Vechtdal Centraal 24-2011

Wekelijks nieuws uit eigen regio

www.vechtdalcentraal.nl • week 24 • dinsdag 14 juni 2011

VECHTDALCENTRAAL Sterkste vrouw van Ommen

Ik ben niet bang voor de EHEC-bacterie

obedrijf obedrijf enNN ii jj bb oo ee rr

ercotest aanbieding rcotest en en /of /of

eparatie eparatie

bon bon ng ng rco rco

Op Op zaterdag zaterdag 8 mei a.s.

8 mei a.s.

8.30 12.30 8.30 - 12.30 uur uur

Terwijl de 24-jarige Karin Bruin tijdens de Autotrek-wedstrijd van Firezone nietsvermoedend stond te flyeren voor haar werkgever Sportrijk, werd ze door de spelleider gevraagd om mee te doen met de wedstrijd. “Hij zei: je hebt een trui aan van Sportrijk, dus je bent vast wel sportief”, lacht de blondine na afloop. “Ik wilde me natuurlijk niet laten kennen en heb gewoon meegedaan. Dat ik gewonnen heb, komt door de vele LAPT-sessies die ik bij Roel Gaasbeek heb gevolgd.” Het winnen van de wedstrijd leverde haar niet alleen de titel ‘Sterkste vrouw van weer Ommen’is op,in maaraantocht! ook nog eens 500Maar euro. weet u Foto: Carlijn Hendrikx

oie Foto: Ingrid van der Velde oie weer is getest in aantocht!

Maar weet u jk jaarlijks moet worden.

Jaarjk jaarlijks getest moet worden.

Jaarwensen10% overgelaten; ABS met EBD, BAS, airbags voor zo’n koudemiddel waardoor de B O U W B E D R I J F zo’n 10% koudemiddel waardoor de bestuurder en passagier, zij-airbags in de voorstoelen, rmindert.

Wij hebben de middelen en en gordijnhoofdairbags voor én achter.de En numiddelen is deze rmindert.

Wij hebben en goede staat brengen en te houden.

Swift dus ook nog eenste voorzien van gratis airconstaat te brengen en te houden. ditioning. Hoe compleet wilde u het autoruiten. hebben?

Pieterwij Bruegelstraat 45-47 dgoede controleren uw Even-Schuurhuis Autobedrijf Er is overigens al een7731 Swift vanaf € 10.954,-.

SK Ommen Vermeerstraat 2, Ommen d controleren wij uw autoruiten.

Eveneloos gerepareerd. la529minuut of na0529 454600 Telefoon Telefoon: 0529 -A 454 eloos gerepareerd. m; 14,3-17,2 km/l; CO : 139-165 g/km.A la minuut of na p: zorg ervoor dat u uw groene kaart p: zorg ervoor dat u uw groene kaart 2

'Autorijden minstens zo gevaarlijk als EHEC'

3

Rood voor Rood: minder stallen, meer woningen

10

Stadsbrunch Ommen, droom 13 wordt werkelijkheid

B

BROMFIETS MOTOR AAN AUTO bromfiets motor auto aanhangwagen WWW.RIJSCHOOLBEKEDAM.NL | 0529 - 432637 | Om Tel.: 0529 - 451139 AANHANGWAGEN WWW.RIJSCHOOLBEKEDAM.NL | 0529 - 43263 www.bouwmanmakelaardij.nl WWW.RIJSCHOOLBEKEDAM.NL | 0529 - 432637 | Ommen & Dalfsen

Vanaf heden geven wij u als vaste klant

10%-50% korting

Vakantie, een dagje uit, muziekles, een sportlidmaatschap, computeren. Het is voor de meeste kinderen de gewoonste zaak van de wereld. Maar er zijn kinderen voor wie dit niet is weggelegd.

Het Nationaal Fonds Kinderhulp helpt ze. Helpt u mee? Stort dan vandaag nog een beetje geluk op ING 404040. Of kijk op www.kinderhulp.nl wat u nog meer kunt doen. Dank u wel!

www.kinderhulp.nl

Vanaf heden geven wij u als vaste klant

sale 10%-50%

summer voorjaars-

sale

gehele zomercollectie 2011

op de

en

korting

Leuk om uw vakantiegarderobe nog aan teop devullen gehele

voorjaars- en zomercollectie 2011 Graag tot ziens in ‘De Grutte Moole’

Leuk om uw vakantiegarderobe nog aan te vullen

tot ziens in ‘De Grutte Moole’ Prinsenstraat 35 | 7721Graag AH Dalfsen | Telefoon (0529) 432646

JOSEPHINE & CO • ROSNER • MCGREGOR • CHER • EROKE • FILLES DES SABLES • SAO PAULO • GIL BRET • VERA MONT • JACKPOT

Spaar € 500 en krijg een set zomerglazen.*

Prinsenstraat 35 | 7721 AH Dalfsen | Telefoon (0529) 432646

JOSEPHINE & CO • ROSNER • MCGREGOR • CHER • EROKE • FILLES DES SABLES • SAO PAULO • GIL BRET • VERA MONT • JACKPOT

Tot

5% ** rente!

Univé De Onderlinge Verzekeringswinkel Dalfsen Prinsenstraat 32 T 0529 - 43 18 54 Verzekeringswinkel Nieuwleusen Burg. Mulderlaan 2 T 0529 - 48 90 48 Verzekeringswinkel Ommen Pr. Julianastraat 6 T 0529 - 46 94 10

Wij zijn uw bank.

* De actie loopt van 16 mei tot en met 15 juli. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl. ** Groeirente per 12 april 2011. Rentewijzigingen voorbehouden.

mmer

Voor een beetje gewoon geluk

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

3

VechtdalCENTRAAL

Kweker Ernie van der Kolk: ‘Autorijden minstens zo gevaarlijk als EHEC’ Door Erna Ekkelkamp - Voor groenteteler Ernie van der Kolk is het een raadsel waar de EHEC-bacterie vandaan komt. Theoretisch kan de ziekteverwekker volgens hem op geen enkele manier spontaan uitbreken in reguliere kwekerijen, omdat daar op zeer hygiënische manier wordt gewerkt. “Het heeft eigenlijk meer weg van een terroristische aanslag”, vindt hij.

Op de kwekerij van de Oudleusenaar worden geen verdachte gewassen gekweekt, toch volgt hij de berichtgeving en ontwikkelingen rond de bacterie met grote aandacht. Hij weet dan ook voor 100 procent zeker dat Nederlandse groenten veilig zijn. “De EHEC-bacterie bestaat al sinds mensenheugenis en zit in de darmen van alle dieren en mensen.

In principe is die niet gevaarlijk, in tegenstelling tot de nieuwe variant die nu is geconstateerd. De enige plek waar deze versie theoretisch gezien uit zou kunnen breken, is bij een biologische teler, omdat zij soms nog echte mest gebruiken. Ik zeg kán, want daar hoeft het helemaal niet aan te liggen. Er kan ook een vogel langs vliegen en wat droppen dat besmet is”, filosofeert hij.

Dat producten zoals kiemgroenten worden besmet is volgens hem in elk geval vrijwel onmogelijk, omdat dit soort gewassen gekweekt wordt op doeken, vergelijkbaar met luiers of maandverband. Het enige dat daarbij komt is water. Dat de bacterie

van een medewerker afkomstig is die zijn handen niet gewassen heeft na bijvoorbeeld een toiletgang, lijkt hem ook sterk. “Iedereen werkt daar met handschoenen aan en mondkapjes voor. Dat is een ongelofelijk hygiënische branche. Nee, het heeft meer weg van een terroristische aanslag, maar dan wel eentje die uitstekend is uitgevoerd, want er wordt gewoon helemaal nergens iets aangetoond.” Daarbij denkt de teler dat het sowieso een toevalstreffer is dat mensen besmet worden, omdat bacteriën volgens hem doorgaans al doodgaan van één dagje zon. “Het is gemakkelijk om te wijzen naar een ander, maar zolang er niets is bewezen, weet je het gewoon niet.”

Dus blijft hij nuchter en vindt bovendien dat de zaak wel heel erg wordt opgeblazen. “Eén minister roep iets en meteen gaan alle grenzen dicht.

Het is ook niet verstandig om elke dag een soort groente aan te wijzen die misschien wel de oorzaak zou kunnen zijn. Je moet er toch niet

aan denken dat je al je komkommers naar de Rova moet brengen. Wat dat betreft is het een ramp dat de landelijke media er gelijk weer bovenop springt. Er is al van alles onderzocht en ze hebben nog steeds niets gevonden, maar zodra de media iets roept, kun je alles weggooien. Dat is toch verschrikkelijk. Groentetelers krijgen deze kosten maar voor de

helft vergoed. Als ze nu bijvoorbeeld gaan roepen dat het op asperges zit, kan ik de tent wel sluiten, terwijl de media hun komkommertijd in elk geval weer mooi hebben gevuld.”

Van der Kolk raadt mensen dus aan om voorlopig gewoon rustig door te eten. “Met name Hollandse groenten zijn volkomen veilig, want letterlijk alles dat nu een kwekerij

De engeltjes van Dalfsen Fantastische wandel3daagse in Dalfsen Maar liefst 1155 deelnemers liepen vorige week mee tijdens de vierenvijftigste Dalfser Wandel3daagse. Een recordaantal volgens het bestuur van de Dalfser Stichting Wandel3daagse die het evenement dit jaar voor de vijfde keer organiseerden.

Ter ere van dit lustrum heeft het bestuur zichzelf getrakteerd op poloshirts en jasjes, waardoor ze beter herkenbaar en aanspreekbaar waren. De shirtjes bevielen goed, de jasjes hangen nog netjes in de kast, want de weergoden waren de Dalfser lopers dit jaar goed gezind. De talrijke wandelaars werden iedere avond verrast door iets lekkers of leuks, zoals broodjes knakworst, appels, ijsjes en een rugtasje. Voor het eerst in de geschiedenis van de Dalfser Wandel3daagse deden er ook bewoners van Zorgcentrum Rosengaerde en cliënten van de Zonnebloem mee aan de tocht. Onder aanvoering van de muziekverenigingen Excelsior en Polyhymnia volgde als afsluiting het defilé vanaf het kerkplein langs zorgcentrum Rosengaerde naar de Trefkoele. Daar kregen alle wandelaars een lekker taartje en werden de prijzen uitgereikt door burgemeester Noten. Het bestuur kijkt met een tevreden gevoel terug op het wandelfestijn. “Al-

les zat mee, maar uiteindelijk was deze fantastische wandel3daagse die alleen mogelijk dankzij al onze sponsoren, EHBO en natuurlijk dankzij al onze vrijwilligers, waarvoor namens het bestuur hartelijk dank.” Voor een groot aantal, wandelaars zit het er echter nog niet op.

Zij doen ook nog mee aan de Datrion, en gaan nog 3 dagen fietsen en 4 dagen zwemmen, waarna zij op 16 september een datrionstaander en een datriondiploma uitgereikt krijgen door Burgemeester Noten in het gemeentehuis van Dalfsen. Zie ook www.wandel3daagse.nl.

Prijsuitreiking Bij de bedrijven ging de beker naar Buitenplaats Gerner.

Korte afstand, 1e prijs Sjaloom, groepnummer 26, 2e prijs nieuwe uitleg, groepnummer 9, 3e prijs De Polhaar, groepnummer 3 Lange Afstand: 1e prijs De Carrousel, 2e prijs Nieuwe Uitleg, groepnummer 39, 3e prijs Sjaloom, groepnummer 49

Door Maarten van Strien - Jongenskoor Dalfsen bestaat op 25 juni alweer vijftien jaar. Met recht reden voor een jubileumconcert, de jongens samen met een volwassenenkoor.

“We begonnen met tien jongens van een gereformeerde basisschool” vertelt muzikaal leider Henk Ophoff uit Dalfsen. “Ik ging daar destijds naartoe om mijn idee voor de oprichting van een jongenskoor te polsen, kijken die docenten me aan op een manier van ‘en u denkt dat dit gaat lukken?’ Zingen is natuurlijk minder stoer dan voetballen, en hier in Dalfsen lijkt zo ongeveer iedereen te voetballen. Maar ik kreeg dus tien jongens enthousiast. Enige zangervaring was er wel door ‘t dagelijks zingen dat ze op die school deden.”

De laatste jaren heeft Ophoff een heel goed gevoel over het koor. Het aantal jongens is inmiddels gegroeid naar 24 en het geheel staat als een huis. “De aanwas van nieuwe jongens is goed. Want natuurlijk gaan ze op een bepaald moment weer hun eigen weg om te studeren of om te werken. Ook ligt de baard in de keel altijd op de loer, of in de brugklas is zingen ineens niet meer stoer, dus je hebt altijd roulatie van leden.”

Natuurlijk ontwikkelt een koor als dit zich niet door simpelweg met je vingers te knippen, daar zit een hoop geduld en tijd in. Ook voor Ophoff, die koordirectie studeerde aan het conservatorium, was er een duidelijk leertraject. “Op het conservato-

rium leer je prima hoe je de meest fantastische werken dirigeert aan de meest fantastische kamerkoren.

Maar wat ze je absoluut niet leren is hoe je met kinderen om moet gaan.

Dat is gewoon iets totaal anders. Nu gaat dat allemaal prima hoor, maar we zijn wel vijftien jaar verder. Ik heb dat eerst moeten leren.”

Het repertoire van het koor is voornamelijk Anglicaans, zoals de werken van Händel, Wesley, Stanford en Brewer. “En dat is voor onze beginnende leden nog wel even wennen” vertelt Ophoff. “Die mooie Engelse uitspraak is toch wel een uitdaging om onder de knie te krijgen als je nog zo jong bent. Je moet dan alles van die taal nog leren. De jongste leden zingen wel mee hoor, ook al kennen ze nog niet alles, ze pakken de taal toch een beetje mee.”

Ophoff geeft ook Algemeen Muzikale Vorming aan zijn jongens.

“Ze krijgen tijdelijk een klein key-

verlaat, wordt getest. En daarbij, je kunt je ook niet overal druk om maken. Een auto is minstens zo gevaarlijk. Er gebeuren elke dag ongelukken met dodelijke afloop. Wat dat betreft is dat echt een moordwapen.

Toch stappen we er allemaal weer iedere dag zorgeloos in. We nemen zoveel risico’s, dat we dit risico zeker kunnen nemen.”

boardje in een koffertje mee naar huis. En met dat keyboardje leren ze het do-re-mi-systeem te zingen.

Uiteindelijk probeer je een band op te bouwen met de jongens, je kijkt goed naar wat ze kunnen en geeft ze een complimentje als ze iets goed doen. Ze zijn verschillend, ik pas mijn lesmethodes daarop aan.”

Ophoff pakt het aanleren van zingen speels aan door klanken uit de omgeving na te bootsen zoals een koekoek. “Dat vinden kinderen toch leuk om na te doen, maar zonder het te beseffen rekken ze daarmee al wel hun stembanden, en ze leren de terts. Wat ik bijvoorbeeld ook gebruik als lesmethode is de taa-tuu van de brandweerauto.

‘Hoor de - brandweer - gaat voor bij - taa - tuu - taa - tuu’. Zo leren ze de kwint, en ze kunnen zich er een voorstelling bij maken omdat ze het kennen uit de realiteit.”

Ophoff’s liefde voor de klank van z’n jongens schuift hij niet onder stoelen of banken. “Prachtig vind ik het. Mijn moeder nam mij vroeger mee naar een concert van een Anglicaans jongenskoor. Zij was daar helemaal van ondersteboven, ik heb daar ook wel een tik van meegekregen. Het strakke zingen met die Engelse jongensstem moet je gewoon een keer gehoord hebben. Op het moment dat het écht mooi is dan is het echt super. Of de hemel en de aarde elkaar de hand geven, zeg ik altijd. Een jongen die zuiver en strak zingt, dat is echt het einde.”

Jubileumconcert Jongenskoor Dalfsen Met medewerking van Salland Sinfonietta, Arjan de Jonge (orgel) en Zornitza van Leusen-Botèva (piano). Het concert vindt plaats op 25 juni a.s., in de Grote Kerk in Dalfsen. Aanvang 20.00 uur, kaartverkoop om 19.30 uur. Toegang is 10 euro, kinderen t/m 16 jaar gratis. Zie ook www.jongenskoordalfsen.nl.

bij n e n n a p s t n o Heerlijk

! n e t l u B Beerze Aanbiedingen

zijn geldig t/m

16 juli

t n e m e g n a r en atnrer of vriend Manvn ader, par Voor

ge t Stone massa een zeer > Half Body Ho warme basaltstenen hebben et n en geest.

De massage m ng op uw spiere ki er w de en nn ontspa rmer Pittstop Perfo o.a. een B t shly Uw gelaat krijg A Een voetlu een sende , verfris Een exclusieve voeten w U g. behandelin d, gescrubd ig in re ge worden en gemasseerd.

ing en reiniging, peel . massage

of

- p.p. , 9 4 € Ú N

Summer Treatment

Met gratis hydraterend mask* t.w.v. € 40 Maak uw huid summerproof! Normaal 87,- p. p. > Persoonlijke huidanalyse > Tranquillity w 50 elkomstritueel > Summer gela atsbehandeling bestaande uit: Ep

NÚ €6 7,

ask*

GRATIS (t.w.v. € 40)

Op locatie: t s r o h e g a H e Brasserie d nt u bij nch of diner ku lu a, te gh hi e, ook koffi ehorst verzorgt Voor een kopje ag H e D t. ch re agehorst te Brasserie de H je. efeest of partijt ili m fa uw g openingstijden aa gr Vraag naar de

ie vindt u op Meer informat

en.nl/actie t l u b e rz e e .b w ww Beerze Bulten 36 PK Beerze Kampweg 1, 77 398 Tel.: 0523 - 251

Introductie aanbieding

BIJ AANKOOP VAN MODE TOT WANDEL/BERGSCHOEN MAAT MAG U EEN XXXXXXXXL AFRITSBROEK OF JEANS

Bij aankoop van 2 Twinlife artikelen, een jeans

voor de helft van de prijs!

MODE TOT VOOR De mooisteUITZOEKEN kleding MAAT voor groteDE jongens HELFT VAN DE PRIJS XXXXXXXXL en heren. Sweatshirts, De mooiste kleding hemden, shirts, vesten voor grote jongens t/m XXXXXXXXL! en heren. Sweatshirts, hemden, shirts, vesten Jeans t/m inchIntroductie aanbieding t/m XXXXXXXXL! maat 70! Kostuums* Jeans t/m inchBij aankoop van 2 Twinlifemaat artikelen 70! Kostuums* t/m maat 66 kwart! t/m maat 66 kwart!

Pantalons t/m t/m Epaper:(www.veurinkmode.nl) een jeans voormaat de674Pantalons Elke week en jacks en maat 674 en jacks en de nieuwste jassen t/m maat 74. trends injassen jonge, t/m maat 74. actuele mode!

helft van de prijs!

* kostuums alleen in Hardenberg

* kostuums alleen in Hardenberg

Populaire merken zoals: Cars , Petrol, Tom Tailor en Madonna.

Laat je verrassen door de mode van vandaag!

ELKE WEEK NIEUWE AANVOER VAN MERKKLEDING!

Meer dan 1000 jacks voor dames en heren!

Veel jacks waterdicht en ademend.

39,00 149,00

ENORM AANBOD IN PANTALONS, WAARONDER VEEL ‘BUIKMATEN’

T/M

29,90 69,90 T/M T/M

Kom i.v.m. grote drukte op zaterdag, zoveel mogelijk door WIJ HEFFEN HEFFEN HET HET GLAS GLAS OP OP DE VOORDELEN VAN VEURINK WIJ MODE: de week!MODE: ELKE 2E VOOR DE HELFT VAN DE PRIJS!

vormgeving & druk: www.melamedia.nl vormgeving & druk: www.melamedia.nl

* De hydrateren d mask (50 ml) zorgt ervoor da vochtgehalte in t het de huid op peil blijft. Tevens te als verkoeling na ge bruiken het zonnebaden .

Nu met hydraterend m

LEVERANCIER VAN DE TOPMERKEN: LOWA, GRISPORT EN MADDOG

Breed assortiment • Groot winkeloppervlak • Niet in dure •• Breed dure winkelstraten winkelstraten gevestigd • Gratis parkeren voor de deur • Vrij rondkijken maar gevestigd maar deskundig deskundig advies advies op afroep afroep • Uitstekende service en de (gratis) koffie staat op staat altijd altijd voor voor uu klaar klaar •• Zeer Zeer gevarieerd assortiment met volop keuze, ook in hele grote herenmaten hele grote herenmaten • Mode voor dames, meisjes, heren en jongens jongens

TIP: TIP:

Kom Komi.v.m. i.v.m.extra extra grote grotedrukte drukteop op koopavonden koopavondenen en zaterdag zaterdagzoveel zoveel mogelijk mogelijkdoor door de week! de week!

COEVORDEN Looweg 51 - Bijna 1000 m winkelplezier Donderdag koopavond - 6 dagen per week geopend HARDENBERG -- Parkweg Parkweg 1a •• Donderdag Donderdag koopavond koopavond • 6 dagen per week HARDENBERG 1a • 1000 m2 winkelplezier week geopend geopend 2

www.veurinkmode.nl

COEVORDEN --Looweg Looweg51 51(richting (richtingDalen) Dalen) •• Donderdag Donderdag koopavond • 6 dagen per week geopend • Grote parkeerplaats COEVORDEN parkeerplaats OMMEN -- Hessenweg Hessenweg West West 55 •• vrijdag vrijdag koopavond koopavond • Grote parkeerplaats • maandagmorgen gesloten OMMEN gesloten

-- SKYWEAR MAVERICK -- MADONNA MADONNA -- TOMSTER TOMSTER USA USA --TOM TOMTAILOR TAILOR--TRAFFIC TRAFFIC- -BJÖRNSON BJÖRNSON- SKYWEAR -- LIFELINE LIFELINE -- CARS CARS - BRAMS PARIS - FASTER - WRANGLER - MAVERICK

n ve tonic spray en rfrissende ee dagverzorging n afgestemd op uw huidconditie

Bij Veurink Mode is het alHALVE volop voorjaar PRIJS!

BIJ BIJ VEURINK VEURINK MODE IS HET AL VOLOP VOORJAAR

-- ITS BLUE SEVEN SEVEN -- KJELVIK KJELVIK -- OXFORD OXFORD -ITS NOIZE NOIZE -- PETROL PETROL -- KENMORE KENMORE -- DODGERS DODGERS -- GOLFERS GOLFERS CLUB CLUB -- GEVAVI GEVAVI -- DUNLOP DUNLOP -- HAVEP HAVEP -- HEAN HEAN -- STAPP STAPP -- ALLSIZE ALLSIZE -- GRISPORT GRISPORT -- LOWA LOWA -- ELVIRA ELVIRA -- AZURI AZURI -- BLUE

ileren. Reinigen verwijderen. Pe . Onzuiverheden elin gelaat, decolleté g. Massage van het , nek en schoud er met massagecr ème op basis va s n anti-oxidanten.

Hydramemory vochtmasker. H andmassage. > Afsluitend ee

-- ITS GOLFERS CLUB CLUB -- GEVAVI GEVAVI -- DUNLOP DUNLOP -- HAVEP HAVEP -- HEAN HEAN -- STAPP STAPP -- ALLSIZE ALLSIZE -- GRISPORT GRISPORT -- LOWA LOWA -- ELVIRA ELVIRA -- AZURI AZURI -- BLUE BLUE SEVEN SEVEN -- KJELVIK KJELVIK -- OXFORD OXFORD -ITS NOIZE NOIZE -- PETROL PETROL -- KENMORE KENMORE -- DODGERS DODGERS -- GOLFERS

- -SKYWEAR TAILOR -- TRAFFIC TRAFFIC -- BJÖRNSON BJÖRNSON -SKYWEAR- -LIFELINE LIFELINE--CARS CARS--BRAMS BRAMS PARIS PARIS -- FASTER FASTER -- WRANGLER WRANGLER -- MAVERICK MAVERICK - MADONNA - TOMSTER USA - TOM TAILOR

5

VechtdalCENTRAAL

Eet u nog onbekommerd komkommers?

Schadevergoeding

Komkommertijd

Johan Romkema vindt het jammer dat het hele EHEC-verhaal zo wordt opgeblazen. “Laat ze eerst maar eens goed onderzoek doen en pas dan de zaak naar buiten brengen. Nu heerst er onnodige verwarring onder de bevolking en leiden groentetelers grote verliezen. Als dat achteraf niet nodig blijkt te zijn, dan mag de samenleving wat mij betreft wel een bijdrage aan de schadevergoeding leveren”, vindt hij. “Natuurlijk neem ik het feit op zich wel serieus. Ik hoop dat de oorzaak snel wordt opgespoord en de rust weerkeert.”

Hennie Zwep eet gewoon komkommers en maakt zich er verder niet zo druk om.

“Mijn man werkt in het laboratorium van een melkfabriek en weet het een en ander van dit soort zaken. Wij maken ons veel drukker om al die antibiotica die in dierproducten zit”, zegt ze. “Ik vergelijk dit een beetje met al die ophef rond de Mexicaanse griep. Dat was ook zo’n hype en bleek achteraf vooral een mediaziekte. Het is komkommertijd, dan moeten ze toch wat.”

Omzet

Loempia

De omzet van groenteman Jan Scholten leidt er nog niet onder. “We krijgen wel heel veel vragen, maar de mensen kopen er niets minder om, zeker niet als je uitlegt dat momenteel alle groenten uit Holland komen en daar nog geen besmetting is aangetoond. Ook de komkommers gaan nog steeds grif van de hand”, zegt hij. “Ik vind wel dat er veel te veel ophef over wordt gemaakt. Ze moeten eigenlijk eerst uitzoeken waar het vandaan komt en het pas dan naar buiten brengen, in plaats van zomaar van alles te roepen en de handel om zeep te helpen.”

Aalt de Weerd kan er kort over zijn. “Ik koop rustig mijn komkommers en tomaten, alleen geen rode bieten want die lust ik niet”, lacht hij. “Het wordt allemaal zo overtrokken door de mediawereld, maar laatst heb ik gewoon een loempia gegeten bij de Chinees en die heeft me goed gesmaakt. Mijn vrouw maakt de groenten altijd goed schoon, dus me echt druk maken over de bacterie doet ik niet.”

Onderzoeken

Invloed

“Ik ben niet bang”, zegt Jetske Middelveld. “Ik vind dat er veel teveel drukte over gemaakt wordt. Ze moeten daar in Duitsland de boel eerst eens goed onderzoeken, voor ze ermee naar buiten komen. Je moet er toch niet aan denken wat dit betekent voor de tuinders. Hun hele omzet wordt zo om zeep geholpen.”

EHECbacterie heeft geen invloed op het kooppatroon van Arie van den Berg.

“Het begon met de komkommer en later blijkt dat het in iets anders zit. Nu denk ik dat het niet met zo’n vaart zal lopen, dat het hier wel goed zit. Het is in Duitsland, de bron is niet hier. Ik kan me wel voorstellen dat als je op doorreis in Duitsland, niet direct naar de Chinees zult gaan. Omdat je niet weet waar hij zijn spullen weghaalt. Maar hier? Nee.”

Overleggen

Achterhouden Edwin Lindoorn eet uit voorzorg geen komkommers en ook minder tomaten. “Tja, je neemt in zo’n geval als dit toch het zekere voor het onzekere. En nu er donderdag een besmette komkommer in een GFT-bak is gevonden, laten wij ze helemaal liggen. Ik vind het wel een slechte zaak dat we in deze westerse wereld met al die laboratoria niet in staat zijn om de oorzaak op te sporen. Het zou me niet verbazen als de overheid dingen achterhoudt, uit angst dat ze anders schadevergoeding moeten betalen aan de boeren. Ik denk dat ze zoiets hebben van ‘eet alles maar, als er weer mensen ziek worden, zien we dan wel waarvan het komt.’”

112 deze week Mannen aangehouden voor woninginbraak Met behulp van alerte getuigen heeft de politie zaterdagavond een man van 19 en twee mannen van 20 jaar uit Ede aan kunnen houden voor een inbraak in een woning aan de Dennenkamp in Dalfsen. Omwonenden zagen de mannen bij de woning en vonden het een verdachte situatie. Toen de mannen weg wa-

ren bleek dat er was ingebroken.

Met behulp van het signalement, een omschrijving van de auto en buurtbewoners die hadden gezien in welke richting de mannen weg waren gereden kon een zoektocht worden gestart. Betrokkenen gaven door dat ze de auto op de Hessenweg zagen rijden. Ze zijn de auto gevolgd om aan te kunnen geven waar de verdachten zich bevonden.

Agenten konden de mannen op de afslag Zwolle-Centrum/Zuid aanhouden. In de auto werden spullen uit de woning aangetroffen. Er is een onderzoek gestart.

"Ik eet gewoon komkommer", zegt Hanneke van der Brink. "Ik ben absoluut niet bang voor de bacterie, maar ik vind het wel slecht dat ze in Duitsland nog steeds niet kunnen achterhalen wat de oorzaak is. Niet alleen boeren in Duitsland, ook boeren in Nederland leiden hierdoor enorme verliezen. Ik denk dat het er ook mee te maken heeft dat iedere Duitse deelstaat eigen ministers heeft, gaat het over veel te veel schijven en zijn ze volgens mij meer bezig met overleggen dan onderzoeken. Daardoor creëer je een hoop onrust."

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op www.vechtdalcentraal.nl!

Melding zonder Goed signalement bluswerk brandweer van inbreker

Hoe voorkom je een auto-inbraak?

De Ommer brandweer kreeg zondag rond 15.30 uur de melding dat aan de Arendhorsterweg, net achter resort de Arendhorst, in Ommen een paasbult in brand stond. Voor het vuur was door de gemeente een vergunning afgegeven. De brandweer is ter plaatse gekomen voor een beeldvorming van de brand en de omgeving, en constateerde dat blussen niet nodig was. Na een kop koffie keerden de manschappen weer retour kazerne.

Goederen die zeer in trek zijn bij auto-inbrekers zijn snel verhandelbare goederen zoals mobiele telefoons en laptops. Het advies: - waardevolle spullen meenemen; - het handschoenenkastje open laten, zodat het zichtbaar leeg is; - een goedgekeurd alarmsysteem; - parkeer op een overzichtelijke, goed verlichte parkeerplaats; - de auto goed afsluiten; - altijd aangifte doen.

De bewoner van een woning aan de Mussenkamp in Dalfsen heeft in de nacht van zondag op maandag rond 4.00 uur een inbreker op heterdaad betrapt. De man ging er vandoor met de fiets, een lichtblauwe Conway ML401 special lady, en telefoon van de bewoner. Het signalement van de verdachte is als volgt: een blanke man van circa 40 jaar, 1.75 m. Hij droeg een spijkerbroek, vest (grauwe kleur) en een grijs/grauwe muts.

Kennismaken met waarnemend burgemeester mevrouw Mittendorff

Gemeentenieuws 2011, week 24

Zomertips afvalinzameling In de zomer kan uw afvalcontainer door de warmte zorgen voor stankoverlast. Zorg daarom dat u uw container buiten plaatst op een plek in de schaduw. Zorg er vervolgens voor dat het deksel iets op een kier staat. Vooral vlees- en visresten kunnen in de warme perioden stankoverlast en maden tot gevolg hebben. Verpak dit afval in die perioden in krantenpapier of doe het in de container die het eerst wordt geledigd. Tot slot kunt u de overlast verminderen door de container schoon te maken nadat deze is geledigd.

Mevrouw drs. G.M. (Marriët) Mittendorff (1952) is door Commissaris van de KoninginAnk Bijleveld-Schouten benoemd tot waarnemend burgemeester van Ommen. Zij begint op 14 juni a.s. met haar werkzaamheden. Op donderdag 16 juni kunt u met haar kennismaken. Mevrouw Mittendorff is benoemd tot deze functie na het vertrek van Gerrit Jan Kok. Mevrouw Mittendorff blijft totdat de een nieuwe burgemeester is benoemd. U bent van harte welkom tussen 19.30 uur – 21.30 uur in de hal van het gemeentehuis.

Koffie en soesje op nieuwe locatie weekmarkt Voor de kinderen een springkussen, gratis suikerspin en een zak popcorn en voor de volwassenen een kopje koffie met een slagroomsoes. De marktkooplieden van de weekmarkt in Ommen trakteerden afgelopen dinsdag bezoekers van de weekmarkt om te vieren dat de zij op hun nieuwe locatie; de Markt in Ommen van start gingen.

Wethouder Lagas trakteerde de bezoekers van de markt namens de gemeente op een kopje koffie. De marktkooplui, maar vooral ook de bezoekers waren enthousiast over de nieuwe locatie. ‘De markt is nu weer 1 geheel en oogt heel gezellig,’ aldus een bezoeker. De weekmarkt heeft nu haar definitieve plek gevonden in het centrum van Ommen en nodigt u van harte uit om op dinsdagmorgen langs te komen.

meer informatie over bovenstaande nieuwsberichten en voor gemeentelijke bekendmakingen zie: www.ommen.nl

Informatieavonden Ommen Zuid druk bezocht Tot en met april 2013 gaan een aantal projecten in Ommen Zuid van start. Momenteel is de gemeente al bezig met de opwaardering van de stationsomgeving. Verder wil de gemeente de Stationsweg herstructureren en een deel van de riolering vervangen en afkoppelen in Ommen Zuid.

gebied het aanbod om het riool af te koppelen. Twee projecten waarbij de gemeente de betrokkenen in een vroeg stadium bij betrekt. Dit gebeurde tijdens twee bijeenkomsten voor de bewoners en een afsluitende inloopavond voor overige belangstellenden op woensdagavond 8 juni.

Het project ‘IROZ’ (Integrale Reconstructie Ommen Zuid) bestaat uit vier deelprojecten: • Herstructurering Stationsweg en omgeving • Vervanging en afkoppeling riolering Ommen Zuid • Spoorovergang • Opwaardering stationsomgeving

De gemeente gaat de Stationsweg herstructureren. De Stationsweg is de afgelopen 40 jaar nauwelijks veranderd, terwijl de verkeersintensiteit, zowel van het gemotoriseerd verkeer als het fietsverkeer, enorm is toegenomen. Met de herstructurering moet de verkeersveiligheid voor alle verkeersdeelnemers worden vergroot. Daarnaast wil de gemeente de totale leefomgeving aantrekkelijker te maken.

is van de levensduur en het afkoppelen van verhard oppervlak.

Regenwater afkoppelen betekent dat het schone regenwater niet meer vermengd met het afvalwater van uw woning via een rioolbuis wordt afgevoerd naar de zuivering om daar gezuiverd te worden. De werkzaamheden gaan plaatsvinden in delen van de: Stationsweg, Zeeserweg, Zwolseweg, De Schammelte, Wilhelminastraat, Wolfskuilstraat en Hammerweg. Het afkoppelen is vrijblijvend en tijdens de informatieavond inventariseerde de gemeente wie bereid is om verhard oppervlak op eigen terrein af te koppelen. De gemeente gaat ter zijner tijd in overleg met de eigenaar van het pand hoe en op welke manier de afkoppeling kan worden gerealiseerd.

Meer informatie over de projecten vindt u op www.ommen.nl/ De aanpak van de stationsomgeving is inmiddels van start. Maar de komende periode wordt ook de Stationsweg aangepakt en Het project ‘Vervanging en afkoppeling riolering’ omvat het ommenzuid. De stukken liggen tot en met 6 juli ter visie in het opnieuw ingericht. Daarnaast krijgen bewoners in delen van het vervangen van de ca. 60 jaar oude riolering die aan het einde gemeentehuis.

Een stuurs akkoord Hoe ziet een congres van de Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG) eruit? Minister Donner, ook aanwezig, zei dat het hem deed denken aan het beroemde CDA-congres. Zo veel mensen bij elkaar, wat gaat daar uitkomen?

Je kan op het VNG-congres veel leren. Goede sprekers, leuke workshops. Ik zit bij de workshop financiën, waar ook over de armoedeval wordt gesproken. Betrokken collega’s en stevige, soms emotionele gesprekken. Op de beurs kan je informatie inwinnen Ik neem een volle tas met informatie mee voor Ilona. Een VNG-congres heeft een hoog ontmoetingskarakter.

Je ziet en praat met collega’s uit het hele land. En in anderhalve dag kun je dan veel doen!

Praten, niet in het minst ook over het Bestuursakkoord.

In het Bestuursakkoord wil het Rijk voor meer dan 8 miljard euro aan taken over dragen aan gemeenten. Veel op het gebied van jeugdzorg en algemene zorgtaken. Maar in discussie is vooral de Wet Sociale Werkvoorziening (WSW). Omdat op de WSW door het kabinet stevig is bezuinigd, hebben daar de gemeenten fiks zorg over. Dat geldt ook voor Ommen. Daar zet ik me dan ook voor in, voor mensen aan de onderkant van de samenleving; die mogen toch niet eenzijdig de dupe worden van de crisis? Uiteindelijk zijn de gemeenten wel vòòr het bestuursakkoord, maar niet voor de bezuinigingen op de WSW. Dus wordt voorgesteld om dit onderdeel uit het bestuursakkoord te halen. En daar is Ommen het uiteraard mee eens.

Donner citeert Confucius: “een mens struikelt niet over een berg, wel over een molshoop”.

Donner concludeert: “Je hebt een geheel bestuursakkoord, of geen”. De VNG zegt daarentegen: “We hebben een bestuursakkoord, zonder de WSW”. Hoe het ook zij, we hebben dus een stuurs akkoord van mensen aan het stuur. De VNG hoopt op inkeer van het kabinet, ook Confucius citerend: “alleen de zeer wijze en de zeer domme wijzigen niet hun standpunt”.

Ko Scheele

Ik wens het kabinet enige wijsheid toe!

Gemeentehuis Chevalleraustraat 2 te Ommen

Correspondentie-adres Postbus 100, 7730 AC Ommen Telefoon (0529) 45 91 00 Fax (0529) 45 65 95 E-mail gemeente@ommen.nl Internet www.ommen.nl

Openingstijden

Spreekuur burgemeester

• Maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 12.30 uur.

• Woensdag ook van 13.30 tot 16.30 uur.

• De cluster Burgerzaken is op woensdag geopend tot 19.00 uur.

Elke maandag van 9.00 - 10.00 uur. S.v.p. vooraf telefonisch melden: (0529) 45 91 86

Telefonische bereikbaarheid • Maandag t/m donderdag van 08.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 16.30 uur en vrijdag van 08.30 tot 12.30.

• Algemeen nummer (0529) 45 91 00 • Betaling/invordering (0529) 45 91 10 • Belastingen (0529) 45 91 50 • Informatienummer (0529) 45 92 00 • Burgerzaken (0529) 45 92 50

Wmo-loket De Spil Ommen Chevalleraustraat 16, Ommen. Telefoon (0529) 45 32 44. Openingstijden: • Maandag en donderdag van 08.30 tot 12.30 uur • Woensdag van 13.30 tot 16.30 uur

Telefonische bereikbaarheid: • Maandag t/m donderdag van 08.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 16.30 uur • Vrijdag van 08.30 tot 12.30 uur

Cultuuragenda en evenementen www.ommenleeft.nl

www.vvvommen.nl

www.ommen.nl/inwoners (actueel)

Gemeentegids

Car inova

Vertrouwd dichtbij.

Eerder thuis met gespecialiseerde zorg Dankzij het Technisch Verpleegkundig Team biedt Carinova ook technische, verpleegkundige zorg.

Dat kka kan nodig zijn na een ziekenhuisop huisopname, bij een huisop n handicap, ernstige nsti ziektee nstige of een naderend einde. nde. nde Breed werkveld Bij technisch verpleegkundige g zorg moet u denken aan a bijvoorbeeld het toedienen n van antibiotica via een infuus, s, specialistische wondverzorging of het inbrengen van maagsondes bij baby’s.

Technisch verpleeeegkundige zorg biedt cliënten veel v voordelen.

Nauw contact Het Technisch Verpleegkundig Team is 24 uur per dag g en

Mensen hoeven bijvoorbeeld minder lang in het ziekenhuis te blijven. De behandeling gaat thuis verder.

7 dagen per weekk

Voor iedereen Het Technisch Verpleegkundig Team van Carinova bestaat uit zestien op en top gekwalificeerde technisch verpleegkundigen, vverdeeld over de regio’s Noord ve (Dalfse alfsen, al alfs fse Hardenberg, Ommen, Staphorst) rst) en Zuid (Deventer, Olst-Wijhe, Raa Raalte, a Holten).

Het team werkt niet nie alleen bij cliënten thuis, maar bijvoorbeeld bij ook in hospices en in verpleegrp en verzorgingshuizen.

Carinova

Centraal telefoonnummer 0900 86 62 (lokaal tarief) Centraal postadres Postbus 49, 8100 AA RAALTE Email info@carinova.nl Website www.carinova.nl

Huishoudelijke Hulp Tel. 0900 86 62 (keuze 1) Postbus 41, 8100 AA RAALTE info@carinovahh.nl www.carinovahh.nl

Activiteiten Alzheimer Café 20 juni, Deventer

Op of rond uw 70e verjaardag moet u voor de verlenging van uw rijbewijs medisch gekeurd worden. Dat is wettelijk verplicht.

Bespaar nu bijna 70%! Zo’n rijbewijskeuring (voor rijbewijs BE) kost normaal € 76,80! Bent u echter lid van het Carinova Servicepakket, dan betaalt u slechts € 25! Het lidmaatschap van het Servicepakket bedraagt slechts € 12,50 per jaar per huishouden. Word meteen lid: bel 0900 86 62. Meer informatie: www.carinova.nl of www.rijbewijskeuringsarts.nl.

oepsOok jonge ber chtwagen, chauffeurs (vra taxi) moeten (medi)bus en n. ig laten keure zich regelmat t een ledenVoor hen geld 16,80. korting van € tijd aan!

Meld u zich op

Feestweek 20 t/m 25 juni, De Hartkamp, Raalte Podium Jong Actief 13 juli, De Hartkamp, Raalte Zomer- /Rommelmarkt en fietstocht 16 juli, Het Averbergen, Olst

Video-hometraining: help uzelf en uw kind

+

keuring

en voor uw

Met Carinova bent u bijna

rijbewijs? % goedkoper uit!

Video-hometraining is een vorm van hulp, die u kunt aanvragen als u vindt dat het niet goed gaat tussen u en uw kind. Bijvoorbeeld als uw kind veel ruzie maakt, erg druk is of moeilijk kan luisteren. Maar ook als uw kind erg teruggetrokken is of moeilijk contact kan leggen.

Profiteer van de korting en word lid!

Naam: Voorletters:

M/V

Carinova Servicepakket

Adres:

Ja, ik word voor slechts € 12,50 per jaar

Postcode:

lid van het Carinova Servicepakket

Plaats:

Ja, ik wil graag meer informatie

Telefoon: Knip uit, vul in en stuur in een ongefrankeerde envelop aan: Carinova, Antwoordnummer 1158, 8100 WB RAALTE.

Carinova beschikt over Woonzorgcentra en Verpleeghuizen op diverse locaties in geheel Salland. Kijk op onze website voor een overzicht.

9

VechtdalCENTRAAL

Gooi en smijt maar raak met die sneeuw Heimwee naar de winter? Verlangen naar sneeuw, snert en gluhwein?

Dan is het Gevecht aan de Vecht op 25 juni voor jou the place to be.

Want tijdens het NK Sneeuwballengooien veranderen de oevers van de Vecht in een waar wintersportparadijs, compleet met echte sneeuw.

Afhankelijk van de buitentemperatuur wordt de sneeuw zo’n twintig centimeter dik uitgespreid over de Vechtoever, is het warmer dan 25 graden dan word de laag wat dunner en worden er vaten met sneeuw geplaatst op het speelveld.

Voor wie zich niet waagt aan het

sneeuwballenfeest, is genoeg te doen rond het veld. Zo kun je je skikwaliteiten op de proefstellen met interactieve skiwedstrijden op spelcomputers of binnen zestig seconden met zoveel mogelijk sneeuwballen een doelschijf raken. Daarnaast is er winterse hap-

perij verkrijgbaar zoals broodjes rookworst, erwtensoep en dergelijke. Na afloop van de wedstrijd wordt van 17.00 tot 19.30 uur een Aprés ski Beach Party gehouden, met de welbekende wintersport drankjes en dit alles op de klanken van Aprés ski muziek, gedraaid door de in Ommen en omstreken wereldbekende DJ Eric.

Teams die mee willen doen aan de wedstrijd kunnen zich opgeven via www.vechtdalgevecht.nl

Kijk op

het Vechtdal

Uit het gemeentehuis Slim verbinden De Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG) organiseert elk jaar een tweedaags congres. Dit jaar was dat op 7 en 8 juni. Doetinchem en omliggende gemeenten namen het gastheerschap voor hun rekening.

Maar liefst 3.000 bestuurders kwamen daar bijeen om te praten over een aantal belangrijke onderwerpen. De organisatie had voor een aansprekend thema gekozen: ‘Gezonde gemeenten, slimme verbindingen.’ Het was niet zonder reden dat de hele Achterhoek het decor vormde voor dit onderwerp. Het is een regio waar gemeenten met zeer verschillende karakters intensief en inventief samenwerken. Het besef is daar nadrukkelijk aanwezig dat, wil je vooruitgang boeken, je elkaar hard nodig hebt.

Demografische ontwikkelingen, zoals bevolkingsafname, vertonen in de Achterhoek weliswaar een ander beeld dan in Dalfsen, maar veel van hun aanpak kan worden toegepast in onze gemeente.

Een goed voorbeeld is de wijze waarop men in de Achterhoek omgaat met woningbouw. In totaal stonden 14.000 nieuwe woningen in de planning, maar na een serieuze bestudering, bleken er 6.000 nodig te zijn. Besloten is om 8.000 woningen te schrappen.

In gebieden waar de bevolking is afgenomen hebben huizen die verkocht moeten worden soms nog maar een kwart van de oude waarde. Het is heel belangrijk dat de woningmarkt niet instort!

Eeuwenoude reddingstechniek in de spotlights

Met dit bewustzijn hebben verschillende gemeenteraden met

Door Erna Ekkelkamp - Net als bij iedere sport gaat het ook bij kanoën om sneller, beter en sensationeler. Rechttoe, rechtaan is leuk, op en neer nog beter. Tenminste, dat vinden Ommenaren Freek Knol en André van Eck. Zij hebben zich gespecialiseerd in ‘eskimoteren’. Wie met eigen ogen wil zien wat daarmee bedoeld wordt, kan dit weekend terecht op camping Stoetenslagh.

wikkeld om er voor te zorgen dat de woningmarkt niet instort.

te komen als je je evenwicht verliest en de kano omslaat”, legt hij uit. “Het leren eskimoteren met een gewone kano kost heel veel tijd, terwijl je de Groenlandstijl in een halve dag kunt aanleren. Dit komt doordat je hierbij een smalle kano gebruikt, die heel laag op het water ligt. Het voordeel hiervan is dat je met heel weinig kracht, snel boven kan komen.”

Volgens de experts zijn er maar liefst 35 Groenlandtechnieken, oplopend in moeilijkheidsgraad, waarbij de moeilijkste bijna onmogelijk is om aan te leren. “Technieken als linksom, rechtsom, met peddel, zonder peddel, met een steen in de hand, heb je snel onder de knie, maar het moeilijkste, zonder handen en de armen gekruist over de borst, waarbij de ellebogen niet mogen bewegen, is het allermoeilijkste”, zegt Knol. “Dat is ook voor onszelf nog te hoog gegrepen.”

Het tweetal is door Kanocentrum Arjan Bloem uit Wormer, volgens hen de grootste kanozaak van Europa, gevraagd om te proberen om de Ame-

Freek Knol en Andre van Eck oefenen regelmatig op de Vecht (eigen foto)

Slimme verbindingen gaan niet alleen gemeenten aan. Het raakt de hele samenleving, dus ook burgers, bedrijven en maatschappelijke organisaties! Het ‘samen’ en daarmee ‘slim’ verbinden speelt een steeds prominentere rol. Het slim verbinden is vooral belangrijk nu de gemeente moet bezuinigen én er nieuwe taken op de gemeente afkomen.

Willen we in Dalfsen ‘gezond’ blijven, dan moeten we er continu op gericht zijn om slim te verbinden. Weer een mooie uitdaging!

Maurits von Martels Wethouder m.vonmartels@dalfsen.nl

Vaderdag!

Perkplan

ten no Terraskachels en volop verkrijgbaag r!

Vuurschalen Tuingereedschap

-15% -15%

Aanbieding geldig t/m 18 juni 2011 en zolang de voorraad strekt.

Het eskimoteren is een eeuwenoude reddingstechniek van de Eskimo’s oftewel Inuit, en is bedoeld om, wanneer de kano omslaat, de boot zo snel mogelijk weer rechtop te krijgen. En techniek die zeker voor liefhebbers van zee-kanoën van levensbelang is, maar tegenwoordig ook is verheven tot een echte wedstrijdsport.

Hoewel het eskimoteren steeds populairder aan het worden is, zijn er maar weinig plekken waar daarin les wordt gegeven. Dus komen eenmaal per maand kano-liefhebbers vanuit alle windstreken van ons eigen land, Ierland, Duitsland en België naar het Vechtdal om de techniek aan te leren van Knol en Van Eck, die zich hebben gespecialiseerd in de zogenaamde ‘Groenlandstijl’, die volgens Van Eck veel sneller aan te leren is dan het traditionele eskimoteren.

“Bij het eskimoteren wordt de gehele kano om zijn lengte-as gedraaid in een totale beweging van 180 graden, dus van rechtop naar ondersteboven tot weer rechtop. Het is een snelle en minst natte manier om weer overeind

rikaanse eskimoteer-goeroe Helen Wilson naar Nederland te krijgen.

Volgens hen is het uniek dat dit gelukt is. “Zij is echt de topper op het gebied van de Groenlandtechniek.

Ze heeft de techniek een aantal jaren geleden herontdekt en er een instructievideo van gemaakt die door duizenden kanoërs over de hele wereld wordt gebruikt”, vertelt Knol. “Zelf kan ze alle 35 technieken, inclusief de moeilijkste. Vorig jaar heeft Wilson ook een Europese tour gedaan, maar toen konden we haar niet naar Nederland krijgen. Nu begint ze in Zweden en zou ze eventueel in juli naar Nederland kunnen komen. Maar omdat iedereen dan met vakantie is, halen wij haar deze week persoonlijk op uit Zweden, zodat ze dit weekend hier door kan brengen.” Dat het duo daarvoor speciaal naar Zweden reist is overigens minder bijzonder dan het lijkt. Want Scandinavië is één van hun favoriete kanobestemmingen, waar ze regelmatig tochten maken van tweehonderd of meer kilometer.

“Dat waren we deze week toch al van plan, dus dat komt mooi uit.”

Binnen de kanowereld is veel animo voor het bezoek van Wilson, die de liefhebbers persoonlijk les zal geven.

“We hebben voor dit hele weekend het schiereiland in de vier hectare tellende zwemvijver op camping Stoetenslagh afgehuurd”, vertelt Van Eck. “Hier zullen Helen Wilson en wijzelf en doorlopend workshops geven.”

Wie meer wil weten over eskimoteren, is van harte welkom om op 18 en 19 juni tussen 9.00 en 16.00 uur te komen kijken of zelf een proefles nemen. Adres: Camping de Stoetenslagh, Elfde wijk 42, 7797 HH Rheezerveen (Hardenberg). Meer info www.zeekayakforum.nl

medewerking van woningcorporaties en banken een plan ont-

TUINCENTRUM

JURRIE BAAS www.jurriebaas.nl

Balkerweg 24 7731 RZ Ommen Tel: (0529) 45 37 08 Openingstijden: ma. t/m vr. van 9.00 tot 18.00 uur. zat. tot 17.00 uur.

Vrijdags koopavond

10 Uitgelicht

VechtdalCENTRAAL

Rood voor

minder stallen en meer woningen De komende paar jaar stoppen veel agrariërs met ‘boeren’ bijvoorbeeld wegens strengere Europese dierenwelzijnregels. Renovatie van verouderde stallen kost veel geld, waardoor het voor een agrariër die tegen zijn pensioen aanloopt voordeliger is er een punt achter te zetten. Stallen komen daardoor leeg te staan en verpauperen in een snel tempo. Om dat te voorkomen bestaat er een regeling om het landschap mooi te houden: Rood voor Rood.

Vechtdal telt veel agrarische bedrijven. De dorpen worden omringd door landgoederen die een toch best wel bijzonder karakter hebben. Dat willen de inwoners graag zo houden, net als de gemeente. Om er voor te zorgen dat het landschap mooi blijft, heeft de Provincie Overijssel een aantal regelingen bedacht. Dalfsen en Ommen zijn de uitvoerders van deze regelingen, zodat zij de controle hebben over het landschapsbeleid in hun eigen gemeente.

De essentie van Rood voor Rood is het slopen van ‘rode’ gebouwen en er weer ‘rood’ voor terug te bouwen. De bedoeling is landschapsontsierende agrarische gebouwen, zoals oude stallen en schuren, te slopen en er voor in de plaats een nieuwe woning te bouwen. Rood voor Roodspecialist Marina Stel van de gemeente Dalfsen licht toe waarom die regeling er is: “In Vechtdal

stoppen de komende periode veel agrariërs met hun bedrijf.

Agrarische gebouwen komen dan leeg te staan en worden niet meer onderhouden waardoor ze heel snel verpauperen. Om te voorkomen dat de oude stallen in verval raken en het landschap ontsieren, kunnen eigenaren van de leegstaande agrarische bedrijfsgebouwen er voor kiezen de gebouwen te laten slopen met de Rood voor Rood-regeling. In ruil daarvoor krijgt de eigenaar er een compensatiekavel voor terug waar hij een woning mag laten bouwen.” Normaliter is het in deze gevallen niet toegestaan zomaar een nieuwe woning op het perceel te bouwen, omdat er op deze locaties altijd bedrijfsactiviteit is geweest en de kavels dus geen woonbestemming hebben. Het aantrekkelijke van Rood voor Rood is dat de gemeente het bestemmingsplan wijzigt, de

eigenaar zijn landschapsontsierende gebouwen sloopt en er iets moois voor neerzet om het landschap een impuls te geven.

Voor eigenaren van inactieve agrarische bedrijfsgebouwen is die ombuiging van het bestemmingsplan niet het enige voordeel. Financieel gezien heeft de eigenaar er ook profijt van. Stel: “Bij Rood voor Rood worden de kosten door zichzelf gedekt. Het slopen van de bedrijfsgebouwen, eventuele asbestsanering, de vergunningen en het bouwrijp maken van de grond kost veel geld, maar dit wordt bekostigd door de opbrengst van de nieuwe woningbouwkavel. Het omzetten van agrarische grond naar een woningbouwkavel levert namelijk een waardevermeerdering op.” Rood voor Rood gaat uit van ‘compensatie met gesloten beurs’, de deelnemer hoeft er geen geld op toe te leggen en

Uitgelicht 11

VechtdalCENTRAAL

Rood: op het platteland houdt er ook geen euro aan over.

Maak je gebruik van de regeling dan speel je in principe quitte.

Spelregels Zomaar in aanmerking voor Rood voor Rood kom je niet. Er moet immers wel een tegenprestatie van de deelnemer tegenover staan, want de gemeente moet er wel zeker van zijn dat er een landschapssierende woning voor terugkomt. “Om er een woningbouwkavel voor terug te krijgen, dient er minimaal 850 vierkante meter leegstaande bebouwing gesloopt te worden. Aan de nieuwe woning die op de kavel wordt gebouwd zitten ook eisen qua bouw en architectuur. De woning moet wel passen in het landschap en aansluiten bij de bebouwing in de omgeving. Daarom verlangen we van de deelnemer dat hij een aantal landschapsinpassingen

doet, zoals de aanleg van houtsingels, boomgaarden of bomen.

Op die manier willen we er zeker van zijn dat het landschap een impuls krijgt,” vertelt Stel.

Proces Voordat een Rood voor Roodovereenkomst tot stand is gekomen, gaat er wel wat tijd overheen. Er moet namelijk een volledig (financieel, landschappelijk, ruimtelijk) onderbouwd verzoek ingediend worden dat voldoet aan het Rood voor Roodbeleid. Het bestemmingsplan moet gewijzigd worden en dat proces duurt in ieder geval acht tot 12 maanden. Volgens Rood voor Rood-deskundige Voeten kan de overeenkomst redelijk vlot verlopen, maar al met al is de initiatiefnemer wel een paar jaar verder als het gehele traject van aanvraag en toezegging tot aan sloop en nieuwbouw doorlopen is.

Rood voor Rood in Dalfsen en Ommen

Sinds Rood voor Rood in 2006 is vastgesteld zijn er in Dalfsen een aantal Rood voor Rood-overeenkomsten gesloten. Uit de beleidsevaluatie Rood voor Rood van de gemeente Dalfsen blijkt dat tot augustus 2009 tien overeenkomsten zijn gesloten en waren er vijftien verzoeken in aanvraag.

Stel: “Van het aantal principeverzoeken die binnenkomen, haakt een aantal af. Dat komt omdat de initiatiefnemer soms veel overwegingen moet maken. Emotie speelt ook een rol, want de agrarische bedrijven voor de Rood voor Rood-regeling in aanmerking komen , zitten meestal al vele jaren in de familie. Ze zijn gehecht aan het bedrijf en de plaats, dus verkoop of het slopen van de bedrijfsgebouwen is een lastige en emotionele keuze.” Voor wat betreft Ommen is er nog geen Rood voor Rood gerealiseerd. Wel zijn inmiddels drie projecten door de gemeenteraad vastgesteld.

“Voor het eerste project staat de bouwkavel te koop, de tweede heeft zojuist een bouwvergunning ontvangen voor een woning en op het derde plan is nog beroep mogelijk, dus is er nog geen bouwaanvraag ingediend”, aldus Jeroen Engelsman. “Daarnaast zijn er momenteel zeven concrete aanvragen in voorbereiding.”

Toekomst Gelet op de verscherpte dierenwelzijnregels die de Europese Unie in 2013 van kracht laat gaan gecombineerd met slechte marktsituatie van de veehouderij, is de verwachting dat het aantal Rood voor Rood-aanvragen in de toekomst zal stijgen. Ook in Vechtdal, want de agrarische sector heeft van oudsher grote invloed op de streek.

Wat we dan kunnen verwachten is minder stal en meer woning in het buitengebied.

DE TWINGO & CLIO SÉRIE LIMITÉE NIGHT & DAY SPANNENDER DAN OOIT TEVOREN

NÚ BIJ AUTOCENTRUM CENTS

TWINGO TW

PROFITEER NU VAN ONS ABC-VOORDEEL:

BE BENZINE 1.2 16V 75 ECO SÉRIE LIMITÉE NIGHT & DAY SÉ VANAF

2

€ 9.990,-

ER IS AL EEN TWINGO VANAF €

A B C

7.990,-

DI DIESEL dCi 85 ECO2 SÉRIE LIMITÉE NIGHT & DAY SÉ

€ 17.190,-

A B C

Maandlast € 208,€ 417,€ 230,€ 459,-

WEGEN BELASTING

BPM

€2.744,-

MAX. VOORDEEL CLIO SÉRIE LIMITÉE NIGHT & DAY MAX. VOORDEEL 0% FINANCIERING

EXTRA INRUILPREMIE

VRIJ

14%

€ 1.275,€ 1.017,€ 1.500,-

BIJTELLING

€3.792,-

UW TOTALE VOORDEEL, NÚ

ER IS AL EEN CLIO VANAF € 12.690,U LEAST AL EEN CLIO VANAF € 384,- PER MAAND

Kredietsom Looptijd in maanden Effectieve rente op jaarbasis Totale prijs krediet € 5.000,€ 5.000,24 0,0% € 10.000,24 0,0% € 10.000,€ 5.000, 24 9,9% € 5.509,standaard tarief € 10.000,24 9,9% € 11.017,-

EXTRA INRUILPREMIE

GÉÉN

€ 1.235,€ 509,€ 1.000,-

PROFITEER NU VAN ONS ABC-VOORDEEL:

CLIO C

actietarief

MAX. VOORDEEL 0% FINANCIERING

UW TOTALE VOORDEEL, NÚ

OOK ALS DIESEL dCi 85 ECO2 AL VANAF € 11.990,U LEAST AL EEN TWINGO VANAF € 274,- PER MAAND

VANAF

MAX. VOORDEEL TWINGO SÉRIE LIMITÉE NIGHT & DAY

Aanbiedingen geldig van 1 mei 2011 tot en met 30 juni 2011. Renault Twingo Série Limitée Night & Day vanaf € 9.990,- en Renault Clio Série Limitée Night & Day vanaf € 16.190,- incl. BTW, BPM en energielabel. Excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken. Leaseprijs Renault Clio Série Limitée Night & Day vanaf € 384,-/mnd en Renault Twingo benzine Série Limitée Night & Day vanaf € 274,-/mnd via Renault Business Finance. Full Operational Lease excl. BTW, brandstof, vervangend vervoer o.b.v. 48 mnd/20.000 km/jr. Op elke nieuwe Renault Twingo Série Limitée Night & Day en Renault Clio Série Limitée Night & Day geldt een fabrieksgarantie van minimaal 2 jr. zonder kilometerbeperking. 12 jr. plaatwerkgarantie. Getoonde modellen kunnen afwijken van standaarduitvoering. Drukfouten, prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Aflopend krediet verstrekt door Renault Financial Services, handelsnaam van RCI Financial Services B.V. te Schiphol-Rijk (KvK nummer 30055070, AFM vergunningsnummer 12009781). 0% financieringsaanbod is alleen geldig voor nieuwe personenauto-orders van particulieren tussen 1-5-2011 en 30-8-2011. Looptijd bedraagt maximaal 24 maanden. Maximaal te financieren bedrag is €5.000 voor Renault Twingo en € 10.000 voor alle overige modellen. Elke kredietaanvraag wordt getoetst bij het Bureau KredietRegistratie te Tiel. Bedragen zijn afgerond op hele euro’s. Het prospectus kunt u vinden op www.rfs.nl. Rentewijzigingen en drukfouten voorbehouden. Voor meer informatie, de voorwaarden en/of een dealer bij u in de buurt, bel gratis 0800- 0303 of kijk op www.renault.nl.

Min./max. verbruik: 3,6 - 7,8 l/100 km. Resp. 27,8 - 12,8 km /l. CO2: 94 - 179 g/km.

ZOMER ZONDER ZORGEN WEKEN NÚ BIJ AUTOCENTRUM CENTS

NÚ BIJ AUTOCENTRUM CENTS

EERSTEKLAS TWEEDEHANDS

RENAULT TOP OCCASIONS VAN 27 MEI TOT EN MET 13 JUNI TIJDENS HET NOW-OR-NEVER FESTIVAL

4 WEKEN LANG 30% KORTING OP ALLE MICHELIN EN CONTINENTAL ZOMERBANDEN*

KOOP NÚ

RENAULT

TOP

EN BETAAL

MÉGANE

AANBETALING MIN. 25%

Betaal in 2012: € 6.500,-

IN 2012

OCCASIONS

REKENVOORBEELD Vraagprijs Inruil

€ 10.000,€ 3.500,-

BEREKEN ZELF DE INRUILWAARDE VAN UW HUIDIGE AUTO OP WWW.RENAULT.NL

WIE BETER DAN RENAULT KAN UW RENAULT ONDERHOUDEN * Korting enkel geldig i.c.m. montage van de zomerbanden. Alle genoemde prijzen zijn vanafprijzen (incl. BTW) en zijn geldig van 30 mei t/m 24 juni 2011.

Drukfouten, prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Getoonde afbeeldingen kunnen afwijken. Vraag uw Renault-dealer naar de beschikbaarheid van de genoemde aanbieding voor uw auto en een offerte op maat of ga naar www.renault.nl/services/onderhoud-en-reparatie. Voor meer informatie, de voorwaarden en/of een dealer bij u in de buurt, bel gratis 0800-0303 of kijk op www.renault.nl.

Afl opend krediet (uitgestelde betaling) verstrekt door Renault Financial Services, handelsnaam van RCI Financial Services B.V. te Schiphol-Rijk (KvK nummer 30055070, AFM vergunningsnummer 12009781). Financieringsaanbod alleen geldig voor occasion orders tussen 27 mei en 13 juni 2011. Effectieve rente op jaarbasis 0%. Na de actieperiode is de standaardrente 9,9%. Aanbetaling bedraagt Looptijd in Effectieve rente Totale prijs Kredietsom Maandlast minimaal 25% van de objectwaarde, ook te voldoen middels inruil. Kredietsom maanden op jaarbasis krediet zal begin januari 2012 geïncasseerd worden. Toetsing bij BKR te Tiel. Bedragen € 2.500 7 0% € 2.500 € 0 Gratis uitgestelde zijn afgerond op hele euro’s. Prospectus kunt u vinden op www.rfs.nl. betaling € 5.000 7 0% € 5.000 € 0 Rentewijzigingen en drukfouten Standaard € 2.500 7 9,9% € 2.580 € 369 voorbehouden. tarief € 5.000

7

9,9%

€ 5.159

AUTOCENTRUM CENTS B.V. STATIONSWEG 24

7731 AX OMMEN

€ 737

WWW.CENTS.NL TEL: (0529) 46 99 00

Voor iedere Ommenaar gratis eten in het centrum

Stads Brunch gratis Brunch

laatste kans op

in Ommen

Groot feest in Ommen!

De HVO, Horeca Vereniging Ommen en de Gemeente nodigen u uit voor de eerste gratis stadsbrunch, met bubbles, scrambled eggs, broodjes , drankjes en alles wat daarbij hoort.

Kom lekker en gratis eten in het Centrum van Ommen, gewoon omdat het kan!

Het wordt heerlijk weer, er is muziek en gezellig is het altijd al in ons knusse stadje!

Je kunt ook gewoon met een groep vrienden, je familie, gezin of al je personeel gezellig aanschuiven. Meld je wel even aan via info@hartjeommen.nl of lever een gratis entreebewijs in bij Bakkerij Ten Brinke, Albert Heijn, Globe Reisburo of Intertoys. Vandaag om 18:00 uur sluit de inschrijving!!!

Vergeet niet een prachtige rondvlucht over Ommen en omgeving te maken en maak direct luchtfoto’s van je huis of bedrijf, de helikopterpiloten staan er de hele dag klaar voor op de Voormars!

programma 11:30 12:00 12:15 12:20 12:30 13:00 13:30

Fris en fruitig de stad in Aanschuiven aan gezellig gedekte tafels in het centrum.

Opening met bubbels Heerlijk smullen en babbelen Stadsdichters dragen voor Prijsuitreiking Stadsdichter 2011 Afsluiting StadsBrunch

Tijdens de brunch wordt gecollecteerd voor Het Vechtgenotenhuis Ommen

ZATERDAG

18 Juni

voor alle informatie: www.stadsbrunch.nl

VRIJDAG 17 JUNI tussen 16.00 - 19.00 uur

= BEACH TOWEL + SWIMSHORT + FLIP FLOPS

BEA-CVOOHR SET VAN 65,

25,-

*

van een *Op vertoon of bij aanvraag geldig gratis Lake Side Vip-card met e-mailadres.

Brugstraat 25 - Ommen

die doet het

VADERDAGAANBIEDINGEN BIJ EP: 94

C

Nu met GRATIS Samsung ECES80 digitale camera t.w.v. € 99,+ Moviemax huurtegoed t.w.v. € 50,+ 2x 3D-brillen t.w.v. € 79,95

M

LED INCH

FULL

HZ

INTERNET

TV

37 HD 200 TV 3D 1199,-

Een wereld vol mogelijkheden

**Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

Gladde scheerbeurt Dit scheerapparaat met SensoTouch zorgt met een zachte touch voor een glad scheerresultaat. De Dual-Precision scheerhoofden scheren zelfs de kleinste stoppels af. Met de precisietrimmer kan perfect de snor of de bakkenbaarden getrimd worden. Geschikt voor zowel nat als droog scheren. (Afgebeeld model RQ1150/16)

TV

109,99

79,-* *Na € 20,- refund via Philips

Kijk ook eens op www.ep.nl

Niet tevreden, geld terug!**

1049,-

Deze LED TV heeft een zeer nauwkeurig en kristalhelder beeld vanuit bijna elke kijkhoek dankzij het Ultra Clear Panel. Ook is deze TV in het bezit van kristalheldere 3D-beelden door de HyperReal Engine. Smart TV met o.a. Samsung Apps biedt u vele mogelijkheden. Met Samsungs Social media TV-functie bent u altijd op de hoogte van uw status. (Afgebeeld model UE37D6320)

Ommen Beeld & Geluid - Telecom - Multimedia - Wassen & Drogen - Koelen & Vriezen Huishoudelijke apparatuur - Inbouwapparatuur Gasthuisstraat 52 - 7731 DA Ommen - Telefoon: (0529) 45 03 65 - Fax: (0529) 45 25 37 info@epommen.nl

Stadsbrunch 15

VechtdalCENTRAAL

Stadsbrunch Ommen, een droom wordt werkelijkheid Door Erna Ekkelkamp – Wat enkele weken geleden alleen nog maar een plan was, een mooie zomerdroom, wordt zaterdag werkelijkheid. Dan zullen honderden Ommenaren aanschuiven om aan feestelijk gedekte tafels in het centrum van Ommen samen te genieten van een overheerlijke brunch.

Initiatiefnemers Roel van der Vegte, Berjan ten Brinke en Daniel Steevensz kunnen bijna niet wachten tot het zover is. Ze zien het al helemaal voor zich: meterslange tafels in alle straten en op pleinen van het centrum, gedekt met mooi tafellinnen en porseleinen servies, waaraan Omme-

naren gezellig keuvelend met elkaar genieten van een heerlijke brunch inclusief de bijbehorende champagne. “Het is een droom die uitkomt”, vindt Van der Vegte. “Als kind zag ik zoiets al voor me, nu wordt het eindelijk werkelijkheid. Waarom we dit doen? Het zal ons ‘Ommer hart’ wel

zijn. Het lijkt me gewoon geweldig om zoiets op poten te zetten voor onze stadsgenoten.”

Er is de laatste weken hard gewerkt om alles op tijd voor elkaar te krijgen, maar het is gelukt. “We konden zoiets natuurlijk niet alleen bedenken, dus inmiddels zijn al onze collega-ondernemers in het centrum erbij betrokken. Dat is nou ook precies het mooie ervan, dat je samen met elkaar zoiets op touw kunt zetten”, vindt Ten Brinke. Waar de bakker voor het brood

en de lunchroomeigenaar voor de kroketten zal zorgen, doet voor de rest iedere ondernemer waarin hij goed is. Daarnaast worden ze gesponsord door horeca-leveranciers.

Naast spullen is er natuurlijk ook heel wat mankracht nodig. Denk alleen al aan het dekken van de tafels, koffie schenken en afwassen.

Ook hiervoor bedacht het trio een oplossing, die voor iedereen winst oplevert: het Vechtgenotenhuis.

“Het Vechtgenotenhuis is een schitterend initiatief, dat nog steeds niet

bij iedereen bekend is”, weet Van der Vegte. “Een aantal vrijwilligers van het Vechtgenotenhuis komen ons voor en tijdens het ontbijt helpen. Daarnaast krijgen zij gelegenheid om folders uit te delen en te collecteren voor hun stichting. Weer een voorbeeld van een win-winsituatie.” Er hebben zich inmiddels ruim honderdvijftig ontbijtgasten opgegeven. Hoelang de tafel precies gaat worden, hangt nog af van het uiteindelijke aantal deelnemers, maar met het opdekken wordt begonnen in de Brugstraat. Vandaaruit worden de tafels uitgebreid richting Bakkerij Ten Brinke. Bekijk het filmpje op www.ommenleeft.nl voor een nadere kennismaking met deze drie ondernemers.

Hou in verband met de weersomstandigheden de site www.ommenleeft .nl in de gaten. Mochten er zich wijzigingen voordoen, dan wordt dit vrijdag op deze site vermeld.

Menu: 9 Champagne 9 Luxe broodjes 9 Kroketje 9 Roerei, ter plekke bereid op een bakplaat

Ommen toen en nu De HKO zorgt tijdens de Stadsbrunch voor een vleugje nostalgie. Rondom de Hervormde Kerk komen collages te hangen, met daarop afbeeldingen van het centrum van Ommen uit lang vervlogen tijden. Daarnaast bemannen zij een stand waarin tal van fotoboeken zijn te bekijken. Voor de kinderen die niet zolang aan tafel willen en kunnen zitten, staat er op het Kerkplein een springkussen opgesteld.

Stadsdichtersverkiezing Tijdens de brunch wordt ook de Stadsdichter 2012 gekozen. Het thema van dit jaar is ‘Helemaal Ommen’. Er zijn inmiddels vier gedichten binnengekomen. Deze vindt u op de volgende pagina en op www.ommenleeft.nl. Omdat de Stadsdichter echt iets is van de hele stad, mag ook de hele stad mee jureren. Op de poll via www.ommenleeft.nl kunt u uw stem uitbrengen voor het gedicht dat volgens u het beste past bij het thema. De kandidaatdichters mogen hun gedichten voordragen tijdens de Stadsbrunch, waarna een deskundige jury de uiteindelijke winnaar bekend zal maken.

Stadsbrunch en wat dies meer zij Ommens gastvrijheid bleek al jaar en dag Door’t vele gulle geaardheid, en dat mag Maar zie nu eens aan, de spontaniteit spat eraf, ieder welkom op deze of gene straat of plein

Tijdens de brunch wordt gecollecteerd voor Het Vechtgenotenhuis Ommen.

Hopend op prachtig weer, ‘t kan haast niet missen Al zoveel zonne-uren achter ons, en wassende maan, ’t is geen gissing Dat zit wel goed, kom maar rustig aan tafel Wat een sponsors, belangeloos gedekte tafels

Ommen vanaf grote hoogte

Maar das ’t niet alleen die middag, er volgt een verkiezing Voor ’t komende jaar 2012, al is dit jaar niet half voorbij, Toch al waapnent tot de kiezen

Wanneer u wilt, kunt u het hele spektakel, maar ook de prachtige omgeving van Ommen vanuit de lucht bekijken!

Vooral verwacht men dichtsels van veel jong’ren Da’s toch de toekomst, ook in dicht om rijm, sjongejonge ‘k Beveel ’t jullie en ook ouderen ten zeerste aan ‘k mocht daar in ’t lopend, ’t rollend jaar voor staan

Vanaf de Voormars vliegt de hele dag een helikopter waarmee u voor 37,50 euro per persoon een rondvlucht kunt maken. U kunt zich hiervoor inschrijven bij Bakkerij Ten Brinke, Intertoys en Globe Reisburo. U hoeft nog niet te betalen, dat doet u pas als u echt gaat vliegen!

Smullen voor Vechtgenoten

Met plezier en inspanning, gevend voor dit dichterswerk ‘k Hoop ’t tot ’t eind van ’t jaar de inzet op te brengen, welk een hij of zij die ’t dan mag overnemen vol moed want Stadsdichter is toch een leuke eer, die ’t hem doet.

Anton Dijk, Stadsdichter 2011

Stichting Vechtgenoten biedt kankerpatiënten en hun naasten een plek om elkaar te ontmoeten als lot- en als vechtgenoten. Een plek om even op adem komen, dàt is de doelstelling van het Inloophuis van Stichting Vechtgenoten. Ook al kunnen zij uw last helaas niet overnemen, ze proberen wel een lichtpuntje te zijn in die donkere periode en ook nog lange tijd daarna.

Wilt u tijdens de gratis Brunch een bijdrage doen aan dit bijzondere doel, dan kunt u dit tijdens het evenement heel eenvoudig doen. Uw gift is bijzonder belangrijk en zal enorm worden gewaardeerd.

Les Brocanteurs www.lesbrocanteurs.nl

Slagenkampweg 5 7731 TK OMMEN Louis 06-53299257 Grealda 06-53107183

info@lesbrocanteurs.nl

2

1.000 m woonwinkel in landelijke sfeer

Voor dames en heren o.a.

- Wolky - Ecco - Clarks - Durea - Rieker - Ara - Gabor - Rohde - Loints Voor kinderen o.a.

- Jochie - Ricosta - Brakkies - Gattino - Pinocchio

DOUWE’S DUMP

Eibergen: Kluiversgang 21 T 0545-475945 Ommen: Bermerstraat 13 T 0529-462294 DUMP,

OUTDOOR & More

STRANGEWEG 9, OMMEN

0529 451184 Kluiversgang 21 21 Eibergen 0545-475945 Kluiversgang Eibergen 0545-475945 Bermerstraat 13 Ommen 0529-462294 www.douwesdump.nl Bermerstraat 13 Ommen 0529-462294

woensdag t/m vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur De Webwinkel is 24 uur per dag open!

Geldig van 14 t/m 18 juni 2011 * M.u.v. het vruchtenbrood

N I L L A S ’ R E T A L F & BUFFETRESTAURANT GRILL-

N TOT 50%

OPRUIMING MET KORTINGE

FUNCOOKINPG* VOOR € 24,50 P/

!

D N E W U VERNIE GIO IN DE RE

006-09 wk19

FUNCOOKING IN ONS NIEUWE ALL-IN GRILL- & BUFFETRESTAURANT OP DE EERSTE ETAGE. LEKKER SMIKKELEN AAN TAFEL VAN UW ZELF BEREIDE GERECHTEN VAN DE BAKPLAAT OF DE BARBECUE, AANGEVULD MET DIVERSE VOORGERECHTEN, SOEPEN EN EEN WARM EN KOUD BUFFET. BIER, WIJN EN FRISDRANKEN ZIJN HIER BIJ INBEGREPEN.

• 0529-45 14 10

TIJDENS HET HOOGSEIZOEN IS ONS ALL-IN GRILL- & BUFFETRESTAURANT GEOPEND VAN WOENSDAG TOT EN MET ZONDAG VANAF 17.00 UUR. DE REST VAN HET JAAR OP VR. ZA. EN ZO. VANAF 15.OO UUR.** DE EERSTE ETAGE IS ZEER GESCHIKT VOOR UW FEESTEN, PARTIJEN, VERGADERINGEN ETC. EN IS OOK BUITEN DE NORMALE OPENINGSAVONDEN TE RESERVEREN VANAF 20 PERSONEN. VOOR ONS ALL-IN GRILL- & BUFFETRESTAURANT DIENT U VOORAF TE RESERVEREN OP TEL: 0529 451364.

Markt 18 7731 DB Ommen

* 2 UUR ETEN EN DRINKEN VOOR € 24,50, VOOR KINDEREN GELDT UITERAARD EEN AANGEPAST TARIEF. ** CAFE RESTAURANT FLATER IS 7 DAGEN PER WEEK GEOPEND.

Stadsbrunch 17

VechtdalCENTRAAL

Wie wordt de nieuwe Stadsdichter?

Deze strijd om de titel Stadsdichter 2012 is losgebarsten.

Tot nu toe zijn er drie gedichten binnengekomen, maar dat worden er vast meer. De HVO roept alle potentiele dichters op om in de pen te klimmen en mee te dingen naar het stadsdichterschap.

De jury dat bent u! De gedichten worden vanaf 14 juni gepubliceerd op www.ommenleeft.nl. Via de poll kunt u stemmen. Op die manier bepaalt u wie de nieuwe Stadsdichter van Ommen wordt.

Ommen Rozen verwelken schepen vergaan, Maar mijn liefde voor Ommen blijft altijd bestaan.

Ommen is gezellig altijd een feest, en dat weet je pas als je er bent geweest.

Helemaal Ommen Na vele jaren in een grote stad van drukte wel genoeg gehad verlangende naar rust en bomen ben ik in Ommen terecht gekomen En Ommen heeft mij blij verrast ik voel me een welkome gast als vreemde eend in de Ommer bijt kan ik hier zelfs mijn ei wel kwijt De rust vind ik in overvloed 't is drukte die ik nu zoeken moet maar na een uurtje binnenstad heb ik ook die wel weer gehad Dan klim ik op mijn stalen ros fiets mooie routes door veen of bos en langs de groene dreven in Ommen is het heerlijk leven Cay Canoy

Ommen, Ommen, Ommen, jij bent ons kleine stadje, en je blijft voor altijd is ons hartje.

In Ommen wonen is een eer, en dat vertel ik dan ook keer op keer.

Ommen staat open voor u al 763 jaar en gelukkig ook nu.

Ommen het mooie stadje aan de Vecht, en in 1248 kreeg Ommen haar eigen recht.

De Bissingh in Ommen altijd een feest, en dat kun je pas zeggen als je er bent geweest.

Ommenaar zijn is het leukste wat er is, Ommen links laten liggen is een gemis.

Merel

Mijn Ommen, helemaal

Ommer Ommelande Als het koren zijn volle aren toont, akkers afgevuld met Ommer spelt.

Het brood van deze velden, met vers gekarnde boter i n uw monden smelt.

Waar het volk van bijen op de heuvels, in het zuiden, met hun arbeid op de paarse struiken.

De bel van honingzoet voor ons gaat luiden, de jeneverbes alreeds gaat kruiden.

En het lint van helder water, wat uw stad doorklieft, als goede wijn door de zon gerijpt.

Uw geur en smakentast hemels heeft verrijkt.

Het maagdelijke frisse groen, uit de l’Ommerrijke wouden.

Proeft als verse voorjaarsgroente, laat het dan zo wezen, blijft die kost behouden, Beleef ons Sallands’ gordel van smaragd, opgediend als een amuse, vol van smaak en pracht.

Jannes Kuik

De bossen waarin we eindeloos dwaalden, de oevers waaraan we speelden, de geheimen die we samen deelden en de prijs die we daarvoor betaalden.

De Vecht waarin we zwommen, dat was helemaal mijn Ommen!

De meesters en juffen die ons onderwezen, die ons leerden van God en vaderland, onze eerste liefde in het Sahara-zand en de keren dat we werden afgewezen.

Een liefdesgedicht over drie kolommen: dat was helemaal mijn Ommen!

De plannen die we eeuwig smeedden, de schatten die we verborgen, de kerkklokken elke zondagmorgen en de jaren die meedogenloos vergleden.

Het doet van weemoed ons verstommen: dat was helemaal mijn Ommen!

De tijd schrijdt voort met rasse schreden, op weg naar ons laatste slotakkoord.

Het gaat altijd zoals het hoort: de toekomst verdrijft het verleden.

Maar aan het eind van het verhaal blijft dit mijn Ommen, helemaal!

Noud Rijmer

19 juni

Moederdag bbon Moederdag Moederdag bon on Verwen m Verwen moeder bon voor oeder eeeens ns mmet et eeneen bon voor Verwen moeder eens met een bon voor Voet refle

xzonemassage of of Stoelmassage Voetreflexzonemassage Stoelmassage Voetreflexzonemassage of Stoelmassage

‘t K‘teeKeerpunt rpunt Moederdag bon‘t Keerpunt Gerrie Eikenaar Gerrie Eik enaar 50 VosserstVossersteeg eeg 50 Gerrie Eikenaar Dalfsen 7722 RL7722 DalfseRL n Verwen moeder eens met een bon voor Vossersteeg 50 0529-430529-434478 4478 7722 RL Dalfsen ww w.prak www.praktijkkeerpunt.nl tijkkeerpunt.nl Voetreflexzonemassage of Stoelmassage

Moederdag bon

Verwen moeder eens met een bon voor

Voetreflexzonemassage of Stoelmassage

0529-434478 www.praktijkkeerpunt.nl

‘t‘tKeerpunt Keerpunt Gerrie Eikenaar Gerrie Eikenaar Vossersteeg 50 Vossersteeg 50 7722 RL Dalfsen 7722 RL Dalfsen 0529-434478 0529-434478 www.praktijkkeerpunt.nl www.praktijkkeerpunt.nl

Moederdag bon

Moederdag bon Moederdag bon Voetreflexzonem assage of St Verwen moeder ee

ns met een bon vo

or

Verwen moeder eens met een bon voor oelmassage Verwen moeder eens met een bon voor

Moederdag ‘t Keerpunt VADERDAG ACTIE!bon Voetreflexzonemassage ofvoor Stoelmassage Verwen moeder eens met een bon Gerrie ‘t Keerpunt Zondag 19 juni 2011 Voetreflexzonemassage of Stoelmassage Eikenaar Moederdag bon Voetreflexzonemassage of Stoelmassage

‘t Keerpunt

Vossersteeg Gerrie Eikenaar 50

‘t Keerpunt Verwen moeder eens met een bon voor 7722 RL Gerrie Eikenaar

Gerrie Eikenaar

Voetreflexzonemassage of Stoelmassage Vossersteeg 50 Vossersteeg 50

Dalfse n Vossersteeg 50

0529-434478

7722 RL Dalfsen

www.praktijkkeerpu

‘t Keerpunt 7722 RL Dalfsen

7722 RL Dalfsen

0529-434478

0529-434478 www.praktijkkeerpunt.nl

Gerrie Eikenaar

nt.nl 0529-434478

www.praktijkkeerpunt.nl

www.praktijkkeerpunt.nl

Vossersteeg 50

7722 RL Dalfsen 0529-434478

Alle vaders die met het gezin www.praktijkkeerpunt.nl komen zwemmen mogen gratis naar binnen, dus kom gezellig met het hele gezin zwemmen…

Deze actie geldt zowel in openluchtbad Olde Vechte als overdekt zwembad Carrousel.

Openingstijden: 09:30 – 13:30 uur (Carrousel) 10:00 – 17:00 uur (Olde Vechte)

Nieuwleusen op de kaart Wilt u ook Nieuwleusen op de kaart zetten?

Neem dan contact op!

Jurien van Schie Mobiel 06 5024 5182 info@vanschieagenturen.nl

dag Maandag t/m Donder voor groepen en d gezelschappen geopen . uitsluitend in overleg

Betaal nu voor een Corsa*

€ 6.248,-

Betaal nu voor een Astra*

€ 9.198,-

Betaal nu voor een Meriva*

€ 9.148,-

De 50/50 DEAL

BETAAL NU DE HELFT. Betaal de andere helft over twee jaar. Rentevrij!

Een nieuwe Opel was niet eerder zo bereikbaar. Met de 50/50 deal stapt u in een gloednieuwe Opel en betaalt u slechts de helft. De andere helft betaalt u pas over twee jaar. Zonder een cent rente. Ruilt u uw huidige auto in? Dan is het bij te betalen bedrag nog lager! Kom naar onze showroom voor deze unieke deal.

AUTOBEDRIJF OPHOFF

Nieuwleusen, Rollecate 21, tel. 0529 - 481317 www.ophoff.nl Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 11,0 – 3,5; kms/liter: 9,1 – 28,6; CO2 gr/km: 259 – 94.

De 50/50 geldt op particuliere orders t/m 30 juni 2011. Registratie uiterlijk 30 september 2011. *U betaalt minimaal 50% van de verkoopprijs incl. btw en bpm bij aevering. Het resterend bedrag betaalt u na 24 maanden in één keer kosteloos terug (tegen 0% debetrentevoet) aan GMAC. De nanciering wordt aangeboden door GMAC Nederland N.V. te Breda (KvK nr. 24107861, AFM register nr. 12013025). Toetsing bij het BKR te Tiel. Prijzen incl. btw, bpm en energielabelverrekening, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Energielabels en bijtelling afhankelijk van gekozen uitvoering en motorisatie. Fiscaal voordeel gebaseerd op de huidige wetgeving. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde modellen kunnen in detail verschillen van de werkelijke uitvoeringen.

20

VechtdalCENTRAAL

Nieuwleusen GV 20/1102

Geen zomersluiting

Wij houden u op de hoogte!

Spijkerhard voordeel van uw Groene Vakzaak!

GV 20/1102

Vanwege de uitloop van de verbouwing van ons nieuwe pand zijn wij gedurende de bouwvak gewoon open.

De verhuizing vindt plaats op een later tijdstip in het jaar.

Grand Café Restaurant De Viersprong

Zondag 19 juni a.s.

VADERDAG!!!

Zoek jij ook een leuk kado voor je vader:

U bent bij ons aan het juiste adres voor een lekker diner, een goed glas wijn, een gezellig feestje of gewoon een lekker kopje koffie met appelgebak.

bij ons slaag je altijd!!

We verwelkomen u graag!

Adres: Burg. Backxlaan 2, 7711 AG Nieuwleusen Tel: 0529-­‐481496 www.deviersprong.info

COMPAGNER Burgemeester Backxlaan 11 Backxlaan 11 Nieuwleusen Burgemeester Nieuwleusen Tel. (0529) 480 480 513 (0529) 513 www.profilekerkdijk.nl

BURG. BACKXLAAN 356 NIEUWLEUSEN. 0529 481 513

Smullen onder de sterrenhemel bij restaurant De Troubadour Alweer ruim 5 jaar geleden zijn Johan en Jannette gestart met buffetrestaurant "de Troubadour". Inmiddels weten lekkerbekken uit alle windstreken het Nieuwleuser etablissement te vinden, om daar met volle teugen te genieten van een keur aan 'kleine' gerechtjes, bereid met echte seizoensproducten. Sinds kort kunnen glas en bord ook mee naar buiten worden genomen en kan men op het gezellige nieuw aangelegde tuinterras niet alleen smullen van tongstrelende lekkernijen, maar ook van het sprookjesachtige uitzicht op oude boompartijen en weiden.

Liefde voor modeLiefde ervaart in onze winkel vooru mode ervaart u Liefde voor mode ervaart u Liefde voor mode ervaart u onze winkel in onze winkel Nu 2einartikel

Deze

Deze week voor de halve prijs Deze week week2e pantalon e halve prijs

2e pantalon

"Ons succes is ook mede te danken aan de vele enthousiaste gasten die zo veel positieve reakties plaatsen op www.eet.nu.nl", vertelt Johan. "Hierop is te lezen hoe gasten ons, en uiteraard andere restaurants, beoordelen op een aantal criteria, bijvoorbeeld op kwaliteit, sfeer, service en prijs/kwaliteit. Door deze vele ingezonden recensies zij wij ook niet onopgemerkt gebleven bij de de Nationale Restaurantgids 2011. Deze gids heeft Restaurant De Troubadour namelijk geselecteerd en geplaatst in de gids van de 1000 allerleukste restaurants van Nederland. Wij zijn hier uiteraard erg blij mee en we zijn trots dat er op deze manier zoveel positieve belangstelling naar ons uitgaat."

halve prijs

Burg. Backxlaan 4, 7711 AG NIEUWLEUSEN Telefoon: 0529-481493

2 pantalon

in onze winkel

NOUVEAU

Maandagmorgen gesloten, vrijdag koopavond, Burg.

Backxlaan 4, U vindt bij ons o.a. de merken:Gerry Weber, Frank zaterdags tot 16.00 uur, Walder, Karelia, Roberto Sarto, Erfo, SedaAG en Zerres vrij parkeren voor de deur 7711 NIEUWLEUSEN

halve prijs

NOUVEAU

Telefoon: 0529-481493

Burg. Backxlaan 4, NOUVEAU 7711 AG NIEUWLEUSEN U vindt bij ons o.a. de merken:Gerry Weber, Fra Walder, Karelia, Roberto Sarto, Erfo, Seda en Ze Telefoon: 0529-481493 Maandagmorgen gesloten,

vrijdag koopavond U vindt bij ons o.a. de merken: Gerry Weber, Frank Walder, zaterdags tot 16.00 uur.

Karelia, Roberto Sarto,U Erfo, Seda en Zerres vindt bij ons o.a. de merken:Gerry Frank vrij parkeren Weber, voor de deur

Walder, Karelia, Roberto Sarto, Erfo, Seda en Zerres

Voor sportieve mannen (en vrouwen)

wandelschoenen van LOWA Bij aankoop van een paar Lowa wandelschoenen GRATIS één paar ’X-socks’ t.w.v. 16,95 Kijken?

Passen?

Loop eens binnen!

Burg. Backxlaan 308 7711 AL Nieuwleusen telefoon 0529-483153

z v

21

VechtdalCENTRAAL

op de kaart

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

ÉÉN VAST LAAG TARIE

695

F

euro

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl Relatiegeschenken & Bedrijfssupport Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

695

ÉÉN VAS T LAAG TARI EF

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Drukformaat: 280x140mm, Drukformaat:280x300mm 280x140mm, 280x300mm

695

Tekst:

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

Tekst:

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Tekst:

695

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

ÉÉ ÉÉNNVVAASST T LALAAAG TA G TARRIE IEFF

F

695

Luxe handgenopte matras Duurzaam ligcomfort Ventilerend Soepele schoudercomfort-zone

66995 5

ÉÉN VAST LAAG TARIE

euro

F

euro

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur: PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS Tekst: Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur: PMS 288, PMS 717, PMS431 485, PMS 431

Artikel: T-shirts

Drukformaat: 280x140mm, Drukformaat:280x300mm 280x140mm, 280x300mm

Artikel: T-shirts

Datum: 24-09-2010Datum: 24-09-2010

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Tekst:

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Tekst:

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

euro

695

ÉÉN VAST LAAG TARIEF

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur:

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

Tekst:

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

euro

695

ÉÉN VAST LAAG TARIE

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

Drukplaats: Borstlogo, Rug

Drukplaats: Borstlogo, Rug

F

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

Artikel: T-shirts

695

LAAG TARIE

Datum: ÉÉN 24-09-2010 VAST

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur: euro

Datum: 24-09-2010

Artikel: T-shirts

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

ÉÉN V S A T LAAG TA RIEF

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

ÉÉN VAST LAAG TARIEF

euro

695

ÉÉN VAS T LAAG TA RIEF

695

69

euÉrÉoN V A ST LAAG TA RIE

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

695 euro

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

F

ÉÉN V S A T LAAG TA RIEF

ÉÉN

ÉÉN VAS T LAAG TA RIEF

695

ÉÉN VAS T LAAG TA RIEF

695

F

1.25i 16v 5 deurs Trend

F

euro

VA 6L9 5G TARSIET euro AA euro

695

euro

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

F É É N VAST LAAG TA RIE

euro

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

euro

695

ÉÉN VAST LAAG TARIEF

5 nieuwe FordFiesta’s

5695

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

Drukplaats: Borstlogo, Rug

euro

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur:

Artikel: T-shirts

Tekst:

Drukplaats: Borstlogo, Rug

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

Datum: 24-09-2010

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur:

695

É É N V A ST LAAG TA RIEF

Tekst:

Datum: 24-09-2010

Artikel: T-shirts

euro

695

Drukplaats: Borstlogo, Rug

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur:

Artikel: T-shirts

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

Datum: 24-09-2010

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur:

Drukplaats: Borstlogo, Rug

F

ZwolleZwolle 038 - 422 038 71 71 - 422 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Kleur: panther black, Ink Bleu en Frozen White

All-in

€ 11.999,-

Incl. 5 deurs, Cool & Sound Pakket, metallic lak en afleveringskosten

, 130auto auto’ss op op voorraad 100 voorraad

Burg. Backxlaan 206, 7711 KA Nieuwleusen Telefoon 0529 - 48 12 88

WWW.AUTOZIELEMAN.NL

de Master collection van Eastborn bij: Den Hulst 33,Ervaar7711 GK Nieuwleusen Telefoon 0529-481223 Telefax 0529-484562 Ventilerend Den Hulst 33, 7711 GK Nieuwleusen Den Hulstinfo@bosbedden.nl 33, 7711 GK Nieuwleusen e-mail: Soepele0529-481223 schoudercomfort-zone Telefoon Telefoon 0529-481223 Telefax 0529-484562 www.bosbedden.nl Kom proefliggen in onze winkel! e-mail: info@bosbedden.nl

Den Hulst 33, 7711 GK Nieuwleusen Telefoon 0529-481223 Telefax 0529-484562 e-mail: info@bosbedden.nl Luxe handgenopte matras www.bosbedden.nl Duurzaam ligcomfort

Telefax 0529-484562 e-mail: info@bosbedden.nl www.bosbedden.nl

www.bosbedden.nl Niet in combinatie met andere acties van Eastborn. Deze actie geldt van 22 april t/m 26 juni 2011 op de gehele

Openingstijden: Master matrassencollectie van Eastborn.

Vraag de voorwaarden in de winkel.

Maandag t/m woensdag: van 10.00 totnaar 18.00 uur Donderdag en vrijdag: van 10.00 tot 21.00 uur Zaterdag: 10.00 17.00 uur26 juni 2011 op Eastborn.

Deze actie geldtvan van 22 tot april t/m

Niet in combinatie met andere acties van Master matrassencollectie van Eastborn. Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

Tekst:

Artikel: T-shirts

Datum: 24-09-2010

euro

695

ÉÉN VAST LAAG TARIE

ÉÉN V A ST LAAG TA RIEF

euro

695

ÉÉN VAST LAAG TARIEF

71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

ZwolleZwolle 038 - 422 038 71 71 - 422 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Kom proefliggen in onze winkel!

Drukplaats: Drukplaats: Borstlogo, RugBorstlogo, Rug

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

euro

695

ÉÉN VAST LAAG TARIEF

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

euro

695

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

695

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur:

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur:

Artikel: T-shirts

Drukplaats: Borstlogo, Rug

Tekst:

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

Drukplaats: Borstlogo, Rug

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

Artikel: T-shirts

Drukplaats: Borstlogo, Rug

Datum: 24-09-2010

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur:

PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS 431

Drukformaat: 280x140mm, 280x300mm

Datum: 24-09-2010

Drukplaats: Borstlogo, Rug

Artikel: T-shirts

Tekst:

Datum: 24-09-2010

Drukplaats: laats: Borstlogo, RugBorstlogo, Rug

ÉÉN VAST LAAG TARIE

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

66995 5

eur: 288, PMS 717, PMS 485, PMS ddelaarPMS Drukkleur: PMS 288, PMS 717, PMS431 485, PMS 431

ormaat: 280x140mm, Drukformaat:280x300mm 280x140mm, 280x300mm

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur:

Artikel: T-shirts

euro

Normaal twee Master matrassen vanaf € 1.700,Ervaar de Master collection van Eastborn bij: Nu tijdelijk vanaf € 1.275,-

Drukplaats: Drukplaats: Borstlogo, RugBorstlogo, Rug

Tekst:

695

eeuuroren Aano verkoopbemiddeling

Drukformaat: 280x140mm, Drukformaat:280x300mm 280x140mm, 280x300mm

ÉÉ ZwolleZwolle 038 - 422 038 71 71 - 422 71 eeuur71 ÉÉNNVVAASST oro T LALAAAG TA Nieuwleusen 0529 - 48 59 70 G TARRIE Nieuwleusen 0529 - 48 59 70 IEFF ZwolleZwolle 038 - 422 038 71 71 - 422 71 71 130 auto’s Nieuwleusen 0529 - 48 59 70 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70 uro opeeuvoorraad ro Datum: 24-09-2010

euro

ÉÉN VAST LAAG TARIEF

Normaal twee Master matrassen vanaf € 1.700,Nu tijdelijk vanaf € 1.275,-

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Aan-

maat: 280x140mm, Drukformaat:280x300mm 280x140mm, 280x300mm

Drukplaats: aats: Borstlogo, RugBorstlogo, Rug

F

66995 5

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

038 - 422 038 71 71 - 422 eZwolle euuro roZwolle 0529 - 48 59 70 en Nieuwleusen verkoopbemiddeling

eur: 288, PMS 717, PMS 485, PMS ddelaarPMS Drukkleur: PMS 288, PMS 717, PMS431 485, PMS 431

50% korting op de 2e Master-matrask

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

eeuuroro

66995 5

ÉÉN VAST

695

Model Estate

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

F

euro

ÉÉ ÉÉNNVVAASST T LALAAAG TA G TARRIE IEFF Artikel: T-shirts

Datum: 24-09-2010Datum: 24-09-2010

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

695

695

Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur: PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS Tekst: Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur: PMS 288, PMS 717, PMS431 485, PMS 431

Artikel: T-shirts

LAAG & TARIEF Relatiegeschenken Bedrijfssupport euro Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld euro Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

ÉÉN VAST LAAG TARIE

ÉÉN VAST LAAG TARIE

euro

Aan- en verkoopbemiddeling

Drukplaats: Drukplaats: Borstlogo, RugBorstlogo, Rug

ÉÉN VAST LAAG TARIEF

695

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

p/Huizenbemiddelaar Drukkleur: PMS 288, PMS 717, PMS 485, PMS Hypotheekgroep/Huizenbemiddelaar Drukkleur: PMS 288, PMS 717, PMS431 485, PMS 431

m: 24-09-2010

66995 5

F

euro

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

50% korting op de 2e Master-matrask

Aan- en verkoopbemiddeling ÉÉ ÉÉNNVVAASST LALAAAG TA T ÉÉ G TARRIE ÉÉNNVVAASST IEFF LALAAAG TA T G TARRIE IEFF

ÉÉN VAST LAAG TARIE

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

: T-shirts

Model Estate

Aan- en verkoopbemiddeling

Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen Zwolle 0380529 - 422 -71487159 70

038 - 422 71 71 en 0529 - 48 59 70

Kroonplein 4 - 8151 AZ Lemelerveld Tel. 0572-373226 - Fax 0572-370901 www.kenkrelatiegeschenken.nl - info@kenkrelatiegeschenken.nl

Nieuwleusen 0529 - 48 59 70

Zwolle 038 - 422 71 71 Nieuwleusen Zwolle 0380529 - 422 -71487159 70

Relatiegeschenken & Bedrijfssupport

Openingstijden: Maandag t/m woensdag: van 10.00 tot 18.00 uur Donderdag en vrijdag: van 10.00 tot 21.00 uur Zaterdag: van 10.00 tot 17.00 uur

de gehele

donderd vrijdag ko

Openingstijden: Openingstijden: Maandag woensdag: vantot10.00 tot 18.00 Maandag t/mt/m woensdag: van 10.00 18.00 uur Donderdag en en vrijdag: van 10.00 21.00 uur Donderdag vrijdag: vantot10.00 tot 21.00 Zaterdag: van 10.00 tot 17.00 uur Zaterdag: van 10.00 tot 17.00

Schurinkstraat 26 a 7731 GD Ommen T. (0529) 45 17 16 F. (0529) 45 66 72

(VER)BOUWPLANNEN?

info@vivantetouwen.nl www.vivantetouwen.nl

Schurinkstraat 26 a Schurinkstraat 26 a 7731 GD Ommen Schurinkstraat 26 a 7731 GD Ommen Schurinkstraat 26 a 7731 GD Ommen 7731 GD Ommen T. (0529) 45 17 16 T. (0529) 45 17 16 F. (0529) 45 66 T. 17 72 16 F. (0529) T. (0529) 45 45 66 17 72 16 F. (0529) 45 66 72 info@vivantetouwen.nl F. (0529) 45 66 72 info@vivantetouwen.nl www.vivantetouwen.nl info@vivantetouwen.nl www.vivantetouwen.nl info@vivantetouwen.nl www.vivantetouwen.nl www.vivantetouwen.nl

Maak dan een vrijblijvende afspraak bij

BOUWBEDRIJF VOSMAN! Specialist in particuliere woningbouw.

Wij begeleiden u van optie kavel tot oplevering woning!

Wij ontwerpen en bouwen uw woning geheel volgens uw wensen. Of vraag de standaard documentatie aan!

Zompstraat 14, 8102 HX Raalte Telefoon: 0572 - 351 343 Fax: 0572 - 355 108 info@bouwbedrijfvosman.nl

w w w.bouwbedrijfvosman.nl

Dus daar haalt Abraham de mosterd...

Altijd al afgevraagd waar die echt originele keukens vandaan komen? Bij De Lange Keukens in Ommen dus. Twee verdiepingen vol nostalgische, oud-Hollandse keukens, ambachtelijke stijlkeukens op maat, eigentijdse greeploze ĂŠn hoogglans keukens, een uitgebreide ovencollectie, ongekend voordelige (inbouw-)apparatuur, sfeervolle accessoires en serviezen. Met het gevoel van toen, maar met het comfort van nu. Van superbetaalbaar tot super-de-luxe.

Kom lekker sfeerproeven in Ommen. Kijk voor openingstijden onze website www.delangekeukens.nl.

Het lekkere leven

Eskampweg 4a, Ommen Telefoon: 0529 - 46 25 00 info@delangekeukens.nl www.delangekeukens.nl

WONEN 23

VechtdalCENTRAAL

WONEN in Vechtdal Niet samen, maar wel met elkaar Door Erna Ekkelkamp – De crisis is zwaar, maar schept ook nieuwe kansen. Genoodzaakt door ontslag, besloten timmerlieden Patrick Schuurman en Kevin Buitenkamp voor zichzelf te beginnen. Niet samen, maar wel met elkaar. Een ongewone constructie, maar wel een heel praktische. En het werkt.

Het idee speelde al langer door hun hoofd. Tijdens het dieptepunt van de crisis zaten ze al eens met een boekhouder en verzekeraar om tafel, maar die achtten het risico te groot.

Nu het weer aantrekt in de bouw, hebben ze de sprong in het diepe gemaakt en zijn samen een bouwbedrijf begonnen. Dat wil zeggen, beiden hebben hun eigen bedrijf, maar delen pand en werkzaamheden. “Mijn baas zei altijd tegen me: wil je ooit voor jezelf beginnen, doe het dan alleen. Samenwerken kan altijd, maar zorg ervoor dat je eigen baas blijft, dan krijg je nooit ruzie”, zegt Buitenkamp. Een wijze raad vond hij, maar er zit ook een onpraktische kant aan. “Bij wat grotere werkzaamheden kom je als timmerman altijd een hand tekort. Met zijn tweeën is het gewoon gemakkelijker”, vult Schuurman aan.

Dus besloten ze beiden ZZP-er te worden, maar wel nauw samen te werken. “We hebben samen een pand

gehuurd en dienen om beurten een offerte in, waarbij we elkaar dan weer inhuren”, vertelt Buitenkamp. “We hebben elkaar jaren geleden bij ons eerste leerbedrijf leren kennen en weten precies wat we van elkaar kunnen verwachten. Dat werkt prima.”

De ondernemers hebben beiden jarenlange ervaring in de bouw, dat komt hen nu uitstekend van pas.

“Aanbouwtjes, dakkapellen, verbouwingen, gevel- en boeibekleding, het plaatsen kunststof kozijnen, je kunt het zo gek niet bedenken, we kunnen eigenlijk alles”, zegt Buitenkamp.

Het duo werkt vooral graag met kunststof materialen. “Het kunststof van tegenwoordig is bijna niet van echt hout te onderscheiden, maar is wel veel egaler. Je kunt er heel strak werk mee afleveren, waarbij je direct resultaat hebt, zonder eerst nog dagen te hoeven schilderen. Wanneer je bijvoorbeeld half verrotte gevelschroten vervangt door kunststof schroten, ondergaat een woning let-

terlijk en figuurlijk een ware metamorfose. Daarbij is het nog eens een stuk onderhoudsvriendelijker ook”, vindt Schuurman.

Naast bouw en verbouw, kan men bij Buitenkamp en Schuurman ook terecht voor rolsteigers. “We hebben een aantal rolsteigers van achteneenhalve meter aangeschaft, die

we verhuren aan particulieren en bedrijven. Dat was aanvankelijk niet onze bedoeling, maar we kregen regelmatig van mensen de vraag of ze onze steiger konden lenen, dus hebben we er een paar extra aangeschaft. Ook handig voor onszelf, wanneer we een ‘hoge’ klus hebben”, zegt Buitenkamp.

“Daarnaast verkopen we ook plaatwerk en kunststofschroten. Dat is eigenlijk hetzelfde verhaal: we hebben zelf een ruime voorraad, dus wanneer mensen zelf wat willen maken, kunnen ze bij ons hun materialen aanschaffen.” www.bouwbedrijf-pschuurman.nl en www.bouwservicebuitenkamp.nl

Het spookt bij De Wildzang Door Maarten van Strien - Wie in Ommen regelmatig op de trein stapt, kan restaurant De Wildzang haast niet zijn ontgaan. Een bijna schilderachtig gebouw aan de stationsweg met een al even aantrekkelijke tuin eromheen. Prima eten en drinken zijn echter niet het enige aspect waarmee De Wildzang hoge ogen gooit.

Het huidige pand was van oorsprong een bescheiden hotel, gebouwd in 1903, ongeveer gelijktijdig met het nabijgelegen station.

Tegenwoordig is het een restaurant met een bijzondere sfeer. “Het restaurant willen we behoorlijk authentiek en huiselijk houden.” vertelt mede-eigenaar en kok Jannes Kuik. “De sfeer en het imago van het hotel zijn echte publiekstrekkers. We hebben aan de muur schilderijen en foto’s van toen, kastjes van toen en zelfs een oude radio; zo’n grote bruine met links en rechts een flinke draaiknop.” Deze

radio staat in een zaaltje dat gehuurd kan worden voor familiefeestjes en kleine clubs. Het is er net zo sfeervol ingericht als de rest van het restaurant, er is zelfs een open haard aanwezig met een hertengewei erboven. “Mijn vrouw, tevens mede-eigenaar, doet de bediening en de tuin. Die tuin is ook best bijzonder vinden we.

Onze klanten zitten graag op ons groene terras, tussen alle bloemen en struiken. We hebben de omgeving ook wel mee natuurlijk, zo aan de rand van Ommen, tegen het bos aan.”

In de wintermaanden, als het al rap donker

wordt, organiseert De Wildzang spooktochten in het bos. Zo’n spooktocht is het beste te vergelijken met het spookhuis op de kermis, maar dan in de vorm van een wandeltocht.

“Wij huren dan wat jonge twintigers in die zich verschuilen in het bos, geduldig wachtend op hun slachtoffers. De deelnemers, in een groep van ongeveer zeven, maken de wandeltocht met lampen en moeten maar afwachten wat ons team in petto heeft voor ze. Wat ze precies doen gaan we niet verraden, maar de reacties van de deelnemers variëren van ‘onwijs cool’ tot ‘vreselijk eng’” lacht Kuik.

Een andere activiteit van De Wildzang is het eigenaardige wc-borstelgooien. Kuik legt uit wat de bedoeling is. “Deelnemers leggen een bepaalde route af door met wc-borstels te gooien.

Wie het minst aantal worpen nodig heeft wint een prijsje; een vergulde wc-borstel op een voetje. Het is toch weer iets origineels. Het begon ooit als klootschieten, iemand stelde toen voor om hetzelfde met wc-borstels te doen.

Daar kun je goed mee gooien omdat ze lekker licht zijn, zo is dat ontstaan.”

Mensen die liever iets rustigs doen kunnen een gokje wagen tijdens de casinoavonden van het restaurant. “Blackjack bijvoorbeeld, maar ook andere gokspelletjes. Angst voor

een financiële strop hoeft niemand te hebben, wij spelen met nepgeld.”

Het restaurant zelf heeft ook heel wat te bieden, onder meer seizoensmaaltijden zoals asperges en - de persoonlijke favoriet van Kuik - wild. In het najaar doet het hem een groot plezier om zijn gasten deze smakelijke wildschotels aan te bieden. Daarnaast biedt het restaurant in ieder geval tot het eind van het jaar een speciale actie aan; wie vier schnitzels bestelt hoeft er maar drie te betalen. Als klap op de vuurpijl biedt De Wildzang tijdelijk een gratis drankje aan bij een diner, als compensatie voor de chaos die momenteel wordt veroorzaakt door de werkzaamheden bij het station, dit zal ongeveer zeven weken duren.

Kuik is een kok die vrijwel alles zelf maakt, en vers. Een maaltijd wordt ook altijd opgediend met twee soorten aardappeltjes en vier soorten groenten. “En over bijscheppen doen wij niet moeilijk. Onze gerechten wil ik typeren als Hollands en laagdrempelig, niet exotisch, in dat opzicht passen de maaltijden best goed bij de nostalgische inrichting van het restaurant, vind ik. Gewoon lekker eten voor iedereen, of je nou een uitje hebt met je familie of met de hele Rotary langskomt.” http://www.wildzang.nl/

Laat Laat je je verrassen verrassen door door de de mode mode van vandaag! vandaag! van ELKE WEEK NIEUWE AANVOER VAN MERKKLEDING!

ENORM AANBOD IN PANTALONS, WAARONDER

Cars , Petrol, je en TomLaat Tailor Tom Tailor en verrassen Madonna.

Madonna. door de mode van vandaag!

- ITS---NOIZE -NOIZE - -KENMORE - -DODGERS - GOLFERS CLUB -CLUB -- DUNLOP DUNLOP HAVEP -HEAN HEAN -HEAN STAPP - AL ITS ITS - ITS NOIZE NOIZE --PETROL PETROL - PETROL - KENMORE - KENMORE - KENMORE - DODGERS - DODGERS - DODGERS - GOLFERS - -GOLFERS - AZURI GOLFERS CLUB CLUB - GEVAVI GEVAVI - -GEVAVI GEVAVI - -DUNLOP DUNLOP --HAVEP - -HAVEP -HAVEP STAPP -- STAP ALLSI STAP - ITS NOIZE - PETROL - KENMORE - DODGERS - GOLFERS CLUB - GEVAVI - DUNLOP - HAVEP - HEAN STAPP - PETROL ALLSIZE GRISPORT LOWA - ELVIRA - BLUE SEVEN - KJELVIK - OXFORD - ---HEAN

OP - HAVEP - -HEAN - -STAPP ALLSIZE GRISPORT ELVIRA - AZURI -SEVEN BLUE SEVEN - KJELVIK - OXFORD - - STAPP - ALLSIZE - GRISPORT - LOWA - ELVIRA - AZURI - BLUE SEVEN - KJELVIK - OXFORD - ITS NOIZE -- -PETROL --- KENMORE - -DODGERS - GEVAVI -KJELVIK DUNLOP - HAVEP UNLOP HAVEP AVEP --HAVEP HEAN HEAN --STAPP HEAN STAPP -STAPP -ALLSIZE ALLSIZE ALLSIZE - -GRISPORT GRISPORT GRISPORT - -LOWA LOWA LOWA -LOWA -ELVIRA ELVIRA - -ELVIRA -- AZURI -GOLFERS AZURI - AZURI - BLUE - CLUB BLUE - BLUE SEVEN SEVEN - KJELVIK - -KJELVIK - OXFORD -- OXFORD OXFORD - --- HEAN

- SKYWEAR - LIFELINE - CARS - BRAMS PARIS - FASTER - WRANGLER - MAVERICK - MADONNA - TOMSTER USA - TOM TAILOR - TRAFFIC - BJÖRNSON -

Bij Veurink Mode is het alHALVE volop voorjaar PRIJS!

BIJ VEURINK MODE IS HET AL VOLOP VOORJAAR Tom Tailor en Populaire Populaire Madonna. merken zoals: merken zoals: Cars , Petrol,

LEVERANCIER VAN DE TOPMERKEN: LOWA, GRISPORT EN MADDOG * kostuums alleen in Hardenberg

Epaper:(www.veurinkmode.nl) jassen t/m maat t/m 74.

Pantalons Elke week Epaper:(www.veurinkmode.nl) actuele mode!

Elke week maat 674 en jacks en * kostuums alleen in Hardenberg de nieuwste maat 674 en jacks en de nieuwste trends in jonge, Populaire t/m maat maat 74.

74. trends injassen jonge, t/m actuele mode! merkenjassen zoals: actuele mode! * kostuums alleen in Hardenberg Cars , Petrol,

helft van de prijs!

* kostuums alleen in Hardenberg

De mooiste kleding en heren.

Sweatshirts, De mooiste kleding voor grote jongens hemden, shirts, vesten voor grote jongens t/m XXXXXXXXL! en heren.

Sweatshirts, en heren.

Sweatshirts, Jeans t/mvesten inchhemden, shirts, hemden, shirts, vesten* maat Kostuums t/m70!

XXXXXXXXL! XXXXXXXXL! t/mt/m maat 66 Jeans t/mkwart! incht/m inchPantalons t/m* maatJeans 70!

Kostuums maat674 70!en Kostuums maat en* t/m maat 66jacks kwart! t/m maat kwart! jassen t/m66maat 74.

Pantalons t/m * kostuums alleen in Hardenberg Pantalons t/m maat 674 en jacks en maat 674 en jacks en jassen t/m t/m maat maat 74.

74. jassen * kostuums alleen in Hardenberg

een van jeansde voorprijs! de helft

aanbieding 2Introductie Twinlife artikelen, Bij aankoop van BIJ AANKOOP VAN MODE TOT TOT een jeans 2 Twinlife artikelen, WANDEL/BERGSCHOEN Bij aankoop van BIJ AANKOOP VAN MODE MAAT voor helft eende jeans 2 Twinlife artikelen, WANDEL/BERGSCHOEN vaneen de prijs!

MAAT voor dejeans helft MAG U EEN WANDEL/BERGSCHOEN MAAT voor deprijs! helft XXXXXXXXL van de MAG U EEN van de prijs!

AFRITSBROEK XXXXXXXXL MAG U EEN OF JEANS XXXXXXXXL AFRITSBROEK OF JEANS MODE TOT VOOR De mooisteUITZOEKEN kleding AFRITSBROEK OF JEANS MAAT MODE TOT UITZOEKEN VOOR voor groteUITZOEKEN jongens De mooiste kleding DE HELFT VAN DE PRIJS MODE TOT VOOR De mooiste kleding XXXXXXXXL MAAT en heren.

Sweatshirts, voor grote grote jongens DE HELFT VAN VAN DE DE PRIJS PRIJS MAAT voor jongens DE HELFT XXXXXXXXL De mooiste kleding hemden, shirts, vesten en heren.

Sweatshirts, XXXXXXXXL voor grote jongens en heren.

Sweatshirts, t/m shirts, XXXXXXXXL! hemden, vesten hemden, shirts, Jeans t/mvesten inchIntroductie aanbieding t/m XXXXXXXXL! * t/m XXXXXXXXL! maat 70!

Kostuums Jeans t/m inchIntroductie aanbieding Bij aankoop van 2 Twinlife artikelen Jeans t/m inchIntroductie aanbieding maat 70! Kostuums Bij aankoop van Twinlife artikelen een van jeans voor deartikelen Bij aankoop 22 Twinlife t/m maat 66 kwart!

Pantalons t/m een jeans voor de

t/m maat 66 kwart!* * maat 70!

Kostuums Pantalons t/m Epaper:(www.veurinkmode.nl) Elke week t/m 674 maat kwart! maat en66 jacks en de nieuwste trends in jonge,

BIJ AANKOOP VAN MODE TOT WANDEL/BERGSCHOEN MAAT MAG U EEN90 XXXXXXXXL 29, OF JEANS AFRITSBROEK

Introductie aanbieding

Bij aankoop van 2 Twinlife artikelen, een jeans

voor de helft van de prijs!

T/M

69,

Kom langs voor chloor, schepnet, bodemzuiger etc. zaterdag tussen 10.30 en 14.00 u

90 MODE TOT VOOR De mooisteUITZOEKEN kleding Kom i.v.m. grote MAAT voor groteDE jongens HELFT VAN DE PRIJS drukte XXXXXXXXL op zaterdag, en heren. Sweatshirts, BACKERS ZWEMBADEN – SAUNA’S S L A A–PWHIRLPOOLS KENNER TOUWEN De mooiste kleding hemden, shirts, vesten zoveel mogelijk door Schurinkstraat 26a 7731 GD Ommen Tel. 0529 4 voor grote jongens Al ruim 20 jaar toonaangevend t/m XXXXXXXXL! heren. Sweatshirts, WIJ HEFFEN HET GLAS OP DE VOORDELEN VAN VEURINK MODE: www.slaapkenner.nl de enhemden, week! shirts, vesten Jeans t/m inch- • Breed assortiment •Introductie aanbieding Voor openingstijden showroom en informatie Groot winkeloppervlak • Niet in dure winkelstraten t/m XXXXXXXXL! * maat 70! Kostuumsgevestigd Jeans t/m inch• Gratis parkeren voor de van deur • Vrij maarartikelen deskundig advies aankoop 2 rondkijken Twinlife * Kostuums t/m maat 66 kwart!op afroep •Bij Uitstekende service en de (gratis) koffie staatmaat altijd70! voor u klaarzie www.backers.nl t/m maat 66 kwart!

• Zeer gevarieerd assortiment met volop keuze, ook in hele grotePantalons herenmaten Pantalons t/m t/m Epaper:(www.veurinkmode.nl) een jeans voormaat de674 en jacks enVeldkampwege 1c, Elke week • Mode voor dames, meisjes, heren en jongens r v aOmmen, a r h e t0529-456969 verschil maat 674 en jacks en AUPING • FØRSS • NORMA de nieuwste TIP: jassenKom t/m maat 74. i.v.m. extra trends injassen jonge, t/m maat 74. grote drukte op actuele mode!

BIJ AANKOOP VAN MODE TOT

Bij aankoop van

al volop voorjaar HALVE PRIJS! HALVE PRIJS! HALVE PRIJS! Introductie aanbieding Introductie aanbieding

BIJ VEURINK VEURINK MODE IS HET HET AL AL Mode VOLOP VOORJAAR VOORJAAR BijMODE Veurink BIJ IS VOLOP Bij Veurink Mode is het het al volop voorjaar is LEVERANCIER VAN DE DE TOPMERKEN: TOPMERKEN: LEVERANCIER VAN LEVERANCIER VANEN DEMADDOG TOPMERKEN: LOWA, GRISPORT LOWA, GRISPORT EN MADDOG LOWA, GRISPORT EN MADDOG

vormgeving & druk: www.melamedia.nl

Zwembaden • Tuinbaden • Zwemvijvers

helft van de prijs!

* kostuums alleen in Hardenberg

TOUWEN

TOUWEN SLAAPKENNER TOUWEN

SLAAPKENNER TOUWEN OPENINGSTIJDEN Schurinkstraat 26a 7731 GD OOmmen Maandag: 13.30 - 1 P E N I NTel. G S0529 T I J D45 E N17 16 Schurinkstraat 26a 7731 GD Ommen www.slaapkenner.nl Tel. 0529 45 17 16 Maandag: 13.30 - 18.00 uur Dinsdag t/m donderdag 9.3 9.30 - 21.00 uur www.slaapkenner.nl Dinsdag t/m donderdag 9.30 - 18.00 Vrijdag: uur OMMEN - Hessenweg Laat je West 5 • vrijdag koopavond • Grote parkeerplaats • maandagmorgen gesloten verrassen Zaterdag: 9.30 - 17 Vrijdag: 9.30 21.00 uur (koopavond) door de mode van vandaag!

Zaterdag: 9.30 - 17.00 uur * kostuums alleen in Hardenberg

koopavonden en zaterdag zoveel

Populaire mogelijk door de week! merken zoals: Cars , Petrol, HARDENBERG -Tom Parkweg 1a • Donderdag koopavond • 1000 m2 winkelplezier • 6 dagen per week geopend Tailor en Madonna.

COEVORDEN - Looweg 51 (richting Dalen) • Donderdag koopavond • 6 dagen per week geopend • Grote parkeerplaats

TOUWEN

-- SKYWEAR SKYWEAR -- LIFELINE LIFELINE -- CARS CARS -- BRAMS BRAMS PARIS PARIS -- FASTER FASTER -- WRANGLER WRANGLER -- MAVERICK MAVERICK -- MADONNA MADONNA -- TOMSTER TOMSTER USA USA -- TOM TOM TAILOR TAILOR -- TRAFFIC TRAFFIC -- BJÖRNSON BJÖRNSON -- SKYWEAR - LIFELINE - CARS - BRAMS PARIS - FASTER - WRANGLER - MAVERICK - MADONNA - TOMSTER USA - TOM TAILOR - TRAFFIC - BJÖRNSON -

- SKYWEAR - LIFELINE - CARS - BRAMS PARIS - FASTER - WRANGLER - MAVERICK - MADONNA - TOMSTER USA - TOM TAILOR - TRAFFIC - BJÖRNSON -

ervaar het verschil makelaars IN A U P I N G e r v a a r h e t rentmeesters v e r ENORM s c h i &lAANBOD • FØRSS PANTALONS, WAARONDER

ELKE WEEK NIEUWE AANVOER VAN MERKKLEDING!

Meer dan 1000 jacks voor dames en heren!

Veel jacks waterdicht en ademend.

VEEL ‘BUIKMATEN’

39,00 149,00 T/M

woen

29, Trap de woningmarkt 69,90 in beweging!ELKE 2 VOOR DE 90

sdag 22 ju ni Kom i.v.m. grote b ra d E e r i e drukte op zaterdag, HELFT VAN DE PRIJS! 14-20 uumogelijk r zoveel door N ieu w l eude WIJ HEFFEN HET GLAS OP DE VOORDELEN VAN VEURINK MODE: senweek!

T/M

vormgeving & druk: www.melamedia.nl

Het kost wat energie, • Breed assortiment • Groot winkeloppervlak • Niet in dure winkelstraten maar win ook energie! gevestigd • Gratis parkeren voor de deur • Vrij rondkijken maar deskundig advies op afroep • Uitstekende service en de (gratis) koffie staat altijd voor u klaar • Zeer gevarieerd assortiment met volop keuze, ook in hele grote herenmaten • Mode voor dames, meisjes, heren en jongens

TIP:

Kom i.v.m. extra grote drukte op koopavonden en zaterdag zoveel mogelijk door de week!

COEVORDEN Looweg 51 - Bijna 1000 m winkelplezier koopavond - 6 dagen per week geopend HARDENBERG Parkweg 1a • Donderdag koopavond • 1000 m2 winkelplezier • 6 dagen per week geopend Burg.Donderdag Backxlaan 368, -Nieuwleusen 2

www.veurinkmode.nl

COEVORDEN - Looweg 51 (richting Dalen) • Donderdag koopavond • 6 dagen per week geopend • Grote parkeerplaats

0529-438OMMEN 430 - Hessenweg West 5 • vrijdag koopavond • Grote parkeerplaats • maandagmorgen gesloten www.aara.nl

•

AUPING • FØRSS • NORMA • OPTISLEEP

NORMA • OPTISLEEP • PULLMAN • P U L L M A N • S I LVA N A S U P P O R T

T A N DT APNRD OP RT OHT EH ET TI I SS CC HHE EP RPARK TAI KJ KT I J K A SS CC HHEE PPRRA AK K T ITJI KJ K T ATLatyrusstraat N ND DP PRROOTTHH14 EE TT�II 7701 CX Dedemsvaart

Latyrusstraat 1414�� 7701 CXDedemsvaart Dedemsvaart naast huisartsenpraktijk Latyrus” Latyrusstraat 7701 CX“de Latyrusstraat 14 � 7701 CX Dedemsvaart

naast huisartsenpraktijk “de Latyrus” “de Latyrus” Telefoon 0523 614274 � kunstgebit112@live.nl naast huisartsenpraktijk “de Latyrus”

Telefoon �Ckunstgebit112@live.nl kunstgebit112@live.nl T0523 A N D0523 P R614274 O 614274 T H E T I S� HE PRAKTIJK Telefoon 0523 614274 � Telefoon kunstgebit112@live.nl Waarvoor u bij Tandprotheticus Frank Alarm terecht?

Uwkunt specialist uwCXkunstgebit!

Latyrusstraat 14 voor � 7701 Dedemsvaart

�naast Advies/informatie �voor Beoordeling van een kunstgebit Uw specialist uw kunstgebit! huisartsenpraktijk “de Latyrus” Rechtstreekse zorgverzekeraar. � Vernieuwing vandeclaratie een kunstgebitbij � Gedeeltelijk kunstgebit 0523 614274 kunstgebit112@live.nl Uw specialist voor uw kunstgebit! �Telefoon Kunstgebit op implantaten �� Doorverwijzing naar implantoloog Rechtstreekse declaratie bij zorgverzekeraar.

� Rebasing (nieuwe voering) � Reparaties (volledig vergoed door zorgverzekeraar)

Rechtstreekse declaratie bij zorgverzekeraar.

UwUwspecialist uw kunstgebit! kunstgebit! specialistvoor voor uw Rechtstreeksedeclaratie declaratie bij Rechtstreekse bij zorgverzekeraar. zorgverzekeraar.

- SKYWEAR - LIFELINE - CARS - BRAMS PARIS - FASTER - WRANGLER - MAVERICK - MADONNA - TOMSTER USA - TOM TAILOR - TRAFFIC - BJÖRNSON -

lland... a S in n le Wande i!

Wâh moo

VIERDAAGSE

STRAK WERK! TOTAALAANNEMER, MAAR OOK AANDACHT VOOR DE PARTICULIER

18,19, 20 EN 21

OKTOBER 2011 SCHRIJF IN OP... WWW.SW4D.NL 8 km

20 km

30 km

40 km

TJALKSTRAAT 9 -11 8102 HG RAALTE 0572 35 71 64 WWW.KLINK-NIJLAND.NL

VechtdalCENTRAAL Uitgaan Vaderdagkadootjes maken In Lemelerveld wordt op 18 juni een creatieve ochtend gehouden in de Mozaïek voor het maken van Vaderdagcadeautjes door kinderen. Tussen 9.30 en 11.30 uur zijn kinderen tussen de vier en twaalf jaar van harte welkom. Het hoeft niet de hele ochtend te duren, met een half uur is het cadeau klaar.

Fietspuzzeltocht Muziekvereniging de Bazuin uit Ommen houdt op zaterdag 18 juni een fietspuzzeltocht voor jong en oud. De fietstocht voert langs de mooiste plekjes van Ommen en is ook zeer geschikt voor kleine kinderen. De kosten zijn 1 euro per persoon en maximaal 5 euro per gezin. Start tussen 14.00 en 15.00 uur bij het gebouw van De Bazuin aan de Haven Noord in Ommen.

Bij terugkomst staan de BBQ en frituurpan aan. U kunt zich aanmelden tot en met 16 juni bij Dineke Broekmaat via 0529-456209 of htbril@hotmail.com Open huis Landjuweel de Hoeve Ruim 230 zorgboerderijen zetten hun deuren, stallen en tuinen open op zaterdag 21 juni. Zorgboerderij Landjuweel de Hoeven in Dalfsen is één van de 230 bedrijven die meedoet aan de open dag op 21 juni. Van 10.00 uur tot 16.00 is er gelegenheid om te horen, zien en beleven wat de combinatie van landbouw en zorg in je regio inhoudt. Je kunt van deelnemers zelf horen hoe het is om op een zorgboerderij te werken, door middel van proeverij, speurtocht voor kinderen, natuurlijke jams, kruideninformatie/rondleiding Rondwandelen Ommerschans De vereniging De Ommerschans houdt op zondag 19 juni een rondwandeling door de Ommerschans.

Een gids van de vereniging zal je meenemen door de Ommerschans en vertellen over heden en verleden dit gebied. Vertrek is om 14.30 uur vanaf hoeve nummer 4 (Balkerweg 72 in Ommerschans) Opgave is niet nodig. Voor leden van de vereniging De Ommerschans is de rondwandeling gratis aan niet leden wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd. Voor nadere informatie kun je bellen met de vereniging 06-13629524.

Haal inspiratie uit het seizoen Wandel mee met de Midzomerwandeling van ImmensTalent om op een luchtige en ontspannen manier het hoogtepunt van het jaar te beleven. De Midzomerwandeling is op zaterdag 18 juni en start om 19.30 uur vanaf Atelier Witharen aan de Witharenweg 24.

De kosten zijn 10 euro per persoon inclusief koffie en thee. Aanmelding kan via www.inmenstalent.nl en het maximaal aantal deelnemers is twaalf personen.

Langste dag wandel- en fietstocht Stichting Molen Massier houdt weer de jaarlijkse langste dag wandeling en fietstocht op dinsdag 21

juni. Van 17.00 uur tot 19.00 uur wordt er gestart vanaf de molen aan het Westeinde in Nieuwleusen. De wandeling is ongeveer tien kilometer en de fietstocht dertig kilometer. Na afloop is er de mogelijkheid om rustig bij te komen onder het genot van een drankje en luisteren naar streekverhalen afgewisseld met live muziek. Voor meer informatie kan je bellen naar 0529 − 482314.

Oldtimerrit In Balkbrug vindt op 17 juni de Oldtimerrit voor motoren plaats.

Er is een rit uitgezet van vijfenvijftig kilometer door het Drents/ Overijsselse landschap. De start vindt plaats op een gedeelte van het speelveld bij het openluchtbad Heuveltjesbosbad in Balkbrug. Vanaf 18.00 uur stellen de klassieke motoren en automobielen zich op waarna rond 18.45 uur de toertocht begint.

Er wordt gereden met het in motorkringen bekende “Follow-up” systeem. Om ongeveer 20.30 uur wordt de colonne weer terugverwacht op het terrein bij het zwembad. Voor meer informatie; Gerrit Stoffer 0529 – 484 309 of 06 – 22697392.

Fietsdriedaagse Dalfsen Toerclub Dalfsen houdt op maandag 20, dinsdag 21 en woensdag 22 juni weer de jaarlijkse fietsdriedaagse over een afstand van15 km of 30 km. De voor-inschrijving is op zaterdag 18 juni van 10.00 tot 16.00 uur en op maandag 20 juni van 13.30 tot 16.00 uur. De kosten zijn bij voor-inschrijving 3,50 euro per fiets(t)er voor drie avonden, op maandagavond 4,50 euro. Er kan op de avond zelf ook voor één dag ingeschreven worden, de kosten zijn dan 2,00 euro per avond. Start van de tochten is tussen 18.00 en 19.00 uur bij het clubgebouw “Kadans” bij de Trefkoele. Voor vragen kunt u mailen naar toercommissie @toerclubdalfsen.com Paasvuur Het paasvuur dat vanwege de extreme droogte met Pasen in Vilsteren niet kon doorgaan, mag in overleg met de gemeente en landgoed zaterdagavond 18 juni alsnog in de brand. Alleen heet het dan geen paasvuur, maar “Midzomernachtvuur” De voorzitter van de locatieraad Leo Kortstee zal na een kort woord om 20.30 uur het vuur ontsteken. Als het vuur hoog oplaait, kan iedereen zich, onder het genot van een drankje, warmen aan het vuur.

Op het veld staat een melkbus voor een financiële bijdrage, bedoeld voor het restauratiefonds van de Willibrorduskerk.

EXPOSITIES Expositie Ko van Vuure Ko van Vuure exposeert zijn foto’s tot en met vrijdag 24 juni onder de titel Natuur in het gemeentehuis van Ommen. De expositie bestaat uit vierentwintig foto’s met zowel flora als fauna als onderwerp. De belangstelling van Ko van Vuure gaat in eerste instantie uit naar

Uw eigen nieuws

prikbord 25

Organiseert u een feestje, activ iteit of evenement? Bent u op zoek na ar iets of iemand?

Vertel het anderen via Vechtd al Centraal!

Sluitingstijd: maandagochten d om 9.00 uur. de natuur in al zijn vormen maar daarnaast legt hij nog vele andere onderwerpen vast. Vanaf zijn eerste spiegelreflexcamera in 1970 fotografeert hij 20 D en 40 D met diverse objectieven en toebehoren. Al sinds 1968 is fotograferen een van de grootste hobby’s van Ko. Hij beperkt zich niet alleen tot de natuur, maar flora en fauna zijn wel de grote leidraad. Ko is lid van het Fotocollectief Hardenberg. Deze fotografieclub komt een keer per maand bij elkaar. De expositie van Ko van Vuure is te bezichtigen tijdens de openingsuren van het gemeentehuis.

Schilderen met emoties Schilderwerken en keramiek staan tentoongesteld in de ruimte van het Vechtgenotenhuis in Ommen van 16 mei tot en met 11 september 2011. Leden van de schildersworkshop Vechtgenotenhuis laten hun werk zien tijdens deze expositie. Alle deelnemende schildersexposanten zijn herstellende van kanker of zitten nog midden in het genezingsproces.

Emoties die vrijkomen worden verwerkt in de schilderijen, het doen schilderen is voor de vele (ex-)patiënten een manier om het ziek zijn even te vergeten, even uit de dagelijkse bezorgdheid.

Unieke tentoonstelling In ‘Olde Gemientehuus in Nieuwleusen is vanaf 14 juni tot en met 7 augustus 2011 een unieke tentoonstelling te bezichtigen. Petros Margosyan (Armeens kunstenaar) exposeert daar beelden en schilderijen. De tentoonstelling is te bezichtigen, tijdens de openingsuren van ‘t Olde Gemientehuus tot en met 7 augustus 2011.

WORKSHOPS Workshop Creatief met keukentextiel Deze workshop in het Vechtgenotenhuis in Ommen wordt gegeven door Hennie Ekkelkamp en begint om 14.00 uur. Opgave minimaal 2 dagen vooraf. De kosten bedragen maximaal 7,50 euro per persoon. U kunt kiezen uit voorbeelden die te zien zijn in het Vechtgenotenhuis en op website; bij opgave graag vermelden wat u wilt maken. www.vechtgenoten.nl

MEDEDELINGEN Beachvolleybaltoernooi Plaatselijk Belang Ankum en omstreken houdt voor de tiende maal een beachvolleybaltoernooi op vrijdag 17 juni bij Manege Gerner aan de Wagteveldweg in Dalfsen.

Ook dit jaar is er weer een jeugdtoernooi, beide toernooien starten om 19.00 uur, deelname is op eigen risico. De organisatie heeft de gedachte om deze avond vele

volleyballers(sters) uit te nodigen voor het houden van een reünie naar aanleiding van het tienjarig bestaan van het toernooi.

Publieksdag Vechtgenotenhuis Grote publieksdag bij het Vechtgenotenhuis op 17 juni van 15.00 tot 20.00 uur voor groot en klein.

Je kunt die dag bij het Vechtgenotenhuis een gezellige binnen-en buitenmarkt bekijken met presentaties van het aanbod aan creatieve workshops en aktiviteiten die plaatsvinden binnen het Vechtgenotenhuis. Ieder heel uur verzorgt manege Laarbrug een huifkartocht door de omgeving van Junne en of Beerze. Verder word je onthaald met een kopje koffie/thee en lekkernijen en is er tussen 17.30 en 19.00 uur een culinair verwennen. De deelname is gratis. De organisatoren hopen je te ontmoeten op Beerzerweg 5D in Ommen.

Contact via vechtgenoten@live.nl of 06-39032263. Vechtgenotenhuis, Beerzerweg 5, Ommen of via www.vechtgenoten.nl Voor (ex) kankerpatiënten en hun naasten.

StadsBrunch Ommen De Handelsvereniging Ommen en de Gemeente Ommen bieden alle inwoners van Ommen een gratis brunch aan. Deze brunch vindt plaats op zaterdag 18 juni in het hele centrum van Ommen. Vele straten en pleinen zullen vol staan met gezellig ingedekte tafels, vers brood, drankjes en natuurlijk scrambled eggs en bubbels. Alle inwoners worden uitgenodigd om te komen tafelen, en dat helemaal gratis.

Vanaf 09.30 gedurende de gehele dag Helicoptervluchten voor iedereen (37,50 p.p.) 12:00 Aanschuiven aan vele meters gedekte tafels met gratis brunch 12:15 Opening met bubbels 12:20 Heerlijk smullen en babbelen 12:30 Stadsdichters dragen voor 13:00 Prijsuitreiking Stadsdichter 2011 13:30 Afsluiting StadsBrunch.

Opbrengst Kerkdienst voor India De Rooms-katholieke Kerk in Dalfsen viert op 19 juni de Drieeenheid. Voorgangers tijdens deze dienst zijn Pastor mevrouw L. Gunnink en Ds. H. Janssen. Young Spirit uit Dalfsen verleent haar muzikale medewerking. Voor de kinderen uit groep één tot en met acht is er een kindernevendienst.

De collecte is bestemd voor de organisatie van ‘Save the Children’, bekend van de vele gebreide mutsjes voor India. Na de dienst is er koffie, thee of limonade. Bij goed weer voor op het plein, bij slecht weer in de Overkant.

Open dag Scouting Scouting Dalfsen houdt op 18 juni van 11.00 tot 15.00 uur een speciale open dag. Aanleiding is

het twintig jarig bestaan van de groep. Er wordt een kabelbaan opgebouwd, kinderen kunnen hun eigen boord bakken, er kan van de klimtoren geabseild worden en er is een uidaging om het reuzennet te bedwingen. Activiteiten vinden plaats rondom de blokhut van de D`Alflandgroep aan de Gerner Es 7b te Dalfsen.

SPORT Pony Driving Salland Pony Driving Salland, een internationale samengestelde menwedstrijd, vindt van woensdag 22 juni tot en met zondag 26 juni plaats in Giethmen, gemeente Ommen. Naar dit topsportevenement komen circa tachtig van de beste enkel-, tweeen vierspan ponymenners van de wereld. Deelnemers uit de hoogste kaders van diverse Europese landen zoals België, Duitsland, Frankrijk, Oostenrijk, Zwitserland, Scandinavische landen en natuurlijk Nederland komen hun krachten meten.

Het belooft een spannende strijd te worden van wereldniveau. De wedstrijdlocatie in Giethmen is gelegen aan de voet van de Lemelerberg.

Speciaal voor dit evenement wordt een wedstrijdterrein aangelegd.

Zo vlogen de duiven De duiven uit Nieuwleusen vlogen van Pithiviers 570 km en van St. Quentin 370 km. Door buien kenden de vluchten een wisselend verloop. Uitslag Pithiviers A-groep: Mevr. H. Prins 1-2-3-4-5-7; De Vries-Brinkman 6-9; G. Kol Jr. 8; Vonder-Benjamins 10; H.J. Vinke 15; M. Nijman 17; H. Brasjen 20.

Uitlag B-groep: H. Veldink 1-6-10; D. Kreileman 2-3-4-5; J. Lubbers 7-9; A. Ubak 8.

Uitslag A-groep St. Quentin: H.J. Vinke 1-6-7-10; M. Nijman 2-5; Vonder-Benjamins 3-8-9; A. Seine 4; G. Knol Jr. 13; De Vries-Brinkman 15; H. Brasjen 16; Mevr. H. Prins 31. Uitslag B-groep: D. Kreileman 1-3-7-8; H. Veldink 2-4; A. Ubak 5-6-10; J. Lubbers 9.

Dan nu de uitslag van zaterdag 11 juni j.l.: De duiven uit Dalfsen werden om zaterdag om 11.30 uur gelost in het Franse St. Quenting voor een afstand van ongeveer 362 km. Gerrtit Meijer had plaats 1 t/m. 3, 6 en 9. Herman Strikkers plaats 4,7 en 10, Jan Pannen & Zn. plaats 5 en de combinatie Gait-Willem en Jan-Willem Keizer plaats 8. Iets eerder op de dag om 10.00 uur waren de duiven vanuit het Franse Pithiviers gelost over een afstand van ongeveer 562 km. Hier klokte ook Gerrit Meijer plaats 1 en vervolgens plaats 3, 6 en 9. Anne Wassens plaats 2, 4 en 5, Nico Klumper plaats 7 en 10 en Stijn van der Vegt plaats 8.

Voetbaltoernooi voor jongeren Jongerencentrum Punt in Ommen houdt op vrijdag 17 juni een voetbaltoernooi voor jongeren in de leeftijd van 14 tot en met 21 jaar.

Om 19.30 uur wordt er verzameld bij het jongerencentrum. De jeugd kan zich opgeven op het inschrijfformulier dat bij jongerencentrum Punt hangt, of door te mailen naar mfolkersma@landstede.nl

26

VechtdalCENTRAAL

Voetreflexzonemassage goed voor het hele lichaam

Er gaat niets boven vers schepijs Traditioneel krijgen basisschoolkinderen ieder jaar op de eerste dag van de lente een gratis ijsje bij OCO. 'Ouderen zijn net zo gek op ijs als kinderen', dacht Annie van der Vegt vaak. En zij kan het weten, want ze is al bijna veertig jaar werkzaam in zorgcentrum Oldenhaghen. Dus belde ze Roel van der Vegte en vroeg hem of hij geen soortgelijke actie kon organiseren voor de bewoners van het zorgcentrum. "Geen probleem", zei de ondernemer en meldde zich een paar dagen later met ijskar en al aan de balie van Oldenhaghen. Samen met Van der Vegt tapte hij maar liefst 120 ijsjes voor de bewoners die zichtbaar van deze traktatie genoten.

Moeders De Polhaar in de watten gelegd De moeders van groep 1 en 2 van de Dalfser basisschool De Polhaar werden dit jaar op Moederdag verwend met een wel heel bijzonder kadootje: een waardecheque voor een ‘Verwenmiddag voor de Allerliefste en Leukste Moeder van de Wereld’. Op zich al een aardig presentje, maar het mooiste was toch wel dat de moeders verwend zouden worden door hun eigen kroost.

Vorige week maandag was het zover. De klas was omgetoverd in een echte schoonheidssalon waar moeders en oma’s na ontvangst met koffie en thee uitgebreid werden verwend door hun zoons of dochters. “Ik was helemaal verrast”, vertelt de moeder van Carlijn

Door Erna Ekkelkamp - Wie denkt dat voetreflexzonemassage is bedoeld om eens lekker te ontspannen, heeft het mis. Een voetreflexzonetherapeut mag zich dan misschien geen arts noemen, helend werken doen ze zeker. Want door te zorgen voor een betere doorbloeding in de organen en weefsels worden de afvalstoffen beter afgevoerd, en het zelf genezend vermogen van het lichaam gestimuleerd. Dat is heel kort door de bocht het principe van de voetreflexzonetherapie.

“Ja, dat is inderdaad heel kort door de bocht”, vindt Gerrie Eikenaar. De Ankumse werkt sinds een aantal jaren als voetreflextherapeut en volgde daarvoor een gedegen opleiding van maar liefst vier jaar, waarin ze het menselijk lichaam van binnen en van buiten heeft leren kennen. “Voetreflexzonetherapie is afkomstig vanuit de Chinese geneeskunde en gebaseerd op het principe dat drukpunten in de voeten, corresponderen met bepaalde delen van het lichaam. Door massage en druk uit te oefenen op bepaalde zones in de voet, worden blokkades in de overeenstemmende delen van het lichaam opgeheven. Hierdoor wordt de afvoer van afvalstoffen via het lymfestelsel gestimuleerd en de energiebanen in het lichaam weer in balans gebracht. Hierdoor kunnen lichaam en geest weer tot rust komen”, legt Gerrie uit. “Je kunt deze therapie op de meest uiteenlopende klachten toepassen, variërend van hoofdpijn, spijsverteringsklachten en astma tot bloeddrukproblemen, bedplassen en burn-out.”

Tijdens de eerste afspraak met een nieuwe cliënt wordt een uitgebreide anamnese afgenomen, waarin alles rond iemands gezondheid en klachten aan bod komt. Daarna volgt een korte ontspanningsmassage als kennismaking met de voeten. Bij de tweede sessie gaat Gerrie letterlijk en figuurlijk dieper in op de klachten en gaat ze alle zones in de voeten langs om te kijken waar de blokkades zitten. “Wanneer ik op die plekken druk, kan dat behoorlijk gevoelig zijn.

Vaak komen er ook emoties bij los, maar dat is juist de bedoeling”, zegt ze. “Aan het einde van de tweede behandeling stellen we samen een behandelplan op, waarbij ik wel verwacht dat men meewerkt. Het is niet zo dat na een paar massages de klachten vanzelf verdwijnen. Het is heel belangrijk dat je adviezen zoals veel water drinken, bepaalde voedingsadviezen, meer bewegen of wat beter proberen te aarden, opvolgt.”

Na een keer of zes moet er verbetering te zien zijn, zo niet, dan wordt de behandeling in overleg afgesloten en zo wel, dan wordt gekeken wat er nog meer nodig is. Het is een dankbaar

beroep, vindt Gerrie. “Je hebt vaak te doen met mensen die overal al zijn geweest en hier uiteindelijk van hun klachten afkomen. Het is heel mooi om daaraan te kunnen bijdragen.”

Dan wordt het tijd voor een proefsessie. Wanneer de cliënt liggend op de behandeltafel is met een warme deken is toegedekt, zet de therapeut een zacht muziekje op en begint met een kennismaking van de voeten. De voeten blijken gevoeliger dan gedacht. De drukpunten die corresponderen met ‘gezonde’ organen worden nauwelijks gevoeld, maar wanneer de zones die gelinkt zijn aan de nek en rugwervel aan de beurt zijn, wordt goed duidelijk wat voetreflexzonemassage inhoudt. De nek van de cliënt zit vast en dat is goed te voelen in de voeten. Na een stevige behandelbeurt, waarbij de cliënt af en toe wel even op de tanden moet bijten, volgt er een korte ontspannende voetmassage. Zo wordt het hele lichaam afgewerkt. De volgende dag is de nek van de cliënt soepel en voelt ze zich ontspannen. Letterlijk een goed alternatief dus.

De behandelingen die door Gerrie Eikenaar worden gegeven, kunnen gezien worden als een ondersteuning op de reguliere geneesmethode, maar niet als alternatief.

Om deze reden dient er altijd overleg met de behandelend arts of specialist te zijn.

Gerrie is aangesloten bij de VNRT waardoor behandelingen gedeeltelijk of geheel vergoed worden door de zorgverzekeraar.

Naast Voetreflexzonetherapeut is ze Dorntherapeut en geeft natuurgeneeskundige manuele behandelingen gericht op zachte ruggenwervel en gewrichtscorrectie. Ook geeft ze stoelmassage, een effectieve drukpuntmassage van het hoofd, rug, nek, schouders, armen en handen. Daarnaast is ze gespecialiseerd in Shambhala en Reiki, een Japanse helingswijze door handoplegging en het sturen van energie. Ook kan ze aan de stand en vormen van de tenen het karakter van iemand lezen.

Voor meer info: www.praktijkkeerpunt.nl

Smeenk na afloop. “We kregen een servetje voor en onze handen werden lekker verwend met een lekkere handmassage. Daarna werden onze nagels gelakt en onze teennagels werden ook gelakt. Daarna kregen we een gezichtsbehandeling waarbij we helemaal werden opgemaakt. Eerst met een bruin kleurtje en daarna nog wat rouge, oogschaduw en lippenstift. Tot slot werden onze haren gedaan en kregen we een voetmassage, heerlijk!” Tot slot kregen de moeders nog een lekkere crème mee naar huis.

Eenmaal op het schoolplein stond hen nog een verrassing te wachten: mini hightea om samen met hun kinderen van te genieten. “Alle moeders en oma’s waren laaiend enthousiast. De verwenmiddag was meer dan geslaagd”, aldus moeder Smeenk.

27

VechtdalCENTRAAL Arno’s Avonturen

Samenredzaamheid Volgens de regering moet iedereen zich meer verantwoordelijk op gaan stellen. Zelfs arbeidsgehandicapten worden nog meer dan nu op zichzelf teruggeworpen en velen moeten regulier werk gaan doen (wat er helaas vaak niet is). Heel Nederland moet bezuinigen en doet dat met ferme kracht. Om alles verteerbaar te maken wordt een dringend beroep gedaan op de zelfredzame burger.

De tijd dat de overheid alles voor je oplost is voorbij. Je moet zelf op zoek naar de oplossing voor je problemen. Voor een grotere scheiding tussen kansrijken en kansarmen valt daarom te vrezen.

Columnistenteam uitgebreid met Antje Kingma Tijdens de afgelopen maanden kon u lachen, huilen, nadenken, u ergeren of juist genieten van de columns van Stuiterbal en Arno van Dijk. Omdat Vechtdal Centraal een krant is voor het hele Vechtdal, is het columnistenteam uitgebreid met Antje Kingma uit Hoonhorst.

Samen met Stuiterbal en Arno van Dijk zal zij bij toerbeurt verslag doen van de dingen die haar bezig houden in en rond het Vechtdal. Antje Kingma is boerin en recreatieondernemer, geïnteresseerd in kunst, bezig met duurzaamheid in het algemeen en met Duurzaam Hoonhorst in het bijzonder. Meer weten over onze nieuwe columniste? www.boerhoes.nl of www.duurzaamhoonhorst.nl

Tourspel Vechtdal Centraal binnenkort van start Colofon De Raalter sportschool Lifestyle Centre heeft een drietal extra prijzen ter beschikking gesteld voor het nieuwe Tourspel van Vechtdal Centraal. Het gaat om drie maanden gratis sporten in combinatie met drie maanden Benfit (voedingsbegeleiding) ter waarde van 315 euro; drie maanden onbeperkt sporten ter waarde van 120 euro en een welkomstpakket van Lifestyle Centre ter waarde van 17,50 euro. Inschrijven voor het Tourspel kan binnenkort.

Deze prijzen komen bovenop het prijzenpakket dat KokkieBikes uit Lemelerveld heeft ingepakt.

Een spiksplinternieuwe wielrennersfiets van het type Cannondale Caad 8 is de hoofdprijs. De tweede prijs is een Polar CS500fietscomputer en de derde prijs een paar wielrennersschoenen van de Specialized Road Comp.

Verder bestaat het prijzenpakket uit een fietshelm van Propero,

Vorige week was ik op het Jaarcongres van de Vereniging Nederlandse Gemeenten (VNG).

Het woord zelfredzaamheid zong daar als het ware rond.

De redenering was: je kunt alles wel voor mensen regelen, maar beter is het wanneer ze het zelf zoveel mogelijk kunnen.

Een gezonde dosis verantwoordelijkheidsbesef spreek ik zeker niet tegen. Maar waar liggen dan de nieuwe grenzen?

Want zelfredzaamheid is volgens mij niet hetzelfde als: aan je lot over laten of zoek het zelf maar uit. Zelfredzaamheid is het laten zwemmen zonder te laten verdrinken. Blijvend letten op mensen zonder diploma dus!

Het grote voordeel is volgens onze minister Donner dat wanneer 95 procent van de burgers min of meer zelfredzaam is, gemeenten meer tijd en geld overhebben om te besteden aan het toch al stijgende percentage van de bevolking dat echt hulp nodig heeft.

Nu komt dat wel enigszins goed uit want de dienstverlening van gemeenten moet de komende jaren sowieso flink op de schop: het moet veel persoonlijker en individueler. Dat vergt nog een belangrijke omslag in gedrag en houding van ambtenaren. Ze moeten alerter reageren op de vraag van de inwoner en niet slechts kijken naar wat zij zelf kunnen bieden.

Niemand weerspreekt het ideaal om volkomen zelfredzaam te zijn als mens. Toch doen mensen al snel een beroep op hun omgeving. Vrijwillig helpen mensen elkaar zo al op vele manieren. Volgens mij is het voorkomen van vereenzaming hier ook een heel belangrijk onderdeel van. Een nuttig advies dat ik hoorde was dat je steeds moet zorgen voor een voldoende netwerk van vrijwillige (en eventueel professionele) “badmeesters” om je heen. Velen kunnen dat, maar niet iedereen.

En: de kring van mensen om je heen slinkt vaak met het ouder worden.

Laat mensen dus inderdaad de ruimte om zoveel als mogelijk zelfredzaam te zijn. Maar bij een eventuele terugval moet de omgeving dan wel in voldoende mate beschikbaar blijven om te helpen zodra dat nodig is.

Dit heet het organiseren van samenredzaamheid. Dat is niet altijd gemakkelijk maar klinkt wel vriendelijker en is bovendien wel zo gezellig!

Uitvaartverzorging Rina Uulders Uitvaartverzorging met Respect, Aandacht en Liefde Tel.: 06 - 50661632

Dag en nacht bereikbaar.

Ook al bent u niet, of ergens anders verzekerd. www.uitvaartverzorgingrinauulders.nl

Droogte: Rivier of Riviera?

drie kledingpakketten van KokkieBikes (nieuwe zomertenues), een Tifosi bril, een Specialized zadel, een minifietspomp, twee fietshelmen Specialized Align, een voedingspakket van Dextro Energy, drie setjes armstukken, negen petten, tien paar sokken en vijftien bidons.

Meedoen is heel simpel. Eenmaal gratis aangemeld op www.nucentraal.nl stel je aan de hand van een rennerslijst je eigen tourploeg van twaalf wielrenners samen. Daarvoor krijg je een virtueel budget van 150 miljoen euro. Op basis van de resultaten van de renners van jouw ploeg in de Tour de France 2011, krijg je per etappe punten toegekend. De deelnemer die aan het einde van de Tour de meeste punten heeft verzameld, rijdt nog deze zomer op de Cannondale Caad 8.

De inschrijving start binnenkort.

We hadden iedereen al veel eerder de gelegenheid willen bieden om een team samen te stellen, maar zolang de rijders nog niet bekend zijn, heeft het geen zin om de inschrijving te openen.

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

is een wekelijkse uitgave van VECHTDALCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 18.900 exemplaren in: Beerzerveld, Balkbrug, Nieuwleusen, Dalfsen, Ankum, Hoonhorst, Oudleusen, Ommen, Arrierveld, Vilsteren, Arrien, Beerze, Stegeren, Witharen, Vinkenbuurt, Lemele Uitgiftepunten Voordeelhal Bermerstraat 15 a, Ommen Bruna Kruisstraat 3, Ommen Primera Prinsenstraat 5, Dalfsen Ontmoetingscentrum De Trefkoele Ruigedoornstraat 108, Dalfsen Kantooradres: Boeierstraat 10C, 8102 HS Raalte 0572 - 364864 www.vechtdalcentraal.nl Redactie: redactie@vechtdalcentraal.nl Erna Ekkelkamp 06 5472 6565 Advertenties: adverteren@vechtdalcentraal.nl Harry Dunnewind 06 4290 9933 Francis Duteweerd 06 83500501 Jurien van Schie 06 5024 5182 Vormgeving: Marott Graphic Design, Raalte Impression Vormgeving Josine Willemsen Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt zonder Nomineer het voorafgaande toestemming Nomineer het van familiebedrijf van familiebedrijf van het ja Salland Centraal De Krant BV. het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van: Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrijf-oostned

Nomineer het familiebedrijf van

Nomineer het familiebedrijf van het ja

Arno van Dijk

Onze chef-koks Dick Masselink Johan Drenth Arjan Bisschop

C AT E R I N G • H O M E C O O K I N G • K O O K C L I N I C S • PA RT Y & S E RV I C E

PUUR, EERLIJK EN AUTHENTIEK VechtdalFood Catering staat voor oorspronkelijke kwaliteit uit het Vechtdal Overijssel.

Onze chef-koks gebruiken lokale en regionale kwaliteitsproducten met een authentieke smaak.

Thuis en bij bedrijven bereiden Arjan Bisschop, Johan Drenth en Dick Masselink exclusieve lunches en diners.

Op speciale locaties middenin de natuur geven ze onder meer kookclinics.

Voorbrug 1, 7731 BB Ommen T 0529 463958 | info@vechtdalfood.nl

W W W. V E C H T D A L F O O D . N L