Raalte open kan blijven’! Dat we dat maar even weten! Op deze manier krijgen we nu niet bepaald de indruk dat er ook maar iemand het plan geopperd heeft om de bibliotheek in Raalte te sluiten en in de kernen open te laten. Want dat is toch ook een mogelijkheid? Of wordt er niet eens de moeite genomen om die mogelijkheid te onderzoeken? MARJAN Misschien blijft de bieb in Raalte open omdat de meeste mensen in Raalte wonen, hier een veel groter aanbod is dan in andere dorpen. En aangezien de ‘andere dorpen’’ toch al naar Raalte gaan voor hun voorzieningen, kunnen ze ook wel even snel langs de bieb gaan. Desalniettemin blijft het natuurlijk stom als de bibliotheken gaan sluiten. Ik heb het niet zo op bezuinigingen. D.

Oranje verdeelt de Sallanders Het lijkt erop alsof de oranjegekte Salland in tweeën deelt. Aan de ene kant hebben we de nuchtere Sallanders. Ja, een beetje oranjegekte is leuk, maar het hoeft ook weer niet ‘te gek’. Aan de andere kant de echte fanatici waarbij het niet oranje genoeg kan zijn. Dat lijken we wel op te kunnen maken uit de uitslag van de poll van vorige week. 47 Procent van de deelnemers beantwoordde de stelling ‘Salland kleurt nog steeds niet oranje genoeg’ met ‘oneens’. 45 Procent was het wel eens met de stelling. 8 Procent had het vakje ‘geen mening’ aangevinkt. Op vrijdag 11 juni begint het WKvoetbal in Zuid-Afrika. Oranje trapt af op maandag 14 juni. En, helaas voor alle werkgevers, worden de wedstrijden niet alleen op vrijdag- of zaterdagavond gespeeld, maar ook doordeweeks en zelfs onder werktijd. Tijdens het EK-voetbal, zes jaar geleden in Portugal, ontdekte ArboNed de zogenaamde oranjekoorts. Op de dag van de wedstrijd Nederland - Letland steeg het verzuim met maar liefst 19%, en de dag erna met 15%. Gelukkig heeft ArboNed een heel eenvoudige oplossing: maak het oranjevirus bespreekbaar en maak afspraken. Een beeldscherm op de werkvloer kan ook wonderen doen. De stelling voor komende week handelt over de aangekondigde bezuinigingen in Raalte. Sport en cultuur lijken de grootste slachtoffers te worden. Met name voor de bieb lijken de aangekondigde bezuinigingsmaatregelen grote gevolgen te krijgen. Sluiting van alle vestigingen in de Raalter buurtdorpen wordt niet uitgesloten. Vind jij dat rampzalig of is een bibliobus als alternatief wel voldoende? De stelling voor komende week luidt: ‘Met een bibliobus kunnen de buurtdorpen ook prima af’.

De uitslag 45% 47% 8% www.sallandcentraal.nl

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op sallandcentraal.nl!

Twee gewonden na aanrijding

Vieze klusjes voor de brandweer

Schoorsteenbrand aan de Melisse

Een 52-jarige motorrijder uit Wijhe en een 54-jarige fietsster uit Deventer zijn woensdagavond gewond geraakt na een aanrijding op het Pothoofd in Deventer. Volgens de motorrijder kon hij de fietsster niet meer ontwijken nadat ze plotseling de weg overstak. Ambulancepersoneel heeft de man onderzocht en concludeerde dat zijn ribben zijn gekneusd. De vrouw is met onbekend letsel naar het ziekenhuis gebracht.

De brandweer uit Lemelerveld moest vorige week dinsdag twee keer uitrukken voor ‘vieze’ klusjes. Dinsdagavond moesten de Lemelervelders het korps Luttenberg assisteren bij het redden van een koe die in de mestkelder was gevallen. Eerder die dag moesten de Lemelervelders assisteren bij een ongeval aan de Weerdhuisweg in Lemerveld. Hierbij was een vrachtauto met een tank mest gekanteld. En deze bleek ook nog te lekken.

Een schoorsteenbrandje aan de Melisse in Raalte was reden voor de brandweer om maandag aan het einde van de ochtend uit te rukken. Toen de brandweer te plaatse kwam, bleek het allemaal mee te vallen. Voor de Raalter brandweer een mooie aanleiding dus om kennis te maken met nieuwe apparatuur. Met name het gebruik van de nieuwe katapult bleek nog wel enige oefening te behoeven.

bij u thuis, kend Nijhof

ste spanning

eld dat alles bij u thuis goed functioneert. apparaten gewoon werken? Nijhof installatieu hierover niet hoeft na te denken, dat is de taak adviseren, ontwerpen, aanleggen en onderhouden verwarmings-, ventilatie- en electrotechnische

Zo vanzelfsprekend, de juiste temperatuur bij u thuis! Het is de gewoonste zaak van de wereld dat alles bij u thuis goed functioneert. Staat u stil bij de stroomvoorziening tijdens het internetten? U verwacht toch ook koude melk uit de koelkast en warme waterstralen uit de douche? Nijhof installatietechniek vindt het ook vanzelfsprekend dat u hierover niet hoeft na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert in het adviseren, ontwerpen, aanleggen en onderhouden van de complete gas-, water-, sanitair-, verwarmings-, ventilatie- en electrotechnische installaties bij u thuis. Zo blijft een schone was voor u vanzelfsprekend!

escapement design 

grafische vormgeving



multimedia



fotografie

Broe k s Levering & montage: - zink - koper - plastisol

WWW.BROEKS-RAALTE.NL

e handen

BROUWER-KOZIJNEN Betaalbare kwaliteit

570-531888 ekland.nl

Evert Brouwer Elshof 33 8131 RR Wijhe M: 06-40746467 F: 0570-522011 I: www.brouwer-kozijnen.nl

* Kunststof en houten kozijnen

uw installatiewerk in vertrouwde handen

* Beglazing

Nijhof installatietechniek Van Dongenstraat 39 8107 AE Broekland T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland.nl

* Renovatie werkzaamheden Va n D o n g e n s t r a a t 3 6 Va n D o n g e n s t r a a t 3 6 8107 AG Broekland 8107 AG Broekland

pms 661 process cyan

pms 349 pms 361

Betrouwbaarheid is onze kracht Betrouwbaarheid is onze kracht

0 5 7 0 - 5 3 1 7 7 7 0 5 7 0 - 5 3 1 7 7 7 www.schrijver-stal.nl www.schrijver-stal.nl

SALLANDCENTRAAL Luchtvaartuigen centraal tijdens Feest der Feesten

Het Elshoffeest in hogere sferen Vertrouwd Ook alle vertrouwde programmaonderdelen zijn terug op het affiche van het Elshoffeest. Een selectie: Het touwtrektoernooi op vrijdag; het Nijhof Volleybaltoernooi, de volksspelen en de muzikale binnenbandendans en stoelendans op zaterdag en de fietstochten en het carbid schieten op zondag. Voor meer informatie over het programma zie www.elshoffeest.nl of de advertentie elders in dit blad. Het lijkt wel een beetje ‘Ter land, ter zee en in de lucht’ bij het Elshoffeest. Elk jaar weer staan er vreemdsoortige voertuigen centraal op het zelfbenoemde ‘Feest der Feesten’. Eerdere jaren ging het onder andere om speciale tractoren, gazonmaaiers en hoovercrafts. Dit jaar gaat het feest de lucht in. Met het programmaonderdeel ‘Fly-In’ staan van 11 tot en met 13 juni allerlei kleine luchtvaartuigen centraal. Bij het feestterrein wordt zelfs een landingsbaan gerealiseerd. Daartoe is een officiële ontheffing aangevraagd. “We hebben die drie dagen ons eigen vliegveld”, stellen Simone en Han Schuurman namens de organisatie. “Het is een uniek evenement in Nederland.” De Fly-In is georganiseerd in samenwerking met Pascal van Diermen van het Luchtsportcentrum Overijssel. Pascal wil graag een eigen vliegveldje in Zwolle of omgeving. Hij gebruikt het evenement om zijn plannen te presenteren aan de autoriteiten en zijn low budget vormen van vliegsport te promoten. De bezoekers kunnen gedurende de drie dagen kijken naar snorvliegers (paramotors met een turbine en een kleine parachute), zeilvliegers (deltavliegers met een kleine motor), schermvliegers (kleine vliegtoestellen die met een lier gelanceerd worden) en MLA’s (Micro Light Aircrafts, kleine personenvliegtuigjes tot 450 kilo). Voor de vliegeniers wordt er een speciaal kamp gerealiseerd. Daarnaast stijgen er op vrijdag- en zaterdagavond enkele luchtballonnen op vanaf het

feestterrein. “Pascal was vorig jaar ook al te gast bij ons”, vertelt Simone. “Toen had hij enkele paramotors bij zich. De plannen om het dit jaar groter aan te pakken bestonden toen al. Het beviel zo goed dat we Pascal alle ruimte hebben geven!” Zaterdag vormt de Elshof zelfs het startpunt voor de allereerste landelijke toertocht (of vlucht) voor paramotors. Zij stijgen vanaf 10.00 uur op vanaf het vliegveldje bij de Elshof en maken vervolgens een rondvlucht boven de regio om uiteindelijk weer te landen bij het Feest der Feesten. Om in de sfeer van ‘Ter land, ter zee en in de lucht’ te blijven, zijn er ook nog enkele andere spectaculaire programmaonderdelen. Wat dacht je bijvoorbeeld van het ‘laptopwerpen’ op zaterdagmiddag. Precies ja, de deelnemers moeten proberen om met

Muziek Vrijdagavond is er na de dorpsquiz ‘Elshofs’ Wieste’ muziek van het feestorkest Fresh en duo Feestlift. De formatie Papa Di Grazzi is inmiddels vaste gast op de zaterdagavond. Deze band speelt een selectie van de laatste hits en uitgelaten feestmuziek. Na het Autouwtrek op zondagmiddag is er muziek van de Millenium Showband en een muziekspektakel met medewerking van Jetti Pallettie (een uitgelaten typetje van de Tilburgse zangeres Jet Westerhuis) en Django Wagner die Hollandse volksmuziek combineert met Zigeunermuziek.

Restantenverkoop bij de Welkoop De Welkoop in Raalte houdt op 12 juni een grote restantenverkoop. Dit in verband met de aanstaande verhuizing naar Raalte Plaza. Kortingen kunnen oplopen tot wel 95 procent. De Welkoop is die dag geopend van 8.00 tot 17.00 uur. Een advertentie elders in deze krant bevat een kortingsbon die die dag goed is voor 15 procent korting op 1 artikel naar keuze. Tijdens de restantenverkoopdag is een breed assortiment aan artikelen verkrijgbaar. Van tuinmeubelen tot gereedschap, van hogedrukreinigers tot ijzerwaren, van zwembaden tot diervoeders.

oude, afgeschreven laptops een paal die tientallen meters verderop staat te raken. Dit evenement wordt georganiseerd in samenwerking met de online computerwinkel Azerty. “Blijkbaar moesten ze nog van een voorraadje af”, grapt Han. En ook het spectaculaire ‘Autouwtrek’ staat dit jaar na de succesvolle eerste editie van vorig jaar opnieuw op het programma van de zondagmiddag. Telkens zullen er twee auto’s, die door middel van een lang touw met elkaar verbonden zijn, proberen om de ander van de baan te trekken. De deelnemers nemen allemaal hun eigen auto mee. Er mogen maximaal twee deelnemers gebruik maken van dezelfde auto. Han: “Je zou het niet verwachten, maar het autouwtrek is nauwelijks schadelijk voor de auto’s. Vorig jaar is er niks kapot gegaan. Alleen de banden hebben er flink onder te lijden.” Veel rook en decibellen dus. En dan maar hopen dat de wind goed staat… “Vorig jaar zondag ging het helemaal goed, toen waaide de rook van de tent weg, maar toen we dag ervoor een proefronde deden, ging het toch een beetje mis. De rook vloog de feesttent in. Veel mensen kwamen eruit om te kijken wat er toch aan de hand was”, herinnert Han zich. Het Elshoffeest is meer dan stunt- en vliegwerk alleen. Bovenal is het een tentfeest met veel muziek, sportieve en ludieke activiteiten en gezelligheid. Han: “In deze regio springen er drie feesten uit: Het Luttenbergs feest, het Broeklander Feest en het Elshoffeest. Als kleinste gehucht lukt het ons toch om elk jaar weer bijzondere activiteiten te verzinnen. Wij presenteren toch maar mooi het Feest der Feesten.”

Robbedoes in nieuwe handen Annelies Kloppenberg moet door ziekte gedwongen afscheid nemen van haar tweedehands kledingwinkel Robbedoes in Heino. Robbedoes wordt echt niet opgeheven, maar blijft bestaan. In Gerrianne Oosterlaar heeft Kloppenberg een opvolgster gevonden. Oosterlaar neemt de winkel per 1 juni over. “Helaas moet ik wegens ziekte afstand doen van de winkel. Bijna 25 jaar heb ik met heel veel plezier in de winkel gewerkt. Ik heb veel mensen leren kennen, zowel uit Heino als ver daar buiten. Veel klanten van mijn eigen leeftijd zie ik nu weer terug komen voor kleding voor de kleinkinderen, dus de

volgende generatie. Het was geweldig,” aldus Kloppenberg. De nieuwe eigenaresse, Gerianne Oosterlaar: “Ik hoop dat ik de winkel, net als Annelies, met veel plezier en enthousiasme kan doorzetten en dit te kunnen combineren met mijn gezin en werk als groepsbegeleidster. Robbedoes vind ik een geweldige winkel, omdat het toch fantastisch is dat je voor weinig geld, hele leuke kleding kunt kopen. Ook is het een gezellig, sociaal gebeuren in en rondom de winkel, wat goed past in een dorp als Heino.” Robbedoes is te vinden aan de Canadastraat 42 in Heino.

Jan en Piet, wie kent ze niet! Jan en Piet zijn twee kibbelende buurmannen die graag gevraagd en vooral ook ongevraagd hun mening geven over politieke en maatschappelijke zaken.

Geen wereldkampioen Ha die Piet, heeft Job Cohen je uiteindelijk toch te pakken: hij is voor roken in kleine cafés met maar één personeelslid, zijnde de eigenaar. Dus nu zul jij ook wel PvdA gaan stemmen? Want welke argumenten tegen Cohen blijven nog over? De AOW is geen kwestie meer. Wilders is definitief – en door bijna heel Nederland beaamd – met het gedachtegoed van bruinhemden geassocieerd (hij heeft zichzelf op posters ook Arisch-blauwe ogen laten aanmeten). Rutte draait de koopkracht van Nederland – met uitzondering van rijk – de nek om. En het CDA… met de christelijke opvattingen over homo’s hoef je bij je zoon natuurlijk ook niet aan te komen. Blijft er nog wel wat kruimelwerk zo links en rechts over, maar een stem op klein is als een scheet in de open lucht. Je merkt er niets van. Wel slim van Cohen, roken in eenmanszaken toe te staan. Electoraal goed en je doet meteen iets aan de vergrijzing zonder dat je bang hoeft te zijn voor de tabakaccijns. En gelukkig ook dat hij de kans kreeg zijn uitspraak te doen. Meestal zat Rutte er al lang weer door heen te keffen. Stel je voor dat die man op bezoek mag bij Obama. Haalt de wereldleider even adem voor een weloverwogen standpunt, maakt Rutte van die adempauze gebruik er dwars door heen te vertellen over de manier waarop hij verhult dat je onder hem maar beter niet ziek, zwak of misselijk kunt worden. Moet je eens opletten Piet, hoe Rutte het woord steeds houdt. Hij haalt geen adem aan het eind van de zin, hij begint eerst drie woorden in de daar op volgende… Gelukkig zijn de verkiezingen deze week achter de rug. Hebben we alle tijd voor het WK. Kunnen we samen onze twee-onder-een-kap weer versieren. Jij de slingers ik de vlaggen, jij het bier ik de bbq? Ik heb zo’n nieuwe Oledtv gekocht, die kan wel zo lang op het pleintje. Weinig lichtinval dus goed beeld. Hoe doe jij het dit jaar? Snipperen of ziek melden? Ik ben bang dat ik me moet ziek melden, vrij krijgen lukt niet, er zijn er al zo veel weg tijdens het WK. En ik wil wel alle goals zien. Álle goals, ook te goals tegen Noord Korea. Die krijgen ze daar in dat land zelf niet te zien. De tegengoals worden daar weg gecensureerd. Spelen ze alles gelijk of winnen ze, worden ze nog geen wereldkampioen. Net als wij. Maar wij snappen het tenminste. Slechte verdediging. Jan (die ooit topscorer was met 51 goals)

Bezuinigingen treffen sport, bieb en cultuur De bibliotheek, cultuur en sport voelen de aanstaande bezuinigingen van het college in Raalte het meest. Dat blijkt uit de voorjaars- en perspectiefnota die het college van B&W vrijdag presenteerde. Het college vertelde in voorgaande raadsvergaderingen vaak dat de inwoners van Raalte zo min mogelijk moesten voelen van de bezuinigingen, maar dat wordt een lastige klus gezien de plannen die er liggen. Allereerst gaat de gemeente onderzoeken of het schoolzwemmen bij Tijenraan en de Tippe geschrapt kan worden. Daarnaast laat het college ook onderzoek doen naar een extra tariefstijging voor de huur van sportaccommodaties. Dit geldt zowel voor binnen- als buitensport. Ook komt er een onderzoek naar de mogelijkheden om sportaccommodaties meer commercieel te gaan exploiteren. Ook de bibliotheek moet flink gaan inleveren: Op jaarbasis wordt er structureel 200.000 euro uit het budget van de bieb gehaald. In 2012 begint dat met een bezuiniging van 50.000 euro, die oploopt tot 100.000 euro in 2013. Uiteindelijk moet de bezuiniging in 2014 en 2015 op 200.000 euro uitkomen. Het eerste gesprek tussen de gemeente Raalte en de bibliotheek is inmiddels gevoerd. Ook in cultuur wordt geschrapt: Algemene Muzikale Vorming moet vanaf 2012 op jaarbasis 38.000

euro inleveren, de huurprijs en de toegangsprijzen van het Hoftheater worden duurder, Sociaal Cultureel Werk wordt in dienst van de gemeente genomen en cultuursubsidies worden verlaagd. Het resultaat op de voorjaarsnota bracht ook weinig zonnigs met zich mee. Het totale resultaat van de eerste drie maanden van dit jaar is ruim 2,6 miljoen euro negatief. De grootste kostenpost is de vorstschade aan wegen. De gemeente moet 1,3 miljoen euro extra uittrekken om de wegen te herstellen. Daarnaast moest er een extra aanvulling in de wachtgeldvoorziening voor wethouders komen, dit omdat zowel Blijdenstein als Elferink als wethouder aftraden. De exacte invulling van de bezuinigingen moet eerst nog door de raad, maar aangezien het college van GB en CDA daar een meerderheid heeft, is het waarschijnlijk dat eventuele wijzigingen niet al te ingrijpend worden.

EEN ONGELOFELIJKE LAGE INSTAPPRIJS!

Dubbel Frisss alle soorten 3 pakken à 1500 ml

2.88

3 pakken Bipper

Vanaf € 9.150,-

Partner

Vanaf € 10.495,-

Expert

Vanaf € 14.995,-

Ik kies voor e WK-Oranj ! s e i d d u B

trostomaten of tomaten

Boxer

Vanaf € 17.495,-

OP IEDERE PEUGEOT BEDRIJFSAUTO

AUTO PALACE RAALTE Aakstraat 12 Tel.: 088 003 55 65 www.autopalace.peugeot.nl Genoemde prijzen zijn excl. btw, bpm, kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en leges. Financial Lease actietarief vanaf 4,9%. Dit tarief is geldig t/m 31 augustus 2010 voor de looptijden van 12, 24, 36, 48, 60 maanden. Vraag in de showroom naar de speciﬁeke actievoorwaarden of kijk op www.peugeot.nl

Als u op zaterdag een reisverzekering nodig heeft, dan staan wij voor u klaar. Dat is ons idee voor Salland.

de Zuivelhoeve Echte Boer’n vla of yoghurt alle soorten emmertje 800 ml

los 500 gram

0.99 PEUGEOT OPTIWAY: • 3 JAAR GARANTIE • GRATIS PEUGEOT ASSISTANCE BIJ PECH ONDERWEG

liter 0.42

hamburgers van puur rundvlees

kilo 1.18

schouderkarbonade

kilo 1.24

kilovoordeelpak

voordeelpak 8 stuks

7.99

2.19

6.99

kleinverpakking 500 gram 212

2e HALVE PRIJS*

roerbakgroenten alle soorten zak 400 gram

DIEPVRIES

Markant ijs

2.29

bijvoorbeeld mega choco’s original of amandel pakken à 3 stuks

50 2.

MET T: NKAAR

KLANTE

2 pakken

= 25% korting op de totaalprijs

kilo 3.75

Oranje Buddies

m vr: Ma t/ 20.00 08.00 00 - 17.00 9. Za: 0

Spaar voor 16 verschillende Oranje Buddies OP=OP! Zolang de voorraad strekt!

DEZE WEEK ORANJE BUDDIES BIJ Conimex kroepoek

Nescafé instants, koffiepads of Hot Chocolate

alle soorten 3 zakken à ca. 75 gram

alle soorten 2 doosjes

2.97

Snel online uw doorlopende reisverzekering afsluiten. Tijdelijk een bol.com bon van € 15,- cadeau. Rabobank. Een bank met ideeën.

www.salland.rabobank.nl particulieren@salland.rabobank.nl

RATIS MET G BUDDIE JE ORAN

Nieuwe site voor onze bezorgservice: Nu met mobiel pinnen!

www.bezorgservicetingen.nl tel. 0572-301213

www.coopcompact-tingen.nl

0572-301213

Tingen • Luttenberg Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 12 juni 2010. Week 23

NIEUWE BARBECUE SITE www.bbqservicetingen.nl

SALLANDCENTRAAL

Fritz Korbach: ‘Bertus moet zich niet gek laten maken’

Jan Smeekens: ‘Nederland is de beste, nu die focus nog!’ “Het is een kwestie van focussen”, weet Jan Smeekens als geen ander. “Als ze dat volhouden worden ze wereldkampioen”. De snelste Nederlander op de schaats over zijn eigen focus: “Ik moet het doen in 35 seconden. Alles gaat daarvoor opzij. Ik doe alleen maar mijn eigen ding, ga helemaal van mezelf uit. En dan moet het goed komen.” Dat zou in de voetballerij ook moeten kunnen. “Je hoeft je maar – hoeveel wedstrijden duurt zo’n toernooi – zeven keer negentig minuten te focussen. En als de bal in de voorhoede is, kun je dat ook nog even laten vieren als verdediger… Als het Nederlands team dat voor elkaar krijgt, dan worden we wereldkampioen.”

“Nederland wordt wereldkampioen en al die azijnzeikerds van die collega’s van je, die moeten wat minder achter het lijk aan lullen”. Zo, die zit. Voetbalkenners weten natuurlijk dat dat citaat alleen maar van Fritz Korbach kan komen. Hij staat in het gesprek gelijk met 1-0 voor. Wat hem betreft, is het overduidelijk: Nederland wint het WK. Want we hebben er de spelers voor. “En Bertus die heb alles onder controle”. Want dat is een belangrijk dingetje, vindt Fritz Korbach die we bellen als hij naar een voetbalpotje van zijn kleinzoon staat te kijken: “dat Bertus de bondscoach zich niet gek laat maken.” Als we Korbach voorleggen dat Van Gaal Nederland geen kansen toedicht, steekt de voormalig interimtrainer van Rohda Raalte van wal: “Kijk, als Louis een standpunt inneemt heeft hij daar goed over nagedacht. Ik ken hem heel goed. En Louis zijn onderbouwing zal ongetwijfeld helemaal kloppen. Maar die van mij ook.” “Laten we achteraan beginnen. Die keeper, die pakt een paar punten voor Nederland. Hij gaat er zeker meer pakken dan dat hij ons punten kost. Achterin heb je aan Van der Wiel en Van Bronckhorst spelers waar je wel mee uit voeten kunt, het is geen ramp, zal ik maar zeggen. Maar dan heb je Heitinga en Mathijsen er ook nog staan. Dat zijn hele knapen. Wel een beetje beter dan Demichelis en Van Buyten van Bayern en die stonden in de Champions League finale…” “En dan dat middenveld, Robben op rechts, Van der Vaart op links. Creatiever en gevaarlijker kan niet. En ze krijgen de ruimte,

want Van Bommel en De Jong kunnen de zaak naar achteren toe in de gaten houden. Sneijder en Van Persie in de spits, ik zou zeggen, kom maar op. Dat is dodelijk voor de tegenstander, ook voor Brazilië, Spanje en Argentinië. Die gaan we ook pakken.” Geen Boulahrouz, geen Kuyt in de basis? “Nee, een team wint omdat het een sterke bank heeft. En dat hebben we, een ijzersterke bank.” En op die bank zit Bertus dus ook. Bert van Marwijk, de bondscoach met een nuchterheid die bij het oosten des lands past, daar is Korbach het wel mee eens. “Die laat zich niet gek maken door die journalisten die het terpentijn zeiken hebben uitgevonden. Die halen de Surinaamse jongens en Hiddink er weer bij, de problemen in Engeland en Spanje. Als wé winnen hebben die zeikerds dat gedaan. Als zé verliezen hebben die anderen dat op hun geweten. Ja, ja, ik ga er van over mijn nek. Nee, die Bertus die heeft voetbalgoochem.” En Korbach zelf, nog actief in de voetballerij? “Nee, ik kijk af en toe naar de wedstrijden van mijn kleinzoon.” Wordt dat een grote? “In de ogen van zijn opa wordt hij beter dan Cruijff.”

“We zijn de beste. Nu die focus nog. Bij het EK heb je gezien hoe dat fout kan gaan. Win je twee prachtige wedstrijden, loopt het even niet tegen Rusland en lig je er uit.” We bellen Smeekens in Italië. Hij is al weer twee maanden in training voor het komend schaatsseizoen. Wordt hij zelf wereldkampioen? “Er is veel concurrentie. Maar ik wil het worden. Het kan.”

Harry Decheiver: ‘We halen de eerste ronde met twee vingers in de neus’ Als die coach van Argentinië geen rare fratsen uit gaat halen, dan wordt Argentinië wereldkampioen. Harry Decheiver, zelf coach, volgend jaar van Colmschate, vindt namelijk dat de coach belangrijker wordt naarmate je op hoger niveau je voetbalkunsten etaleert. En hoger dan het WK, tja, dat bestaat niet. “Kijk naar die voorhoede van Argentinië, Messi, Tevéz, Huguaín, Agüero… dat zijn me een stelletje spelers. Volgens mij nog beter dan het Nederlands elftal. En de achterhoede? Verdedigen kunnen ze altijd al goed in Argentinië. Maar ik weet niet of de coach de boel goed voor elkaar heeft.” Als we daar even op doorvragen, is het meer van “Ik denk niet dat de coach de boel goed voor elkaar heeft”. En dat is op topniveau wel heel belangrijk. “Want goed voetballen, kunnen ze allemaal

wel, op dat niveau komt er heel veel tactiek bij kijken.” Volgens Decheiver ligt daar de kracht van Nederland. Een goede coach, veel tactisch inzicht. “Maar die verdediging hè? Je hoort wel eens over dat de selectie niet breed genoeg is. Als je kijkt wat er in de basis staat is dat denk ik al te gering. En dan moet ik er niet aan denken dat Braafheid of Ooijer er ineens bij moeten…” En Duitsland? Decheiver speelde zelf bij Freiburg en Dortmund, komen die weer ver? “Nederland

haalt de voorronde met twee vingers in de neus. Duitsland komt er ook wel door. Maar dat is meer op mentaliteit en discipline, niet op voetbalkwaliteiten. Nee, ze komen heus niet ver.” Hoeven we niet bang voor te zijn. De Decheivers zijn de nieuwe eigenaren van lingeriezaak Sille aan de Marktstraat in Raalte. Dus het hele WK in oranje ondergoed? Decheiver: We openen de zaak pas half augustus.” Dan is hij ook coach van Colmschate. Volgend jaar kampioen van de vierde klasse? “Dat ligt aan 15 juni. Tot dan mogen spelers zich overschrijven. En drie spelers die net boven de rest uitstijgen, die kunnen je kampioen maken. Even afwachten dus nog.”

Marc Overmars: ‘Ik zet in op Argentinië, maar het blijft koffiedik kijken’ Marc Overmars voorspelt Argentinië als mogelijke winnaar van het komende WK Voetbal, maar hij doet het met veel voorbehoud. “Ach joh, dat is toch allemaal koffiedik kijken, maar ja, het WK komt eraan, de kranten moeten weer vol en dan krijg je van dit soort vragen…” “Of Argentinië dankzij of ondanks de coach (Maradona, redactie) wint, daar laat ik me niet over uit. Argentinië is niet de grote favoriet, meer een outsider, maar ze hebben goede spelers en die zouden zich kunnen laten gelden op het toernooi. Nederland zou ook kunnen winnen, maar er spelen zoveel factoren mee. Je

moet de eerste ronde doorkomen en ook geluk is daarbij van belang. De spelers moeten in vorm zijn, maar het moet je ook meezitten. Neem die wedstrijd tijdens het EK van ’88. Kieft die vlak voor het einde scoort. Voor hetzelfde geld waren we tegen een nederlaag aangelopen. Het kan nooit vlekkeloos gaan. En wat spe-

lers betreft. Ja Messi is goed, maar er lopen er wel een stuk of dertig die zich tot dé speler van het toernooi kunnen ontwikkelen. Je hebt altijd verrassingen, dat zal ook nu weer gebeuren. Zoals Kameroen tijdens het WK van 1990.” Overmars kijkt de wedstrijden gewoon lekker thuis. “Vooral de aanloop naar het toernooi vind ik interessant. Het hele proces dat zich nu afspeelt. Wie is in vorm, wie kan verrassen? We zullen het zien. Het blijft koffiedik kijken!”

Comfort in uw badkamer, vanzelfsprekend Nijhof

Het is de gewoonste zaak van de wereld dat alles bij u thuis goed functioneert. Staat u stil bij warme waterstralen uit de douche? Nijhof installatietechniek vindt het vanzelfsprekend dat u hierover niet hoeft na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert in het adviseren, ontwerpen, aanleggen en onderhouden van de complete gas-, water-, sanitair-, verwarmings-, ventilatie- en electrotechnische installaties bij u thuis.

Gazon- en zitmaaiers • Kettingzagen en bosmaaiers • Versnipperaars en kloofmachines • Veegmachines, H.d. reinigers en stofzuigers • Skelters en trampolines • Speeltafels en speelgoed • Hout en ijzeren inrijpoorten • Sierhekwerk en tuinverlichting Infrarood sauna’s en spa baden • en nog veel meer roekland.nl

an-b m e nd g g ekla and o u r 38 B oekl .br raat man-br t w s n w n Donge brugge 3 10 19 ek

lan d

Wij zorgen voor het sanitair en de verwarming

va info@ 70) 5 ail el. (05 T E-m

Wij zien u graag

ro B in

Dealer van o.a. John Deere, Stiga, Dolmar, Echo, etc

Zo vanzelfsprekend, de juiste temperatuur bij u thuis!

Er goed verzorgd uitzien

Het is de gewoonste zaak van de wereld dat alles bij u thuis goed functioneert. Staat u stil bij de stroomvoorziening tijdens het internetten? U verwacht toch ook koude melk uit de koelkast en warme waterstralen uit de douche? Nijhof installatietechniek vindt het ook vanzelfsprekend dat u hierover niet hoeft na te denken, dat is de taak van een specialist. Wij zijn expert in het adviseren, ontwerpen, aanleggen en onderhouden van de complete gas-, water-, sanitair-, verwarmings-, ventilatie- en electrotechnische installaties bij u thuis. Zo blijft een schone was voor u vanzelfsprekend!

op basis van uw wens?

De cosmetische afdeling van het Dermatologisch centrum Isala realiseert (kleine) veranderingen aan uw uiterlijk, zoals het verminderen van gezichtsrimpels, het verwijderen van couperose of pigmentvlekken of het ontharen door middel van laserbehandeling. Voor de behandeling van spataderen kunt u terecht bij het Flebologisch centrum Isala.

uw installatiewerk in vertrouwde handen Van Dongenstraat 39 8107 AE Broekland T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland.nl

uw installatiewerk in vertrouwde handen

Tijdens een intakegesprek kunt u met een van onze artsen uw wensen en verwachtingen bespreken.

Kijk voor meer informatie op www.isala.nl/dermatologie

Nijhof installatietechniek Van Dongenstraat 39 8107 AE Broekland adv-derma-flbo isala-2.indd T 0570-531888 E info@nijhof-broekland.nl I www.nijhof-broekland.nl

17-03-2010 12:36:59

SALLANDCENTRAAL Feest week eerder in verband met WK voetbal en activiteiten in de regio

Heeten maakt zich op voor jaarlijkse kermis Van woensdag 9 tot en met zondag 13 juni vindt in Heeten wederom de jaarlijkse Kermis plaats. In verband met het WK Voetbal een weekje eerder dan normaal. “Graag willen we ons eigen ‘Kermisfeest’ vieren zonder hindering van andere activiteiten”, vertelt Loeck Tomassen, de voorzitter van de organiserende Oranjevereniging. Het programma bevat weer alle vertrouwde onderdelen, maar ook enkele nieuwe, zoals de wandeltochten op zondag. Deze familiedag staat dit jaar overigens in het teken van ‘boeren’. Het feestprogramma begint op woensdag 9 juni met een optreden van Derk te Riet in de Stevenskamp. Hij verzorgt een imitatie van de legendarische zwerver Dorus. Aanvang is om 19.00 uur. Deze avond is gratis en alleen toegankelijk voor de bewoners van het hoofdgebouw en de aanleunwoningen van de Stevenskamp. Op donderdag 10 juni staat er een viswedstrijd op het programma (de jeugd is op zondag 6 juni van 9.00 tot 10.30 uur aan de beurt). Alle senioren kunnen tussen 19.00 en 21.00 uur hun lijntjes uitwerpen in de bergingsvijver. Om 20.00 uur start het Oranje Café In de tent kun je kruisjassen en pokeren. De inschrijving is geopend vanaf 19.30 uur. Inschrijven voor het pokertoernooi kan via sunglasses-night@live.nl. Vrijdag gaat het programma om 15.15 uur verder met een ‘Oranje’-optocht van de kinderen van de Bernadetteschool. Daarna volgt de officiële opening van de kermis. Om 17.00 uur begint de tweede editie van het Heetens bedrijvenuurtje voor alle onder-

nemers van Heeten/Schoonheten en hun medewerkers. Dat ‘uurtje’ moet je overigens niet al te letterlijk nemen, want dit programmaonderdeel duurt tot 21.00 uur. Voor muziek en een omlijstend programma wordt gezorgd. “De bedoeling van deze middag is, om de saamhorigheid tussen Heetense ondernemers en hun medewerkers onderling te bevorderen”, vertelt Loeck. ’s Avonds is er een feestavond met medewerking van de Apeldoornse band Moanin’. Deze band is al actief sinds eind jaren zestig. Qua repertoire zet Moanin’ breed in. Van Steppenwolf, via Grand Funk

Avondvierdaagse MC Free Wheels tekent weer voor de organisatie van de jaarlijkse avondvierdaagse die dit jaar gehouden wordt van 7 tot en met 10 juni. Alle routes worden zowel op papier alsmede voor GPS aangeboden. Mocht je met GPS willen gaan rijden neem dan tijdig contact met op met de organisatie middels een mailtje naar motovatie@mcfreewheels. nl. Het inschrijfgeld is eenmalig en bedraagt 6 euro. Onderweg krijgen de deelnemers wat te eten en te drinken op het rustpunt. En als je drie avonden of meer deelneemt, krijg je ook nog een herinnering! Inschrijven kan tussen 18.30 en 19.30 uur in Het Trefpunt te Heeten.

Gewoon Carolien

Zenuwstelsel

Elk mens is geboren met ‘hardware’ die wat er wordt waargenomen (de prikkels) verwerkt. Deze hardware noemen we het zenuwstelsel. Prikkels, eigenlijk alles wat je zintuigen prikkelt en/of om je aandacht vraagt, horen bij het leven. Geluiden, geuren, alles wat je ziet, voelt, hoort, proeft, doet en denkt, zijn prikkels. Ook gedachten en emoties geven heftige prikkels. Iedereen wordt de hele dag geprikkeld en een prettig niveau van prikkels is juist goed voor je. Als het niveau aan prikkels te hoog is geweest, ontstaat er spanning in je systeem. Je bent overprikkeld. Je raakt geïrriteerd, hebt een kort lontje, kunt je slecht concentreren, je vergeet dingen, wordt emotioneel, angstig of onzeker, je denken wordt minder helder, je maakt sneller fouten etc. Door rust en ontspanning, zeg maar ontprikkeling, en eventueel wat extra hulp verdwijnt dat vervolgens weer vanzelf. Overprikkeling is een normaal verschijnsel. Zo’n 30 procent van de mensheid heeft een gevoelig zenuwstelsel. Door hun gevoelige systeem, nemen deze mensen veel scherper, en daardoor genuanceerder, waar. Ook de intensiteit van een waarneming verschilt. Deze mensen worden zich bewust van dingen die anderen ontgaan en kunnen je een andere manier van kijken naar het leven meegeven. Zij kunnen be-

Railroad tot Uriah Heep, Pink Floyd en Joe Cocker. Zaterdag gaat het programma vanaf 11.00 uur verder met de jaarlijkse

Oldtimer toerrit. Niet alleen maar motoren, maar ook oude solexjes en brommers. Inschrijven kan van 10.00 tot 10.45 uur bij het Trefpunt. De deelnamekosten bedragen 5 euro per persoon. De motoren rijden een afstand van 80 kilometer, de brommers 60 kilometer en de solexjes 40 kilometer. De organisatie is in handen van MC Freewheels en Solexclub De Wilde Havana’s. Voor de jeugd zijn er vanaf 13.30 uur verschillende spelletjes in de grote tent op het kermisterrein. Zaterdagavond is er een feestavond met medewerking van de formatie K-Town. Van Hazes tot Oasis, van deze top 40-formatie mag je

een brede muziekkeuze verwachten. Zondag gaat het programma ’s morgens vroeg verder met de vierde editie van de ATB-toertocht Heeten en de kermiswandeltochten. De wandelaars kunnen kiezen uit afstanden van 7,5, 15 en 25 kilometer. Opgave is bij het Trefpunt. Tussen 9.00 en 12.00 uur kun je je opgeven voor de 7,5 km, tussen 8.00 en 11.00 uur voor de 15 km en tussen 8.00 en 10.00 uur voor de 25 km. Deelnemers aan de ATB-toertocht Heeten kunnen kiezen uit afstanden van 30 en 50 kilometer. Inschrijving is mogelijk tussen 8.30 en 10.00 uur voor het Trefpunt.. Het inschrijfgeld bedraagt 4 euro per deelnemer (inclusief een consumptiemunt). Voor kinderen van de basisschool (t/m groep 8) is deelname gratis. Meer informatie op www.atbheeten.nl. Zondagmiddag kun je tussen 13.00 en 14.00 uur opstappen voor een fietstocht door de omgeving van Heeten. De route heeft een lengte van ongeveer 25 kilometer (voor gezinnen met jonge kinderen is er een korte route). De deelnamekosten bedragen 2 euro (kinderen gratis), inclusief een drankmunt. De inschrijving is bij de feesttent. De Kijk en Doe Markt staat dit jaar in het teken van het boerenleven. De bezoekers kunnen onder andere kijken naar diverse oude ambachten en daarnaast staan er weer enkele bijzondere voertuigen opgesteld. De Parabool laat zien wat haar cliënten allemaal maken en ook de jagersvereniging heeft een stand. Het feestduo His & Co en speelt muziek voor jong en oud. Van Nederlandstalig tot rock en van disco tot moderne pop.

Jorink ‘Beste bakker van Overijssel’

drijfsmatig en maatschappelijk dus al heel snel kleine problemen aanvoelen en bewust maken. Je kunt je voorstellen dat dit heel belangrijk kan zijn! Het waarnemen en verwerken (van prikkels) kost hen uiteraard wel energie en zij raken dus sneller vermoeid. Ze zijn vaker overprikkeld. Dat heeft niks te maken met weerbaar zijn of harder worden. Zij hebben een aangeboren gevoelig zenuwstelsel en gaan daarmee elk op hun eigen manier om. Deze mensen hebben regelmatig periodes van rust nodig (prikkelarme, fijne periodes) om te herstellen en weer op te laden. In de huidige snelle maatschappij is dit vaak een hele uitdaging. Dank aan alle lieve mensen die mij en andere mensen hebben aangehoord en geholpen in drukke en overprikkelde periodes! www.carolienjonkman.nl

Echte Bakker Jorink uit Raalte heeft een Ster gewonnen bij de landelijke verkiezing ‘Bakker met Ster 2010’ en is daarmee uitgeroepen tot ´Beste bakker van Overijssel´. Dit jaar hebben dertien bakkers uit Nederland zo’n Ster weten te verkrijgen. Het is de eerste keer dat Jorink deze prijs gewonnen heeft. Volgend jaar moet de ster verdedigd worden. De ‘Ster’ is een initiatief van het NBOV, de Nederlandse Brood- en banketbakkers Ondernemers Vereniging. De Ster staat los van de verkiezing van ‘Echte Bakker’ waarbij Jorink begin dit jaar een tweede plek wist te bemachtigen. De uitreiking vond vorige week dinsdag plaats tijdens het Nationaal Bakkerij Gala in het bioscoop- en congres-

centrum CineMec in Ede. Minister Donner van Sociale zaken en Werkgelegenheid reikte de prijs uit. Patrick Jorink: “Super! Stiekem had ik het wel verwacht. De normering was echter zo hoog (48 genomineerden), dat ik toch weer

ging twijfelen. We hebben kwaliteit altijd al hoog in ons vaandel staan, en het winnen van deze Ster bevestigt dat we dus echt iets erg goed doen. Wat ik nu ga doen? Onze klanten verwennen! Want die zullen weten dat we gewonnen hebben!” De komende weken volgen er diverse speciale ‘Steraanbiedingen’. “Allemaal ook om te laten weten dat we gewoon met onze beide benen op de grond blijven staan”, vult José Jorink aan. “We hebben het echt niet in de bol gekregen!”

Magazijn leeg verkoop Het magazijn moet leeg, kortingen kunnen oplopen tot wel 95%!

Wegens aanstaande verhuizing naar Raalte Plaza: de allerlaatste grote

15r t% ing

restanten verkoop bij Welkoop Raalte k o

op zaterdag 12 juni van 8.00 tot 17.00 uur • tuinmeubelen • tuinverlichting • tuinhout- tuinkassen • tuingereedschap • potterie • waterornamenten • barbecues • elektra • schakelmaterialen • ijzerwaren • gereedschappen • skelters • hogedrukreinigers • badkameraccesoires • plafonieres • jaloezien • hondenacc. • kattenacc. • vogelacc. • knaagdieracc. • diervoeders • dierverblijven • tuinplanten • zwembaden • paardensportartikelen • kleding • schoeisel

t ons op 1 artikel naar keuze ui gehele assortiment * geldig op 12 juni 2010 lkoop Raalte • Zie actievoorwaarden We

KIJK NU OOK OP ONZE NIEUWE SITE

WWW.RAALTEPLAZA.NL

Kanaalstraat Oostzijde 47 Raalte - Tel. (0572) 35 51 52

Raalte Plaza komt eraan en Formido is ook aan het opruimen gegaan!

Spectaculaire parking sale! Zaterdag 12 juni a.s. van 9.00 tot 17.00 uur.

t e m e l a s g n i k Par l e w t o t n e g kortin

e l a s g n i k r a p e Tijdens onz

% 0 2 70% geboden n a a n e rd o w ie De artikelen d , meubelen, n e k k re rg e b p o , zijn: fietsen n, veilige p m la , ls fe a rt a foto behang, b sanitair accessoires, heidsschoenen, uren, meubelpanelen, e vensterbanken, d behang, plafondpanp, verf, gereedscha n, kasten, overalls, etc. le elen, tuinmeube

De bouwmarkt is geopend van 8.00 - 18.00 uur

korting

* e z u e k r a a n l e k op 1 arti ze bouwmarkt rden in on

voorwaa * vraag naar de

Heesweg 17a - Telefoon: 0572 - 35 36 47 - www.formido.nl

Festival Kunst& aan ’t water in het teken van ‘Water en Wind’

Den Nul 12 juni

‘Water en Wind’ is het thema van het festival Kunst& aan ’t water op zaterdag 12 juni bij de Lange Kolk in Den Nul. De tweede editie van dit festival op het idyllische plekje aan de Lange Kolk, biedt een gevarieerd en uitgebreid programma met ondermeer slapstick theater, muziek, beeldende kunst en film. Daarnaast kan het publiek tussen de bedrijven door deelnemen aan diverse korte workshops. De organisatie heeft de hand weten te leggen op de voorstelling Titanic van theatergroep Smeedwerk. Ook Jan Rot verzorgt enkele korte voorstellingen. De muziek wordt verzorgd door meesleeptheater Mama Roux, Katarina Vermeulen (dochter van Bram Vermeulen, foto) en 10 Beaufort, een tien koppige sterke soul en funk band. Het publiek kan daarnaast meedoen aan enkele workshops. Een groep kunstenaars gaat twee dagen voorafgaand aan het festival op de locatie zelf een bijzondere installatie maken. Het festival wordt georganiseerd door Stichting Theater Langs de IJssel, een organisatie die bestaat uit medewerkers van Capellenborg Theater, Holstohuis Theater, Huiskamertheater Klein Koninkrijk, Filmhuis Olst-Wijhe en Kunstenaarsvereniging ’t Sal. Aanvang is om 19.00 uur. Het festival is rond 24.00 uur afgelopen. Een kaartje voor het festival Kunst& aan het water kost 17,50 euro in de voorverkoop en 20 euro aan de kassa. Vrienden van Stichting Theater Langs de IJssel betalen 12.50 euro. Kaarten zijn verkrijgbaar bij Boekhandel Korten in Olst en DA Bourquin in Wijhe. Reserveren kan per mail: stichting@theaterlangsdeijssel.nl.

UIT

Gazonmaaiersrace

Het Midzomerfeest in Mariënheem presenteert op zondag 20 juni een spectaculaire gazonmaaiersrace. De wedstrijden tellen mee voor het Nederlands Kampioenschap gazonmaaierracen. De race vindt plaats op het feestterrein. Het evenement wordt mede mogelijk gemaakt door Kruiper Tweewielers (dat ook tuinmachines verkoopt).

Concert Zwols Vocaal Ensemble

in salland Heino 12 juni

De Averboys laten hun 40-jarig bestaan niet ongemerkt voorbij laten gaan. Op zaterdag 12 juni houden ze een feestavond aan de Kleinjansweg in Heino. Een ieder die de Averboys een warm hart toedraagt, is vanaf 20.30 uur (na de koffie) van harte welkom. Een dag ervoor, op vrijdag 11 juni, wordt bij mooi weer het jaarlijkse ballonnenfestijn van de Averboys gehouden. Het begon allemaal in 1970 toen een aantal jonge boeren uit Heino voor een potje voetbal werd uitgedaagd door collega’s uit Lierderholthuis. Dat beviel zo goed dat ze als cluppie vaker bleven voetballen. De combinatie van voetbal met kameraadschap en gezelligheid bevalt veertig jaar later nog steeds goed. Die gebruikelijke derde helft had vaak plaats in café “Aver Heino” (die nu al weer jaren café “de Veldhoek” heet), reden waarom de voetbalvrienden zich de Averboys zijn gaan noemen. Het jaarlijkse Ballonfestijn van de Averboys dat sinds 1993 op het program staat, is elk jaar weer een feest. Op het hoogtepunt gingen zo’n 140 mensen de lucht in om Overijssel eens van een heel andere kant te bekijken. En alle keren was Gait Groot Beumer de spil in de organisatie. Voor zijn niet aflatende inzet kreeg hij in 2008 een lintje.

Raalte 12 juni

Het Zwols Vocaal Ensemble verzorgt op 12 juni een concert ‘rond de psalmen’ in de Kruisverheffing in Raalte. Organist Mannes Hofink zorgt voor de begeleiding van het ensemble dat onder leiding staat van Martien Hovestad. Er worden ondermeer werken van Parry, Elgar, Stanford, Wesley en Sweelinck ten gehore gebracht. Het concert begint ‘s avonds 20.00 uur, de kerk is vanaf 19.30 uur geopend. De toegangsprijs bedraagt 12,50 euro, houders van een CJP-pas en 65-plussers betalen 10 euro.

Koninklijke bingo voor lintjesdragers Averboys vieren feest

Mariënheem 20 juni

Raalte 16 juni

Cabaretier Kees Bos geeft woensdag 16 juni een show in het Hoftheater in Raalte voor mensen die in het bezit zijn van een Koninklijke onderscheiding. De ‘Koninklijke Bingo’ is een evenement dat voor het eerst wordt gehouden. Met het evenement wil Kees Bos de lintjesdragers nogmaals in het zonnetje zetten. “Er staat tegen Koninginnedag vaak een leuke foto van deze mensen in de krant, maar dat is het dan ook. Ik wil de lintjesdragers wat extra’s geven’, laat Bos weten.

Bos heeft in het verleden zijn sporen als cabaretier nagelaten. Zo won hij in 1976 het cabaretfestival Cameretten, nog steeds één van de belangrijkste cabaretfestivals van Nederland. De laatste jaren treedt hij in het hele land op met programma’s

die gebruik maken van het bingoformat. Bos gebruikt geen ballen met getallen, maar hij kiest voor liedjes, vooral heel bekende liedjes. De entertainer laat nummers horen en zingt samen met de aanwezigen de muziek uit volle borst mee. Als de titel van het liedje op de bingokaart van de deelnemer staat dan is het ook de bedoeling dat die het nummer van de kaart afstreept. “Ze zingen soms zo hard mee dat ze bij wijze van spreken zelfs Hup Holland Hup op hun kaart over het hoofd zien.” De gasten krijgen een middagvullend programma aangeboden waar de bingo slechts een onderdeel van is. Bos presenteert uit de losse pols, improviseert veel en heeft volop aandacht voor het individu. De lintjesdragers mogen gratis naar binnen. Mensen zonder een lintje betalen 10 euro entree. Reserveren kan via de website van Kees Bos: www. demuzikalebingo.nl. De show begint om 14.00 uur, de zaal is open vanaf 12.30 uur.

Dit is een selectie uit de volledige uitagenda op www.sallandcentraal.nl

Salland Centraal op zoek naar het

Salland Centraal houdt dit jaar opnieuw een ‘Bruidspaar van het jaar’-verkiezing. Het winnende bruidspaar krijgt een reis naar een romantische bestemming aangeboden. In december kun je via onze site stemmen op jouw favoriete bruidspaar. Wie vind jij het leukste, liefste of mooiste stel en wie verdient volgens jou de titel ‘Bruidspaar van het jaar’? Deze maand hebben we het bruidspaar Roy ten Zijthof en Jetske Knol geselecteerd. Zij zijn op 16 april 2010 getrouwd. Van harte gefeliciteerd! Foto: Stefan Kemper

SLOTVERKOOP VRIJDAG 13 FEBRUARI Verrekijkers

Te gék... nu met

50%

korting

Schitteren op de mooiste dag van je leven

Nu 50% tot 75% korting

Bij aankoop van 1 paar trouwringen vanaf heden op 1 ring

Koopjestafel

met hoge kortingen tot wel

20%

op alle artikelen direct (vraag naar de voorwaarden. De korting geldt uit alleen op de goedkoopste ring,dit is meestaleigen de herenring, bij aankoop van 1 paar) voorraad

50% korting

75%

Roy & Jetske 16 april 2010

Schoolstraat 11

Raalte

T 0572-355500

Gouden Collectie

Goldschmuck

A05/5mm

Ja, ik wil 0580

V1| 0,05ct/1x0,05

V2| 0,15ct/10x0,01/1x0,05

een bijzondere gelegenheid verdient een bijzondere locatie V1

A06/5,5mm 0600

Gouden Collectie

V 1| 0,12ct/3x0,04

Van 50 tot 500 personen

V 2| 0,15ct/5x0,03 V1

telijke dag,

A21/4,5m m 0530 V 1| 0, 04c t / 1x 0,04 V 2| 0, 06ct / 3x 0,02

amen met elkaar

A22/5m m

0600 V 1| 0, 05c t / 1x 0,05 V 2| 0, 10ct / 1x 0,10

A07/4,5mm 0550 V1 V2

V1| 0,04ct/1x0,04

Gouden Collectie

V2| 0,03ct/3x0,01

Nu 25% korting op de Adore trouwringen collectie van Rubin.

A23/6m m 0670 V 1| 0, 08c t / 2x 0,01/2x 0,03 V 2| 0,21ct / 1x 0,01 tot 0,06

Niet in combinatie met andere kortingen

V1 V2

Gouden Collectie

A08/5,5mm

A24/6m m

0600

0750

V1| 0,04ct/1x0,04

V 1| 0,06ct / 3x0,02

V2| 0,12ct/4x0,03

V 2| 0, 10ct / 5x 0,02

Op uw trouwdag, de mooiste dag van uw leven verbindt u zich voor altijd. Met de Adore collectie van Rubin toont u uw passie voor kostbare ringen als symbool voor uw grote liefde. Laat u betoveren door de charme van onze zeer bijzondere collectie

| V1

Geldig van donderdag 10 t/m zaterdag 12 juni

Buitenkozijnen, binnenkozijnen, buitendeuren, binnendeuren, luiken, raam- en deurbeslag

Hollandse trostomaten Per kilo

Showroom geopend:

elke vrijdag en zaterdag van 9.30 tot 12.30 uur of op afspraak.

Handelsweg 39, Lemelerveld T. (0572) 38 26 80 F. (0572) 38 26 85 E-mail info@timmerfabriek-salland.nl

www.timmerfabriek-salland.nl

WWW.HANNINK.NL WWW.HANNINK.NL WWW.HANNINK.NL WWW.HANNINK.NL Op korte afstand van Zwolle-

_ 2.78 _

zuid zeer vrij gelegen karakteristieke beeldbepalende woonboerderij, bj. ca. 1800, inhoud ca.1.500 m3, op ruim 5.000 m² eigen grond met 2 royale ,goed onderhouden schuren (tezamen ca. 1.050 m²). Het voorhuis is in 2001 deels verbouwd. Naast vrij wonen zijn hier vele combinaties van wonen en werken mogelijk. Tevens is ontwikkeling in het kader van Rood-voor-Rood mogelijk. Kijk Raalte | 0570 - 52 43 44 | Wijhe | 0572 - 35 12 91voor uitgebreide documentatie op onze webside of neem contact op met ons kantoor.

VOLLE BAK VOLLE BAKVOLLE VOLLE BAK BAK

0.95 _ _ Champignons Wit

Bak 250 gram

WIJHE, Rijksstraatweg 15

Raalte | 0570 - 52 43 44Raalte | Wijhe | 0572 - 35 | 0572 - 35 12 91 | 0570 - 52 4312 4491 | Raalte Wijhe | 0570 0572 - 52 35 43 12 44 91 | Wijhe € 365.000,-k.k.

Geldig van maandag 7 t/m zaterdag 12 juni

Als u op zaterdag een lening nodig heeft, dan staan wij voor u klaar. Dat is ons idee voor Salland. m vr: / t a 0 M - 20.0 .00 0 0 . 08 17 .00 9 0 : Za VOORDEELVERPAKKING

Rundergehakt Kilo

4.49

2.89

VOORDEELVERPAKKING

Shoarmavlees Per kilo

6.49

2.99

Gratis WK Juichbandjes. Spaar ze nu alle 32! OP=OP

Eén nummer voor al uw particuliere vragen: (0572) 33 88 88. 23/10 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

www.plus.nl

Rabobank. Een bank met ideeën.

www.salland.rabobank.nl particulieren@salland.rabobank.nl

die doet het

MAAK KANS OP EEN GRATIS 3D-TV!

ENERGIE

A++

SMART

Frost

MAAK KANS OP EEN GRATIS 3D-TV!

VARIO

Space INHOUD

323L

Speel het WK-Memory spel en maak kans op een Samsung 3D TV! Of win een van de andere fantastische prijzen. Kijk gauw op www.ep.nl

Groot en zuinig

LED 799,-

AMBI

LIGHT

599,-

INCH

GRATIS

5 jaar zekerheid

NIEUW Schilderij aan de muur

42 Kleur uw TV oranje met het WKader. Vraag uw EP:Ondernemer. HD

(Afgebeeld model CUP3503)

FULL

1349,-* * Na 100,- refund via Philips

DE KEUZE VAN EP:

MAAK KANS OP EEN SAMSUNG 3D TV! GA NAAR WWW.EP.NL

Hoe kies je uit 100 TV's of bijvoorbeeld 50 wasmachines? EP: heeft al een keuze voor u gemaakt. Immers, we willen zeker weten dat u tevreden bent over uw aankoop. Daarom selecteren we alléén die merken en producten die passen bij onze normen en dus garant staan voor uw tevredenheid. Zo wordt kiezen voor u een stuk makkelijker.

EP: die doet het

Deze LED TV is als een schilderij aan de muur door het Ambilight Spectra 2. Met Ambilight wordt uw kijkervaring verbeterd en met Perfect Natural Motion worden uw beelden vloeiend weergegeven. Door de DLNA-aansluiting is het mogelijk om op uw TV een PC aan te sluiten. (Afgebeeld model 42PFL7675H)

•

Deze koel-vriescombinatie heeft energieklasse A++ en is dus zeer energiezuinig. Verder is deze Liebherr met een koelruimte van 232 liter en een vriesruimte van 91 liter zeer ruim. De bewaartijd bij storing is 25 uur. Afm: 182(h) x 60(b) x 63(d) cm.

Jan Oosterwechel Beeld & Geluid - Telecom - Multimedia - Wassen & Drogen - Koelen & Vriezen Huishoudelijke apparatuur - Inbouwapparatuur

•

Herenstraat 10 - 8102 CP Raalte - Tel.: (0572) 39 21 80 - Fax: (0572) 39 21 81

Prijswinnaars 1e week Lotnummer

1406-4672-9147-3722 1108-5026-2809-6965 1323-1347-1765-3786 1338-1606-3015-9259 1207-2819-9477-1932 1025-7549-6674-9723 1245-7063-3583-4725 1119-1369-2492-7353 2524-8055-4705-7360 1166-7115-4078-7046 1208-5222-3490-9782 1402-9522-6407-2472 1089-4554-9506-5869 1437-9879-8089-9807 2762-6881-7124-4976 1413-9148-4509-3099 2788-8122-4249-4880 1896-7481-3718-4149 1321-8665-2369-2849 2637-3952-1851-5400 2754-7820-2841-7744 1401-4154-6567-1378 1255-3618-4328-9787 1622-5635-4309-3642 1386-9958-8635-3306 1140-3021-1687-7372 1356-4019-6030-8096 2527-1884-9835-6531 1614-2286-5588-2086

Naam

G.van Mensvoort J.B. Zijlstra Y.Kroes Willigenburg Hunneman T Kloosterman Y. Overesch Aben E. Niens Huisken Wekking j.g De Groot - Bottinga Buiting G.a.m Vlaskamp Hermien Vegterlo Sandra van Bokhoven Bert Brink Marion Smit Nijboer Rene Paalman Regeling De Haan Roland van der Valk Van den Enk Melissa Veltien Liset Lorkeers T. Wiefferink-Oosterwechel Hans Haarman RWTJansen

Plaats

Raalte Delden Raalte Den Ham Nw-Heeten Broekland Raalte Haarle Raalte Raalte Raalte Heino Raalte Wijhe Raalte Raalte Raalte Broekland Raalte Raalte Raalte Raalte Raalte Raalte Raalte Marienheem Raalte Raalte Raalte

Zomeractie

Winkel

STOUT ! Jeans Vistraiteur Roescher Cafetaria Lunchroom H & F Discus Gersen Bakker Bart DA In de Gaper Beautysalon Pure PC-Creatief Jorink Keurslagerij Albers Albert Heijn Huidverzorgingssalon 4 Every Body Brasserie de Haenehof C1000 Raalte Noord Ziezoo Intersport Schutte Bruna Boekhandel EP. Jan Oosterwechel van Rossum Geschenken Kama Mode Foto & Zo Schulten Lederwaren vof. Ben Tielbeek Mannenmode Hema Raalte Shoeby Primera Raalte Time Out Kappers Haarco Time Out sport

Prijs

Cadeaubon â&#x201A;Ź 25,Babequebuffet 2 Cadeaubon â&#x201A;Ź 12,50 Cadeaubon â&#x201A;Ź 25,Cadeaubon â&#x201A;Ź 25,Cadeaubon â&#x201A;Ź 25,Cadeaubon â&#x201A;Ź 25,Pakket Broodmand twv. â&#x201A;Ź 25,Cadeaubon â&#x201A;Ź 25,Boodsachappenpakket twv. â&#x201A;Ź 25,Cadeaubon â&#x201A;Ź 25,Dinerbon twv. â&#x201A;Ź 25,Boodschappenbon twv. â&#x201A;Ź 25,Cadeaubon â&#x201A;Ź 25,Voetbal Bladcadeau â&#x201A;Ź 25 Friteuse Zaklamp Sieradendoos Studio waardebon twv. â&#x201A;Ź 25,SENZ-Paraplu-dbl Cadeaubon â&#x201A;Ź 25,Cadeaubon â&#x201A;Ź 25,Cadeaubon â&#x201A;Ź 25,Cadeaubon â&#x201A;Ź 25,Shampoo + gloss Spray Mflor onderhoudsset Cadeaubon â&#x201A;Ź 25,-

Jan Oosterwechel

Stationsstraat 36a Raalte (0572) 36 51 35 Zonnestudio Gelaatsbehandeling Pedicure Manicure

Ewald Diekman, Marktstraat 18, 8102 CK Raalte T: 0572 - 351253 E: info@boertieoptiek.nl

TERHAAR

mode voor dĂŠ man Herenstraat 20, Raalte Tel. 0572 - 351 266

Haarco De SFEERMAKERS uit Raalte

Marktstraat 23 8102 CH Raalte T (0572) 35 34 85

KAMA mode (ERENSTRAAT s 2AALTE WWW KAMAMODE NL

SALLANDCENTRAAL Willie Oosterhuis presenteert op vrijdag 11 juni zijn eerste boek in het Hoftheater

De ‘Loatgoan’-visie van Willie Oosterhuis Hoge pieken en diepe dalen wisselen elkaar in een hoog tempo af in het leven van Willie Oosterhuis. De bekende presentator/TVpersonality heeft na een rampjaar waarin twee nieuwe avonturen (de exploitatie van Go Planet en het digitale TV-station Onze TV) strandden en hij ook nog een hartaanval kreeg, zijn ervaringen en gedachten op een rijtje gezet. Het resultaat: de boekentrilogie ‘Achter de Deure’. Het eerste exemplaar daarvan wordt op vrijdag 11 juni gepresenteerd in het Hoftheater. Een gesprek. Over zijn leven, over zijn identiteit en over de ‘Loatgoan’-visie. “Natuurlijk wil je die dalen in je leven niet, maar als je zo leeft als ik, risico’s neemt, dan horen die er gewoon bij. Vorig jaar 12 december stond ik als presentator van het Mega Piraten Festijn voor een publiek van bijna 30.000 mensen in het Gelredome. Ik zag dat als een overwinning van het Nederlandstalige lied en ook als mijn overwinning. Een dag later kreeg ik, terwijl ik op ziekenbezoek was bij mijn moeder, te horen dat het faillissement voor Onze TV was aangevraagd. Vandaag kun je de held zijn, morgen ben je weer een loser. Daar moet je niet al te lang bij stil blijven staan. Je moet ervan leren en weer ‘vedan’.” “De maandag erna ben ik begonnen met schrijven. Om mijn gedachten een plek te geven, eigenlijk niet eens met de gedachte om er een boek van te maken. Maar ik ben blijven schrijven. Vijf dagen per week, tien tot twaalf uur per dag. Ik heb dat als geweldig ervaren. Het geeft inzicht in je eigen leven!” “Er zijn twee dingen die heel bepalend zijn geweest. Op de MEAO had ik een leraar Nederlands, een geweldige vent. Die zag iets bijzonders in me. Hij gaf me zoveel aandacht dat het me soms zwart voor de ogen werd. Maar hij heeft me heel erg geholpen om iemand te durven

zijn. Ik was maar een rustig jochie van het platteland in een klas vol jongens uit de stad die allemaal niet op hun mondje gevallen waren. In Heeten hadden we elk jaar een zeskamp. Op een dag werd de vaste presentator ziek. Mijn grote broer zei dat ik maar moest gaan presenteren. En als hij dat zei, dan moest je dat ook écht doen! Ik kreeg die microfoon en ik ben me toch tekeer gegaan. Iedereen vond het geweldig. ’s Avonds had ik een paar biertjes gehad en kreeg ik weer de microfoon in de handen gedrukt omdat de prijzen moesten worden uitgereikt. De hele keet lag blauw van het lachen. En ik deed maar gewoon wat… Eerlijk is eerlijk, ik houd van aandacht. Het wordt nu wat minder als ik over straat loop, maar ik heb de reacties van de mensen nooit als vervelend ervaren. Ik zag het als een bevestiging. En ik mis het zelfs ook een beetje, en dat terwijl ik nog genoeg aandacht krijg!”

“Je hebt niet veel nodig in het leven. Ik ben nu lang niet meer zo druk met mijn werk als ik vroeger was. Dat hoeft ook niet meer. Wat je najaagt, jaag je weg. Ik wil men talenten gebruiken. Wie is Willie, wat is zijn identiteit? Willie is het hart van het piratengebeuren en dat wil ie blijven. Door het succes van de Mega Piraten Festijnen heb ik nieuwe kansen gekregen bij de tv. Zo komt er vanzelf wel weer wat nieuws op je pad. Ik ben nu bijvoorbeeld bezig met een nieuw tv-concept. Dat wordt fantastisch.

Het zou me niks verbazen als het een grote hit wordt. Dingen gebeuren soms ook vanzelf. Ik kreeg net een telefoontje dat een bepaald bedrijf wilde beginnen met de opnames voor een tv-spotje waarin ik de hoofdrol krijg. Dat zal ook op RTV Oost worden uitgezonden.” Dat laatste zegt ie met een grijns op zijn gezicht. Want RTV Oost komt natuurlijk uitgebreid aan de orde in zijn boeken. De zender heeft hem groot gemaakt, daar is ie ook nu nog dankbaar voor, maar na het succes van De Regiotap ontstond er een strijd tussen boegbeeld Willie en de directie van de zender die een wat minder ‘volkse’ koers wilde varen. “Ik weet dat er een hoop mensen bij Oost bang zijn voor wat ik in de boeken vertel. Maar ik vertel gewoon mijn verhaal. Mijn visie. Daar zitten verder weinig waardeoordelen bij. De manier waarop RTV Oost het 15-jarig bestaan vierde is exemplarisch. Dan heb je een tv-zender voor Overijssel en wat doe je? Je organiseert een aantal oktoberfeesten. Geen feesten met Harm oet Riessen, niet met Dorothy Oosting, niet met Jannes, niet met Willie, maar met lederhosen en bratwurst. Hartstikke leuk hoor, dergelijke feesten, ik zou er met plezier eentje bezoeken in Duitsland, maar een

Computerhulp aan huis in heel Salland Onderhoud en verkoop van netwerken, PC’s, notebooks en printers. Probleem herstel op locatie of werkplaats Computerhulp OK Keurmerk www.bocoh.nl

tel 0570-532105 mobiel 06-21513305 www.markvoortcomputers.nl

Geldig van di. 8 t/m za. 12 juni 2010 Hollandse nieuwe! Vanaf vandaag weer verkrijgbaar!!

Win een gratis haringschotel, elke week verloten wij 3 schotels. Surf naar onze website en klik op de button “De Hollandse nieuwe”.

Bij aankoop van 4 Hollandse nieuwe, familiezak kibbelingen, visnuggets of visfriet + saus

€

6,50

Thema’s In elk deel van de ‘Achter de deure’ trilogie behandelt Willie zijn leven aan de hand van een drietal thema’s. De thema’s van het eerste boek zijn ‘Moederliefde’, ‘Mediamaffia’ en ‘Bekend Volk’. Willie gaat hierin dieper in op zijn mislukte avontuur met Onze TV. In het tweede deel staan de volgende thema’s centraal: ‘Vaderschap’, ‘Bekend Volk’ en ‘Verraad’ en het boek gaat dieper in op Willies jaren bij RTV Oost. In het derde boek behandelt Willie aan de hand van de thema’s ‘Bekend Volk’, ‘Fraude’ en ‘Loatgoan’ zijn tijd bij Go Planet. oktoberfeest heeft niks met onze identiteit te maken. De top bij RTV Oost was alleen maar dienstbaar aan het eigen pluche. De geesten waren niet groot genoeg. Ze hadden een sterspeler, maar ze weigerden om hem de ruimte te geven. Een egostrijd, vergelijkbaar met die conflicten die je vaak in het voetbal ziet.” Het leidde uiteindelijk tot een breuk, Willie vertrok met Ronald Nijboer naar Go Planet. Toen dat avontuur strandde (Willie en Ronald werden door de eigenaren beschuldigd van fraude, hetgeen de twee nog steeds met veel fanatisme bestrijden), zond RTV Oost maar liefst drie specials uit over de zaak. “Als er ook maar iets van waar was, dan oké, maar er was niks, maar dan ook helemaal niks van waar. Waar rook is, is vuur, denken veel mensen dan, maar er was geen vuur, ook geen kleintje! Ik ben nu niet meer boos. Het schrijven van zo’n boek ruimt op. Ik ben weer schoon. En wat heb ik er nu van geleerd? Heel simpel: Loat Goan… Meer is het niet…”

TV-journalist De presentatie van de avond in het Hoftheater is in handen van een bekende en beruchte, maar vooral kritische TV-journalist. ‘De Koning der Piraten’, Jannes, neemt het eerste exemplaar in ontvangst. Daarnaast zijn er verschillende prominenten die een rol spelen in de boeken uitgenodigd. De Piratentoppers (Martin Dams, Harm Wolters en Patrick) verzorgen een optreden. Aanvang is om 20.00 uur. Kaarten voor de avond kosten 11 euro (dat is inclusief het eerste boek van de trilogie) en kun je reserveren middels een mailtje naar willie@achterdedeure.nl. ‘Achter de deure’ is vanaf zaterdag 12 juni verkrijgbaar in de reguliere boekhandel in Nederland, bij de populaire winkels in de meeste dorpen en steden in Overijssel en via bekende webshops, als bol.com, leonon.nl en achterdedeure.nl. De boeken worden uitgegeven door Leonon Media.

www.vistraiteur-roescher.nl Aanbiedingen ook geldig op onze markten dinsdag-Raalte Noord, donderdag-Heeten, vrijdag-Heino, zaterdagRaalte centrum maandag gesloten Koestraat

18 Raalte Tel. (0572) 35 22 07

Eethoek compleet Tafel eiken in de olie 180x90 cm + 4 eetkamerstoelen in de stof Everwood rood. Van 2.375,-

600 m2 dames- en herenmode

voor

995,-

Eenmalige aanbieding! Kroonplein 2 - 8151 AZ Lemelerveld tel. 0572-371260 www.fashion2day.nu - info@fashion2day.nu Online: www.fashion2day-online.eu

Kom nu naar de winkel en proﬁteer! 7000m2 wonen op maat

W W W. B O E R H O F. N L Dorpsstraat 50

8111 AE Heeten

Tel: 0572 38 12 66

di t/m vr 9.00-17.30 uur

zaterdag 9.30-16.00 uur

Een greep uit onze uitgebreide selectie occasions: Opel Corsa 1.2 5-drs groenmet Opel Astra 1.6 sedan zilvermet Opel corsa 1.4 3-drs sport zwartmet Renault Twingo 1.2 zwart Suzuki alto gls 5-drs grijsmet Deawoo matiz 5-drs grijsmet Ford Focus 1.6 wagon trend zwart Renault Kangoo 1.6 alize blauwmet Seat Ibiza 1.4 16v sport zilver Fiat Punto 1.4 16v Young blauwmet Opel Agila zwartmet Renault scenic 1.6 expr. steppemet Dacia logan 1.6 laureate blauwmet Nissan micra 1.2 blauwmet Renault megane 1.4 16v 5-drs bl.met Renault Twingo 1.2 16v expr.gr.met

01-2000 04-1999 10-1999 10-2002 08-2003 08-2003 07-2000 06-2000 04-2002 12-2004 07-2004 07-2002 08-2006 07-2004 04-2004 10-2007

134.000 km stuurbekr 156.000 km stuurbekr 71.000 km stuurbekr 122.000 km 63.000 km stuurbekr 55.000 km stuurbekr 159.000 km airco 145.000 km airco 87.000 km lm velgen 136.000 lm velg, airco 60.000 km stuurbekr 108.000 km airco 108000 km airco 89.000 km airco 93.000 km airco, cruisec. 17.000 km airco

3.400,-3.800,-3.800,-3.800,-4.400,-4.800,-4.800,-4.800,-5.400,-5.800,-5.800,-6.400,-6.800,-6.800,-6.800,-6.800,--

Renault clio 1.5 dci dynam. zwartmet 01-2006 Renault scenic 1.6 16v expr.n zw.met 04-2004 Renault Clio 1.2 16v 5-drs auth. Gr.met 05-2007 Renault Clio 1.2 16v 3 drs blgrijsmet 07-2009 Renault laguna 2.0 16v techline gr.t. grmet 06-2006 Renault scenic 1.6 16v expr. Luxe g3 lpg gr.met 01-2006 Renault clio tce dynamique s 5-drs zil.met 03-2008 Renault scenic 1.6 16v tech line gris eclipse 07-2006 Renault megane 1.6 16v gr.t. b.line bl.met 05-2008 Alfa romeo 159 1.8 ts business line zwart 01-2008 Renault grand scenic 1.6 tech line bl.met 06-2008 Renault scenic 1.6 16v business line zilver 01-2008 Renault espace 2.0 T automaat zwartmet 03-2007 Renault laguna estate 2.0 dci blauwmet 02-2008 Renault koleos 2.0 dci 4x4 175 pk priv. zwart 02-2009 Volvo xc70 2.4 d momentum geartr. zw.m. 08-2009

150.000 km airco, lmv 73.500 km airco, cruisec. 17.000 km airco, parks. 12.000 km nav, airco 105.000 km climc. 87.000 km lpg g3 29.500 km lm velg, 46.000 km clim conrt 55.000 km lpg g3 70.000 km leer, clim. 41.000 km nav 38.000 km clim, cruise 107.000 km nav 78.000 km nav 23.000 km leer, nav 23.000 km leer, nav

Kijk voor ons volledige aanbod en meer informatie op www.oving.nl

Autobedrijf OVING RAALTE Overkampsweg 27, tel.: 0572-363215

U vindt Autobedrijf Oving ook in Emmeloord, Hattem en Zwolle.

NIEUW IN RAALTE:

OVING AUTOVERHUUR AL VANAF

€ 23,50

*Vraag uw verkoopadviseur naar de voorwaarden. In samenwerking met professioneel kredietverstrekker Alpha Credit B.V. en kredietbemiddelaar Stern Finance B.V. Rentewijzigingen en drukfouten voorbehouden. De effectieve rente op jaarbasis is de prijsaanduiding van het krediet. Hierin komen alle kosten van het krediet tot uitdrukking. Indien het krediet wordt aangeschaft voor de ﬁ nanciering van goederen behoudt Alpha Credit B.V. zich het rechtvoor een zekerheidsrecht op dit goed te vestigen. Genoemde voorbeelden zijn op basis van een Niet-Doorlopend Krediet. Een prospectus van Alpha Credit B.V. is op aanvraag verkrijgbaar of te downloaden via www.sternﬁnance.nl. Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Alpha Credit B.V. en Stern Finance B.V. staan geregistreerd bij de Autoriteit Financiele Markten onder resp. nummers 12012518 en 12012779.

8.400,-9.800,-10.800,-12.400,-12.800,-12.800,-13.800,-14.800,-17.800,-18.800,-18.800,-18.800,-21.800,-21.800,-36.800,-49.800,--

D E D E M S VA A R T

SALLANDCENTRAAL NIEUWLEUSEN

‘Oranje’-prijsvraag van Salland Centraal

Familie Veltien wint voetbaltafel

HARDENBERG

OMMEN

N34

340 DALFSEN

N36 VROOMSHOOP DEN HAM

WESTERHAARVRIEZENVEENSEWIJK HELLENDOORN De familie Veltien uit Raalte heeft een originele Heineken voetbaltafel gewonnen bij de C1000 in Raalte. Bij aankoop van twee kratten Heineken maakten de klanten kans op deze tafel.

HEINO

Z wolle

ommen

N35

elw

N348

NIJVERDAL

R A A LT E

Salland Centraal presenteert ter ere van het komende WK Voetbal een eigen fotowedstrijd. Het is de bedoeling om een zo origineel V R I E Z E N Vin EEN mogelijke Oranjefoto te sturen. Steek je zelf en je vrienden in ludieke oranjekleren, verf je hele familie oranje, geef de ramen N 3 6tintje, pak van je huis een oranje je huis in oranje cadeaupapier in, IERDEN hetWmaakt allemaal niks uit, als het maar oranje en/of origineel is en met het WK heeft te ma-

ken. Je moet het natuurlijk ook even op de gevoelige plaat vast leggen. Vera Aa heeft vanuit haar carnavalswinkel diverse Oranjeprijzen beschikbaar gesteld. De winnaar krijgt een spandoek van 3,5 meter voor boven zijn huis. Foto’s kun je tot en met 12 juni mailen naar redactie@sallandcentraal.nl. Ben je zelf op zoek naar (oranje) feestartikelen, neem dan eens een kijkje op www. carnavalswinkel-online.nl.

ALMELO

Buddies bij Coop Tingen en Dijkman Luttenberg

Nijve

rdals

eber

deventer

gweg

HAARLE

Almelo

N35

N348

A35

VERKEERSPLEIN

AZELO

BORNE

= werk zaamheden

Avond/nACHt AFSlUItInG n35

A35

ENTER

RIJSSEN

tUSSen HAArle en nIJverdAl

KNOOPP

vAn mAAndAG 14 JUnI tot ZAterdAG 19 JUnI

BURE

DELDEN

HEN

rijkswaterstaat voert van 14 juni tot zaterdag 19 juni werkzaamheden uit aan de n35 (Almeloseweg) tussen Haarle en nijverdal. over de rijksweg worden liggers geplaatst ten behoeve van de aanleg van het ecoduct nijverdal. Houdt u rekening met HMEN extraB AT reistijd.

De N35 is tussen de wegen Tunnelweg en Nijverdalsebergweg volledig afgesloten vanaf: • Maandag 14 juni 19.00 uur tot dinsdag 15 juni 06.00 uur; • Dinsdag 15 juni 19.00 uur tot woensdag 16 juni 06.00 uur; • Woensdag 16 juni 19.00 uur tot donderdag 17 juni 06.00 uur; MARKELO • Donderdag 17 juni 19.00 uur tot vrijdag 18 juni 06.00 uur; • Vrijdag 18 juni 19.00 uur tot zaterdag 19 juni 06.00 uur. De mogelijkheid bestaat dat de werkzaamheden eerder dan vrijdag zijn afgerond.

N348

BAALDER

Omleidingroutes

GOOR

N346

Coop Compact Tingen en Klompenatelier Dijkman in Luttenberg werken samen voor een speciale WK actie. Bij Tingen kunnen de klanten sparen voor ‘Buddies’. Dit zijn zachte oranje ‘poppetjes’, leuke gadgets voor de kinderen. D I EDe P E NBuddies-actie HEIM is in het programma Kassa uitgeroepen tot

A35 leukste WK actie. Klompenmaker Martin Dijkman heeft een groot aantal houten Buddies geplaatst in zijn tuin. Deze verschillen echter enigszins van de ‘echte’ Buddies. De kinderen mogen proberen om de verschillen te zoeken. Daarmee kunnen ze diverse leuke ‘Oranje’prijzen winnen.

• Verkeer vanuit Wierden/Nijverdal wordt omgeleid via Rijssen/Holten. • Verkeer vanuit Raalte en verkeer vanaf knooppunt Azelo wordt via de A1 omgeleid.

Gastouderdiploma binnen?

De omleidingsroutes worden met gele borden aangegeven. WA R N S V E L D

Water. Wegen. Werken. Rijkswaterstaat. N346

N319

Meldt u aan voor de vervolgopleiding Les op de dinsdagmiddag- en avond.

VORDEN RUURLO

N319

HAAKSBERGEN

LOCHEM

Werker niveau 3 N E EPedagogisch DE

N314

BORCULO

Meer weten? Kom op 14 juni om 19.00 uur naar de informatiebijeenkomst op de Deltion Campus, Mozartlaan te Zwolle EIBERGEN of kijk op www.deltion.nl

MHK eindejaarsshow

9 december t/m 9 januari

Keuken

e g a t n o m S I GRAT ad

l b n e e t s r u u t + Dneaventer n e e n a v s j i r p voor de * d a l b f o t s t s n u k juni 2010 5 t/m 13

Kijk Kijk voor voor nog nog meer meer eindejaarsaanbiedingen eindejaarsaanbiedingen op op www.keukenexpertlemelerveld.nl www.keukenexpertlemelerveld.nl MHK MHK Keukenexpert Keukenexpert Lemelerveld Lemelerveld || Keuken Keuken en en badkamer badkamer Kerkstraat Kerkstraat 27 27 Lemelerveld Lemelerveld -- Tel: Tel: 0572 0572 -- 371 371 231 231 Locaties: Brink, Grote Kerkhof en Nieuwe Markt

r nte Dev1e 10 3 juni 20

www.zomerkermisdeventer.nl s en kermi d j i t s g n i uur Open af 14.00 n a v g a d elke cties 70 attra im u land r t e M ost Neder O n a v is deventer te kerm erkermis www.zom de groots

5 t/m

Woensdag 9 juni 15.00 uur

Woensdag 9 juni - 15.45 uur Meet&Greet

Het Zandkasteel

Bob de Bouwer en Wendy + Prinses Sassa, Toto en Koning Koos

op het Grote Kerkhof (voor het Stadhuis)

*vraag in de winkel naar de voorwaarden

Tijdens de w o h s s r a a j e d ein

van het Zandkasteel

SALLANDCENTRAAL

De passie van Bastiaan van Weerd

van Knöldert

Oksels schearen In het onderwies haa’n ze mie ezegd det een ‘dress-code’, kledingvöasrschriften, niet an de orde was. “Bie mooi wear heb ie toch vakantie”. Verder deden ze d’r gin uutspraken oaver. Lastig, want noe was het mien eigen verantwoardelijkheid. Ik gokken an het pak van de baas (drie halen, twee betalen bie de Makro) ) det hij vöar lange broeken was. Mar ik had vöarige wekke wel een probleem. Het was mooi wear en ik hadde ging vakantie. Det leste is wel opvallend, want in het onderwies begint de zommervakantie al bienoa met kerstmis. Doarnoa krieg ie d’r gin regelmoat mear in wegens vöarjoars- en krokusvakantie, carnavel, poasen, pinksteren, hemelvoart, Koninginnedag, 1, 4 en 5 mei, examens, proefwerkwekke en -vergaderingen, schoolkamp, al vaste een dag uutprobearen in de groep van volgend joar en eindejoarsuutvoeringen. Ik hebbe vöarige wekke de lange broek an ehoalen, behalve die iene kear det ik een gesprek hadde ‘op lokatie’ met een man van statuur. Het was vriedagmiddag en ‘de lokatie’ was het terras. Een driekwartsbroek mos wat mie betreft kunn, een keurige van de ANWB gehaalde Human Nature. Teengoaver zat een man in pak. Toen e mie zag zeg e “ja, ik ben ok mar eam bie huus langs e west vöar vriejetiedskleding”. Hij bleek de stropdasse of edoane te hemm. Mannen en luchtige kleding. Terwijl vrouwen manks een decolleté hebt, det ie tussen de borsten döar kunt ziene of ze een böllegie stof in de navel hebt zitten, schient een man in het openbaar nog gin hemd an te meung hemm. Ik sprakke lest iene die vund det ie niet noar de winkel kunt as ie niet netties iets met ten minste korte mouwen an hebt. Hij gaf zien argument kracht met: “heb ie oe oksels dan e schöaren?” Met een korte broek het centrum van dorp of stad in, was uut den boze. Nog löss van die korte mouwen en korte broek, veul ik van mien stoel toen ik höaren det menear teengoaver mie de oksels schöar. “Ja höar”, zei nummer drie van de proattoafel, det doe ik ok. Vol verbazing heb ik wieders het zwijgen d’r mar toe edoane. In die standpunten leek mie gin verandering te krieng. Mar in die van mie ok niet: met mooi wear heb ik zo weinig mogelijk kleare an mien lief. De oksels schearen. Toen die opmerking emaakt werd, vroeg een ander in het gezelschap: “Schear oe dan ok öm oe piemeltie hen?” D’r veul een langdurige stilte. Denne van Knöldert

Laura Kuipers heeft de afgelopen maanden in het kader van haar afstudeeropdracht bij Salland Centraal verschillende Sallanders op de foto gezet die een echte passie of hobby hebben. Zeven weken lang plaatsen we één van deze foto’s. In de tweede aflevering van deze serie zie je Bastiaan van Weerd uit Dalfsen. Bastiaan is al vanaf zijn 13e verslingerd aan zweefvliegen. Nu is hij 24. Bastiaan is lid van Aeroclub Salland in Lemelerveld.

Open dag bij ‘Brandrode’ runderbedrijven Vier boerderijen in Salland nemen op 12 juni deel aan de ‘Nationale Brandrode runderen open dag’. Het gaat om: Boerderij Bovendeert in Raalte, Zorgboerderij Zuz&Zo in Lierderholthuis, het bedrijf van de familie Herder in Wijhe en Klein Swormink Rural Business in Lettele. De bedrijven zijn die dag geopend van 10.00 tot 16.00 uur. Het Brandrode rund is een Nederlands ras dat bijna was uitgestorven, maar door liefhebbers van de ondergang is gered. Inmiddels zijn er in het stamboek ruim 1.000 dieren ingeschreven. Vereniging Het Brandrode Rund spant zich in om het ras voor de toekomst veilig te stellen. Brandrode runderen hebben een dieprode kleur, die tot bijna zwart aan de kop verkleurt. Bij de familie Bovendeert kun je van 11.00 tot 17.00 uur een wandeling maken over diverse natuurpade op het 22 hectare grote landgoed. Daarnaast is er een kleine proeverij. De boerderij van de familie i te vinden aan de Hogebroeksweg 27 in Raalte. De familie Herder houdt op hun boerderij drie Brandrode koeien met vier kalveren. Op de Open Dag kunnen bezoekers de koeien bezichtigen maar ook de stal en de boerderijtuin. Je vindt de boerderij aan de Raalterweg 25 in Wijhe. Zuz&Zo is een zorgboerderij met twee Brandrode runderen, Lakenvelders,

geiten, ezels, muildieren, paarden, kippen, cavia’s en konijnen, en een biologische tuin. Bezoekers kunnen het gehele bedrijf bezichtigen en voor de kinderen is er een speurtocht, schminken, knuffelen, en eten tussen de dieren. Verder is er een imker aanwezig, zijn er kraampjes en is er een proeverij. Zuz&Zo is gevestigd aan de Nieuwe Wetering 1 in Lierderholthuis. Klein Swormink Rural Business is een biologisch werkend rundveebedrijf met natuurbegrazing en vleesproductie. De vijftig Brandrode runderen en dertig stuks jongvee begrazen natuurlijke graslanden in de regio. Tijdens de open dag zijn koeien met kalveren te zien. Ook kan er geproefd worden van Brandrode Salami en Bresaola. Liefhebbers kunnen per

Lijsttrekkers & lijst-trekkers

koets een ritje langs de weilanden maken. Klein Swormink Rural Business zit aan de Assinksteeg 1 in Lettele.

Opnieuw recordpoging tijdens Maatjesdag Aan het einde van Maatjesdag, op 12 juni in het centrum van Raalte, wordt opnieuw een poging gedaan om het wereldrecord haringhappen te verbreken. Het is de bedoeling dat rond 16.30 uur meer dan vijfhonderd mensen tegelijk in een haring te happen. Vorig jaar werd er ook al een poging gedaan om dit record naar Raalte te halen, maar dat liep toen mis omdat de notaris in alle drukte onmogelijk het aantal deelnemers kon tellen. De recordpoging is de afsluiting van de negende editie van het grote haringfeest in Raalte. Maatjesdag Raalte begint om 11.30 bij Hotel de Zwaan. Op ludieke wijze wordt daar het feest geopend, traditioneel met korenwijn en nieuwe haring. Vanaf 12.15 treden verschillende koren op een zestal locaties in het centrum van Raalte op.

Colofon is een wekelijkse uitgave van SALLANDCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 26.000 exemplaren in: Boerhaar, Boskamp, Broekland, Den Nul, Elshof, Haarle, Heeten, Heino, Herxen, Laag Zuthem, Lemele, Lemelerveld, Lettele, Lierderholthuis, Luttenberg, Mariënheem, Middel, Nieuw Heeten, Olst, Raalte, Welsum, Wesepe en Wijhe Kantooradres: Boeierstraat 10C, 8102 HS Raalte 0572 - 364864 info@sallandcentraal.nl www.sallandcentraal.nl Redactie: redactie@sallandcentraal.nl Wouter Groote Schaarsberg 06 5200 3506 Ties van der Heide Harrie Kiekebosch

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

Advertenties: adverteren@sallandcentraal.nl Peter Holtmaat 06 5463 8577 Maureen Kodden 06 2239 7208 Vormgeving: Impression Vormgeving Marott Graphic Design, Raalte Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van Nomineer het Nomine Salland Centraal De Krant BV. familiebedrijf van familiebedrijf va het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van: Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrij

Handige C1000 bigshopper, winkelmuntje en balpen Gratis vanaf 25 euro aan boodschappen y Lev

der llan Ho

Esra

kman

Jon

Woensdagmiddag a.s. vanaf 13.30

voetbalplaatjes-ruilmiddag tzen

gber

E Danilo

BART WESTENENK

54RTS

BAS VREE EGBE

ROHDA RAALTE

ROHDA RAALTE F-LEAGUE

F-LEAGUE

FRAN

K ZAAL BERG A RAAL TE F-LE AGUE

ROHD

Heerlijke vlaaien uit eigen bakkerij

op het hele assortiment

10% korting

Diverse smaken o.a. Zwitserse roomvlaai, appelkruimel, banaan, aarbei-bavaroise, kersen-bavaroise, boerenjongens, caramelnoten of bosvruchten.

Schuitevaer vieux liter van 10.49 voor

C1000 Raalte Centrum Domineeskamp 6 8102 CC Raalte Week 22 2010

C1000 Raalte Noord Kwartel 2 8103 EB Raalte

Aanbiedingen zijn alleen geldig van dinsdag 1 t/m zaterdag 5 juni 2010. Prijswijzigingen, zetfouten en uitverkochten voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbuikers en/of wederverkopers.

Bokma jonge jenever liter van 12.29 voor Openingstijden

Dinsdag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

11.

08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur Gesloten