Salland Centraal 32-2010 by Salland Centraal

Malse varkenshaa met broccoli

SALLANDCENTRAAL www.sallandcentraal.nl • week 32 • dinsdag 10 augustus 2010

Wekelijks nieuws uit eigen regio

Massaal feest in Salland!

Nederland en België moeten niet tegemoet komen aan FIFA-eisen

Broccoli 500 gram

1.49

Kaapse Ro Chenin bla rooiwijn o 2 flessen à 7

Geldig van donderdag 30 oktober t/m zaterdag 1 november 2008

vrLAATSTE za

KANS! Lever deze week uw spaarkaart in voor GRATIS boodschappen!* Het Sukerbietenfeest gaat voor compactheid

Varkenshaas lang 500 gram

7.24

Malse varkenshaas met broccoli Zalmfilet met huid

Broccoli 500 gram

0.69 1.49

2E FLES

PRIJS Uit deHALVE koeling 500 gram7.49

Kaapse Roos Chenin blanc, rooiwijn of rosé** 2 flessen à 75 cl

9.98

Fragment te gast op Zomerfeest Wesepe 9.99

Heineken Krat7 24 fles of doos 24 Bijv. Krat

44/08 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijs *U kunt uwGRATIS volle spaarkaart inleveren t/m zaterdag 1 november 2008.**Alcohol onder d LAATSTE KANS! Lever deze week uw spaarkaart 40,in voor GRATIS boodschappen!* t.w.v.

Als je van een feestje houdt, hoef je je het komende weekend niet te vervelen. InPLUS Salland zijn er Severijn maar MERACTIE BIJ AUTO PALACE

- Heeten

liefst vier dorpsfeesten: Luttenberg, Lemelerveld, Wesepe en Nieuw-Heeten. En danDorpsstraat rekenen we het feest ALLE PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS 36 T: (0572) 38 13 48

E WEEK!

in Hellendoorn nog niet eens mee. Alle concurrentie ten spijt heeft de organisatie van het Luttenbergs Luttenbergs Feest biedt PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS: Openingstijden: Feest er zin in, zoals je kunt zien opmaanden de foto. • Controle volgens het Peugeot Foto: Stefan Kemper Altijd 12 garantie KeurmerK • APK gekeurd • Gegarandeerde kilometerstand 13 - Zat ‘stoer’ programma Maandag t/m vrijdag van 8.30 - 20.00 uur • Voldoet aan de Peugeot Kwaliteitsnorm • 14 dagen of 1000 km omruilgarantie • 24-uurs mobiliteits-garantie 99 • 49 Landelijk servicenetwerk • Gebruik van originele onderdelen • Uitstekende mogelijkheden voor gespreide betaling AUTO PALACE ‘T GAAT TENSLOTTE OM UW NIEUWE AUTO. nieuW in rAAlte: Raalte Zalmfilet met huid Uit de koeling 500 gram

OOR HET COMPLETE AANBOD. Computerreparaties

voor een vaste prijs

alte 39,99 Exclusief materiaal en back-up

PC-CREATIEF COMPUTERS

9.99

Heineken Pils** Krat 24 flesjes à 30 cl of doos 24 flesjes à 25 cl Bijv. Krat

10.49

44/08 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. *U kunt uw volle spaarkaart inleveren t/m zaterdag 1 november 2008.**Alcohol onder de 16, natuurlijk niet.

www.plus.nl

PLUS Severijn - Heeten autopalace.peugeot.nl Dorpsstraat 36 T: (0572) 38 13 48

Severijn Heeten

Aakstraat 12 Raalte Openingstijden: Dorpsstraat 36 Maandag t/m55 vrijdag 8.00 - 17.00 uur (088) 003 65 van 8.30 - 20.00 uur - Zaterdag T: (0572) 38 13 48

oving Autoverhuur Al vAnAf

€ 23,50

Autobedrijf oving rAAlte Overkampsweg 27, tel.: 0572-363215

www.oving.nl

NIEUWE COLLEGA’S GEZOCHT C1000 Raalte Centrum zoekt aankomend verkoop-/kassamedewerkers met enthousiasme voor het werken in de supermarkt. Je kunt aan de slag binnen een ondernemend team en in een gezellige omgeving. Werken met plezier staat voorop bij C1000! Als aankomend verkoop-/kassamedewerker ben je de drijvende kracht van C1000. En je bent het gezicht van C1000: jij bent degene die de klanten te woord staat. Je zorgt ervoor dat producten altijd netjes in de winkel liggen en dat het schoon en ordelijk is. Daarnaast ben je verantwoordelijk voor het zorgvuldig omgaan met de boodschappen en het afrekenen daarvan. Wat vragen wij van je? Voor deze baan heb je minimaal een VMBO-diploma nodig en een gezonde dosis ambitie en flexibiliteit. Wij zijn op zoek naar jonge mensen die willen instromen in het C1000 leerbedrijf.

Erotische Massagesalon

Hierbij kun je een MBO-2 diploma halen en wordt je opgeleid tot verkoop-/kassamedewerker. Maar ook daarna heb je de mogelijkheid om bij ons door te groeien! Wil je graag verder met je

Computerhulp aan huis in heel Salland

loopbaan, dan heb je bij ons een streepje voor. Wat bieden wij je? Wij bieden je de mogelijkheid om te werken en leren tegelijk via het C1000 Leerbedrijf. Je hebt een uitdagende baan voor 24 uur per week en je kunt een MBO diploma behalen! Je

Onderhoud en verkoop van netwerken, PC’s, notebooks en printers.

leert praktijkgericht, dus je werk en opleiding sluiten op elkaar aan. Bovendien: C1000 betaalt je opleidingskosten. Onze arbeidsvoorwaarden zijn prima, je wordt begeleid bij je studie en in je werk, je verdient een goed salaris en je kunt doorgroeien. Verder kun je rekenen op een

Probleem herstel op locatie of werkplaats

plezierige werksfeer, leuke collega’s en afwisselend werk. Wil je meer informatie?

Wij bestaan 75 jaar! Computerhulp OK Keurmerk www.bocoh.nl

Brinkgreverweg 78

Voor telefonische informatie over deze functie kun je terecht bij de heer E. van Maanen of mevrouw G. Kleine Schaars-Spijkerman, telefoonnummer: 0572-345100

Deventer

tel. 0570-627000

Ben je geïnteresseerd om in te stromen in het C1000 Leerbedrijf en wil je meer informatie over jouw mogelijkheden, kijk dan op: www.lerenbijC1000.nl.

Wil je reageren? Stuur je sollicitatie met c.v. binnen 14 dagen naar C1000 Raalte Centrum, t.a.v. de heer E. van Maanen, Domineeskamp 6, 8102 CC Raalte. Of solliciteer via www.werkenbijC1000.nl.

Reden voor spetterende feestaanbiedingen ACTIE! ACTIE!

w w w. b o d y m a s s a g e s a l o n . n l

tel 0570-532105 mobiel 06-21513305 www.markvoortcomputers.nl

75 € 75,00 korting 75 We beginnen met maar liefst

bosmaaiers / bosmaaiers / grasmaaiers op elke gebruikte fiets vanaf € 200,00

Kijk op onze site:

Vanaf € 469

Vanaf € 469,-

€ 379,-*

ruipertweewielers.nl * Incl. b.t.w.

Vanaf € 399,-

€ 319,en maak thuis alvast je keuze

Vanaf € 929,-

€ 379,-

Incl. b.t.w.

Vanaf *€ 399,€ 759,€ 319,-*

Incl. b.t.w.

pms 661

process cyan

* Actievoorwaarden Actie is geldig tot en met 11 september 2010 Leveringen zolang de voorraad strekt

pms 661 al 75 jaar met de tijd mee Wij gaan process cyan

Deze aktie is geldig tot 31 augustus (inruil niet mogeijk)

pms 349

Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

SALLANDCENTRAAL Feestweek met enkele dagen ingekort; Activiteiten verplaatst naar feestterrein

Het Sukerbietenfeest gaat voor compactheid Het Sukerbietenfeest in Lemelerveld gooit het dit jaar over een nieuwe boeg. Het programma van het feest is ingekort tot vijf dagen en een groot deel van de activiteiten is verhuisd naar het feestterrein. “Het wordt het eerste jaar zonder het Dahliacorso en dat hebben we aangegrepen om het programma opnieuw in te vullen. We wilden al jarenlang een wat compacter programma”, vertellen Marcel Reimink en Gerard Bloo namens Stichting Festiviteiten Lemelerveld. Het Sukerbietenfeest wordt dit jaar gehouden van woensdag 11 tot en met zondag 15 augustus.

Eerder duurde het feest maar liefst acht dagen, van zaterdag tot en met de zondag de week erop. “We begonnen altijd met een Lemelerveldse avond en dan de ochtend erna een speciale viering in de tent”, vertelt Marcel. “Maar acht dagen feest vonden we zelf ook wat te lang. We hebben het programma dus ingekort. Maar alles wat goed is, is gewoon behouden. De Lemelerveldse avond is verplaatst naar de zondagmiddag, dan houden we de derde editie van Vrienden van Polyhymnia Live, en de kerkviering maakt ook gewoon onderdeel uit van het programma.” Maar dat is lang niet de enige aanpassing geweest. Een groot deel van de activiteiten is verplaatst naar het feestterrein. En dat heeft weer ge-

leid tot enkele aanpassingen in de opzet van het terrein. “Het Lemelervelds Feest moet een combinatie worden van een tenten een terrasfeest”, vertelt Marcel. “We hebben gemerkt dat het moeilijker wordt om feesttenten te vullen. Niet alleen voor ons, maar ook voor de organisaties van andere tentfeesten. In verband met het rookverbod gaan überhaupt steeds meer mensen buiten staan. Daarom richten we dit jaar voor het eerst een groot terras in. Er komt een speciaal buitenpodium zodat de mensen op het terras ook kunnen kijken en luisteren naar live-muziek.” Het afscheid van het Dahliacorso betekent overigens niet dat het feest het zonder bloemen moet doen. Plaatselijke kwekers Schrieken en Huetink houden gedurende het feest een grote lelieshow in Zaal Reimink. Twee internationaal actieve bloemenarrangeurs zullen de hele zaal ombouwen tot één groot lelieparadijs. Dit alles onder het motto ‘Lemelerveld B(l)oeit’. “Het idee voor de show is afkomstig van de kwekers”, vertelt Marcel. “Wij als organisatie zijn erg blij met hun inbreng. Het lukte ons niet echt om een leuk alternatief te verzinnen voor het Dahliacorso en het Sukerbietenfeest zonder bloemen, dat kan natuurlijk niet!” Voor een volledig overzicht van het programma kun je kijken op www. sukerbietenfeest.nl.

Nieuw tankstation Wesepe in gebruik Het nieuwe tankstation van Hartholt Olie in Wesepe is 30 juli in gebruik genomen. Het tankstation aan de N348 vervangt de oude pomp aan de Raalterweg. Door de ringweg om Wesepe was dat tankstation dusdanig slecht te bereiken dat besloten werd een nieuw station te bouwen direct aan de N348 aan de kant van Raalte. Vanaf 18 september kun je bij Hartholt

naast de gebruikelijke brandstoffen ook aardgas tanken, als eerste in heel Salland. Ook voor ethanol E85, biologische brandstof uit rietsuiker kun je bij Hartholt terecht. Het oude tankstation aan de andere kant van Wesepe is inmiddels niet meer in gebruik. Een leeg gebouwtje met een bord ervoor verwijst je direct door naar het splinternieuwe station.

CARINOVA BIJ DE HAND

Deelname Marcel is zeer tevreden over de deelname aan alle activiteiten. “We zoeken ook vaak een sponsor die de weg weet. Zo kunnen we gebruik maken van elkaars netwerken. Neem de ATB-Challenge. Kokkie Bikes heeft een groot netwerk van ATB-ers en dat werkt prima. Doorgaans zitten de meeste activiteiten wel vol. Of dat nou gaat om de survival of om het beachvolleybaltoernooi. Heel veel jongeren doen gewoon overal aan mee. Het zijn de goedkoopste artiesten. Maar daarnaast bieden we ook een heleboel activiteiten om naar te kijken. Zoals dit jaar de grote motoren fietsstuntshow op vrijdag. Dat is ons ‘Gerard Bloo’-sausje. Hij zorgt altijd voor een spectaculaire activiteit.”

Carinova T 0900 - 8662 (lokaal tarief) E info@carinova.nl I www.carinova.nl Carinova is met 2300 enthousiaste en deskundige medewerkers een grote speler op de regionale thuiszorgmarkt. Carinova staat voor goede zorg wanneer het er in een mensenleven echt op aankomt. Bijvoorbeeld bij de geboorte van een kind, bij ziekte of revalidatie of wanneer de ouderdom gebreken met zich meebrengt. Carinova biedt zorg-, hulp- en dienstverlening op het gebied van Thuiszorg, Kraamzorg (Naviva), Jeugdgezondheidszorg, Algemeen Maatschappelijk Werk, Hulpmiddelen en Personenalarmering, Voorlichting en Cursussen, Voedingsvoorlichting en Dieetadvisering, Vrijwillige Thuiszorg en Mantelzorgondersteuning.

Carinova bij u in de buurt Heeten Drogisterij Simons, Holterweg 12 Uitleen hulpmiddelen: winkeltijden (alleen krukken)

Heino Marktstraat 27 Spreekuur Maatschappelijk Werk: di/do: 9.00 - 10.00 uur Inloopspreekuur consultatiebureau (0-19 jr.): do: 9.00 – 9.30 uur Uitleen hulpmiddelen: ma t/m vr: 13.30 - 14.00 uur Holten Gaardenstraat 31 Inloopspreekuur consultatiebureau (0-4 jr.): do: 12.30 – 13.00 uur Uitleen hulpmiddelen: ma/wo/vr: 16.30 – 17.30 uur

Muziek Het Sukerbietenfeest presenteert zoals gewoonlijk weer een uitgebreid muzikaal programma. Woensdagmiddag is er vanaf 15.00 uur muziek op het terras van de formatie Come Again.’s Avonds zal DJ Patrick Kicken van Veronica de tent op z’n kop zet met gekkigheden. Donderdagmiddag staat het jaarlijkse Lenferink Droomfeest op het programma, een muzikale middag voor mensen met een beperking. Onder andere Ronnie Ruysdael (de ex-zanger van De Sjonnies) zal daar een optreden verzorgen. ’s Avonds is hij weer van de partij. De vrijdagmiddag staat traditioneel in het teken van het Shantyfestival. Vrijdagavond is er ‘Goud van Oud’ met de band Undercover. Zaterdagavond spelen de Fortunate Sons (CCR-coverband) op het buitenpodium en is er in de tent een optreden van Melrose. Zondagmiddag om 13.30 uur begint ‘Vrienden van Polyhymnia Live’, een muzikaal programma waarbij diverse Lemelervelse (gelegenheids)artiesten liedjes zingen onder begeleiding van de plaatselijke muziekvereniging. Om 15.00 uur begint de Super Sunday met ook veel muziek.

Lemelerveld Ds. C. Keersstraat 1 Spreekuur Maatschappelijk Werk: do 9.00 - 10.00 uur Inloopspreekuur consultatiebureau (0-4 jr.): ma: 12.00 – 12.30 uur Uitleen hulpmiddelen: Apotheek Lemelerveld, Vilstersestraat 33, tel. 0572 – 370 521: ma t/m vr: 8.00 – 12.30 uur en 13.00 – 17.30 uur en za: 12.00 – 13.00 uur (alleen krukken) Lettele Bathmenseweg 27, tel: 0570 – 551 485 Uitleen hulpmiddelen: na telefonische afspraak (alleen krukken) Olst Averbergen 3c Uitleen hulpmiddelen: ma t/m vr: 9.00 - 11.00 uur Averbergen 9 Spreekuur Maatschappelijk Werk: ma/wo: 8.30 - 9.30 uur Jeugdhulpteam: jhtolstwijhe@carinova.nl, www.carinova.nl Inloopspreekuur consultatiebureau (0-19 jr.): di: 9.15 – 9.45 uur Raalte Arkelstein 2 Spreekuur Maatschappelijk Werk: ma t/m vr: 9.00 - 10.00 uur Monumentstraat 55a Inloopspreekuur consultatiebureau (0-19 jr.): do: 13.00 – 13.30 uur Kaagstraat 10a Uitleen hulpmiddelen: ma t/m vr: 9.00 - 17.00 uur Wijhe Oranjelaan 18a Spreekuur Maatschappelijk Werk: ma: 16.00 - 17.00 uur, wo: 9.00 - 10.00 uur Inloopspreekuur consultatiebureau (0-19 jr.): do: 9.15 – 9.45 uur Uitleen hulpmiddelen: Apotheek Wijhe, Langstraat 74 Openingstijden: ma. t/m do. 8.30 - 17.30 uur, vr. 8.30 - 19.00 uur (alleen krukken)

op=op

Deze week diverse dagaanbiedingen houd uw tv goed in de gaten !!!

C1000 Raalte Centrum Domineeskamp 6 8102 CC Raalte

C1000 Raalte Noord Kwartel 2 8103 EB Raalte

Openingstijden

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 uur 08.00 - 21.00 uur 08.00 - 20.00 uur Gesloten

SALLANDCENTRAAL

De mening van Salland

Elke week is er wel een item op Salland Centraal, de site dat de tongen los maakt en waarbij onder de lezers een kleine of flinke discussie ontstaat. Op pagina 5 lichten we telkens zo’n artikel uit.

Tulip Inn Hotel in Raalte iets later open

55 Procent wil een half uurtje langer door Van een meerderheid van de deelnemers aan de poll op Salland Centraal mogen de Raalter horeca wel een half uurtje langer doortappen. 55 Procent was het namelijk eens met de stelling van vorige week: ‘Als het toch mag, tap dan een half uurtje langer door’. 34 Procent van de deelnemers was het oneens met deze stelling, 11 procent had geen mening. We lanceerden deze stelling naar aanleiding van het nieuws dat De Leeren Lampe zo meteen een half uurtje langer mag doortappen. Dit om een gespreide afstroom van het publiek te bevorderen. Andere horecaondernemers uit de gemeente Raalte hebben geen problemen met deze uitzonderingspositie. Bij hen bestaat ook de wens niet om een half uurtje langer door te mogen tappen. Maar wel bij een meerderheid van de deelnemers aan de poll dus.

Het nieuwe Tulip Inn Raalte gaat iets later open dan gepland. Niet in de eerste, maar in de tweede helft van september wordt het drie sterren hotel geopend. “Dan is alles tot in de puntjes klaar, want we willen geen halfbakken opening”, zo zegt exploitant Richard van de Velde (samen met Richard Roeland). Oorzaak van de kleine vertraging zijn onder meer enkele bouwkundige aanpassingen. “We vonden bijvoorbeeld de badkamers iets te klein in verhouding met de ruime kamers, dus hebben we de aannemer gevraagd de muurtjes te verplaatsen. De bouw was namelijk al begonnen toen we in mei het contract met Max Middelbosch tekenden.” Samen met Daniëlle van Kleef, als general manager straks verantwoordelijk voor het 41 kamers, appartementen en suites tellende nieuwe hotel in Raalte, laat Van de Velde met gepaste trots zien hoe het er over een paar weken allemaal zal uitzien. Overal binnen en buiten wordt ook in de bouwvak hard gewerkt. Dat het een bijzondere gebouw wordt, is wel duidelijk te zien. “Ik

schat dat het voor de helft hergebruikt materiaal is. Kijk maar naar die oude, dikke eiken steunbalken, dat zie je zo nergens meer. Daarom is elke kamer straks ook verschillend. Met bijvoorbeeld centimeters dikken houten deuren, dat vind je in geen enkel hotel. Over een jaar, als alles aan de buitenkant wat verweerd is, lijkt het alsof het hier al 200 jaar staat. Echt uniek”, vertelt de enthousiaste Van de Velde, die samen met zijn compagnon afgelopen jaren meerdere hotels bouwde, verbouwde, exploiteerde en verkocht. Bij de eerste presentatie van de bouwplannen werd nog gesproken over een speciaal motorhotel (Momotel), compleet met elf af te sluiten en verwarmde boxen voor motoren, maar dat is inmiddels veranderd. “Motorvriendelijk blijven we zeker, maar die boxen kun

112 deze week Salland Centraal, de site plaatst dagelijks politienieuws in de rubriek 112. In de rubriek 112 Deze Week presenteren we de meest opvallende en/of best gelezen berichten.

Kroeggangers slaan alarm over brand Een grote coniferenhaag tussen twee woningen aan de Twickel in Raalte Noord heeft in de nacht van vrijdag op zaterdag ternauwernood niet tot een grotere brand geleid. Twee cafébezoekers zagen de brand en sloegen alarm. Eerst werd aangebeld bij de twee huizen

links en rechts van de conifeer. Buren verderop werden vervolgens gealarmeerd (ook door de rooklucht) en al snel werden tuinslangen en emmers water ingezet om de brand te blussen. Toen de brandweer ter plaatse was hoefde die alleen nog maar na te blussen. Heel even kregen de twee kroeggangers ook nog het idee dat ze verdachten waren, maar het bleek mee te vallen. Helaas is er wel enige schade aan het huis.

je natuurlijk ook gebruiken voor fietsen. Je moet het geen fiets- , motor- of zakenhotel noemen, dan denkt een automobilist dat hij niet welkom is. Al blijven we zeker uniek in Nederland met die boxen”, zo licht de fervente motorrijder Van de Velde toe. Voor bezoekers lijken het hotel, Motormuseum AMM en Taveerne Tivoli een geheel, maar het zijn wel drie aparte ondernemingen die veel zullen samenwerken. “In het hotel krijgen we bijvoorbeeld een sfeervolle bar, compleet met echt houtvuur, een poolbiljart en

luie Chesterfields. Gasten kunnen dan kiezen waar ze een biertje willen drinken. Mensen die ‘s avonds laat inchecken willen in de hotelbar een biertje. Gasten die ’s middags al arriveren gaan liever het dorp in of naar Tivoli. In diezelfde ruimte wordt ’s morgens ook een uitgebreid buffet geserveerd voor onze gasten. We hebben een grote keuken, maar daarmee richten we ons op ontbijt en niet op diner of lunch. Al is een kleine hap of snack altijd mogelijk. Voor lunch en diner werken we samen met Taveerne Tivoli.”

Het mag ook wel wat langer duren,het is een aanwinst voor Raalte! En dat mag wat extra tijd kosten. RINUS Super zoals alles er uit ziet, net wat Rinus zegt, een aanwinst voor Raalte en voor de omgeving. RAALTENAAR Nog niet eens klaar en nu genieten we er al van PASCAL Wat een prachtige uitstraling! GK Inderdaad! Mooi hotel en wat een superlocatie aan de N348 zo bij de Taveerne RAALTENAAR

De stelling voor komende week handelt over voetbal. En wel over de Nederlands/Belgische kandidatuur voor de organisatie van het WK Voetbal in 2018. Er klinkt steeds meer kritiek door op Sepp Blatter, de beruchte FIFA-voorzitter. Hardnekkige beschuldigingen van corruptie, hoge eisen aan de landen die het WK willen organiseren, de FIFA staat onder druk. In België hebben parlementariërs al kritische vragen gesteld over de exorbitante eisen van de internationale voetbalorganisatie. Geen BTW-afdracht, een eigen rijbaan voor Blatter, noem het allemaal maar op. Moeten we onze handen aftrekken van onze kandidatuur of gewoon doorgaan? De stelling voor komende week luidt: ‘Nederland en België moeten niet tegemoet komen aan FIFA-eisen’.

De uitslag 55% 34% 11% www.sallandcentraal.nl

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op sallandcentraal.nl!

Inbreker Texaco ook Caravans gestolen verdachte BP-overval uit loods Raalte De 22-jarige man uit Amsterdam die halverwege juni werd opgepakt voor de inbraakpogingen bij tankstation Texaco in Raalte-Noord is nu ook aangehouden voor de overval op tankstation BP aan de Westdorplaan. De Amsterdammer wordt nu verdacht van twee inbraakpogingen op de Texaco (17 en 21 juni) en de overval op BP (12 maart). De man is ingesloten op het politiebureau en zal nader verhoord worden.

Uit een loods aan de Heinoseweg in Raalte zijn in de nacht van dinsdag op woensdag drie caravans gestolen. De dag na de inbraak heeft de politie onder andere een buurtonderzoek uitgevoerd en is de Technische Recherche ingeschakeld.Een getuige wist te melden dat een grote zwarte Landrover, met één van de caravans daaraan gekoppeld, omstreeks 23.00 uur de N35 opdraaide richting Almelo. Dit was op het kruispunt Heinose-

weg/N35/Knapenveldsweg. Daar achteraan volgde een witte Volkswagen Caddy. Op dat moment reden twee andere auto’s over de N35 komende uit de richting van Zwolle. Deze twee personenauto’s moesten waarschijnlijk vol in de remmen voor de Landrover en de Caddy die plotseling de weg opdraaiden.De politie is op zoek naar de bestuurders en inzittenden van deze auto’s. Misschien hebben zij iets gezien dat van belang kan zijn voor het onderzoek. Getuigen worden opgeroepen zich te melden bij de politie, tel. 0900-8844.

Zaterdagavond 14 augustus

Zeebanketavond

Geldig t/m zaterdag 14 augustus

5.00

g n a v n aa r u u 0 0 19.

99 BBQ-schotel Basis Per 500 gram

. p . p 9,50

€3

ank

dr excl.

Perziken of Nectarines

Fruit van de hoogste kwaliteit: ze zijn groter, smaakvoller en bovendien extra sappig.

reserveren gewenst tel: 0572- 36 37

Per 500 gram

50% korting _ 1.99 Hollandse bloemkool Per stuk

Kerkstraat 2, 8102 EA Raalte, tel. (0572) 36 37 38

0.99

50% korting _ 1.99

Gazon- en zitmaaiers • Kettingzagen en bosmaaiers • Versnipperaars en kloofmachines • Veegmachines, H.d. reinigers en stofzuigers • Skelters en trampolines • Speeltafels en speelgoed • Hout en ijzeren inrijpoorten • Sierhekwerk en tuinverlichting • Infrarood sauna’s en spa baden • en nog veel meer roekland.nl

lan d

an-b m e n u gg orte aiers r o s b . ma erse ww Div en zit ek

Dealer van o.a. John Deere, Stiga, Dolmar, Echo, etc

5 VOOR Kaiserbroodjes

Vers uit eigen oven

5 stuks

1.75

Gehaktschnitzels Naturel, boeren of zigeuner

2 bakken à 5 stuks naar keuze

1 + 1 GRATIS

no ro z a B g in Wij zien u graag

Er is al een frontmaaier v.a. € 1690,00

LAAGSTE PRIJS 500 PRODUCTEN VOOR DISCOUNTPRIJZEN

Bij PLUS valt heel wat te besparen. 32/10 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

van Dongenstraat 38 Broekland Tel. (0570) 53 10 19 E-mail info@bruggeman-broekland.nl

t mis grijpt, Een winkel waar u nie s ook voor diervoeder

SALLANDCENTRAAL Wesepe maakt zich op voor nieuwe editie van jaarlijks Zomerfeest

‘De prioriteit ligt bij de eigen bevolking’ Jan Smit

Fragment Stichting Zomerfeesten Wesepe presenteert van vrijdag 13 tot en met zondag 15 augustus het jaarlijkse Zomerfeest. Het is in eerste instantie een feest voor alle bewoners van Wesepe, maar op de zaterdagavond kijkt het feest bewust wat verder de regio in. Die avond staat de bekende feestband Fragment op de planken en DJ Jeronimo achter de draaitafels. “Maar op de zaterdagavond na richten we ons vooral op de eigen gemeenschap”, vertelt Jan Schepers, de voorzitter van Stichting Dorpsfeesten Wesepe. “Het sociale aspect vinden we het belangrijkste. We willen een feest bieden voor iedereen, jong én oud. En dat doen we ook. Van kinderspelen tot visagie voor jonge meiden en van het Weseper Songfestival tot het frühshoppen, iedereen komt aan de beurt. De eigen bevolking is de eerste prioriteit. Zij betalen het feest tenslotte ook deels. We gaan namelijk elk jaar met speciale intekenlijsten langs de deuren waarmee we geld ophalen voor het programma. Dan moet daar ook wat tegenover staan.” En dat doet het ook. Zo verwijst Jan naar het Weseper Songfestival. “Na afloop speelt de formatie Roofgarden Partyband. Bepaald geen onbekende top 40-band. En zij zullen ook het Weseper Songfestival begeleiden.

De donderdag ervoor gaan alle deelnemers naar Enschede om hun liedje in te studeren met de band. Dat moet allemaal wel betaald worden! Met de inkomsten van de tap en dan met name de zaterdagavond komen we verder een heel eind. We mogen niet klagen, ons feest is financieel gezond!” Het feest begint vrijdagochtend om 10.00 uur met een speciaal programma voor kinderen in de leeftijd van 3 tot 13 jaar. Om 14.00 uur start het openingsprogramma, een speciale voorstelling van Revuegezelschap Tempo voor alle leeftijden. Om 16.00 uur volgt de officiële opening van het feest door een vertegenwoordiging van het college van B&W van OlstWijhe en met medewerking van de Weseper Harmonie. Daarna mogen de kinderen ballonnen de lucht in laten. Vanaf 16.15 uur zijn de kermisattracties geopend. Om 20.15 uur begint het Weseper Songfestival met aansluitend een feestavond mmv de Roofgarden Partyband (gratis entree). Zaterdag gaat het feest vanaf 10.30 uur verder met Kinderspelen (vanaf 4 jaar) mmv

De Zomerfeesten Wesepe probeerden enkele jaren geleden telkens op zaterdagavond te stunten met grote namen. Zo was onder andere Jan Smit al eens te gast, maar de organisatie is vooralsnog van dat concept afgestapt. Jan: “In de contracten van dergelijke artiesten staan vaak clausules over tv-opnames, dus als je pech hebt, zeggen ze vlak voor die tijd af. Het is ook een heel gedoe. Je moet je ook afvragen waarvoor je het doet. Voor Jan Smit moesten we een veel grotere tent neerzetten, waarmee we de rest van het weekend weinig konden. En dan moet je ook nog eens al die extra beveiligers inhuren. Nee, we hoeven niet zo nodig drieduizend mensen op de zaterdagavond. Zoals het nu gaat, gaat het prima!” de Brandweer Wesepe. De kinderen tot en met 3 jaar kunnen tussen 11.00 en 12.00 uur een graai doen in de grabbelton. Ook de draaimolen is geopend. Die draait het hele weekend gratis rondjes. Om 13.00 begint het strandvolleybaltoernooi, een half uurtje later gevolgd door het kooivoetbaltoernooi. Tussen 14.00 en 16.00 uur staat er een visagistenstudio klaar in de tent voor de meiden vanaf 11 jaar. Om 14.30 uur begint de Sallandse Schreeuwveiling. Om 21.00 uur start de grote feestavond mmv Fragment en DJ Jeronimo. De entree bedraagt 5 euro. Zondagochtend is het vanaf 11.00 uur tijd voor bezinning tijdens de Oecumenische kerkdienst in de tent. Om 12.00 uur begint het frühshoppen voor alle inwoners van het dorp. Om 14.00 uur start de oldtimershow waarbij de bezoekers kunnen kijken naar vele tientallen oude motoren, brommers, auto’s en vrachtwagens. Om 15.00 begint het vogelschieten en een uurtje later de stoelendans. Om 17.00 uur start het slotfeest met medewerking van Climax. Vanaf 18.00 uur staat er een buffetje klaar in de tent. Zo rond 19.30 uur volgt een optreden van Jacques Herb en het feest wordt om 22.00 uur afgesloten met een groots vuurwerk. Voor meer informatie kijk je op www.zomerfeestenwesepe.nl.

Geen paalzitten Het paalzitten had de rode draad moeten vormen van het programma, maar moest in verband met gebrek aan deelname worden afgeblazen. “Helaas”, zegt Jan. “Het was heel mooi geweest als het door had kunnen gaan, maar helaas kregen we nauwelijks aanmeldingen. De eigen gemeenschap wil niet het feest opgeven en ook vanuit de buurtdorpen was er weinig animo. Het was een leuk idee, maar ja, dan moet je wel deelnemers hebben!”

Jan en Piet, wie kent ze niet! Jan en Piet zijn twee kibbelende buurmannen die graag gevraagd en vooral ook ongevraagd hun mening geven over politieke en maatschappelijke zaken.

Voorpret Nou buur, ik weet niet wat jij van plan bent het komende weekend, maar keuze genoeg dacht ik zo. Maar liefst vijf tentfeesten zijn er in de regio: Lemelerveld, Luttenberg, Nieuw-Heeten, Wesepe en Hellendoorn. Zondag ben ik ongetwijfeld van de partij in Luttenberg. Dat zwientie tikken, dat geloof ik inmiddels wel, maar het sfeertje op het terrein, fantastisch! Het is het begin van mijn vakantie. De maandag erna kan ik fijn in bed blijven liggen. Dat is voor iedereen beter. Ik zal ongetwijfeld niet de enige zijn. Want er gaat me daar toch een sloot drank door. Laat de gemiddelde verslavingshulpverlener daar niet rondlopen. Die ziet er een ramp in wording. Volgens de zorg zit je namelijk met meer dan tien glazen bier per week al in de gevaarlijke zone. Ik vraag me wel eens af of dat nou niet een beetje overdreven is. Waarschijnlijk is volgens die norm bijna elke volwassene die ik ken alcoholist. Tien glazen bier, dat dronk ik vroeger op een gemiddelde vrijdagavond. En dan moest de vrijdagnacht nog beginnen. Zijn dat soort hulpverleners nou bezig om alcoholisme te bestrijden of om zichzelf aan het werk te houden of is mijn beeld vertroebeld door de Sallandse drinkcultuur? Vragen, vragen, vragen… Maar dan spoken altijd die wijze woorden van mijn broer door mijn hoofd: ‘Als je in Nederland al geen ‘teuterd’ bent, dan maken ze er wel eentje van je’. De overheidbemoeienis met onze levensstijl en overtuigingen mag dan ook wat kosten. ‘Nee joh, we huren gewoon weer een duur reclamebureau in voor dat Postbus 51-spotje over aardige mensen.’ Maar genoeg handen aan het bed, vergeet het maar! Nou willen ze weer voorlichters sturen naar zwarte scholen om de jeugd daar aan het verstand te brengen dat homo’s ook maar gewone mensen zijn. Denken ze nou echt dat dat helpt? Dat Rachid en Mo ook maar enig respect zullen opbrengen voor de woorden van zo’n geitenwollen sok? Echt niet. Rachid en Mo vullen na afloop een vragenlijstje in met één en al sociaal wenselijke antwoorden en gaan vervolgens gewoon over tot de orde van de dag. Het moge duidelijk zijn, ik geloof niet zo in dergelijke projecten. De samenleving is niet maakbaar. We zijn geen modelburgers en dat worden we ook niet. Loop om dat te illustreren maar eens rond op een tentfeest. Je ziet er geen modelburgers. Willem en Hermien vallen er massaal even uit hun rol. Maar zie je er wanklanken? Nee! Zie je er alcoholisme? Alleen als je bij Tactus werkt misschien… Piet Die overigens het verhaal van die bal die je vijf keer hoog zou hebben gehouden op de Ramblas van Barcelona ook niet gelooft. Ik heb je namelijk wel eens zien voetballen…

één dak

ALLES ONDER • verf

• behang • raamdecoratie • gordijnstoffen • tapijt

Munstersestraat 4, 8102 CB Raalte, Tel.: 0572 - 35 15 75

Schoolstraat 11

Raalte

T 0572-355500

Landstede Open Training, Opleiding & Advies voor volwassenen

Donderdag 26 augustus Dinsdag 31 augustus 18.30 - 20.30 UUR • ZWOLSESTRAAT 63A, RAALTE www.landstede-open.nl • 0800-0245666 (gratis)

Nooit uitgeleerd!

www.m au r its v lees .nl Wechelerweg 24 • 8102 HK Raalte Tel. (0572) 35 11 68 Fax. (0572) 36 45 43 Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur zaterdag van 8.00 tot 17.00 uur

Speklappen m/z zwoerd H.O.H. kilo € gehakt 4,50

Dorpsplein 1 • 8111 AN Heeten Tel. (0572) 38 25 51 Openingstijden: maandag t/m donderdag van 8.30 tot 18.00 uur vrijdag van 8.30 tot 20.00 uur zaterdag van 8.30 tot 17.00 uur

Kijk voor andere aanbiedingen in onze winkel

met gratis kruiden kilo € 3,50 Kipburgers 10 stuks € 5,00

Knarsribben 2 kilo € 5,00

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 9 t/m 14 augustus 2010

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 9 t/m 14 augustus 2010.

sport

SALLANDCENTRAAL

Eerste lustrum Techvisie Jeugdhandbal Toernooi

Kunstgrasveld Heidepark in gebruik

Handbalvereniging PLUS Severijn Heeten presenteert dit jaar de vijfde editie van het Techvisie Jeugdhandbal Toernooi. Het toernooi wordt gehouden in het weekend van 10, 11 en 12 september. Dit jaar viert de handbalvereniging dus het eerste lustrum van dit toernooi.

De Lemelerveldse jeugd heeft het splinternieuwe kunstgrasveld op sportpark Heidepark in gebruik

genomen. Het veld, dat een zanderig trainingsveld vervangt, zal aankomend seizoen de mogelijk-

heden voor de club flink vergroten. Zowel trainingen, als wedstrijden op zaterdag en zondag zullen gespeeld worden op het nieuwe veld. De jeugd van A1 is in ieder geval tevreden: “Het veld ligt er hartstikke mooi blij, en ik denk dat we hier prima mee uit de voeten kunnen in Lemelerveld de komende jaren”, aldus een speler van het hoogste jeugdteam. Voor inspiratie keek de sportclub zo’n tien jaar geleden bij de kunstgrasvelden van Quick ’20 uit Oldenzaal. Anno 2010 ligt het er eindelijk, maar dan wel het nieuwste van het nieuwste.

Voorbereidingen Hellendoorn Rally in volle gang De Stichting Hellendoornrally houdt op vrijdag 17 en zaterdag 18 september weer de Schutte Informatisering Hellendoorn Rally. Het grootste autosport evenement in Nederland vindt dit jaar voor de 29ste keer plaats.

Vrijdagavond gaat het toernooi van start met de C-jeugd, waarna op zaterdag de B-jeugd haar opwachting maakt en vanaf zaterdagavond is het de beurt aan de A-jeugd die vervolgens op zondag het toernooi verder zal afronden. In de afgelopen jaren hebben al diverse Nederlandse topteams in Heeten gespeeld en ook dit jaar staan er weer aantrekkelijke tegenstanders op het affiche. Zo komen teams van Hellas Den Haag, V en L uit Geleen en DSS uit Heemskerk naar Heeten en ook Wijhe ’92 is met de jeugdteams vertegenwoordigd. Net als afgelopen jaren zal het toernooi op zaterdag en zondag gefloten worden door scheidsrechters die deelnemen aan het Jonge Scheidsrechters Project van het

Ook kunstgras voor SC Overwetering Na Lemelerveld en Heino kan ook Sportclub Overwetering uit Olst volgend seizoen beschikken over een splinternieuw kunstgrasveld. De voorbereidingen zijn al een maand aan de gang, maar vorige week is begonnen met het daadwerkelijk leggen van het ‘nepgras’. Rollen van 250 kilo moeten handmatig uitgerold worden op het geëgaliseerde terrein naast de parkeerplaats van de vereniging. Verwacht wordt dat de werkzaamheden begin deze week afgerond kunnen worden. Eerder werd er al een hekwerk geplaatst en is het terrein om het veld opnieuw betegeld. Ook is het veld voorzien van lichtmasten, zodat er aankomend seizoen in de avonduren getraind en gespeeld kan worden.

Nederlands Handbal Verbond. In de afgelopen jaren is gebleken dat dit toernooi een perfecte formule voor hen is om praktijkervaring op te doen, onder het toeziend oog van hun docenten en begeleiders en zodoende te werken aan hun scheidsrechterscarrière. Vijf jaar geleden werd de eerste stap gezet om voor de eigen jeugd een toernooi te organiseren met aansprekende tegenstanders om zodoende de eigen jeugd meer ervaring te laten opdoen. Een keer sterke en onbekende tegenstanders ontmoeten in de voorbereiding op het nieuwe seizoen, daar kan de jeugd alleen maar van leren en zelf ook beter van worden. Voor het complete programma en een overzicht van de deelnemende teams zie www.handbalheeten.nl.

De stichting heeft het bestaande concept in grote lijnen hetzelfde gehouden. De start is zoals altijd in Manege ’t oale Spoor in Hellendoorn en de service vindt weer plaats bij de firma Ten Brinke in Rijssen. De keuring is bij firma Teunis, ook in Rijssen. Hotel Restaurant De Kroon in Hellendoorn zal weer fungeren als hoofdkwartier van de rally. Het veiligheidsplan is inmiddels gereed. De rally bestaat dit jaar ui zeventien proeven met een totale lengte van 192 kilometer. Vier proeven liggen ten noorden van de gemeente Hellendoorn en vier proeven ten zuiden. De proeven Ligtenberg en Beuzenberg zijn dit jaar, in goed overleg met gemeenten en rijders, geschrapt. Op dit moment wordt er veel gewerkt aan de wegen in de

gemeente Hellendoorn. Daarom wordt er gezocht naar goede verbindingsroutes tussen de verschil-

lende locaties in Hellendoorn en Rijssen. Over de exacte lengte van de rally kunnen daarom geen mededelingen worden gedaan. Het evenement telt weer mee voor de Rallyclinic Dutch Open, de Euro Rally Challenge en verschillende merkencups.

Met Salland Centraal naar Go Ahead Eagles Salland Centraal houdt in samenwerking met Go Ahead Eagles wederom een prijsvraag. Onder de goede inzendingen worden drie setjes van twee kaarten verloot voor de thuiswedstrijd van komende maandag tegen Sparta. Om kans te maken op de kaarten, moet je de volgende vraag goed beantwoorden:

Onder leiding van welke trainer is Sparta het afgelopen seizoen gedegradeerd naar de Jupiler League? A) Aad de Mos B) Frans Adelaar C Frank Rijkaard

AHEAD EAGLES GO

D EVENTE R

Je kunt het antwoord tot donderdag (13.00 uur) mailen naar redactie@sallandcentraal.nl. Prijswinnaars krijgen bericht.

Tweede kans voor ballonfestijn Averboys Rasti Rostelli op Ponyweek

Heeten 22 september

De Ponyweek in Heeten presenteert op woensdag 22 september een speciale avond met medewerking van Rasti Rostelli. Hij verzorgt een avond vol magie, hypnose en telepathie. Zijn biografie vertelt het volgende: “Rasti Rostelli is inmiddels Europa’s beroemdste hypnotiseur. Avond aan avond brengt hij mensen in de ban van hun eigen geestelijke krachten en miljoenen mensen hebben inmiddels dankzij hem een eerste blik geworpen op het ontastbare. Met meer dan 250 shows per jaar en inmiddels meer dan 25 jaar ervaring in hypnose is hij met recht een autoriteit op dit gebied geworden. In heel Europa is er geen enkele hypnotherapeut of hypnotiseur, met zoveel praktische ervaring als Rasti Rostelli. In de loop der jaren heeft hij meer dan 50.000 personen onder hypnose gebracht en zijn er inmiddels méér dan 800.000 mensen die reeds vol enthousiasme zijn shows hebben bezocht. In zijn hypnoseshows laat Rasti Rostelli zien dat niet alleen hijzelf, maar vooral ook elke toeschouwer in de zaal deze krachten bezit.”

Veel muziek bij Marktzicht

De Averboys uit Heino houden vrijdagavond 13 augustus alsnog hun ballonfestijn. Het festijn kon op 11 juni niet doorgaan vanwege slecht weer, maar 13 augustus wordt dit dus alsnog ingehaald, als het weer zich tenminste gedraagt. Bij gunstig weer stijgen de heteluchtballonnen om ongeveer 19.30 uur op vanaf het terrein aan de Kleinjansweg in Heino. Vanaf ongeveer 19.00 uur zullen de ballonnen op het terrein komen, waarna ze worden uitgerold en de branders worden gestart. De passagiers die zich eerder hadden opgegeven, kunnen dan hopelijk alsnog genieten van een vaart boven het mooie Sallandse landschap. Na een vaart van ongeveer een uur worden de passagiers weer teruggebracht naar het terrein aan de Kleinjansweg. De toegang is gratis. Toeschouwers hebben door het kopen van een lot de kans een ballonvaart te winnen en direct een vaart mee te maken. Heb je interesse in een ballonvaart, dan kun je je alsnog opgeven als passagier. Voor meer informatie kun je terecht bij G.B. Groot Beumer, Kleinjansweg 8, 8141 PN in Heino. Dit kan ook telefonisch via 0572-391603 of bij geen gehoor via 06-20590124.

Heino 17 - 22 augustus

Langzaam maar zeker ontstaat er steeds meer duidelijkheid over het programma van de Pompdagen in Heino. Ook Café-Restaurant Marktzicht heeft haar eigen programma. Elke avond, zelfs al voor de officiële aanvang van de Pompdagen, is er live muziek. Op dinsdag 17 augustus treden de Grote Kearls op, woensdagavond komt Southern Style, donderdag treden er twee Heinose bands op, te weten The Schiw en Premium. Op vrijdagavond staat Kiek Now Us op de planken. Zaterdag wordt er en Hollands meezingfestijn gehouden, met medewerking van Andreas, Mariska, Fetty A3aan en een DJ. Marktzicht sluit de Pompdagen op zondag af met Henk Klompenmaker met Friends.

UIT

in salland Summer Lounge

Sallandse Cabaretavond startschot voor Stöppelhaene De Sallandse Cabaretavond op woensdag 25 augustus zorgt dit jaar voor een vrolijke en muzikale opening van de 59ste editie van Stöppelhaene. De avond bevat optredens van oude bekenden zoals Herman Tutert en `t Wiejes Cabaret, maar bevat ook veelbelovende nieuwe artiesten zoals cabaretière Nathalie Baartman en het muzikale duo Jan Ottink en Diane Marsman. Daarnaast zullen de

Natalie Baartman

Heino 13 augustus

Raalter Jongs in samenwerking met een damesgroep en zo’n vijfendertig kinderen het nieuwe gemeentelied van de Gemeente Raalte zingen. Naast al deze optredens is de bekendmaking van de Oogstkoningin van 2010 een traditioneel hoogte-

Raalte 25 augustus

punt bij openingsavond Stöppelhaene. Ook is er tijdens deze avond extra aandacht voor de Sallandse Boer en zijn oogstgaveproject. Samen met de Oogstkoningin en de hofdames is hij tijdens Stöppelhaene de vertegenwoordiger van het Sallandse Oogstfeest. Na deze traditionele aspecten, zal de avond al snel overgaan in een avond gevuld met cabaret en muziek. Het programma van de Sallandse Cabaretavond is mede mogelijk gemaakt door het Hoftheater uit Raalte. Entreekaarten voor de Sallandse Cabaretavond zijn voor 12 euro te koop bij Annie Schulten Lederwaren en VVV/ANWB in Raalte. De afgelopen jaren was de Sallandse Cabaretavond vaak ruim voor Stöppelhaene uitverkocht. Wie verzekerd wil zijn van een kaartje, kan dus beter niet te lang wachten. De Sallandse herberg is woensdagavond 25 augustus vanaf 19.00 uur geopend en het programma start om 19:30 uur.

Raalte 13 augustus

Sharing eten&drinken in Raalte presenteert vrijdag 13 augustus een ‘Summer Lounge’. Een DJ draait zomerse loungemuziek en Caribische grooves. De gasten kunnen verder genieten van alles wat de keuken van dit nieuwe restaurant te bieden heeft. De entree is gratis. Aanvang is om 21.30 uur en de avond duurt tot 2.00 uur. Sharing eten&drinken is de nieuwe naam van de voormalige bistro Papillon aan de Varkensmarkt in Raalte. Erwin van Beek en Tanja van Ruitenbeek presenteren daar een nieuw culinair concept aan hun gasten. Deze krijgen een groot aantal kleine gerechtjes (naar keuze) voorgeschoteld. “We willen onze gasten een totaalavondje uit bezorgen, een reis door de internationale keuken, waarbij iedereen de gerechten met elkaar ‘deelt’. We hebben dan ook heel bewust voor de naam ‘Sharing’(delen in het Engels, redactie) gekozen!” De kaart bevat bijna twintig kleine gerechten ter grootte van een voorgerecht, maar het zijn eigenlijk grotendeels hoofdgerechten. Van garlic shrimps tot filet mignon, van saté ajam tot beef carpaccio en van Asian baby ribs tot beef tataki, uiteraard aangevuld met een ruime keuze uit salades en friet. De kaart zal blijven veranderen, elke keer weer wat nieuws. Erwin en Tanja adviseren om per persoon drie à vier gerechten te bestellen. Dat is voldoende voor een vullende maaltijd. Sharing eten&drinken is te vinden aan de Varkensmarkt 4 in Raalte. Meer informatie op www.sharingetenendrinken.nl.

Dit is een selectie uit de volledige uitagenda op www.sallandcentraal.nl

SALLANDCENTRAAL

Nieuw-Heeten maakt zich op voor Bouwvakfeest Carnavalsvereniging De Hekk’nsluuters presenteert in het weekend van vrijdag 13 tot en met zondag 15 augustus het jaarlijkse Bouwvakfeest in Nieuw-Heeten. Het feest wordt vrijdag om 19.00 uur geopend door Prins Arno de Tweede. Om 20.00 uur begint de Nieuw Heetense Avond. Tot 21.30 zorgt de jeugd voor een programma vol eigen entertainment en vreemdsoortige acts, daarna zijn de ouderen aan de beurt. Rond 23.00 uur begint een feestavond met medewerking van DJ Bas. Zaterdagochtend mogen de inwoners van Nieuw-Heeten vroeg uit de veren. Om 8.00 uur begint namelijk de jaarlijkse rommelmarkt. Het een en ander wordt opgeluisterd met piratenmuziek. Om 10.30 uur begint een groot dartstoernooi. Van 11.00 tot 16.00 uur kun je kij-

ken naar de Team Wipeout. Spectaculaire spelletjes (zoals bekend van het tv-programma Wipe Out, maar dan met teams). Vanaf 13.00 uur kunnen de bezoekers bungee jumpen (vanaf een hoogte van 55 meter). Voor de jeugd is er een klimwand, een show van enkele clowns en de ‘Kop van jeugd’-wedstrijden. Om 17.00 uur begint een grote veiling. Om 21.00 uur start de grote feestavond met medewerking van de formatie 30 Euro Live. Deze drie heren brengen op gitaar, piano en drums een show vol meezingers. De entree bedraagt 10 euro (inclusief een consumptiemunt). Zondag 15 augustus gaat het feest

De formatie Diezl staat zondagmiddag op het Bouwvakfeest

vanaf 10.00 uur verder met een cabaretochtend met medewerking van Wibo Westra & Spots. De entree bedraagt 5 euro (inclusief een kopje koffie). Om 13.00 uur begint een grote Trekkerslepwedstrijd. Tegelijkertijd gaat ook de strijd om de WRBikes Koppelbokaal van start, een mountainbikewedstrijd voor koppels. Van 13.00 tot 17.00 uur mag de jeugd zich uitleven op een grote klimwand. Ook staat er gedurende die uren een mini motorbaan. Vanaf 14.00 uur kunnen de bezoekers kijken naar een demonstratie graffiti spuiten. Vanaf 18.00 uur is er live muziek van de rockcoverband vanaf NU Diezl (van Within Temptation

tot Bon Jovi en van Pink tot Kings of Leon). Om 18.30 uur begint de prijsuitreiking van de trekkerslep met aansluitend een grote verloting. Vanaf 20.30 uur staat DJ Bas achter de draaitafels. Zijn plaatjes worden ondersteund door een grote lichten lasershow. Om 23.00 uur start een grote vuurwerkshow. Gedurende het hele weekend zijn er tal van activiteiten en attracties voor de jeugd, zoals een ballenbak, een klimwand, een zandbak, schminken en een draaimolen. Meer informatie op www.hekknsluuters.nl.

Kaarten voor Dance Classics ook bij de VVV Kaarten voor de eerste editie van de Dance Classics bij De Leeren Lampe op vrijdag 3 september zijn ook verkrijgbaar bij de VVV in Raalte. Een kaartje kost 10 euro. In de krant van vorige week was de VVV niet vermeld. Ook kun je kaarten halen bij Annie Schulten in Raalte of online bestellen via www. deleerenlampe.nl.

finale opruiming

hvaenldfet * t f l e h rcollectie len op onze zome 2 stuks of meer en de artike cker.

Bandolera Dolce Vita EDC Esprit Frank Walder Gardeur Geisha Gerry Weber I saw it first Juffrouw Jansen JustB Marcona No Frills Not the same Poools Object Pools Roberto Sarto Rosner Sandwich Scarva Spoom StreetOne Zerres

nkoop van oranje sti passing bij aa l” kaartje met * Alleen van toe ien van het “Aktie-Artike orz vo zijn n moete

Langstraat 61 Wijhe, telefoon (0570) 521253, www.elferinkmode.nl

Borgers heeft Beijing gehaald

Oud-Heinoër Maarten Borgers is aangekomen in Peking. Borgers fietste van het Olympisch Stadion in Amsterdam, via Heino, naar het Olympisch Stadion in Beij-

ing. Met deze fietstocht heeft hij geld ingezameld voor de stichting Spieren voor Spieren. Borgers begon op 27 maart aan zijn tocht van 13.000 kilometer.

Gewoon Carolien

Bevrijding Soms komen er puzzelstukjes op mijn pad van mensen waar ik niet van weet waar ze naar toe zullen leiden. Dat is oké voor mij, dat maakt het leven voor mij verrassend en wonderlijk. Al een tijdje zat ik op momenten minder lekker in mijn vel. Als ik mijzelf vroeg wat er aan de hand was, zag ik een beeld van een hongerig klein meisje aan een hek en had ik pijn in mijn onderbuik. In therapeutentaal heet het dan dat je innerlijk kind aandacht en voeding (energie) nodig heeft. Dat gaf ik haar. Ik kon echter niet plaatsen hoe het kwam dat mijn innerlijk kind aandacht nodig had. Vol vertrouwen wacht ik dan het ontvouwen van het leven af… Een bijzondere mevrouw vraagt mij hulp voor een relatief klein lichamelijk probleem, al gaandeweg vertelt zij dat zij is opgegroeid in Nederlands Indië. Met haar moeder heeft zij de eerste jaren van haar leven in een jappenkamp op Batavia gezeten. Dat wat ik voel in haar kan ik niet goed onder woorden brengen en ik wil graag meer weten. Ik ontvang van haar een grote envelop met persoonlijke en algemene informatie over de misstanden van die tijd op die plaats. In de envelop een boek met getuige-

nissen van vele mensen. Bij het lezen en bekijken is de onderbuikpijn voortdurend in mij aanwezig. Een onbekende mevrouw schrijft: “Ik heb nooit wrok gevoeld, omdat ik heb beseft dat ik slachtoffer was van een systeem (puzzel). En ik begreep dat er altijd systemen waren en zullen zijn die slachtoffers en daders maken.” Ook ervaringen van Liesbeth List, Edgar Vos, Willem Nijholt en last but not least de vrouw van Gerrit-Jan Heijn, Hank Heijn-Engel worden beschreven. Ik heb jaren terug op een bijeenkomst kort met mevrouw Heijn en zoon Ronald Jan mogen praten. Ik heb bewondering voor haar. Natuurlijk weten we van de ontvoering van en moord op haar man, maar ik wist niet van haar jappenkampverleden. Deze wijze vrouw schrijft: “Inzicht zorgt ervoor dat je dingen een plek kunt geven, dat je boven de ervaringen komt en niet er middenin. Dat is van belang voor een slachtoffer, maar ook voor een dader. Japan staat niet op zich. Ook wij Nederlanders kennen periodes in de geschiedenis die niet goed waren. Op de planeet aarde staan wij dus gelijk.”

Ik besef dat via mijn lichaam de pijn van een collectief probleem naar voren komt. 15 Augustus 2010 is het 65 jaar geleden dat deze kampen ‘uiterlijk’ zijn bevrijd. Van binnen zijn vele betrokkenen nog niet bevrijd van hun gruwelijke ervaringen. Dus lieve mensen, hebben jullie de laatste weken ook onderbuikpijn gehad en is de aandacht naar oorlog /vrede en dergelijke gegaan, willen jullie dan ook een beetje positieve aandacht, een beetje licht geven aan alle (betrokkenen van) oorlogen die er waren, die er nu zijn en die er (hopelijk niet maar toch) nog zullen zijn. Dat er maar veel inzicht mag komen voor allen en dat deze systemen, deze puzzels snel opgelost worden. Dank. Laat mij gerust ervaringen weten op info@carolienjonkman.nl Via dit mailadres kun je me ook vragen stellen. www.carolienjonkman.nl

l n . t s e e f s g r e b n e t ut

’t

ligs

est e f t t e n sa lla nd el gez

2 0 10

g u a 5 1 g u a 12 Zaterdag 14 augustus

Donderdag 12 augustus

Gro te opt och t doo r het ver sier de , dor p met wag ens , karr en, fiet sen

19.0 0

pen loop gro epe n, dive rse muz iekg roe Ope ning kerm is met vele at trac ties

19.3 0

voo r jong en oud Ope ning fees ten : vlag gen hijs en, Lut tenb erg s Volk slie d, aan slaa n

20.0 0

van het eer ste vat doo r De Boe r ties boc ht Prij suit reik ing, w.o . pub liek spr ijs t Lut tenb erg se avo nd in de fees t ten

20.1 5 20.3 0

0 9.3 0 10. 0 0 10. 0 0 11. 0 0 11. 3 0 13. 3 0 14. 3 0 19. 3 0 2 0.0 0 21. 0 0 21. 0 0

m.m .v. The Trai nba nd

V r ij d a g 1 3 a u g u s tus

09 .30

10 .0 0 10 .0 0 10 .0 0

11 .0 0

On t va ng st 55 +e rs in de fe es t te nt me t ko f fie Je u de bo ule s vo or 55 +e rs Sp rin gk us se n vo or de kle ins te n Vo or de gr ot er e kin de re n: ge ini ge wi eb elf iet se n! Vo ge lgo oie n, wi e wo rd en er pr ins en pr ins es va n he t Lu t te nb er gs fe es t?

11 .0 0

Ke rm is op en

13 .30

Su rp ris e- ac t!

14 .30

kal ver keu rin g Ag rar isc he oc hte nd : nd ? lla Sa ss Mi Wi e wo rdt int jes kle de r voo en ink Sc hm rsp ee lza al ute Pe do or vri jw illi ge rs jes De Ee kh oo rnt rla nd Vo ors tel lin g Ka bo ute ren voo r de jon gs te kin de Ke rm is op en i Pa nn a voe tba lto ern oo s van af 6 jaa r isje me en ns ge jon r voo eln em ers 18 +! de r voo , Kra t ten sta pe len en sch op Ga tgr ave n om de go ud , De mo A xet rea me -te am mo tor zaa g! de t me n we rel dka mp ioe n ne an orm Sh ow No in de fee st ten t Cry sta l Dre am spe elt in de kro eg ten t elt spe Ar e Yo u Kid din g

P. Boksebeld 06-10942644 www-idplus-bouwadvies.nl

Heeten • Hellendoorn

avo nd is € 10, -. De en tré e op zat erd ag toe ga ng gra tis de On de r de 16 jaa r is

Zondag 15 augustus 10.0 0 11.0 0 11.0 0 13.0 0 13.0 0 13.3 0 14.15 15.0 0

St rij d de r ste rk ste ma nn en

15.3 0 21.0 0

20 .0 0

Po le- fit ne ss pa ald an se n Sp ec ta cu lai re vu ur sh ow

2 2.3 0

21 .0 0

Th e Ha pp y Tu ne s en

19 .30

Idplus voor bouwdesign en bouwadvies.

Kermiskerkdienst in de feest tent Kof fie met broodjes, elkaar gezellig ontmoeten! Grote braderie in de kom van Lut tenberg Kermis open Aanvang zondagmiddagspek takel met om: Recordpoging: Hooghouden! Wie houdt hem het langst omhoog? Open Nederlands Kampioenschap Zwientie Tikken Dweilorkest de Klepperbloazers uit Hellendoorn speelt in de feest tent / terras Van 15.3 0 tot 18.3 0 is er een ballonnenclown voor de kinderen Pappa di Grazzi speelt in de feest tent Grootste vuur werk van Salland

stukadoor & restauratiewerken

Loon- en Grondwerken

Grefelman Luttenberg (0572) 301345 loonbedrijfgrefelman.nl

www.oosterwechel.com

Th e Bl ue s Br ot he rs De dic at ion sp ele n in de fe es t te nt , gr at is to eg an g!

Een do nd er sm ooi programma

n en t uine n e t a r t s jn de dagen zi e l l a e d ier d Gedur en lijk ver s e t s e e f ber g ez ig in L u t t en rd er ob e aa nw aa k te ga nt is ee n be w B ij de fe es t te

Voor al uw installatiewerk en verbouwactiviteiten www.installround.nl 0572-302599

Luttenberg 13

SALLANDCENTRAAL

Luttenberg van donderdag 12 tot en met zondag 15 augustus weer paradijs voor feestvierders

Stoer doen op het Luttenbergs Feest De structuur van het programma van het Luttenbergs Feest is prima afgetimmerd. Een mengelmoes van muziek, gezelligheid, terrasjes, tenten met stoelen en tafels en actief en passief vermaak zorgt al jaren ervoor dat het feest één van de best bezochte dorpsfeesten van Salland is. En ook alle vertrouwde programmaonderdelen zijn dit jaar van donderdag 12 tot en met zondag 15 augustus weer aanwezig: De optocht, het vogelgooien, de strijd der sterkste mannen, het gatgraven en het zwientie tikken. De belangrijkste verandering is dat het vrijdagprogramma in zijn geheel wat ‘gepimpt’ is. “De vrijdag wordt onze ‘stoere dag’”, vertellen Jenneke van Doesburg, Miranda Hoonhorst en Sebastiaan Dijkman namens het organiserende comité. “De mietjes moeten maar thuis blijven, ha ha!” Het begint al met het kinderprogramma ’s morgens. Normaal altijd een voorstelling of iets dergelijks, maar deze keer heeft het kinderprogramma een wat actievere insteek. De kinderen mogen zich uitleven op ‘wiebelfietsen’, speciaal vormgegeven fietsen waarmee het net even iets anders fietsen is. Verder begint om 11.00 het vogelgooien en kun je om 14.30 uur kijken naar de Strijd der sterkste mannen. Jenneke: “Deze keer staan de verschillende onderdelen in het teken van bier. Biervaten, grote pullen, dat werk. Het is ook zo’n voorbeeld van een onderdeel dat zichzelf heeft bewezen. Eerder moesten we bijna bij mensen bedelen om mee te doen, nu krijgen we ver van tevoren al aanmel-

Muziek Zoals altijd biedt het Luttenbergs Feest ook weer een uitgebreid muzikaal programma. Donderdagavond is er in de feesttent muziek van de allround top 40-band The Trainband. Vrijdagavond gaat het feest terug naar de jaren zestig en zeventig. In de grote tent zijn er namelijk optredens van The Happy Tunes (covers van de beste flower power hits) en The Blues Brothers Dedication. Zaterdagavond is er in de grote tent muziek van de rockcoverband Crystal Dream (van Kane tot U2 en van Robbie Williams tot Nirvana) en in de kroegtent speelt Are You Kidding (een Anouktribute). Zondagavond wordt het feest afgesloten met een optreden van de bekende top 40-formatie Pappa di Grazzi. dingen. En inmiddels doet er een geheel nieuwe generatie mee. Van de oude generatie is eigenlijk alleen nog Arie Pekkeriet over. 56 is hij al, waarschijnlijk dubbel zo oud als de rest, maar hij hoeft nog steeds niet onder te doen.” Verder begint om 19.30 uur demonstratie pole-fitness dansen en kun je vanaf 20.00 uur kijken naar een ‘vurige’ stuntshow. Het gaat om een stelletje pyromanen dat speciale machines heeft gemaakt waaruit de grootste vlammen komen. Deze groep zal ’s middags ook op spectaculaire wijze de Strijd der Sterke Mannen openen. Maar dat zijn eigenlijk nog lang niet de enige ‘stoere’ activiteiten. Zaterdagmiddag om 13.30 uur begint het krattenstapelen, op verzoek van

de sponsor dit jaar voor het eerst alleen maar voor teams van 18-plus. Een uur later begint het gatgraven. Voor een groot deel van de Luttenbergers het belangrijkste programmaonderdeel van het feest. Jenneke: “De deelname groeit nog steeds. Het is echt een titanenstrijd geworden. En ook een mooie manier om te kijken wat er zoal in de grond zit. Zo is er al een keer een Duitse helm opgegraven en zijn we ook schoenen tegen gekomen. En bijna elk jaar komt er ook weer flink wat melasse van het Zwientie Tikken naar boven. Ja, er hangt vaak een bepaalde geur.” En als we het toch over ‘stoer’ hebben, wat te denken van de demonstratie van het Axetreame-team

om 19.30 uur? Deze houthakkers zullen laten zien wat er zoal komt kijken bij een toernooitje motorzagen. Een half uurtje later kun je

Vogelgooien Het heeft jarenlang geduurd, maar het vogelgooien is nu echt één van de hoogtepunten van het programma geworden. “Vroeger waren we blij als we een stuk of twintig deelnemers hadden, maar vorig jaar deden er meer dan honderd mensen mee.”, vertellen Jenneke, Miranda en Sebastiaan. “Het is echt een prestigestrijd geworden. Als je de romp van de paal weet te gooien, ben je het jaar erop de prins of prinses van Luttenberg. Met de vleugels en de andere onderdelen van de vogel kun je ook punten halen. Het valt ook op dat iedereen nu ook echt gericht op de romp gooit. Vroeger gingen sommige deelnemers alleen maar voor de punten. Die wilden geen prins of prinses worden omdat je dan ook in de optocht door het dorp moet, maar tegenwoordig gaat men echt voor de eer!”

Kracht “De kracht van het feest zit ‘m in het volle programma”, vertelt Jenneke. “Van ’s ochtends vroeg tot ’s avonds laat is er wat te doen. Het gaat om een mengelmoesje van passief en actief vermaak. Het tempo is hoog. En natuurlijk zijn we blij met het enthousiasme van de Luttenbergers zelf. Zij zorgen voor de goede sfeer en dat zorgt er weer voor dat ook de andere mensen blijven komen. Wij kijken heel bewust over onze eigen grenzen. We willen een feest bieden voor de gehele regio.” En ook zoiets, het Luttenbergs Feest mag bijna altijd rekenen op medewerking van de weergoden, alhoewel de voortekenen dit jaar niet gunstig zijn. Want een populaire mythe wil dat als de Kermis Haarle mooi weer heeft (gebeurt bijna nooit), het Luttenbergs Feest regen krijgt. En dit jaar had Haarle mooi weer. Maar daardoor heeft de organisatie zich niet uit het veld laten slaan. “Want het feest in Haarle was dit jaar een weekje verzet. Als ze hun vaste plek op de agenda hadden aangehouden, hadden ze daar slecht weer gehad. We hebben het er nog over gehad om er naartoe te gaan met een zooitje gieters of een grote tank met water…”

Crystal Dream

kijken naar een show van enkele heuse Noormannen. “Die laten zien wat Noormannen zoal doen. Bijlgooien en onverschrokken gedrag. Wie weet zijn er nog wat vrijwilligers.” De zondagmiddag is de grootste publiekstrekker van het programma. Natuurlijk met de braderie, de jaarlijkse recordpoging (dit jaar hooghouden) en het onontkoombare Zwientie Tikken, dat dit jaar voor de dertigste keer gehouden wordt. En na afloop even wat nadrinken op het terras. Het feest wordt ’s avonds afgesloten met een optreden van Pappa di Grazzi en een grote vuurwerkshow. Voor meer informatie zie www. luttenbergsfeest.nl.

WoongroepSalland.nl Een

warm

welkom!

Ondergenoemde

Sallandse bedrijven hebben zich verenigd in Woongroep

Salland.

Deze

bedrijven

hebben kwaliteit en service hoog in het vaandel staan. Bij ieder lid van Woongroep Salland bent u verzekerd van een deskundig advies en producten tegen scherpe prijzen! Ook kunnen zij voor u altijd de juiste partner vinden voor al uw overige woonwensen...

Boerhof

Alferink Bouwkundig

Woninginrichters

Teken & adviesbureau

Dorpsstraat 50 8111 AE Heeten

Winterkoninkje 14 8103 BM Raalte

Tel: 0572-381266

Tel: 0572-365913

Hannink

Oosterwechel

Van Bladeren & List

Houten Vloeren

Schoolstraat 34 8102 EM Raalte

Zompstraat 41 8102 HX Raalte

Tel: 0572-363836

Tel: 0572-363147

Keukenland Wijhe

Koolhof BV

Keuken- en Tuinmeubelcentrum

Schilderwerken en Totaalafbouw

Wengelerafweg 6 8131 TG Wijhe

Klipperweg 6 8102 HR Raalte

Tel: 0570-522032

Tel: 0572-354871

Joop Elders

Rienties

Sanitair & Totaalinstallateur

Wooninspiratie

Boeierstraat 2 8102 HS Raalte

Schoolstraat 7 8102 EL Raalte

Tel: 0572-351278

Tel: 0572-353772

SALLANDCENTRAAL

Tweede editie van IJsselclassics in Welsum

Welsum vormt op zaterdag 28 augustus een dag lang het klassieke autocentrum van Nederland. Die dag wordt namelijk de tweede editie van het IJsselclassics-festival gehouden. Het dorp zal vol staan met Oldtimers.

Cursus Kijken naar Kunst in Kulturhus Marianne Wilts en Peter Paul Hattinga Verschure verzorgen in het najaar een cursus ‘Kijken naar Kunst’ in het Raalter Kulturhus. De cursus is geschikt oor zowel beginners als gevorderden. De cursus bestaat uit vier bijeenkomsten. Deze zijn gepland op 29 september en 6, 13 en 20 oktober en duren telkens van 19.30 tot 21.30 uur. De deelnamekosten voor de cursus bedragen 45 euro per persoon. Betaling kan voorafgaand de eerste bijeenkomst. Voor deze vier avonden krijg je vier toegangsbewijzen. Mocht je zelf een keer niet kunnen, kun je eventueel iemand anders een plezier doen met het toegangsbewijs. Elke avond staat er een ander thema centraal. De eerste avond handelt over het leven en werk van Picasso; de tweede over het Expressionisme; de derde over stillevens en het werk van de Italiaanse meester Giorgio Morandi en de laatste over een recent kunstproject van Peter Paul Hattinga Verschure. Hij is in de voet-

sporen getreden van een gezelschap Nederlandse tekenaars dat in de zomer van 1732 een tocht door Oost- en Noord-Nederland heeft gemaakt. Op 23 oktober kunnen de cursisten mee met een excursie naar het Stedelijk Museum Zwolle, waarin het project van Hattinga Verschure centraal staat. De excursie wordt apart georganiseerd. Dat betekent dat je kunt kiezen voor alleen de cursus, alleen de excursie of beide. De organisatie van de cursus is in handen van de Bibliotheek Raalte in samenwerking met de Personeelsvereniging van Dimence. Opgave is mogelijk bij Gerda Westinga, g.westinga@ bibliotheekraalte.nl, telefoonnummer 0572-363637 of aan balie van de Bibliotheek Raalte.

Het programma begint om 10.00 uur, waar de deelnemers worden verwelkomd met koffie en koek, waarna de deelnemers hun Oldtimer

kunnen presenteren aan het publiek en het voertuig kunnen prepareren voor de Rally, door de IJsselvallei en Veluwezoom, waarmee rond 12.00

uur wordt gestart. De route kan naar keuze volgens het bol/pijl systeem of eenvoudig geschreven versie gereden worden. Vanaf 15.00 uur worden de eerste rallydeelnemers terugverwacht en rond 16.30 uur de laatste. Om 18.00 uur wordt er een barbecuefeest gehouden, zowel voor deelnemers als publiek, waarbij ook de prijswinnaars bekend worden gemaakt. Mocht het onverhoopt regenachtig weer zijn, staan de zalen van de Eettapperij ter beschikking. Vijftien jaren geleden tijdens Welsum 700, de viering van het 700-jarig bestaan van het dorp, was een Oldtimerfestival ook onderdeel van de festiviteiten. Het festival vond plaats op de loswal aan de oever van de IJssel, waardoor de naam IJsselclassics al snel was geboren. Intussen is het aantal Oldtimers in en om Welsum gestaag gegroeid en is er zelfs op elke eerste donderdag van de maand een Klassiekertrefpunt in Eet Tapperij Bijsterbosch in Welsum, waar bezitters van Oldtimers vanaf 18.00 uur welkom zijn om (leuke) ervaringen of technische problemen te delen. Deze groep heeft besloten samen met Eet Tapperij Bijsterbosch/Camping ‘De Stuurmanskolk’ op haar terreinen de tweede versie van IJsselclassics te organiseren. De toegang is gratis en er is voldoende parkeergelegenheid. Meer informatie op www.ijsselclassics.nl.

Twentse Caravan Club spreidt vleugels uit naar Salland De Twentse Caravan Club (TCC) spreidt haar vleugels verder uit. Ook Sallanders en Achterhoekers krijgen nu de gelegenheid om lid te worden van deze club voor 55-plussers met een caravan. Om het bestaansrecht te kunnen behouden, ziet de TCC zich namelijk genoodzaakt het aantal leden uit te breiden. TCC is een club die tot doel heeft om het reizen en kamperen met caravan of camper in eigen beheer te bevorderen. De TCC is opgericht op 13 april 1987 en telt op dit moment 193 equipes met 353 leden. Elk jaar worden er door de reiscommissie enkele reizen vastgesteld waarvan de leden uitgebreid kennis kunnen nemen en zich tevens op kunnen inschrijven. Het is in de afgelopen jaren gebleken dat het reizen in clubverband vooral voor ouderen een grote mate van veiligheid biedt. Het kan bij TCC niet voorkomen dat er mensen, door pech of ziekte, alleen komen te staan onder weg of op de camping. Deze zullen altijd bij gestaan worden door andere clubleden. Omdat TCC een club is en geen commerciële organisatie worden praktisch gesproken alleen die

kosten in rekening gebracht die nodig zijn om de campings te betalen. Daarbij zijn de lidmaatschapskosten zo laag mogelijk gehouden. Het entreegeld is 5 euro per persoon en de contributie bedraagt 20 euro per persoon per jaar. De reizen van TCC worden altijd gehouden in het voorjaar, april, mei en begin juni en in het najaar midden augustus en september. Tevens is er in maart een wintersportreis naar Oostenrijk. Voorbeelden van

reizen die zijn gemaakt in 2010, zijn bijvoorbeeld vijftig dagen naar Griekenland, veertien dagen Utrechtse Heuvelrug of 25 dagen naar de Bourgogne in Frankrijk. In het najaar worden onder andere Frankrijk, Oostenrijk, Engeland en Schotland nog aangedaan. Dit is slechts een greep uit de reizen, maar de praktijk leert dat er voor ieder wat wils tussen zit. Voor meer informatie kun je contact opnemen met het secretariaat via 0541-538809 of een bezoek brengen aan de website www.tcc55plus.nl. Sallanders kunnen ook bellen met Nijs Veendijk in Raalte via telefoonnummer 0572-358268.

Keukens en badkamers

Een keuken kopen doe je niet zomaar. Deskundig, betrouwbaar en persoonlijk advies zodat je zeker weet dat je de keuken koopt die je voor ogen had. De keuken die voldoet aan al jouw specifieke wensen, waarover is nagedacht en vanzelfsprekend, is meegedacht. Van A tot Z. Omdat jouw keuken niet zomaar een keuken moet zijn. MHK KeukenExpert Lemelerveld Keuken en badkamer Kerkstraat 27 - Lemelerveld - Tel 0572 - 371 231 www.keukenexpertlemelerveld.nl

Ook toe aan een make-over?

Heesweg 30 8102HJ RAALTE Tel Fax

0572-352089 0572-355028

E-mail: info@klunderraalte.nl Internet: www.klunderraalte.nl

Woningbouw

l etaTaW! b s n Bijeogeen B j Utiliteitsbouw

Verbouw

Ambachtsweg 4 8152 BA Lemelerveld Telefoon: (0572) 37 17 77 Fax: (0572) 37 17 15 E-mail: info@lenferink.com

WONEN

SALLANDCENTRAAL

WONEN in Salland • Beveiligen van woningen en bedrijven • Hang- & sluitwerk • Reparaties • Traliewerken

• Beveiligen van woningen en bedrijven • Hang- & sluitwerk • Reparaties • Traliewerken

! l e o v e g g i l i e v Een

• Beveiligen van woningen en bedrijven • Hang- & sluitwerk • Reparaties • Traliewerken

l! Bromhaar 5 Nieuw-heeten 0572-321400 voe06-51633257

ge g i l www.inbraakbeveiligingwijnbergen.nl i e Een v info@inbraakbeveiligingwijnbergen.nl Bromhaar 5 Nieuw-heeten 06-51633257 0572-321400

www.inbraakbeveiligingwijnbergen.nl info@inbraakbeveiligingwijnbergen.nl

! l e o v e g g i l i e v n Ee Bromhaar 5 Nieuw-heeten 06-51633257 0572-321400

www.inbraakbeveiligingwijnbergen.nl info@inbraakbeveiligingwijnbergen.nl

Tijdens de vakantie gewijzigde openingstijden Van 9 augustus t/m 14 augustus gesloten

Van 16 t/m 21 augustus geopend van 7.30 tot 12.30

Vanaf 23 augustus zijn wij weer volledig tot uw beschikking ALMELOSESTRAAT 7A, 8102 HA,RAALTE. TEL;0572-361231

www.hansmeulman.com

KaRVEELSTRaaT 8 | 8102 GX RaaLTE | T: 0572 - 381221 E: INfO@BKH-RaaLTE.NL | WWW.BKH-RaaLTE.NL

Nieuwbouw – Verbouw – Agrarische Bouw – Veranda’s - Sierhekwerk

Het Fiester 3 8106 PP Marienheem

Tel: 0572-352859 info@bajo-bouw.nl www.bajo-bouw.nl

fonds verstandelijk gehandicapten voert actie Onderteken het manifest op www.onderteken.nu Giro 11 22 22 2

Heeft u ook bouwplannen?

www.fondsverstandelijkgehandicapten.nl

Wij verzorgen:

s s s

Bouwaanvragen Bouwtekeningen Schetsontwerpen

s s

Bouwbegeleiding Bouwtechnisch advies

Nieuwbouw kantoor en magazijn “Azerty” te Raalte Gevelaanpassing “Brasserie Zwakenberg” te Raalte

Combidak

legt de lat hoog!

Comfortabel wonen en een plezierige werkomgeving, het begint met een solide dak boven je hoofd. Duurzaam, onderhoudsarm en

Bellinckhof 1 1 Bellinckhof 8103 HWHW Raalte 8103 Raalte Tel.Tel. 0572 - 380 108108 0572 - 380 FaxFax 0572 - 380 277277 0572 - 380 E-mail: lobbert@home.nl E-mail: lobbert@home.nl

goed geïsoleerd. Voor nieuwbouw en renovatie zoekt u daarom een betrouwbare en vakbekwame partner, die met u meedenkt en kwaliteit levert. Combidak verzorgt uw totaaloplossing op maat, van advies tot en met uitvoer. Combidak legt de lat hoog!

Handelsweg 37 | 8152 BN Lemelerveld | T. 0572 - 331504 | www.combidak.nl

WONEN 19

SALLANDCENTRAAL

WONEN in Salland Elders: Ook 24-uurshulp bij rioolproblemen Dat je bij Joop Elders Sanitair & Totaalinstallateur terecht kunt voor sanitair en installatiewerk mag zo onderhand wel bekend heten, maar dat Elders ook een eigen riooldienst heeft, is de laatste jaren een beetje ondergesneeuwd. “Vandaar dat we ons daarmee wat beter in de markt willen profileren”, aldus Erik Schut. “We zijn een no-nonsense bedrijf. Zit er wat verstopt of heb je hulp nodig? Dan staan wij gewoon klaar!” Elders is 24 uur per dag bereikbaar voor verstoppingen. Je kunt daarvoor bellen naar 0572-351278. “We hebben een jaar geleden nog nieuwe apparatuur gekocht”, vertelt Erik. “Deze wordt regelmatig ingezet, maar desondanks weten nog lang niet al onze klanten en relaties van het bestaan van onze riooldienst. Soms wijken ze uit naar een rioolontstoppingsbedrijf omdat ze veronderstellen dat Elders geen rioolontstoppingen uitvoert.” De medewerkers van Elders beschikken over alle noodzakelijke

Column

Passie voor wonen

Een zomer buiten wonen Het mooie van dit jaargetijde is het schijnsel van de zon dat per minuut van plek verandert in huis, dat steeds weer andere, bewegende schaduwen en schitteringen maakt op vloer, tafel en wand. Het nodigt uit om ramen en deuren open te gooien en het licht en de zon binnen te laten. ‘s Morgens is het dan ook het eerste wat ik doe: gordijnen open. Licht en zon graag! Een nieuwe trend op het gebied van tuinen en wonen is de buitenkamer. Een buitenkamer, dat klinkt misschien wat vreemd, maar tuinmeubilair biedt tegenwoordig bijna net zoveel comfort als de meubels binnen. Bovendien willen we dat deze meubelen er net zo sfeervol en hip uitzien zodat we niet alleen binnen, maar ook buiten kunnen eten, werken, loungen en vooral, tot rust kunnen komen. Maar wonen in Nederland blijft onvoorspelbaar qua weer, dus alles in de nieuwe buitenkamer moet wel tegen een stootje kunnen en weer- en windbestendig zijn. Laat je eens inspireren door de leukste producten, winkels en webshops op het gebied van buiten wonen. Op zich hoeft het niet veel te kosten om een gezellige buitensfeer te creëren. Met een paar fleurige kussens, gekleurde kaarsen op een plateau en fijne tuinmeubels kom je al een heel eind. Ook zo zin in de zomer? Maak eens een karaf met ijsthee of limonade en doe er een schijf citroen aan, ziet er gelijk veel zonniger uit en het voelt zomers. Ook dat is buiten wonen! Bij deze wens ik iedereen veel zonnige dagen en een fijne zomer toe! Zonnige groet van Erna Wijninga

www.stijlenstijl.nl

apparatuur en expertise om riolen te ontstoppen. Veren; slangen met omgekeerde sproeikoppen die zich naar voren drukken door de leiding en ook een camerasysteem. “Vaak is het wel handig om eerst even te bekijken wat de problemen precies veroorzaakt. Als het om vuil gaat, is het gemakkelijk, maar soms ontstaan verstoppingen ook door boomwortels die door de leiding zijn gegroeid. Dan kun je ontstoppen wat je wilt, maar heeft het weinig zin. We vervangen in dergelijke gevallen, indien nodig, direct het defecte riooldeel. We zijn immers totaalinstallateur.” De periode na de zomervakantie is doorgaans een drukke tijd voor rioolbedrijven. Niet alleen zorgt het herfstweer voor extra druk op de riolering, ook het warme zomerweer kan problemen veroorzaken. “Het gebeurt nog wel eens dat mensen als ze terug zijn van vakantie ineens merken dat hun afvoer verstopt zit. Dan heeft het er al een tijdje tegenaan gehangen, maar zorgde het

spoelwater ervoor dat het nooit helemaal dicht ging zitten. Maar als je dan op vakantie gaat, wordt die leiding niet meer gebruikt en heeft het vuil alle tijd om aan te koeken en op te drogen. Maar met het oog op de komende herfstperiode is het wellicht ook een goed idee om een rioolinspectie te laten

uitvoeren. Ook daarvoor zijn wij beschikbaar. Totaaloplossingen, die bieden we ook voor deze tak van sport.” Joop Elders Sanitair & Totaalinstallateur is gevestigd aan de Boeierstraat 2, telefoon: 0572-351278. Meer informatie is te vinden op www.joopelders.nl.

Met Winkels Disselhorst voorkomt u oververhitting Professionele Airco Daikin Inverter

Nu van € 1825,- voor

Bouwen

€ 1650,-

Compleet geleverd en gemonteerd bij u aan de muur!

op maat!

Unieke kenmerken: • Standby en Econo modus voor een nog lager energie verbruik • Fotokatalystisch filter voor een zuivere en gezonde lucht • Incl. draadloze afstandbediening • Energieklasse A/A • Auto-swingfunctie voor een gelijkmatige lucht en temperatuursverdeling Binnendeel: Daikin FTX20JV geluid: 39-22 dB(A) afm. hxbxd 283 x 770 x 198 mm Buitendeel: Daikin RX20JV geluid: 46-47 dB(A) vermogen: 1,3 - 2,6 kW afm. hxbxd 550 x 658 x 275 mm Incl. 5m koelleiding tussen binnen en buitendeel

Hellendoornseweg 4 Hellendoornseweg 4 Mariënheem Mariënheem Tel.:Tel. 0572-351227 : 0572-351227 www.hoogeslagbouw.nl www.hoogeslagbouw.nl

Vraag naar de voorwaarden en maak een afspraak voor advies op maat.

Hoogeslag bv

Winkels Disselhorst Installatietechniek BV Kaagstraat 5, 8102 GZ Raalte T (0572) 354555

toekomst in techniek

winkelstechniek.nl

SALLANDCENTRAAL

Vakantiebaantjes Niet iedere student of scholier hangt de hele zomervakantie in een hangmat op een tropisch strand met een cocktail in de hand. De zomervakantie is namelijk ook een mooie manier voor jongeren om zelf ook wat geld bij elkaar te krijgen, voor bijvoorbeeld de eigen zomervakantie, de uitzet of misschien wel een rijbewijs. Salland Centraal maakte een aantal korte portretjes. Deze week de eerste drie, volgende week nog drie.

Schoonmaken op de camping Robin Dijk werkt deze zomer voor het vierde jaar op camping Krieghuusbelten in Raalte. Wat hij doet? Hij zorgt voor een schone camping. Naast zelf schoonmaakwerk in onder andere de toiletgebouwen te verrichten, coördineert hij de andere schoonmakers ook.

Lelies koppen bij De Weerd Joey Walraven (15) werkt in de vakantie voor De Weerd Asperges en Bloembollen. Het is het tweede jaar dat hij vakantiewerk doet voor De Weerd. “Ik moet de knoppen van lelies afhalen, zodat de bol beter groeit,” vertelt Joey. Zijn werkdag begint meestal om 8.00 uur, hij werkt dan tot 12.00 uur. “Als het heel warm is, kunnen we iets eerder beginnen, maar de meesten beginnen om 8.00 uur.” Hoe hij op het idee kwam om bij De Weerd te gaan werken? “Enkele vrienden hadden zich al aangemeld voor werk bij De Weerd, dus toen dacht ik dat ik dat werk ook wel kon gaan doen.” Werken samen met je vrienden, dat is veel lol trappen dus? “Nee hoor, het is niet zo heel veel geklier. We zijn vooral bezig met het werk, daarvoor ben je hier.” Zijn leidinggevende vult toch een beetje aan: “Het is niet alleen hard werken hoor, er wordt af en toe ook flink geouwehoerd.” Er verschijnt een kleine grijns op het gezicht van Joey. De werkgroep van Joey zorgt ook zelf voor wat ‘arbeidsvitaminen’. Om de spirit erin te houden op het bloemenveld, nemen ze elke dag zelf hun eigen muziek mee. Joey doet het werk vijf dagen in de week. “Je moet minimaal tien dagen beschikbaar zijn om hier vakantiewerk te mogen doen. Ik wil het liefst drie weken, dus vijftien dagen werken.” Of hij zijn verdiende geld ook aan zijn vakantie uitgeeft? “Ik ga op vakantie naar Frankrijk, maar het meeste geld wil ik gebruiken voor mijn hobby. Ik wil het gebruiken voor mijn muziekinstallatie.”

“We werken hier in drie ploegen. Van 7.00 tot 12.30 uur, van 12.00 uur tot 17.00 uur en van 17.00 uur tot 21.00 uur. Om 7.00 uur beginnen we met het uitspuiten van de toiletgebouwen, noem het maar de grote schoonmaak. Tussen 8.30 en 09.30 uur leggen we dat werk stil, dan worden de meeste gasten wakker. Daarna voeren we controlerondes in de toiletgebouwen uit, kijken of alles nog goed schoon is. Daarna is het tijd voor pauze en gooien we het zwembad en de speelhal open.” Bij schoonmaken op een camping stel je snel vieze taferelen voor, maar dat valt mee volgens Dijk. “Ik heb wel eens gehad dat de hele bril eronder zat, maar echt iets vies ben ik nog nooit tegengekomen.” Wat Robin met het verdiende geld gaat doen? Zelf op vakantie. Met een groep van 21 man naar camping Terpstra op Terschelling. Wij zijn benieuwd of Robin daar net zulke schone toiletten aantreft als op camping Krieghuusbelten.

Kalenders maken bij Veldhuis Hester Kogelman brengt een maand van haar zomervakantie door bij Veldhuis Media in Raalte. Ze is betrokken bij het maken van de kalenders, die bij het bedrijf aan de Kanaaldijk Oostzijde in groten getale gemaakt worden. Denk bijvoorbeeld aan de kalender van Fokke & Sukke. Hester doet productiewerk op de afdeling waar de kalenders samengesteld worden. Van elke week- of maandpagina legt ze op een lange machine een stapel weekvellen. Die machine pakt vervolgens van elke bladzijde eentje mee, zodat aan het einde van de rij de kalender compleet is. “Ik werk hier de hele maand juli, vijf dagen per week,” vertelt Hester. “Ik begin ’s morgens om 8.00 uur, ik werk dan tot ongeveer 16.00 uur.” Buiten de vakanties om zit ze op de Middelbare Hotelschool in Zwolle. Je zou dan misschien kunnen zeggen dat een baantje in de horeca misschien meer voor de hand zou liggen. “Ja, maar ik ben op school al continu bezig met horecawerk. In de zomervakantie wil ik wel eens wat anders.” Van het geld dat ze verdient gaat ze dit jaar niet op vakantie. “Ik ben aan het sparen voor de vakantie van volgend jaar. Dan wil ik samen met mijn vriend en misschien mijn zus een rondreis door Egypte gaan maken. Daarvoor kan ik het geld goed gebruiken.”

VAKANTIE AANBIEDING! KOM MEE NAAR BULay’s ITENchips ALLEMAAL! naturel, paprika, cheese onion of Grolsch bier limited pizzaservies pepperoni Spaar voor een kleurrijk van 2 zakken à 200 gram

krat 24 flesjes à 330 ml

lke Bij e an a ¤ 5, appen h c s bood vangt u n o t gel. 1 ze

: 2 zakken

Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen voor liter 1.13schalen of sla couverts. fantastische Mepal De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine.

maximaal 4 per klant

filetrollade culinair shoarma 500 gram reepjesvlees

kipribs Texas hamburgers 500 gram van puur rundvlees voordeelpak 8 stuks

7.99

kilovoordeelpak

4. 2.

99 99

6.49 kleinverpakking 500 gram 2.59

kilo 5.98

2 GRATIS Zespri kiwi’s scharreleieren M groen of geel

4. 3.

49 99 kilo 7.98

Galia meloen, ijsbergsla Cantaloupe meloen, per krop

2 doosjes 500 gram à 10 stuks

3.58

kilo 3.98

2 doosje

1. 1.

79 49

gele meloen of Piel de Sapo meloen per stuk

1. 49 25

Smiths of Nibb-it chipskilo 2.98 boerentijgerbrood wit of bruin

Hamka’s, Bugles, Sticks of Rings 3 zakken à ca. 120 gram

Markant schepijs alle soorten bak27 1000 ml

volkorenbrood heel brood

: 3 zakken

vers uit eigen oven

2e GRATIS* wit of bruin 4 stuks

MET : NKAART

KLANTE

Sun 40vaatwastabletten bijvoorbeeld all in 1 en classic

1. 2

00 : 2 pakken

Clementines mandarijnen *=50% korting

2.49 KOM MEE NAAR

Het wordt een laagdrempelige winkel voor jong en oud. Van leuke cadeauartikelen tot aparte lampen en tuinbanken. “Fleurissant Planten & Woondecoratie was eigenlijk al een cadeauwinkel”, legt Ingrid uit. “Eigenlijk gaan we op die voet verder, maar dan zonder

de planten. Het is de bedoeling dat je er ook zomers buiten kunt zitten onder het genot van een kopje koffie met zelfgemaakte appelgebak en muffins. José is ook kunstenares en zal in de winkel een deel van haar werken aan het publiek tonen.”

Eerste editie van Heino’s Spellencircuit tijdens Pompdagen Bezoekers van de Pompdagen zullen dit jaar vermaakt worden met een nieuwe activiteit. Het zogenaamde ‘Heino’s Spellencircuit’ speelt zich af op vrijdagmiddag 20 augustus in de dorpskern van Heino. Daarbij zullen twaalf teams strijden om de wisselbeker en natuurlijk om de roem van allereerste winnaar van het Heino’s Spellencircuit. Tijdens deze primeur doen er maximaal twaalf teams mee die allemaal een aantal onderdelen op snelheid, kracht en behendigheid moeten afwerken. Hierbij kan gedacht worden aan het buikglijden, paalvechten en er is een finalespel dat door de teamcaptains moet worden gespeeld. Elk team bestaat uit zes leden plus één captain. Daarnaast is het de bedoeling dat er minimaal twee vrouwen in elk team zitten. Vriendengroep ‘’t Giet Loss’ heeft het initiatief genomen voor dit nieuwe vermaak tijdens de Pompdagen. Zij willen graag een

stukje bijdragen aan het gezellige dorpsfeest. Initiatiefnemers zijn Chiel Polstra en Robin Fühler. Robin meent: “Heino zonder Pompdagen is in onze ogen ondenkbaar, maar het programma van de Pompdagen is al jaren het zelfde. Het wordt tijd voor vernieuwing. Wij als vriendengroep willen daar onze bijdrage aan leveren door een activiteit te organiseren voor de leeftijdsgroep 15 tot en met 40 jaar.” Ook enthousiast geworden? Je kunt je nog aanmelden via www.pompdagen.nl. Er is plaats voor twaalf teams en vol is vol.

1.39

heel brood

Queens pangafilet of koolvisfilet 2 zakken à 600 gram Alte Wein Tradition, 38 Tradition rouge of Rosé de Fruits 3 flessen à 1000 ml

MET : NKAART

KLANTE

00 MET : NKAART

KLANTE

broccoli 500 gram

BU ITEN ALLEMAAL! Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine.

www.bezorgservicetingen.nl tel. 0572-301213

kilo 4.17

liter 4.64

Spaar voor een kleurrijk servies van

lke Bij e an a ¤ 5,- appen sch bood vangt u ont gel. 1 ze

Nieuwe site voor onze bezorgservice: Nu met mobiel pinnen!

LIV trends & Gifts in Heino opent op dinsdag 17 augustus, een dag voor het begin van de Pompdagen, de deuren. Deze nieuwe winkel is gevestigd in het voormalige Fleurissant-pand aan de Stationsstraat in Heino. Deze cadeau- en woonaccessoireszaak is een initiatief van Ingrid Hollewand en José Reuvekamp.

grof of fijn

1.99 5.00

pakken à 26/38 stuks

netde1totaalprijs kilo op

LIV trends & gifts opent deuren

99 2. 99 99 49

pistolets

SALLANDCENTRAAL

1 - 4 stuks

50% 70%

vanaf 5 stuks en meer

korting op alles

kilo 1.58

www.coopcompact-tingen.nl

0572-301213

Tingen • Luttenberg Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsAlleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De aanbiedingen zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14 augustus 2010. Week

NIEUWE BARBECUE SITE www.bbqservicetingen.nl

korting

Kroonplein 2 - 8151 AZ Lemelerveld tel. 0572-371260 www.fashion2day.nu - info@fashion2day.nu webshop: www.fashion2day-online.eu

SALLANDCENTRAAL

Wederom Zeebanket bij De Zwaan Damesvoetbal VV Heino viert 25-jarig bestaan Hotel de Zwaan houdt op zaterdag 14 augustus wederom een Zeebanketavond. Voor 39,50 euro (zonder drankjes) kun je op deze avond weer deelnemen aan een verfijnd viergangen visdiner.

van Knöldert

Vieftig Nog vief joar, en ik mag met korting deelnemm an een heleboel moois wat dit leam oons biedt. 55-plussers kriegt namelijk al op behoarlijk wat zaken leaftiedsvöardeel. ‘Terecht’ dach ik vrogger altied. ‘Det oale volk mag best wat extra steun hemm’. Mar noe ik al oarig die kaante op goa – vandag ben ik 50 ewönn – lik het mie mear discriminatie. Ik heb niet het idee al bienoa toe te weane an een vakantiebeurs vöar 55-plussers. Vieftig. Op mien werk zegt ze ‘vroag het Denne mar’ as het öm zaken giet die al wat langer op de rit stoat. ‘Die weet die dinge van vrogger nog wel’. En het kabinet in de maak mut bestoan uut een neeje generatie ministers. Veartigers. Ik hoppe oald te wönn, mar det mut dan denk ik geböaren met hobby’s as vissen en voetbal kieken. Het leam vanof de kantlijn bekieken en in het geval van vissen dus ok nog niet iens met de intentie van een stuurman an wal. Gelukkig heb ik mie wat kippen ekreeng met de verjoardag. Een köppeltie van tien kippen en een hane. Det gif mie in de schaduw van een mooie zommerdag völle kiekplezier vanuut een lekkere schommelstoel. Ik begriepe noe hoe ‘haantje de voorste’ bedacht is. Det beest löp parmantig vöar zien kippeties uut op zuuk noar etten en veiligheid. ‘Pikorde’ snap ik noe ok. De kippe die het hardst öm zich hen pikt mag het korst bie de hane lopen. En met de kippen op stok? Ok doar begin ik an met te doene. Knevel en Van de Brink bint mie zo toe vandan te late op de oamd. Ien hane, tien kippen, as ik det zo bekieke geleuf ik niet det mien hane al vieftig is. Det beest lust d’r wel pap van. Die weet wel woar Abraham de mosterd vandan haalt. Kippen hoalen is trouwens nog wel een mulijk vak. De earste twee köppelties bent op egoane an vos, bunzing en buizerd. Die hebt d’r de ofgelopen winter lekker etten an ehad. Mos ik det disse kear vöarkomm met een renne? Het zol allenig mar helpen as ik mie een kippenrenne bouwen met ok an de boamkaante gaas en det wönn mie te gek. Bie de bouwmarkt rekken ze mie vöar wat zo’n hok zol kossen. De eindconclusie was det ik völle better af en toe een neeje kippe konne kopen. Denne van Knöldert

Namens het hele team van Salland Centraal: Gefeliciteerd met je 50-ste verjaardag, ouwe knar!

De avond zal starten met het serveren van een Assiette, de Franse benaming voor een rijk gevulde plaat met een variatie aan vissoorten die op allerlei verschillende manieren zijn bereid. Wat niet mag ontbreken in een mooi visdiner is een Zuid-Franse bouillabaisse als tussengerecht. De Zwaan zal proberen haar gasten zoveel mogelijk verschillende vissoorten te laten proeven. Voor het hoofdgerecht kun je zelf een vis uitkiezen van het uitgebreide visbuffet. Op het terras zal een palingroker op ambachtelijke wijze onder andere poonvis en paling be-

reiden. Verder kun je genieten van rosé gegrilde, wilde zalm van de barbecue en kun je je tegoed doen aan een echte huisgemaakte Spaanse Paella. Een mooi glas witte wijn mag hierbij natuurlijk niet ontbreken. Daarom heeft De Zwaan zelf een selectie gemaakt van een aantal witte wijnen die perfect passen bij de vis. Aan het eind van de avond wacht er een verfrissend dessert om de avond mee af te sluiten. De Zwaan nodigt iedereen van harte uit om aanstaande zaterdag op

deze gezellige visavond met vrienden of familie te komen genieten van al deze heerlijkheden uit de zee. Gezien de te verwachten belangstelling wordt er wel aangeraden te reserveren via telefoonnummer 0572 – 363738. Voor diegene in het gezelschap die niet van vis houdt, is er een lekker alternatief. Dit moet dan wel van tevoren worden doorgegeven.

Het damesvoetbal van VV Heino viert op zaterdag 28 augustus het 25-jarig bestaan met de wedstrijd Heino Dames 1 tegen FC Zwolle dames 1. De wedstrijd dient tevens als openingswedstrijd voor het nieuwe kunstgras op het sportpark. Aanvang is om 14.30 uur. Na de wedstrijd wordt het jubileum gevierd in de kantine van VV Heino met het thema ‘Ik hou van VV Heino’. Voor meer informatie en aanmelding kun je terecht op www.vvheino.nl.

Colofon

Schoenen van Pekkeriet in Heino viert eerste verjaardag

Schoenen van Pekkeriet viert van 12 tot en met 14 augustus haar eerste verjaardag. Jeannette Pekkeriet trakteert gedurende die dagen op kortingen tot maar liefst 70 procent. “De tijd vliegt”, vertelt Jeannette, eigenaresse van Schoenen van Pekkeriet in Heino. Vorig jaar, half augustus ging haar winkel van start. Hoe is het tot nu toe gegaan?

Vakantie: Hoog - hoger - hoogst

“Een eigen winkel was altijd al een droom van me. Maar het is een hele stap. Je hele leven verandert. Je gezin, onze sociale contacten, het huishouden: alles moet inleveren voor de winkel. Geen tijd meer om te lummelen. Aan de ene kant zijn we pas begonnen en toch voelt het alsof we al jaren bezig zijn. Mijn man helpt met de cijfers en de organisatie en ik doe de winkel. Naast Merel heb ik in Femy en Gerdy goede krachten gevonden die begrijpen dat aandacht voor de klant en service bij ons hoog in het vaandel staan.” “We brengen van jong modern, beetje gek tot ‘lekker-loop’ en dat van jong tot oud. Het is een heel gepuzzel om voor iedereen iets leuks en goeds aan te bieden in verschillende prijsklassen. Maar dat houdt het ook spannend, dat is het leuke van zelf ondernemen.’ Jeannette krijgt veel complimenten over de winkel. “Ik vond het erg leuk om te horen dat er in ‘de Stad’ gezegd werd dat als je écht leuke schoenen zoekt, je dan naar Heino moet want daar zit een hele leuke schoenenwinkel.”

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

is een wekelijkse uitgave van SALLANDCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 26.000 exemplaren in: Boerhaar, Boskamp, Broekland, Den Nul, Elshof, Haarle, Heeten, Heino, Herxen, Laag Zuthem, Lemele, Lemelerveld, Lettele, Lierderholthuis, Luttenberg, Mariënheem, Middel, Nieuw Heeten, Olst, Raalte, Welsum, Wesepe en Wijhe Kantooradres: Boeierstraat 10C, 8102 HS Raalte 0572 - 364864 info@sallandcentraal.nl www.sallandcentraal.nl Redactie: redactie@sallandcentraal.nl Wouter Groote Schaarsberg 06 5200 3506 Ties van der Heide Harrie Kiekebosch Advertenties: adverteren@sallandcentraal.nl Peter Holtmaat 06 5463 8577 Maureen Kodden 06 2239 7208 Vormgeving: Impression Vormgeving Marott Graphic Design, Raalte Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van Nomineer het Nomine Salland Centraal De Krant BV. familiebedrijf van familiebedrijf va het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van: Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrij

presenteert:

Bestel online uw kaarten!

1e Dance Classics vrijdag 3 september:

Vraag hem nu aan! via www.deleerenlampe.nl

De Leeren Lampe clubpas en profiteer!

Band D.I.S.C.O. mmv Resident DJ’s Music Factory: Ronny Ruysdael

1e Club Night

zaterdag 4 september:

Band Blizzert mmv Resident DJ’s Brouwersh ut: Starkoo

: e i t c a s g Openin 011 t tot 31-12-2 Abonnemen ptiemunten 2010. + 5 consum ig. Tot 30-12.00 uur geld rdag tot 23

zate Munten elke

zaterdag 11 september:

011 t tot 31-12-2 Abonnemen n mptiemunte u s n o c r e d n zo

Band Major Leaque mmv Resident DJ’s

zaterdag 18 september:

Perfect Showband mmv Resident DJ’s

De voordelen op een rij: • Iedere week korting op de entree • Speciale DLL Club ingang • Voorrang bij voorverkoop speciale artiesten/optredens • Korting op pass partout carnaval

zaterdag 25 september:

Band X-Static mmv Resident DJ’s

Entree Club Night:

€ 8,50

met DLL Club Card:

€ 7,00

Entree top acts Club Night vanaf: € 10,00 met DLL Club Card:

www.deleerenlampe.nl

€ 8,00