Salland Centraal 33-2010 by Salland Centraal

Malse varkenshaa met broccoli

SALLANDCENTRAAL www.sallandcentraal.nl • week 33 • dinsdag 17 augustus 2010

Wekelijks nieuws uit eigen regio

Record bezoekersaantal Luttenbergs Feest

Geen drank meer schenken aan dronken lui

Broccoli 500 gram

1.49

Kaapse Ro Chenin bla rooiwijn o 2 flessen à 7

Geldig van donderdag 30 oktober t/m zaterdag 1 november 2008

vrLAATSTE za

KANS! Lever deze week uw spaarkaart in voor GRATIS boodschappen!* Gevarieerd programma Pompdagen Heino

Varkenshaas lang 500 gram

7.24

Malse varkenshaas met broccoli

Mega Piraten Festijn terug 7 naar Nieuwleusen

Zalmfilet met huid

Broccoli 500 gram

0.69 1.49

2E FLES

PRIJS Uit deHALVE koeling 500 gram7.49

Kaapse Roos Chenin blanc, rooiwijn of rosé** 2 flessen à 75 cl

9.98

9.99

Heineken Krat 24 fles of doos 24 Bijv. Krat

44/08 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijs *U kunt uwGRATIS volle spaarkaart inleveren t/m zaterdag 1 november 2008.**Alcohol onder d LAATSTE KANS! Lever deze week uw spaarkaart 40,in voor GRATIS boodschappen!* 17 t.w.v.

Restaurant Week voor Sharing eten&drinken

- Heeten Het Luttenbergs heeft zondag een recordaantal bezoekers getrokken. Duizenden PLUS mensen kwamenSeverijn naar MERACTIE BIJFeestAUTO PALACE nieuW in rAAlte:

de slotdag van het feest om deel te nemen aan deOCCASIONS ludieke recordpoging bal hooghouden en natuurlijk naar ALLE PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS Dorpsstraat 36 T: oving (0572)Autoverhuur 38 13 48

het ‘Zwientie Tikken’. Bij de dames ging het symbolische varkentje naar Monique Lucassen uit Amsterdam. Al vAnAf € 23,50 PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS: Openingstijden: Bij de mannen was er Luttenbergse victoriegarantie in de•naam Lars Foto: Koos Ouwens Altijd 12 maanden Controlevan volgens het Holtmaat. Peugeot Autobedrijf oving rAAlte KeurmerK • APK gekeurd • Gegarandeerde kilometerstand Maandag t/m vrijdag van 8.30 - 20.00 uur - Zat • Voldoet aan de Peugeot Kwaliteitsnorm • 14 dagen of 1000 km omruilgarantie • 24-uurs mobiliteits-garantie 99 • 49 Landelijk servicenetwerk • Gebruik van originele onderdelen gespreide betaling Wij• Uitstekende maken ermogelijkheden voor AUTO PALACE ‘T GAAT TENSLOTTE OM UW NIEUWE AUTO. echt werk van! Raalte Heino OOR HET COMPLETE AANBOD. Severijn PLUS Severijn Heeten autopalace.peugeot.nl Raalte Dorpsstraat 36 T: (0572) 38 13 48 Heeten Wij beschikken over een geavanceerde Afspraak = Aakstraat 12 Raalte Openingstijden: Afspraak ! spuiterij voor al uw spuitwerkzaamheden Hattem Dorpsstraat 36 Heino 0572-391246 Maandag t/m55 vrijdag (088) 003 65 van 8.30 - 20.00 uur - Zaterdag 8.00 - 17.00 uur

E WEEK!

Zalmfilet met huid Uit de koeling 500 gram

9.99

Heineken Pils** Krat 24 flesjes à 30 cl of doos 24 flesjes à 25 cl Bijv. Krat

Overkampsweg 27, tel.: 0572-363215 www.oving.nl

10.49

44/08 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. *U kunt uw volle spaarkaart inleveren t/m zaterdag 1 november 2008.**Alcohol onder de 16, natuurlijk niet.

www.plus.nl

alte

Adres: Zompstraat 37 8102 HX Raalte 0572-365800 www.buwie.nl

aan keukens, deuren, meubels etc, etc.

Vraag vrijblijvend een offerte voor al uw glas, schilder en spuitwerkzaamheden.

Top kwaliteit voor een betaalbare prijs

T: (0572) 38 13 48

Raalte 0572-354144 www.schilderwerkenlenferink.nl

Schoolstraat 11

Raalte

T 0572-355500

Dance classics Vrijdag 23 oktober en vrijdag 27 november vanaf 21.30 Zaterdag 20 en 27 dec vanaf 21.00

Dansen

Alle lessen starten in de week van 19 september. Ook de kinderlessen op donderdagmiddag!

Beginners stijldansen: Zondag 19.45-21.00 Woensdag 21.00-22.15 Zaterdag 19.45-21.00 De vervolgcursussen staan op onze website

600 m2 dames- en herenmode

Dansen & Sporten www.dansschoolruitenberg.nl Kroonplein 2 - 8151 AZ Lemelerveld tel. 0572-371260 www.fashion2day.nu - info@fashion2day.nu Online: www.fashion2day-online.eu

NIEUW!! Dansend sporten Louis’ DANCE BLAST

Meer informatie? Bel: 0572-392808 Mail: joan.ruitenberg@hetnet.nl

Zondag 12.00-12.50 Dinsdag 21.00-21.50 Vrijdag 18.30-19.20 20.45-21.35

Advanced: Woensdag 19.15-20.05

Sporten: Zumba Zondag 11.00-11.50 Maandag 19.45-20.35 21.00-21.50 Dinsdag 18.45-19.35 Woensdag 20.10-21.00 Donderdag10.00-10.50 18.30-19.20

www.m au r its v lees .nl Wechelerweg 24 • 8102 HK Raalte Tel. (0572) 35 11 68 Fax. (0572) 36 45 43 Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur zaterdag van 8.00 tot 17.00 uur

Slavinken H.O.H. kilo € gehakt 5,00

Dorpsplein 1 • 8111 AN Heeten Tel. (0572) 38 25 51 Openingstijden: maandag t/m donderdag van 8.30 tot 18.00 uur vrijdag van 8.30 tot 20.00 uur zaterdag van 8.30 tot 17.00 uur

Kijk voor andere aanbiedingen in onze winkel

met gratis kruiden kilo € 3,50 Huissalade kilo € 5,00

Knarsribben 2 kilo € 5,00

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 16 t/m 21 augustus 2010

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van 16 t/m 21 augustus 2010.

SALLANDCENTRAAL

Heino klaar voor vijf dagen lang feesten tijdens Pompdagen Heino’s Spellencircuit In Heino vinden van 18 tot en met 22 augustus de jaarlijkse Pompdagen plaats en ook dit jaar is de organisatie erin geslaagd om een spetterend programma samen te stellen. Vertrouwde onderdelen als Daggie Old Heino, de Pomptoertocht, Loop naar de Pomp en de Zomermarkt zijn gebleven, terwijl er met het Heino’s Spellencircuit en de Heinose Playbackshow twee nieuwe onderdelen bij zijn gekomen. Voor jong en oud vermaak dus tijdens de Pompdagen. Een overzicht.

Bezoekers van de Pompdagen zullen dit jaar vermaakt worden met een nieuwe activiteit tijdens het dorpsfeest. Het zogenaamde ‘Heino’s Spellencircuit’ speelt zich af op vrijdagmiddag 20 augustus in de dorpskern van Heino. Daarbij zullen twaalf teams strijden om de wisselbeker en natuurlijk om de roem van allereerste winnaar van het Heino’s Spellencircuit.

Heinose Pomptoertocht Playbackshow Op donderdag 19 augustus 2010 is in het Hof van Rakhorst de eerste Heinose Playbackshow. Het begint om 20.30 uur en de prijsuitreiking is om 21.45 uur. Iedereen, die te oud is voor de jeugdplaybackshow, kan meedoen met de Heinose Playbackshow. De opzet is net als de playbackshow voor de jongere jeugd. Sfeer maken, aankleding, dans, choreografie, inleving, show en het gebruik van eventuele atributen spelen een zeer grote rol. Het belangrijkst is dat voor de toeschouwers herkenbaar moet zijn. Wellicht lukt het sommigen om het publiek op de banken te krijgen. Alle muziekgenres mogen. Een serieuze, vakkundige jury zal haar commentaar geven en op een aantal punten de act scoren. De winnaar ontvangt een prijs van maar liefst 50 euro. De tweede en derde plaats gaan respectievelijk met 30 en 20 euro naar huis.

Woensdag 18 augustus 13:30 – 17:00 uur Pompcafe: Clown Knapie met Schminkster voor de kids 14.00 – 16.30 uur Oortwijn: 60+ middag 14.00 – 01.00 uur Marktplein Kermis met van 14.00 tot 18.00 uur kortingsmiddag met aantrekkelijke prijzen 20.00 uur Hof van Rakhorst Officiële opening door voorzitter en burgemeester 20.30 uur Hof van Rakhorst Tribute avond met o.a. Doe Maar, Tina Turner 20:30 – 01:00 uur Pompcafe Spectaculaire opening m.m.v. Mysterie Guest en live band ‘De Draad Kwijt’ Rond 22.45 uur Hof van Rakhorst Lasershow, daarna tribute Freddy M., Anouk en BeeGees 21.00 – 01.00 uur De Baron: DJ Rob Wibbelink 21.00 – 01.00 uur Marktzicht Band: Southern Style

Zo’n vijfhonderd oldtimers verschijnen op de afsluitende dag van de Pompdagen tijdens de Pomptoertocht. De Pomptoertocht is in de loop van de tijd uitgegroeid tot een echte publiekstrekker, waarbij een lang lint van oldtimers, veel bezoekers, gezelligheid, en muziek zorgen voor een leuke sfeer. Tractoren, motoren, auto’s, brommers, solexen, bussen en vrachtauto’s. Alles komt voorbij. Het succes heeft ook een keerzijde, want het centrum van Heino barst bijna uit haar voegen van de grote stroom oldtimers, die allemaal een parkeerplaats moeten vinden. Het vereist een strakke organisatie, want Donderdag 19 augustus 12.00 – 19.00 uur Kom van het dorp Zomermarkt 12.00 – 01.00 uur Marktplein: Kermis 13.00 – 18.00 uur RK kerk tentoonstelling van wijwaterbakjes 12.00 – 20.00 uur Hof van Rakhorst Rode draad, kunstwerk maken van speksteen Overdag De Baron: DJ Coen 14.00 uur Hof van Rakhorst Dogs on the Catwalk 15.30 – 19.30 uur Plaza De “Dutch all stars” Jazzband 16.30 uur Hof van Rakhorst Wie, wat, waar ben ik?? 19.00 uur Hof van Rakhorst Heino´s got talent 20.30 – 22.00 uur Hof van Rakhorst Playbackshow Heino 20.30 – 23.00 uur Pompcafe: Pimp Pomp Pet 19.00 – 20.15 uur Vijver bij Het Wooldhuis Viswedstrijden jeugd. (Deelnemers kwartier voor aanvang aanwezig) 20.00 – 01.00 uur Marktzicht Heinose bands: The Schiw en Premium 21.00 – 01.00 uur De Baron: DJ Rob Wibbelink 21.00 – 01.00 uur Pompcafe: Live optreden door Erwin Nyhoff 22.00 – 01.00 uur Hof van Rakhorst: DJ Funky $

iedereen wil ook graag door de tent bij café De Baron rijden. “Het grote gros van de oldtimers kan er doorheen, maar het lukt helaas niet bij iedereen omdat je op een gegeven moment toch opstoppingen krijgt. We proberen het wel zoveel mogelijk te voorkomen. Dat is ook de reden dat we de tractoren eerder binnen laten komen”, aldus mede-organisator Vincent Rosendal.

Tijdens deze primeur doen er maximaal twaalf teams mee die allemaal een aantal onderdelen op snelheid, kracht en behendigheid moeten afwerken. Hierbij kan gedacht worden aan het buikglijden, paalvechten en er is een finalespel dat door de teamcaptains moet worden gespeeld. Elk team bestaat uit zes kandidaten plus één captain. Daarnaast is het de bedoeling dat er minimaal twee vrouwen in elk team zitten. Vriendengroep ‘’t Giet Loss’ neemt het initiatief voor dit

nieuwe vermaak tijdens de Pompdagen. Zij willen graag een stukje bijdragen aan het gezellige dorpsfeest. Initiatiefnemers zijn Chiel Polstra en Robin Fühler. Robin meent: “Heino zonder Pompdagen is in onze ogen ondenkbaar, maar het programma van de Pompdagen is al jaren het zelfde. Het wordt tijd voor vernieuwing. Wij als vriendengroep willen daar onze bijdrage aan leveren door een activiteit te organiseren voor de leeftijdsgroep 15 tot en met 40 jaar.”

ZATERDAG 21 AUGUSTUS

ZONDAG 22 AUGUSTUS

VRIJDAG 20 AUGUSTUS 09.00 – 12.00 uur Hof van Rakhorst Kindermorgen: (onderbouw) 10.00 – 20.00 uur Hof van Rakhorst Rode draad, kunstwerk maken van speksteen 12.30 uur Hof van Rakhorst Bezichtiging spullen Erfhuus 13.30 – 17.00 uur Hof van Rakhorst: Erfhuus 13.30 uur Kom van het dorp Heino’s spellencircuit 13.30 – 15.30 uur Parkeerplaats RK Kerk Kinderrommelmarkt 14.00 – 01.00 uur Marktplein: Kermis 18.00 uur Rondom NH Kerk: Stoelendans 19.00 uur Hof van Rakhorst Loop naar de Pomp (Start Canadastraat) 20.00 – 24.00 uur Kloostermanshof Petit Mont Martre met o.a. Theatergroep TIZ , De Reizende Sterren en accordeonist Henk George Lippens 21.00 – 01.00 uur Hof van Rakhorst Band: Supersoniq 21:00 – 01:00 uur Pompcafe Live optreden van dames ‘Classz’ met blokken Moulin Rouge 21:00 – 23:00 uur Pompcafe Spetterend optreden diverse danseressen 21.00 – 01.00 uur De Baron Surprise act: DJ Jeronimo 21.00 – 01.00 uur Marktzicht: Kiek Now Us 21.00 – 01.00 uur Oortwijn White Devil avond met DJ`s o.a. Henry Grotenhuis

10.00 – 18.00 uur Kom van het dorp Daggie Old Heino 10.00 – 01.00 uur Marktplein: Kermis 10.00 – 20.00 uur Hof van Rakhorst Rode draad kunstwerk maken van speksteen 10.00 – 12.00 uur Hof van Rakhorst Ludieke bingo 11.00 – 12.00 uur 14 april plein Broodmaaltijd in klederdracht 13.00 – 15.15 uur Hof van Rakhorst: Swingpaleis 13.00 – 13.30 uur RK kerk: Gregoriaanse gezangen 15.30 – 18.30 uur Hof van Rakhorst Sallandse Talentenjacht 17.15 – 18.00 uur 14 april plein Finale straatorkesten Daggie Old Heino 21.00 – 01.00 uur Hof van Rakhorst Band: Papa di Grazzi 21.00 – 01.00 uur De Baron DJ Renzo en surprise act 21.00 – 01.00 uur Marktzicht Hollands meezingfestijn m.m.v. Andreas, Mariska, Fetty, A3aan en een DJ. 21.00 – 01.00 uur Pompcafe Speciale avond voor alle Singles die in het zonnetje gezet worden met live muziek. 21.00 – 01.00 uur Oortwijn: Party DJ Marcel 22.30 uur Weiland Statenweg: Vuurwerk

10.30 uur Café-rest de Veldhoek Start Pomptoertocht 13.00 – 17.00 uur Marktplein: Kermis 13.00 – 17.00 uur Start Kruzebrink RABO wielerronde met dikke bandenrace 13.00 – 17.30 uur Hof van Rakhorst Rode draad, kunstwerk maken van speksteen 14.00 – 15.30 uur Hof van Rakhorst Duo Heer en meester 15.30 – 17.30 uur Hof van Rakhorst Heino’s duo Just Us 17.30 uur Hof van Rakhorst Presentatie kunstwerk 13.00 – 18.00 uur De Baron De Power-band 13.00 – 18.00 uur Marktzicht Henk Klompenmaker met Friends 13.00 – 18.00 uur Oortwijn Terras m.m.v. Party DJ Marcel 14:30 – 17:30 uur Pompcafe Goochelaar en illusionist ‘Magic Steve’ (bekend van De Dam). Circa 15.00 uur Kom van het dorp Bezichtiging voertuigen Pomptoertocht 18.00 uur Hof van Rakhorst Sluiting Pompdagen door voorzitter en burgemeester

4. 2.

4. 3. 99

99 99

Lay’s chips VAKANTIE AANBIEDING! KOM MEE NAAR BUITEN ALLEMAAL! naturel, paprika, cheese onion of Grolsch bier limited pizzaservies pepperoni Spaar voor een kleurrijk van 2 zakken à 200 gram

krat 24 flesjes à 330 ml

kleinverpakking 500 gram 2.59

Toilet papier page lke Bij e an a e¤ 5,- pen 32 per pak 2 GRATIS chap u srollen, Zespri t bood angkiwi’s

49 99

59 6. 8. 1. 79 25 79 1. 49 1. 1. 99 49 99 1. 49 99 4. 3.99 2. 4. 2. 49 25 79 50 49 1. 1. 99 2. 2. 1. 49 99 50 99 49 1. 99 2. 00 00 99 99 1.991.00005.00 00 5. 5. 5.69 1.99 0. 00 5. 99 5. 1. 99 7.9979 1. 79 kilo 5.98

kilo 7.98

2 zakken

Galia meloen, ijsbergsla tv Cantaloupe meloen, scharreleieren M onof el. groen geel per krop 1 zeg 2 doosjes gele meloen of 500 gram à 10 stuks Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt voor de Sapo meloen Piel : u sparen escouverts. fantastische Mepal schalen 58 dooofsjsla 2 per stuk De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine.

op=op 99

3. culinair Maggi oven- enfiletrollade dagschotels

maximaal 4 per klant

liter 1.13

kipribs Texas hamburgers 500 gram van puur rundvlees

kilo 3.98

shoarma 500 gram reepjesvlees

2 pakjes

voordeelpak 8 stuks

kilovoordeelpak

6.49

7.99

2.98 soorten Gulden krakeling boerentijgerbrood Smiths of Nibb-it chipskilodiv. wit of bruin Hamka’s, Bugles, Sticks of Rings toef zakken koeken Markant schepijs volkorenbrood ezakken à ca. 120 gram heel brood Galia meloen, 23alle GRATIS Zespri kiwi’s ijsbergsla soorten grof of fijn de lekkerste, 2 pak De scholen beginnen weer Cantaloupe meloen, scharreleieren M groen of geel per krop 27 39 : bak 1000 ml n 2 doosjes ofbrood heel 500 gram à 10 stuks akkemeloen zgele kleinverpakking 500 gram 2.59

kilo 5.98

3.58

Piel de Sapo meloen

3. Friesche vlag vla s: 2 doosje

kilo 7.98

Wij hebben er weer zin in

per stuk

We wensen de leerlingen, de ouders en alle leerkrachten een mooi schooljaar obs a bosschool ods de ieme obs de vogelaar obs elshof obs de peperhof obs tellegen

combi, 2 pak

Smiths of Nibb-it chipskilo 2.98 boerentijgerbrood

Bruin of wit brood : zakken 3. eof bruin 1.39 wit gesneden, 2 3stuks

grof of fijn

2 GRATIS*

heel brood

MET KAART:

N KLANTE

Sun vaatwastabletten 40 bijvoorbeeld all in 1 en classic 2 pakken à 26/38 stuks

Saucijzenbroodjes

vers uit eigen oven eof bruin wit2 voor 2 4 stuksGRATIS* MET : NKAART

KLANTE

Sun 40vaatwastabletten bijvoorbeeld all in 1 en classic

1. mandarijnen Broccoli 2 net 1 kilo

2Clementines pakken à 26/38 stuks *=50% korting op de totaalprijs

of koolvisfilet 2 zakken à 600 gram Alte Wein Tradition, 38 Tradition rouge of Rosé de Fruits 3 flessen à 1000 ml

: pakken pangafilet 2 Queens

vers uit eigen oven

pistolets

raalte

elshof wijhe wijhe

: pakken

MET T: NKAAR

KLANTE

of koolvisfilet 2 zakken à 600 gram Alte Wein Tradition, 38 Tradition rouge of Rosé de Fruits 3 flessen à 1000 mlbroccoli

MET : NKAART

KLANTE

500 gram

MET T: NKAAR

KLANTE

kilo 4.17

MET : NKAART

KLANTE

liter 4.64

29 per 49500 gram Spaar voor een KOM MEE NAAR Clementines broccoli kleurrijk servies van 500 gram mandarijnen BUITEN ALLEMAAL! net 1 kilo 29 1. 49 lke Bij e een Schnitzels naturel, Spaar voor 2. aan n KOM MEE NAAR , 5 ¤ appevan kleurrijk servies h Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen c ods ngt u o b BU ITEN ALLEMAAL! a gepaneerd ofschalen weens voor fantastische Mepal of sla couverts. ontv gel. 1 ze De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kilo 1.58 per kilo kunststof Melamine.

*=50% korting op de totaalprijs

kilo 4.17

liter 4.64

Tot en met zaterdag 21 augustus 2010 kunt u sparen voor fantastische Mepal schalen of sla couverts. De Mepal schalen zijn gemaakt van een hoogwaardige kunststof Melamine.

lke Bij e an a ¤ 5,- appen sch t u d o o b ang ontv gel. 1 ze

Nieuwe site voor onze bezorgservice: Nu met

www.bezorgservicetingen.nl

kilo 1.58

www.coopcompact-tingen.nl

0572-301213

mobielsite pinnen! Nieuwe voor onze bezorgservice: tel. 0572-301213www.coopcompact-tingen.nl Nu met mobiel pinnen!

raalte boskamp welsum den nul heino olst

wit of bruin

Markant schepijs alle soorten pistolets bak27 1000 ml

raalte

obs hartkamp ojs de klimboom obs dijkzicht obs de holsthoek obs de springplank obs ter stege

Queens pangafilet volkorenbrood heel brood

Hamka’s, Bugles, Sticks of Rings vers uit eigen oven 3 zakken à ca. 120 gram

4 stuks

wesepe

www.bezorgservicetingen.nl tel. 0572-301213

0572-301213

Tingen • Luttenberg

NIEUWE BARBECUE SITE www.bbqservicetingen.nl

Tingen • Luttenberg

Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsAlleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De aanbiedingen zijn geldig zaterdag 17 juli 2010. Week 2832 De aanbiedingen zijn geldig t/m t/m zaterdag 14 augustus 2010. Week

Prijs-en enassortimentswijzigingen, assortimentswijzigingen,zetfouten zetfoutenen enuitverkochte uitverkochteartikelen artikelenvoorbehouden. voorbehouden. PrijsAlleaanbiedingen aanbiedingeninindeze dezeadvertentie advertentiezijn zijnbestemd bestemdvoor voorthuisgebruik, thuisgebruik,dus dusniet nietvoor voorhandelsdoeleinden. handelsdoeleinden. Alle De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 17 juli 2010. Week 2833 zijn geldig geldig t/mzaterdag zaterdag 14 augustus augustus 2010. Week 32 De aanbiedingen aanbiedingen zijn t/m 21 2010. Week

NIEUWE BARBECUE SITE www.bbqservicetingen.nl

tot de volgende week…

Stichting de Mare (Stichting openbaar basisonderwijs Salland)

Monumentstraat 55d 8102 AK Raalte Postbus 45, 8100 AA Raalte

 0572 - 347290

Website: www.de-mare-scholen.nl

SALLANDCENTRAAL

De mening van Salland

Elke week is er wel een item op Salland Centraal, de site dat de tongen los maakt en waarbij onder de lezers een kleine of flinke discussie ontstaat. Op pagina 5 lichten we telkens zo’n artikel uit.

Turkse gemeenschap houdt weer Ramadan

De Turkse gemeenschap houdt van 11 augustus tot en met 8 september weer Ramadan. De Ramadan is een bijzondere maand voor moslims over de hele wereld. Deze maand worden de eerste openbaringen van het ‘Heilige Oor’ aan profeet Mohammed herdacht. Het is deze maand verplicht voor alle moslims om te vasten. Vasten is een onderdeel van de vijf zuilen. In verband met de late zonsondergang gaat de Turkse gemeenschap in Raalte gaat een zware tijd tegemoet. De eerste dag mag er pas van

21.17 tot 4.38 uur gegeten worden. De laatste dag mag dit pas vanaf 20.23 uur. Traditioneel wordt de Ramadan afgesloten met een ochtendgebed op 9 september. Hierna begint het drie dagen durende Suikerfeest.

Alle moslims sterkte ermee. Respect hiervoor! En ik hoop dat deze samenleving zonder het gebral van de heer Wilders het ook red. PETER Schei toch uit man! Ga je toch lekker in moslimland wonen! HENK Henk, zo’n respectloze reactie zegt al genoeg over jezelf! Wie heeft er last van als mensen vasten? Bij het Christendom moet ook gevast worden heb je daar ook last van? Wat iemand in zijn prove doet moet die zelf weten. Ik heb meerdere malen van Medine gehoord en ben er geweest en ze behandelen je daar met RESPECT! BEN Medine en de Turkse gemeenschap doen zeker goede zaken in Raalte. Vasten doen wij inderdaad ook als Rooms-Katholiek, alleen bij ons is dat verwatert van veertig dagen tot een paar dagen per jaar. Ook het enige recht voor de vrouw; ‘het Aanrecht’ is er sinds de jaren 60/70 af. Gelukkig spreek ik erg vaak Turkse mensen in Raalte waar dit ook allemaal wat minder gaat. Ik schrok er laatst dan ook van dat zelfs in Raalte een Turkse vrouw tien meter achter haar echtgenoot liep. Had ik nooit verwacht hier. Gelukkig zijn er ook nog genoeg zwaar gereformeerden die het niet veel beter doen! HAROLD @Hans, Tss, sinds wanneer bepaal jij hier de regels op Salland Centraal. Ga normaal doen jonge. Iedereen mag zelf weten wat voor naam ze het beesie geven. En dan nog wat, je reageert zelf ook niet met je volledige naam. Iedereen

112 deze week Salland Centraal, de site plaatst dagelijks politienieuws in de rubriek 112. In de rubriek 112 Deze Week presenteren we de meest opvallende en/of best gelezen berichten.

Heetense (28) steelt Rieten dak in brand schoenen uit winkel in brand gestoken Een 28-jarige vrouw uit Heeten is woensdagmiddag aangehouden op de Molenhof in Raalte. De vrouw had verschillende goederen weggenomen, waaronder een paar schoenen. Ze werd ingesloten op het bureau. Daar werd proces-verbaal tegen haar opgemaakt.

Het rieten dak van een woning aan de Raarhoeksweg in Raalte-Noord is in de nacht van woensdag op donderdag vermoedelijk in brand gestoken. Iets voor 2.00 uur ontstond de brand aan de buitenkant van het rieten dak van de vrijstaande woning. De brand werd door de

mag z’n eigen mening hebben toch? En wij hebben de mening dat hier veel te veel moslims zijn. Of het nu goeie of slechte mensen zijn. HENK He Henk, wie zijn wij die van mening zijn dat er te veel moslims zijn? Henk & Henk misschien? Ken jij eigenlijk wel moslims en heb jij er last van gehad of luister jij alleen naar jouwe grote leider Sieg Wilders? HANSIE UUT ‘T CENTRUM Beste mensen, een ieder mens is anders is in zijn/haar opvattingen. Dus ook in je eigen doen en laten. Aanpassen moet je, waar je ook bent. Doe je het niet, dan heb je je zelf ermee. Zeker strafrechtelijk gezien. Maar ik ben niet verplicht wanneer ik in een ander land woon alle tradities en culturen uit te oefenen. De zaken waarvan ik denk dat het voor mij persoonlijk geen meerwaarde heeft, die doe ik niet. Dat je de taal moet leren en iets van de samenleving moet weten staat als een paal boven water. Nederland moet niet meer naar achteren kijken, maar naar voren. De allochtonen die na jaren nog steeds slecht Nederlands spreken en niet weten wat integratie is, daar moet je geen tijd en geld meer insteken. Aan de nieuwe generatie(s) wel. Ik hoop alleen dat een ieder een ander vrij laat in zijn/haar geloof en traditie. Ieder mens is anders en ieder mens heeft een ander insteek. Mijn referentiekader kan/mag en hoeft zeker niet het zelfde zijn van een medeburger. Maar door naar elkaar goed te luisteren en in te zien wat een ander zo bezighoudt, kan de samenleving alleen maar goed doen. En dat heeft Nederland nu echt nodig. SEFIK KÖSE Henk, graag wil ik, bestuurslid van Medine, je van harte uitnodigen in ons culturele centrum voor een bakje koffie. Om je gedachten toch op een ander spoor te krijgen en je meer te informeren over de moslim cultuur. Zo te horen ben je daar nog niet echt bekend mee. Wat ik een beetje proef is dat je uitspraken komen door onwetendheid. Waarschijnlijk nog nooit met moslims omgegaan, of geen nauwe contacten ermee gehad. Das ook niet erg, maar dan uitspraken doen die nergens op gebaseerd zijn? Dat is niet netjes. Je maakt mij niet wijs dat jij nare ervaringen hebt gehad met de moslims die hun geloof willen uitoefenen. Laat ieder in zijn waarde, in wat die wil geloven! SELIM KARAMAN

77 Procent tegen WK Nederland & België Een ruime meerderheid van de deelnemers aan de poll van Salland Centraal vindt dat Nederland en België niet tegemoet moeten komen aan de FIFA-eisen. 77 Procent van de stemmers was het eens met de stelling van vorige week ‘Nederland en België moeten niet tegemoet komen aan de FIFA-eisen. Twintig procent van de deelnemers vindt dat Nederland en België wel tegemoet moeten komen, zodat er in 2018 of 2022 een WK voetbal plaatsvindt in deze landen. Vier procent zegt hier geen mening over te hebben. De stelling is in het leven geroepen nadat duidelijk werd dat de eisen die de FIFA stelt aan een kandidaatland niet alleen in Nederland, maar ook in België veel tegenstand oproept. In het zogenaamde bidbook dat aangeboden is aan de FIFA staat onder andere dat de organisatie volledige belastingvrijstelling krijgt, vrije wegen heeft en veel faciliteiten tot haar beschikking heeft. Op die manier lijkt het of Nederland bestuurd wordt door de FIFA en de meerderheid van de deelnemers aan de poll zegt het hier dus niet mee eens te zijn. De stelling voor deze week gaat, hoe kan het ook anders in deze tijd van het jaar, over tentfeesten. Het is algemeen bekend dat er behoorlijk gedronken wordt op tentfeesten. Zelfs mensen die overduidelijk teveel hebben gedronken kunnen gewoon doorgaan met drinken. Moeten de organisaties van tentfeesten dat niet veranderen door de bierkraan dicht te gooien voor dronken mensen? Daarom luidt de stelling van deze week: ‘Geen drank voor dronken lui’.

De uitslag 77% 20% 4% www.sallandcentraal.nl

De meest opvallende en/of best gelezen berichten uit de rubriek 112 op sallandcentraal.nl! bewoner zelf ontdekt, die wakker werd van de brandlucht. Hij ging op onderzoek uit, ontdekte de brand en alarmeerde direct de brandweer. In afwachting van de brandweer is hij alvast begonnen met blussen. Daardoor bleef de schade beperkt tot waterschade. Een getuige heeft ruim voor ontdekking van de brand schreeuwende jongeren op de Raarhoeksweg gehoord. De politie doet onderzoek en houdt rekening met brandstichting. Wie informatie heeft over deze zaak wordt verzocht zich te melden bij de politie via 09008844 (team Salland).

Auto over de kop op Spanjaardsdijk

Onderzoek naar coniferenbranden

Een 30-jarige Heetenaar is woensdag rond 8.00 uur gewond geraakt toen hij met zijn auto over de kop vloog op de Spanjaardsdijk. In een flauwe bocht raakte de man door onbekende oorzaak met zijn auto in de slip. In de slip schampte hij aan de linkerzijde van de weg een boom. Vervolgens is de auto over de kop geslagen en tot stilstand gekomen. De bestuurder kon zelf uit de auto komen. De man is overgebracht naar het ziekenhuis.

De politie is een onderzoek gestart naar de brandstichtingen van coniferen in Raalte-Noord. De afgelopen maanden zijn er meerdere coniferen en heggen in brand gestoken in Raalte. De laatste coniferenbrand was zaterdag 7 augustus rond 3.00 uur. De politie is op zoek naar de brandstichters en vraagt mensen die iets weten zich te melden via 0900-8844 of anoniem via 0800-7000.

SALLANDCENTRAAL

Contactmiddag 55-plussers in Zwakenberg Bar & Brasserie Zwakenberg houdt op maandag 30 augustus weer een nieuwe contactmiddag voor 55-plussers. Op deze middagen kunnen de 55-plussers leeftijdsgenoten ontmoeten en tegelijkertijd genieten van

Geldig t/m zaterdag 21 augustus

DE PEUGEOT 207 STYLE. Varkens- of kipshaslick 3 stuks

2.99-3.24 Per 250 gram

Er is al een Peugeot 207 vanaf € 12.495,-

50% korting _ 0.99

Fr Fruitig

S Soepel

Omﬁetswijn

Sterwijn

Gem. verbr. 207 (afh. van type motor en model) l/100 km: 3,8-7,1; km/l: 26,3-14,1; CO2: 99-164 gr/km.

Alle Cercle de la Grappe Uit Frankrijk

Pitloze witte druiven

2 ﬂessen à 75 cl naar keuze

2.49

2 bakken à 500 gram Alle Dreft naar keuze 2 stuks

Verschillende combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 50% korting op de totaalprijs.

1 + 1 GRATIS

3.29

2 VOOR

7.98

Kippenbouten

DE PEUGEOT 207 STYLE MET EXTRA STIJLVOL PAKKET. O.a. inclusief: • • • • •

Airco Mistlampen vóór Peugeot Connect Bluetooth Meegespoten zijstootstrips 15˝ lichtmetalen velgen

U BETAALT SLECHTS € 500,-

UW VOORDEEL € 2.025,-

Naturel

Per kilo

LAAGSTE PRIJS 500 PRODUCTEN VOOR DISCOUNTPRIJZEN

Bij PLUS valt heel wat te besparen. 33/10 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

AUTO PALACE RAALTE Aakstraat 12 Tel.: 088 003 55 65 www.autopalace.peugeot.nl De Peugeot 207 is er vanaf € 12.495,-. De 207 Style vanaf € 16.395,-. In genoemde consumentenadviesprijs is de bonus-malusregeling op basis van de CO2 uitstoot verwerkt. Getoond model kan afwijken van de werkelijkheid. Vraag naar de voorwaarden in de showroom. Wijzigingen voorbehouden.

Gazon- en zitmaaiers • Kettingzagen en bosmaaiers • Versnipperaars en kloofmachines • Veegmachines, H.d. reinigers en stofzuigers • Skelters en trampolines • Speeltafels en speelgoed • Hout en ijzeren inrijpoorten • Sierhekwerk en tuinverlichting • Infrarood sauna’s en spa baden • en nog veel meer roekland.nl

an-b m e nd g g ekla and o u r 38 B oekl .br raat man-br t w s n w n Donge brugge 3 10 19 ek

lan d

1+1 gratis 4.98

vanaf € 16.395,-

Hollandse sperziebonen Per 500 gram

een diner. Zwakenberg biedt voor tien euro een menu aan, bestaande uit een voor- en hoofdgerecht. Reserveren is gewenst. Hiervoor kun je bellen naar 0572-355500.

Dealer van o.a. John Deere, Stiga, Dolmar, Echo, etc

va info@ 70) 5 ail el. (05 T E-m

Wij zien u graa

ro B ijpt, n g i Een wi nkel waar u niet mis gr oo k vo or die rvoe de

SALLANDCENTRAAL

MPF terug naar Nieuwleusen

Jan en Piet, wie kent ze niet! Jan en Piet zijn twee kibbelende buurmannen die graag gevraagd en vooral ook ongevraagd hun mening geven over politieke en maatschappelijke zaken.

Waterrantsoen Ha die Piet, daar wilde ik mee beginnen. Maar dat is zinloos. Ik kan me deze week beter richten tot de rest van Salland. Want Piet ligt in bed. Koppijn. Maag en darm van streek. Dikke lever. Niervergiftiging. Want hij is naar vijf tentfeesten geweest. Dronk iedere dag 25 bier. En is nu een vaatdoek. Ziek thuis. Op kosten van de baas. En die ‘geiten wollen sokken verslavingszorgtypes’ moeten verder de kop houden.

Het Mega Piratenfestijn keert op vrijdag 29 oktober terug naar Nieuwleusen. De eerdere edities van het feest in die plaats waren grote successen. En ze zijn er weer allemaal bij in Wapenveld, de grote namen. Natuurlijk om te beginnen Nick & Simon, Jan Smit, Jannes en Frans Duijts. Maar daarnaast mogen de bezoekers ook optredens verwachten van onder andere Jan Keizer & Anny Schilder, De Piratentoppers, René Schuurmans, de 3JS en Marianne Weber. Het Mega Piratenfestijn is blij te kunnen melden dat de festivals dit jaar weer gewoon voor alle leeftijden zijn. Vorig jaar gold er een leeftijdsminimum van 16 jaar. Dit in verband met de regelgeving omtrent alcohol. “We hadden in de periode daarvoor meerdere boetes gekregen omdat het in de praktijk gewoon niet te voorkomen is dat jongeren onder de 16 ook alcohol krijgen”, stelt organisator Eddy Mensink. “Als ze een vriend van 16 bij zich hebben en hij haalt het bier en deelt het vervolgens aan hen uit, dan ben je in overtreding. In een

kleine zaal is er wellicht nog op toe te zien dat het niet gebeurt, maar in een grote tent is dat toch een ander verhaal. Maar goed, het heeft ons nooit helemaal lekker gezeten. En ook de bezoekers niet. De hele kwestie heeft het zelfs geschopt tot in het Jeugdjournaal. Het MPF was namelijk bedoeld als een feest voor het hele gezin. En daarom hebben we besloten dat kinderen dit jaar weer welkom zijn. Dat houdt wel flink wat extra controle in, maar dat is dan maar zo! Dit jaar is jong en oud gewoon weer welkom!” En Mensink heeft nog meer goed

nieuws. “De kaarten houden dezelfde prijs als vorig jaar, net zoals de munten! In Nederland wordt alles duurder, maar bij ons blijft het dit jaar hetzelfde!” Kaarten à 22,50 euro zijn verkrijgbaar bij: Café De Brouwerij, Kantoorboekhandel Nico de Graaf, The Readshop Jaap Hilbrink en Café ’t Witte Peerd in Nieuwleusen; Foto Tuinman in Hasselt; Groentenhal Eef Stel in Dalfsen; CD Hal in Ruinen; Primera in Dedemsvaart; Café/zaal Reimink in Lemelerveld; Café De Japperij in Staphorst; De Smulbaai in Heino; Expert in Raalte; Café ’n Esch in Den Ham; Café Ome Dries in Slagharen en Music Store Van Lingen in Ommen. Tevens kun je kaarten kopen op de site www.megapiratenfestijn.nl, bij alle vestigingen van Music Store en Primera en bij Paylogic (www.paylogic.nl, tel: 0900-72956442).

Gewoon Carolien

Presteren onder druk (1) Thuis legt een vijfjarige met gemak een puzzel van vijfenzeventig stukjes, terwijl de kleuterjuf beweert dat hetzelfde meisje moeite heeft met eentje van vijfentwintig stukjes. Engelse woordjes uit het hoofd leren is een crime voor een brugklasser, terwijl het foutloos meegalmen van ingewikkelde Engelstalige rapteksten van een leien dakje gaat. Ouders weten dat hun kind iets prima kan, maar toch denkt school er anders over. Wat is er dan aan de hand? Over het algemeen gaan kinderen graag uitdagingen aan. Dat doen ze uit zichzelf, zodra ze eraan toe zijn. Omdat het kind voelt dat het ergens aan toe is, kan hij een enorme motivatie en doorzettingsvermogen aan de dag leggen om die nieuwe vaardigheid onder de knie te krijgen. Kijk maar naar een kind dat net leert lopen. Hoe vaak komen ouders niet bedrogen uit als ze trots tegen de buurvrouw uitroepen: ‘Kijk es! Marietje kan al een paar stapjes doen!’ Maar nee, Marietje blijft op haar dikke luierbillen zitten. Als haar ouders haar dan een handje willen helpen door

haar op haar voetjes te zetten, laat ze zich gewoon weer door de beentjes zakken. Bij nog meer stimulatie zal ze het waarschijnlijk zelfs op een brullen zetten. Hoe kan dat nou? Haar ouders hebben toch echt gisteren gezien dat ze een paar stapjes zette? Ze kan toch lopen? Wil ze het niet? Ze wil het best, maar ze kan het niet in deze omstandigheden, waarin ze onder druk moet presteren. Daarvoor is haar behendigheid in het lopen nog niet groot genoeg. Hetzelfde geldt voor de kleuter die thuis moeilijke puzzels kan leggen en op school niet. Op school zijn er namelijk andere puzzels, het is een andere omgeving, er zijn veel meer kinderen en andere regels. Op school is een puzzel maken niet vrijblijvend. Al die andere factoren die meespelen, maken dat het kind minder ‘presteert’. Hij ervaart druk en onder druk kan hij (nog) niet laten zien wat hij kan. Presteren onder andere, niet vertrouwde omstandigheden kan wel belangrijk voor de verdere ontwikkeling van een kind zijn, vooral in de

‘Ha Salland’ dus maar. Piet trok vorige week nogal van leer tegen mensen die vinden dat je niet zo veel moet drinken, tegen mensen die überhaubt wat vinden. Allemaal zinloos, de wereld is toch niet maakbaar. Het was geschreeuw van iemand die zich aan de vooravond van zes dagen dronken zijn alvast verontschuldigt. Mensen die dat doen, weten wel dat ze fout zijn, maar slaan om zich heen op zoek naar gelijk. Piet mag wat mij betreft dat gelijk wel hebben. In zijn bed weet hij nu wel anders. En de baas is denk ik ook minder gelukkig met zulk volk. De verslavingszorg maakt Piet niet wijzer. Er is er maar een die wat kan veranderen en dat is Piet zelf. Als ie weer beter is. En toch raakte Piet een kern van waarheid: De wereld is niet maakbaar en een overheid die dat wél denkt is vooral heel veel geld in een diepe, wat zeg ik?, in een bodemloze put aan het gooien. Ik keek van de week naar de tv en ervoer zo’n bodemloze put. In een spotje gaat een man op zoek naar drinkwater voor de baby. Hij probeert de zwanenhals van de gootsteen en de drinkbak van de hond. Nergens water. En de dorstige baby maar huilen. De boodschap van het spotje: zorg altijd voor drinkwater achter de hand voor in tijden van nood. Van wie is dat spotje? Onze overheid heeft dat toch niet bedacht? Is de debilisering al toegeslagen vóór het nieuwe kabinet zit? Vragen die het spotje oproept is ‘hoeveel water moet ik opslaan?’, ‘waar moet ik het water bewaren?’, ‘hoe vaak moet ik het water verversen?’. Ik vraag me ook af of de vijf pakken jus d’orange en drie liter cola die we permanent op voorraad hebben voldoen. En dan ben ik nog helemaal niet toe aan de vraag hoe reëel het is dat we watersnood (in de zin van te weinig water) krijgen, wie of wat dan de vijand is en of het al zinnig is mijn taalgebruik wat te kuisen richting bepaalde politieke of religieuze stromingen. Jan

bedrijf- en de sportwereld wordt er om gevraagd. Geef je kids maar de ruimte om uitdagingen aan te gaan en stimuleer ze daarin. Leer je kinderen van binnenuit voelen wanneer ze er klaar voor zijn. En weet dat er zo nu en dan een terugval in prestatie kan zijn, omdat ze zich niet hadden voorbereid op een prestatie onder druk. Geef ze die ruimte en tijd, dan komt het bijna altijd goed!

(die voor Piet nog wel een krat bier heeft staan)

uw specialist in verf

Hoekman verf & wand

En hoe zit het bij jou, volwassene, kun jij onder alle omstandigheden onder druk presteren? Geef je jezelf daarvoor de ruimte? Heb jij of je kind hulp daarbij nodig, neem gerust contact op via info@carolienjonkman. nl of via tel. 0572-358181 (op maandag, dinsdag en donderdag). www.carolienjonkman.nl

Munstersestraat 4, 8102 CB Raalte, Tel.: 0572 - 35 15 75

Landstede Open Training, Opleiding & Advies voor volwassenen

Donderdag 26 augustus Dinsdag 31 augustus 18.30 - 20.30 UUR • ZWOLSESTRAAT 63A, RAALTE www.landstede-open.nl • 0800-0245666 (gratis)

Nooit uitgeleerd!

Een greep uit onze uitgebreide selectie occasions: Opel Corsa 1.2 5-drs groenmet 01-2000 Opel Astra 1.6 sedan zilvermet 04-1999 Renault Twingo 1.2 zwart 10-2002 Renault Megane 1.6 16v Break rood 07-2001 Deawoo matiz 5-drs grijsmet 08-2003 Ford Focus 1.6 wagon trend zwart 07-2000 Opel Agila zwartmet 07-2004 Seat Toledo signo tdi 110 pk zwartmet 01-2003 Renault scenic 1.6 air blauw met 07-2002 Renault Scenic 1.6 16v expr. Sport zwartmet 04-2003 Renault clio 1.5 dci dynamique zwartmet 01-2006 Renault Modus 1.6 dynamique luxe blauwm 03-2005 Dacia Logan MCV 7 1.6 Laureate blauwgrijs 03-2007 Ford Fusion automaat grijs 10-2004 Peugeot 206 1.6 xs 5-drs grijsmet 05-2006

134.000 km stuurbekr 156.000 km stuurbekr 122.000 km 130000 km stuurbekr 55.000 km stuurbekr 159.000 km airco 60.000 km stuurbekr 216.000 km clim control 147.000 km airco 147.000 km clim control 150.000 km airco, lmv 84.000 km cruisec., airco 68.000 km 7 zitpl. Airco 43.000 km automaat 37.000 km airco, schuifd.

3.400,-3.400,-3.800,-3.800,-4.800,-4.800,-5.800,-5.800,-6.400,-6.800,-8.400,-8.800,-9.400,-9.400,-9.800,--

Renault scenic 1.6 16v expression zwartmet 04-2004 73.500 km airco, cruisec 9.800,-Renault Clio 1.2 16v 5-drs auth. Grijsmet 05-2007 17.000 km airco, parks. 10.400,-Renault Scenic 1.6 16v dynamique grijsmet 10-2004 113.000 km schuifd, climc 10.400,-Renault Clio 1.2 16v 3 drs blgrijsmet 07-2009 16.000 km nav, airco 12.400,-Renault clio tce dynamique s 5-drs zilvermet 03-2008 29.500 km lm velg, 13.400,-Renault megane 2.0 cabrio dyn. Luxe zwrtm 01-2005 98.000 km climc. Lm velg 13.800,-Renault scenic 1.6 16v tech line gris eclipse 07-2006 46.000 km clim conrt 14.800,-Renault Grand Modus TCE roodmet 01-2010 7000 km airco 16.900,-Renault grand scenic 1.6 tech line blauwmet 06-2008 41.000 km nav 18.800,-Renault scenic 1.6 16v business line zilver 01-2008 38.000 km clim, cruise 18.400,-Renault espace 2.0 T automaat zwartmet 03-2007 107.000 km nav 21.800,-Renault laguna estate 2.0 dci blauwmet 02-2008 78.000 km nav 21.800,-Renault Laguan 2.0 dynamique grijsmet 10-2007 38.000 km nav, climc 22.800,-Renault koleos 2.0 dci 4x4 175 pk priv. Zwart 02-2009 23.000 km leer, nav 33.800,--

Kijk voor ons volledige aanbod en meer informatie op www.oving.nl

Autobedrijf OVING RAALTE Overkampsweg 27, tel.: 0572-363215

U vindt Autobedrijf Oving ook in Emmeloord, Hattem en Zwolle.

NIEUW IN RAALTE:

OVING AUTOVERHUUR AL VANAF

€ 23,50

*Vraag uw verkoopadviseur naar de voorwaarden. In samenwerking met professioneel kredietverstrekker Alpha Credit B.V. en kredietbemiddelaar Stern Finance B.V. Rentewijzigingen en drukfouten voorbehouden. De effectieve rente op jaarbasis is de prijsaanduiding van het krediet. Hierin komen alle kosten van het krediet tot uitdrukking. Indien het krediet wordt aangeschaft voor de ﬁ nanciering van goederen behoudt Alpha Credit B.V. zich het rechtvoor een zekerheidsrecht op dit goed te vestigen. Genoemde voorbeelden zijn op basis van een Niet-Doorlopend Krediet. Een prospectus van Alpha Credit B.V. is op aanvraag verkrijgbaar of te downloaden via www.sternﬁnance.nl. Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Alpha Credit B.V. en Stern Finance B.V. staan geregistreerd bij de Autoriteit Financiele Markten onder resp. nummers 12012518 en 12012779.

sport

SALLANDCENTRAAL

Zumba-instructeur Connor naar dansschool Ruitenberg Zumba-instructeur Marlon Connor komt zondagmiddag 12 september naar Heino voor twee masterclasses Zumba bij dansschool Ruitenberg. Zumba is een combinatie van fitness en dans. De gebruikte dansstijlen zijn onder andere merengue, salsa en chacha. Sinds april 2009 biedt De Ruitenberg deze lessen aan.

In november 2008 organiseerde Connor de eerste Instructor Training in Nederland. Ook richtte hij de Zumba Holland BV op. Daarnaast was hij Zumba Educational Specialist (ZES) voor de Zumba Specialty formats, die begin dit jaar in Europa werden gelanceerd. Wil je meedoen met een van de Zumba-masterclasses, dan kun je een mail sturen naar joan.ruitenberg@hetnet.nl of bellen naar 0572-392808. De eerste masterclass start om 14.00 uur en de tweede om 15.15 uur. Deelname kost tien euro en iedereen mag zich opgeven.

Stöppelveldrit vanuit Raalte Fietstoerclub Heikera houdt zondag 22 augustus, een week voor Stöppelhaene, de BikeLife Stöppelveldrit. Deze N.T.F.U.-fietstocht vanuit Raalte biedt afstanden van dertig, zestig en negentig kilometer. Voor alle duidelijkheid: de BikeLife Stöppelveldrit is géén veldtoertocht. Ook dit jaar is de start en finish bij café-restaurant Laurel’s aan de Varkensmarkt 7 in Raalte. Inschrijven voor de negentig kilometer is mogelijk tussen 8.00 en 12.00 uur, deelnemers aan de dertig en zestig kilometer kunnen zich inschrijven tussen 9.00 en 12.00 uur. De sluitingstijd van de eindcontrole is 16.30 uur. Alle routes zijn met pijlen uitgezet. Toerleider Henk Kroes heeft dit jaar voor de noordoostelijke richting gekozen en is er opnieuw in geslaagd drie prachtige routes uit te zetten. De dertig kilometer gaat via Lemelerveld, oostelijk langs de Lemelerberg, naar Lemele. Daarna langs de mooie Boksloot naar Luttenberg en weer terug naar Raalte. De zestig en de negentig

De Groninger Conner is al ruim twintig jaar sporten fitnessinstructeur, aquaspecialist en fysiotherapeut. In 2007 werd hij in Amerika gecertificeerd als officiële Zumba-instructeur. Hij heeft er onder andere voor gezorgd dat Zumba naar Nederland is gekomen.

kilometer leiden westelijk langs de berg via manege De Laarbrug naar Ommen. De zestig kilometer gaat naar de Nieuwe Brug, dan via de Hammerweg naar Hancate en eveneens via Luttenberg terug naar Raalte. De negentig kilometer volgt de weg door Mariënberg, Beerzerhaar en Vroomshoop naar de koffie in Den Ham. Daarna via Piksen en Schuilenburg ook via Luttenberg terug naar het beginpunt Raalte. De pauzeplaatsen van de afstanden zijn respectievelijk café Bennink in Lemele, De Nieuwe Brug te Ommen en café Harwig in Den Ham. Voor informatie kun je terecht bij toerleider Henk Kroes, telefoonnumer 0572-356115. Zie ook: www.heikera.nl.

Danny de Boer herovert koppositie op Spa-Francourchamps Het Serco Racingteam uit Lemelerveld reisde afgelopen weekend af naar het Belgische Spa-Francourchamps voor een dubbele wedstrijd in de Dutch Superbikes. Door beide wedstrijden op zijn naam te schrijven heeft Danny de Boer de koppositie heroverd in de strijd om het kampioenschap. Danny mocht door zijn goede kwalificatietijd in beide races vanaf de eerste startrij vertrekken. Doordat de voorspelde regen niet uitbleef werd de race met twee ronden ingekort tot acht. In de eerste race domineert Danny de gehele race door zeer sterk op kop te rijden. Hij weet een flinke voorsprong op te bouwen op zijn

achtervolgers en rijdt de wedstrijd gecontroleerd uit. In de tweede race eindigt Danny als tweede, maar de winnaar werd na afloop gediskwalificeerd wegens onjuiste inschrijving en machinekeurig. Hierdoor wint Danny beide races en kan het Serco Racingteam vijftig punten bijschrijven. Daarmee gaat het team aan kop

in het totaalklassement van de Dutch Superbikes. Danny: ”Ik ben zeer blij met deze dubbele overwinning. Ik wist dat ik snel kon zijn in de regen op mijn Ten Kate Honda met mijn Dunlops. Ook voor het hele team is dit een fantastisch resultaat, dat we samen be werken. Met nog één raceweekend te gaan zal ik er alles aan doen om mijn

positie als klassementsleider te handhaven!” De volgende en laatste race van dit seizoen is op 26 september a.s. op het circuit van Assen. Volgende week nemen we deel als gastrijder aan de IDM wedstrijd (Duits Kampioenschap) op het TT circuit van Assen. Op www.sercoracingteam.nl vind je het laatste nieuws.

AV Salland biedt hardloopclinic aan AV Salland start op 8 september een clinic voor beginnende hardlopers. De cursus duurt tot en met woensdag 1 december. In dertien weken worden de lopers klaargemaakt om mee te kunnen doen aan de vijf kilometer crossloop van AV Salland op zondag 5 december 2010 of om gewoon lekker voor zichzelf te lopen. De crossloop is de start van het Sallands crosscircuit editie 2010/2011. Doelgroep is de beginnende hardloper. De ervaren trainers kunnen na enkele trainingen goed inschatten op welk niveau de training moet worden voortgezet. De trainingen worden op woensdagavond van 19.00 uur tot 20.30 uur en op zaterdagmorgen van 09.30 tot 11.00 uur gegeven bij het sportveld van het Carmel College en bij de vijvers van Drostenkamp. Op woensdag 1 september is er een informatie/ kennismakingsbijeenkomst gepland. Deze bijeenkomst begint om 20.00 uur en duurt tot 20.45. Tijdens deze bijeenkomst is er

gelegenheid om vragen te stellen, meer informatie op te halen en om alvast kennis te maken met de andere lopers. In week negen wordt tijdens de clinic specifiek aandacht geschonken aan het hardlopen met een hartslagmeter. Voor elke deelnemer is dan een hartslagmeter beschikbaar om te oefenen. De kosten van de clinic bedragen vijftig euro, dit is inclusief de clinic ‘trainen met een hartslagmeter’, een gratis functioneel loopshirt en gratis deelname een de vijf kilometer crossloop van AV Salland op 5 december. Voor meer informatie kun je op www.avsalland.nl kijken.

Computerhulp aan huis in heel Salland Onderhoud en verkoop van netwerken, PC’s, notebooks en printers. Probleem herstel op locatie of werkplaats Computerhulp OK Keurmerk www.bocoh.nl

tel 0570-532105 mobiel 06-21513305 www.markvoortcomputers.nl

Kies vo o r Online. nl en kies uw eige n cadeau! Geniet nu voor maar € 27,50 per maand van supersnel internet en voordelig vast bellen. Bij Online kiest u bovendien uw eigen welkomstcadeau: een Nintendo DSi, Philips Wake-up Light, Samsung Blu-ray-speler, AC Ryan Media Player, Sony Cyber-shot, de Reader van Sony of een navigatiesysteem van TomTom. Kijk snel op Online.nl of bel gratis 0800 8048.

Actie geldig tot 5 september 2010 in combinatie met een contract voor minimaal 12 maanden. Kijk voor meer informatie op Online.nl. Cadeaus verkrijgbaar zolang de voorraad strekt.

Wij bestaan 75 jaar!

Reden voor spetterende feestaanbiedingen

75 € 75,00 korting 75 We beginnen met maar liefst

op elke gebruikte fiets vanaf € 200,00

Kijk op onze site:

kruipertweewielers.nl en maak thuis alvast je keuze

pms 661 al 75 jaar met de tijd mee Wij gaan process cyan

Deze aktie is geldig tot 31 augustus (inruil niet mogeijk)

Aakstraat 15 - 8102 HH Raalte - tel:0572-362800 info@kruipertweewielers.nl

Woensdag 25 aug

Zaterdag 28 aug

Sallandse Cabaretavond

Finale Trekkerslep

19:30 – 01:00 uur, Sallandse Herberg Presentatie Oogstkoningin 2010 en optredens van regionale cabaretiers en artiesten. Entree € 12,-. Voorverkoop bij Annie Schulten Lederwaren

09:00 – 18:00 uur, Burgemeester Zuidwijklaan. Entree € 5,-

Programma 2010 25 t/m 29 augustus

(verkort programma; volledig programma te vinden op www.stoppelhaene.nl)

Vrijdag 27 aug Seniorenochtend 09:30 - 12:00 uur, Sallandse Herberg Met optredens van diverse artiesten. Entree € 2,50 (incl. kop koffie)

Boerendag 10:00 – 17:00 uur, Domineeskamp Veel activiteiten op het gebied van platteland, voor jong en oud

Kinderolympiade 13:00 – 16:00 uur, ’t Stöppelveld Spelletjes voor kinderen van 4 tot 12 jaar. Entree € 1,-

Muziek voor kids

Donderdag 26 aug 3D tekening 09:00 uur, Marktstraat / De Waag Start van het maken van de 3D tekening

Oogstdankmis 09:30 uur, Kruisverheffing / Pauluskerk (parochies Heeten / Schoonheten en Mariënheem op zo 22 augustus, 09:30 uur)

Braderie met kinderactiviteiten 10:00 – 18:00 uur, winkelstraten centrum Raalte

Kunstexpositie 10:00 - 20:00 uur, Kunstenaars Collectief, Brugstraat 2

14:00 – 18:00 uur, ’t Stöppelveld Optreden van DJ en winnaar van het junior songfestival: Ralf!

Show- en toertocht van oude auto’s en motoren 10:00 - 16:00 uur, Domineeskamp 11:00 - 14:30 uur, Toertocht

Ongevallensimulator 12:00 - 14:00 uur, Domineeskamp

Kindermorgen 10:30 - 11:30 uur, Feestfabriek

Bloazersfestival 12:00 - 17:30 uur, ‘t Stöppelveld / Centrum Straat- en dweilorkesten

Spectaculaire demo’s muziek en sport 13:00 - 16:00 uur, ’t Stöppelveld M.m.v. sportscholen en RGV Kwiek

Straatartiesten 13:00 - 16:00 uur, op de markt in het centrum

Music@Stöppelveld 19:30 – 01:00 uur, ’t Stöppelveld Met optredens van onder meer de Back corner Boogie band, Just Pink, Coldplace, Band zonder Banaan en Glamourama Gratis entree.

ROJA 16:30 - 19:30 uur, Sallandse Herberg Bekendmaking van Raalter Ondernemer van het Jaar

Viswedstrijd 18:30 - 20:30 uur, Drostenkamp Jeugdviswedstrijd voor jongeren t/m 15 jaar. Deelname is gratis.

Music@Stöppelveld 19:30 – 01:00 uur, ’t Stöppelveld Rockmuziek op ’t Stöppelveld. Met Kontrust (DE), Jovink en The Hot Stewards. In de Feestfabriek DJ Patrick Kicken en in de Sallandse Herberg Das Regiment (DE) Gratis entree!

Oecumenische middagpauzedienst 12:00 - 13:00 uur, Plaskerk

Kermis 12:00 - 00:00 uur, Domineeskamp

Sallands Oogstfeest 13:30 - 16:00 uur, Domineeskamp Ceremonie met aanbieding van oogstgave aan geestelijkheid, folklore en muziek. Ook trekt de praalwagenoptocht voorbij. Tribunekaart: € 6,-. Voorverkoop via VVV/ANWB Raalte

Grote praalwagenoptocht Vanaf 14:00 uur door de straten van het centrum van Raalte

Prijsuitreikingen: Optocht & versierde straten

Dagelijks Kermis Domineeskamp, woensdag 15:00 - 00: 00 uur, donderdag 12:00 - 00:00 uur, vrijdag 12:00 00:00 uur, zaterdag 12:00 - 00.00 uur, zondag 12:00 - 18:00 uur

Muziek op het terras Brouwersplein, Gouverneur & De Zwaan, woensdag 20:00 - 24:00 uur, donderdag 13:00 - 01:00 uur, vrijdag 13:00 - 01:00 uur, zaterdag 12:00 - 00:00 uur, zondag 13:00 18:00 uur

Braderie met kinderactiviteiten

16:00 - 18:00 uur, Sallandse Herberg, ’t Stoppelveld

Winkelstraten, donderdag 10:00 - 18:00 uur, vrijdag 10:00 - 21:00 uur, zaterdag 10:00 17:00 uur

Promenadeconcert

Exposities

19:00 - 20:00 uur, Basiliek van de Heilige Kruisverheffing

Music@Stöppelveld 19:30 – 01:00 uur, ’t Stöppelveld Optredens van KANE, Waylon, Nick&Simon, Frans Duijts, Guild of Stags, Sidney Samson & McGee en Edwin Evers slaat door. Entree volwassenen: € 18,- / Entree kinderen tot 15: € 9,- / Voorverkoop bij Annie Schulten Lederwaren, Free Record Shops, VVV/ANWB Raalte of via: www.stoppelhaene.nl

Kunstenaars Collectief (Brugstraat 2): woensdag 19:00 - 21:00 uur, donderdag 10:00 - 20:00 uur, vrijdag 10:00 - 20:00 uur, zaterdag 10:00 - 20:00 uur, zondag 12:00 - 18:00 uur // Kunstkring Raalte (parochiecentrum H. Kruisverheffing): vrijdag 12:00 - 18:00 uur, zaterdag 12:00 - 18:00 uur, zondag 12:00 - 18:00 uur

Oecumenische middagpauzedienst Plaskerk, donderdag, vrijdag en zaterdag 12.00-13.00 u.

Zondag 29 aug Oecumenische dienst 10:00 uur, Sallandse Herberg

Zondagmiddagmatinee 13:00 - 18:00 uur, ‘t Stöppelveld Gezellig familieprogramma met live muziek van Benny’s Big show Orchestra

Stöppelhaene Culinair 13:00 - 18:00 uur, Sallandse Herberg en Varkensmarkt Hapjes uit diverse landen en van diverse lokale ondernemers.

Voordeel nieuws op=op

Zwitserseroomvlaai 12 pers van 8.99 voor

Jaffa sinaasappelcake pak 260 gr

Olifant jonge jenever 1 liter van 11,79 voor

Smirnoff Vodka

Nieuwe oogst Mineolaâ&#x20AC;&#x2122;s 49

per kilo

Sucadelappen kilo van 9,48 C1000 Raalte Centrum Domineeskamp 6 8102 CC Raalte Week 33 2010

1 liter van 17,99 voor

C1000 Raalte Noord Kwartel 2 8103 EB Raalte

Aanbiedingen zijn alleen geldig van dinsdag 17 t/m zaterdag 21 augustus 2010. Prijswijzigingen, zetfouten en uitverkochten voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbuikers en/of wederverkopers.

13.

Sonnema Berenburg van 11,89 voor

Johnnie Walker red label whisky 1 liter van 20,29 voor

Coebergh Classic bessen jenever 1 liter van 10,29 voor

10.

16.

Openingstijden C1000 Noord Maandag t/m woensdag 08.00 - 20.00 uur Donderdag en vrijdag 08.00 - 21.00 uur Zaterdag 08.00 - 20.00 uur Zondag Gesloten

Geen tijd om boodschappen te doen tijdens Stรถppelhaene?

Profiteer dan maandag 23 en dinsdag 24 augustus

Stรถppelhaenedreunen Alleen geldig op maandag 23 en dinsdag 24 augustus Bij besteding van 25 euro een

Dus bij besteding van 50 euro

krat Heineken 2 kratten van 12.39 voor Heineken

12.

Maandagdreunen (hele dag)

Dinsdagdreunen (hele dag)

Slagroomschnitte

Krentenwegge

(max. 3 per klant) van 4.99 voor

(max. 3 per klant) 1200 gram van 4.25 voor

(max. 3 per klant) net 3 stuks van 3.29 voor

(max. 3 kilo per klant) kilo van 7.98 voor

Ardennerboterhamworst (max. 3 per klant) 100 gram, van 0.99 voor

Schouderkarbonade (max. 3 kilo per klant) kilo van 4.98 voor

Gewijzigde openingstijden voor C1000 centrum Maandag en dinsdag 08.00 - 21.00 uur Woensdag 08.00 - 20.00 uur Donderdag en vrijdag 08.00 - 19.00 uur Zaterdag 08.00 - 18.00 uur

Droge worst Riblappen

Wij wensen u allen een fijne Stรถppelhaene! De acties zijn geldig in Noord en Centrum

Ketels en tanks Sallands Landbier in aanleg Zet ‘m op 11-Tour

Raalte 26 augustus

De ‘Zet ‘m op 11-Tour’ van RTV Oost komt donderdag 26 augustus naar Raalte. RTV Oost zal dan een dag lang live uitzenden vanaf de hoek Domineeskamp/Deventerstraat. De inwoners van Raalte worden opgeroepen om zelf een bijdrage te leveren aan de live uitzending. Dat kan door vanaf 12.00 uur langs te komen op de RTV Oost locatie en plaatselijke onderwerpen of problemen aan te kaarten, een muziekinstrument te bespelen, te vertellen over een hobby of gewoon ergens je hart over te luchten. Onderwerpen kunnen ook tevoren worden gemaild naar 11@rtvoost.nl. Radio Oost begint al om 06.50 uur met live bijdragen. De uitzending van TV Oost begint om 12.00 uur, met live beelden vanuit Raalte en elk heel uur een live lokaal journaal. Tijdens de uitzendingen heeft het publiek gelegenheid om een SMS-bericht te sturen dat in beeld te zien is. Het bezoek van de ‘Zet ‘m Op 11-Tour’ wordt afgesloten met een live uitzending van 17.20 tot 18.00 uur, waarin met lokale gasten wordt teruggeblikt op de dag. Deze uitzending wordt herhaald om 18.20, 19.20 en 20.20 uur. Tijdens de ‘Zet ‘m Op 11-Tour’ zijn er elke dag fantastische prijzen te winnen in het ‘Zet ‘m op 11 Boodschappenspel’. Heb je TV Oost op elf gezet en wil je meedoen aan het spel, dan kun je een mail sturen naar op11@rtvoost.nl met je naam, adres, woonplaats en telefoonnummer.

Denk mee met `t Wiejes Cabaret

Raalte 25 augustus

’T Wiejes Cabaret zal ook dit jaar weer optreden tijdens de Sallandse Cabaretavond op woensdag 25 augustus met de Stöppelhaene. Zij zijn voor hun programma nog op zoek naar leuke en opvallende onderwerpen.

In september, wanneer De Leeren Lampe haar deuren opent, start Huttenkloas samen met Drankenhandel Korbeld met het brouwen en verkopen van Sallands Landbier. Het bier, dat in verschillende soorten en maten op de markt komt is bedoeld voor iedereen en wordt zo breed mogelijk weggezet. Op dit moment worden de ketels geïnstalleerd in de kelders van uitgaanscentrum De Leeren Lampe en begin september moet alles gaan draaien. De brouwerij is dan ook toegankelijk voor mensen die willen kijken. Op afspraak kun je er een rondleiding en proeverij krijgen. Later wil men ook nog met een Sallands likeurtje komen. De bieren zijn in ieder geval verkrijgbaar in flesjes voor consumenten, maar ook in fusten voor de horeca. Gerben Korbeld van Drankenhandel Korbeld: “We hebben gekozen voor een blond biertje, de Blonde Johannes, een bokbiertje, de Bokkige Theodorus, een weizenbiertje, de Witte Franciscus, en een donker biertje, de Donkere Henricus. Eind dit jaar komt er ook nog een Lebuinus Dubbel en Tripel.” De bieren worden gebrouwen door brouwmeester Ruud van de Gevel. De brouwerij was eerder gevestigd in Schalkhaar.

UIT

in salland

Liedjes worden door het duo altijd kort voor de tijd gemaakt. De verbindende teksten ontstaan zelfs vaak pas tijdens de optredens. In overleg met ‘t Wiejes Cabaret roept Salland Centraal daarom op met ’t Wiejes Cabaret mee te denken over onderwerpen die de Wiejese heren op geheel eigen wijze kunnen belichten. Heb je een idee, stuur dan een mailtje naar redactie@sallandcentraal.nl of reageer op het bericht van het Wiejes cabaret en wie weet hoor je jouw eigen onderwerp uitgewerkt tijdens de Cabaretavond met de Stöppelhaene.

Fingers on Fire op Brouwersplein

Raalte Begin september

Gehoorzaamheidscursussen

Raalte 26 augustus

De rockband Fingers on Fire speelt tijdens de donderdagavond van Dinsdagmorgen 10 augustus was Stöppelhaene op het Brouwersplein. De band, bestaande uit jonge de band voor de tweede keer live te beluisteren in het 3FM promuzikanten tussen de 14 en 19 jaar, komt uit Twente. gramma ‘Turbulent’ van DJ Bert van Lent. In mei waren de heren al eerder te gast, nadat ze de dag ervoor door de luisteraars in de bandbattle ‘Demozone’ waren uitgekozen. Hun nieuwste nummer ‘Turbulence’ is grotendeels geïnspireerd door het 3FM optreden. Reden voor Bert van Lent en producer Bouke om de jongens voor deze ‘ode aan Turbulent’ meteen weer terug te vragen. Fingers on Fire speelt donderdagavond tijdens Stoppelhaene om 20.00 uur op de Grote Markt. Voor meer informatie over de band kun je kijken op www.fingersonfire. nl. Het volledige programma van het Brouwersplein is te vinden op www.brouwersplein.nl.

Raalte 2 september

Kringgroep VDH Raalte en omstreken start op donderdag 2 september weer met gehoorzaamheidscursussen voor puppies, jonge honden en volwassen honden van alle rassen vanaf de leeftijd van tien weken. De cursus wordt gegeven op het terrein aan de Hooilandweg in Raalte. Er zijn zeer ervaren instructeurs en helpers, die er alles aan doen om van hond en baas een goede combinatie te maken. De basisoefeningen worden op speelse wijze aan de hond bijgebracht en de bazen wordt geleerd om hun hond te begrijpen. De puppycursus is bestemd voor honden in de leeftijd vanaf tien weken tot zes maanden. In deze cursus wordt met name aandacht geschonken aan de basiselementen van de opvoeding, zoals aandacht voor de baas, luisteren en wandelen zonder trekken. Daarnaast is dit de cursus waarin extra aandacht wordt gegeven aan de socialisatie. Voor deze jonge honden een goede gelegenheid om te leren omgaan met soortgenoten. De gehoorzaamheidscursus is bestemd voor honden vanaf zes maanden. Dit is een cursus waarbij de nadruk duidelijk ligt op het trainingsaspect. Er wordt aandacht besteed aan het wandelen zonder trekken, het hier komen, volgen, aan de voet gaan, zitten en afliggen. Ook is er aandacht voor socialisatie en gedragsproblemen. Tijdens de gratis koffie of thee in de kantine wordt ingegaan op allerlei problemen, die zich bij de opvoeding kunnen voordoen. De cursussen starten op donderdag 2 september en worden op tien avonden gegeven van 19.00 tot 20.00 uur. Kosten van de cursus zijn 45 euro, inclusief koffie en thee. Voor opgave en/of vragen kun je bellen met Jos Timmer (0572-372683) of met Patrick Ogink (06-12142669). Opgeven en meer informatie is ook op www.kringgroepraalte.nl te vinden.

Dit is een selectie uit de volledige uitagenda op www.sallandcentraal.nl

Vakantie 15

SALLANDCENTRAAL

Vakantiebaantjes Niet iedere student of scholier hangt de hele zomervakantie in een hangmat op een tropisch strand met een cocktail in de hand. De zomervakantie is namelijk ook een mooie manier voor jongeren om zelf ook wat geld bij elkaar te krijgen, voor bijvoorbeeld de eigen zomervakantie, de uitzet of misschien wel een rijbewijs. Salland Centraal maakte een aantal korte portretjes. Vorige week de eerste drie, deze week de laatste.

Betaald zwemmen in De Tippe Annewil Dekkers werkt in haar zomervakantie bij zwembad De Tippe in Heino. Ze werkt officieel bij de kassa en de kiosk van het zwembad, maar als het rustig is, dan mag ze af en toe ook een beetje toezicht houden. “Het voordeel van dit baantje is dat je met mooi weer lekker buiten kunt werken,” vertelt ze. “Je hebt veel contact met mensen en kinderen en dat is erg leuk.” Eind april begon ze met een haar werk bij de Tippe. “Ik werk sowieso elke donderdag van 13.00 uur tot 20.30 uur. Maar als het druk is kan ik veel extra werken.” Maar als het zo warm is. Kun je dan de verleiding weerstaan om niet zelf een duik te nemen? “Aan de andere kant wil je met mooi weer ook graag zelf zwemmen, maar na sluitingstijd nemen we met de collega’s af en toe stiekem een duik. En als de lijnen die over het bad gespannen zijn los gemaakt moeten worden, dan bied ik me bij mooi weer graag aan om dat even te doen”, grijnst ze. Annewil werkt via een Zwols uitzendbureau voor het zwembad, dat eigendom van gemeente Raalte is. Wat ze met het verdiende geld gaat doen? “Ik ga nog op vakantie naar Albufeira in Portugal en ik wil daarna ook nog op kamers in Amsterdam. Ik denk dat ik het meeste geld voor dat laatste nodig heb.”

‘Hoeveel koffie is dat waard?’ Laura Wolfkamp werkt deze periode elke dag bij IDH, Industriële Diensten Heino. Ze verzorgt daar in haar eentje de logistieke administratie van het bedrijf. Laura zorgt ervoor dat de vrachtwagens die komen laden en lossen allemaal terecht kunnen en dat die werkzaamheden allemaal in goede banen geleid worden. In eerste instantie is het niet de eerste baan waar je aan denkt bij vakantiewerk, het brengt immers veel verantwoordelijkheid met zich mee. Laura werkt er via uitzendbureau Tempo Team. “Laura is een pientere meid, die kan dit werk goed aan,” vertelt Arnoud Morssinkhof van Tempo Team. En dat blijkt in de praktijk. Laura draait volledig mee bij IDH en draagt de verantwoordelijkheden met gemak. “Mijn werkdag begint meestal om 08.00 uur, het is hier al vroeg druk. Het meeste laden en lossen gebeurt ’s ochtends. Als ik op het werk aan kom, dan ligt er al papierwerk te wachten van de vrachtwagens die al geweest zijn,” vertelt Laura. “Ik begin dan met uitzoeken welk papier bij welke vracht hoort. Daarna begin ik met de planning voor klanten te maken.” Op het kantoor, dat normaal gesproken veelal door mannen gedraaid wordt, houdt Laura zich prima staande: “Alles wordt hier uitgedrukt in koffie. Als je hulp nodig hebt, dan krijg je eerst de vraag ‘hoeveel koffie is dat waard?” grinnikt ze. De collega tegenover haar grijnst. “Rond 16.00 uur begin ik met het maken van de planning van de volgende dag. Je moet veel dingetjes regelen. Rond vijf uur ben ik dan vrij,” vertelt ze. Om het werk onder de knie te krijgen, was er wel enige voorbereiding nodig. Ze doet het werk drie weken lang in haar eentje, maar daarvoor was wel tweeënhalve week inwerken nodig. “Ondanks de verantwoordelijkheden is er nog niets echt helemaal fout gegaan,” vertelt Laura. Haar collega tegenover beaamt dit: “Laura pakt het goed op.” Wat ze uiteindelijk met het verdiende geld gaat doen? “Ik ben al op vakantie geweest, maar ik gebruik het geld om te sparen voor mijn uitzet. Volgend jaar wil ik op kamers in Utrecht, dan ga ik namelijk naar het University College.”

Nienke heeft maar liefst drie baantjes Nienke van Vreden uit Olst heeft niet één vakantiebaantje. Nee, ze heeft er drie. Ze werkt af en toe bij Harleman Schildersbedrijf in Olst, helpt in zorgcentrum Bloemendal in Deventer en heeft daarnaast ook nog eens een baantje op het veerpont van Olst. Op het pont zorgt zij ervoor dat de passagiers betalen en leidt ze de auto’s die het pontveer betreden naar hun plek. In de zomer is het werk op het veerpont natuurlijk het meest leuk. “Als het mooi weer is, is het echt super.” Toch lijkt een veerpont niet de eerste plek waar je solliciteert als je op zoek bent naar vakantiewerk. “De baas van het veerpont had via via gehoord dat ik nog op zoek was naar werk. Zo kwam het balletje een beetje aan het rollen.” Inmiddels werkt Nienke al twee jaar op het pont. “Eén of twee dagen per week. Ongeveer 5,5 uur werk per keer.” En als het zo warm is als deze dagen, dan is een frisse duik in de IJssel misschien wel een welkome verkoeling. Duikt ze echt wel eens de rivier in? “Ik weet van collega’s van me dat ze het wel eens doen, maar ikzelf heb het nog nooit gedaan.” Wat ze met het verdiende geld gaat doen? “Ik ga niet op vakantie, dus ik denk dat het sparen wordt.”

presenteert:

Bestel online uw kaarten!

1e Dance Classics vrijdag 3 september:

Vraag hem nu aan! via www.deleerenlampe.nl

De Leeren Lampe clubpas en profiteer!

Band D.I.S.C.O. mmv Resident DJ’s Music Factory: Ronny Ruysdael

1e Club Night

zaterdag 4 september:

Band Blizzert mmv Resident DJ’s Brouwersh ut: Starkoo

: e i t c a s g n i Open 011 t tot 31-12-2 Abonnemen ptiemunten 2010. + 5 consum ig. Tot 30-12.00 uur geld Munten elke

zaterdag 11 september:

zaterdag tot

011 t tot 31-12-2 n e m e n n o b A n umptiemunte zonder cons

Band Major Leaque mmv Resident DJ’s

zaterdag 18 september:

Perfect Showband mmv Resident DJ’s

De voordelen op een rij: • Iedere week korting op de entree • Speciale DLL Club ingang • Voorrang bij voorverkoop speciale artiesten/optredens • Korting op pass partout carnaval

zaterdag 25 september:

Band X-Static mmv Resident DJ’s

Entree Club Night:

€ 8,50

met DLL Club Card:

€ 7,00

Entree top acts Club Night vanaf: € 10,00 met DLL Club Card:

www.deleerenlampe.nl

€ 8,00

SALLANDCENTRAAL

Sharing eten&drinken uitgenodigd voor Restaurant Week

Restaurant Sharing eten&drinken is uitgenodigd om deel te nemen aan de Restaurant Week, die van 23 tot en met 29 augustus duurt. Aan het culinaire evenement mogen slechts 1250 restaurants in heel Nederland deelnemen. Het restaurant van Erwin van Beek en Tanja van Ruitenbeek is het enige restaurant in Raalte dat mee mag doen aan het evenement. “Het is best bijzonder om hier voor gevraagd te worden”, zegt Tanja. De Restaurant Week is een idee van de online restaurantgids DiningCity.com. Het bedrijf werd in 1998 opgericht en is actief over de hele wereld. Op de website kunnen bezoekers restaurants selecteren op prijs, soort keuken, locatie en sfeer. Aan de hand van foto’s, menu’s, virtuele tours en video’s

Meerdere wegen gesloten wegens onderhoud In het buitengebied van Raalte zijn deze en vorige week een aantal wegen afgesloten wegens onderhoud. Op de gesloten wegen wordt een nieuwe asfaltlaag aangelegd. Ook worden er aanvullende werkzaamheden uitgevoerd, zoals het verharden van de berm. De Oosterenkweg bij Heeten, tussen de Weseperweg en Heetenseweg (N332) is tot en met vrijdag 27 augustus gesloten. De Raamweg, vanaf De Jongstraat tot de gemeentegrens met Hellendoorn, is eveneens tot vrijdag gesloten.

worden de restaurants vervolgens gepresenteerd. Daarnaast kun je op de site reserveren. Sharing eten&drinken doet van maandag tot en met woensdag mee aan de Restaurant Week, aangezien donderdag Stöppelhaene begint. “Normaal gesproken zijn wij gesloten op maandag, maar vanwege

de Restaurantweek zijn wij deze dag geopend. Drie dagen lang kun je bij Sharing eten&drinken voor slechts 25 euro een verrassingsmenu bestellen, exclusief drinken. “Aan ons de taak om onze gasten op een verrassende manier in de watten te leggen”, zegt Tanja. Van de 1250 restaurants die mee mogen doen aan de Restaurant Week zijn er 1200 vaste deelnemers. Sharing eten&drinken zit bij de vijftig nieuwkomers. “De restaurants zijn ingedeeld in vier categorieën”, legt Tanja uit. “Je hebt sterrenzaken, betere middenklassers, trendy eetgelegenheden

en de ruwe diamanten. Wij zitten in de laatste categorie. En het is aan ons om te laten zien dat wij hier thuis horen.” Sharing eten&drinken dankt haar nominatie aan hun concept. “Wij zijn uitgenodigd voor deelname aan de Restaurant Week omdat ons concept eruit springt. Wat wij met name leuk vinden is dat de organisatie ons al binnen een maand na opening heeft weten te vinden. Met ons team willen wij dan ook laten zien dat onze deelname welverdiend is, aldus Tanja. Of Sharing eten&drinken ook volgend jaar weer deel mag nemen

aan de Restaurant Week is afhankelijk van de boordelingen van de gasten. Beoordelen zij het restaurant met een zes of hoger, dan is het restaurant er ook volgend jaar weer bij. “Volgend jaar is het evenement nog grootser aangezien dan de Restaurant Week voor de hele Benelux wordt georganiseerd. Dit is dan het grootste culinaire evenement wereldwijd.” En wij gaan er natuurlijk voor om daar volgend jaar bij te zijn.” Sharing eten&drinken is te vinden aan de Varkensmarkt 4 in Raalte. Wil je reserveren, dan kan dat via www.restaurantweek.nl

Winnaars kleurplaatactie Salland Centraal Parabool genomineerd De winnaars van de kleurplaatactie die Salland Centraal enkele weken geleden voor beste werkgever uitschreef zijn bekend. Vier kinderen mogen zich gelukkig prijzen met ieders vier kaartjes voor attractiepark Slagharen. Salland Centraal dankt alle kinderen voor het inzenden van de mooie kleurplaten. Kay Smeenk (4) uit Haarle, Lily Borden (5) uit Raalte en Joyce Oosterlaat (7) en Jeroen de Koeijer (10) uit Heino zijn de gelukkige winnaars. Op de foto de winnende tekeningen.

Verse schar, panklaar per kilo € 250 gr € Gerookte haringkoninkjes Gebakken pollackfilet, graatloos! 4 stuks € per stuk €

Onlangs is bekend gemaakt dat Stichting de Parabool bij de vijftig beste werkgevers van 2010 hoort. In een grootschalig medewerkersonderzoek zijn 369 organisaties in Nederland met elkaar vergeleken. Aan medewerkers is gevraagd om een oordeel te geven over de bedrijfscultuur, werkzaamheden, leidinggevende, arbeidsomstandigheden, collega’s, beloning en ontwikkelingsmogelijkheden. Het algemene tevredenheidcijfer dat de Sallandse gehandicaptenzorginstelling van medewerkers kreeg is een 8,1. Met bijna driehonderd medewerkers valt De Parabool in de categorie ‘kleine’ organisaties en staat de Sallandse zorginstelling in de top vijftig. Op 9 september worden tijdens een groots evenement in Amsterdam de winnaars bekend gemaakt. Dan verschijnt ook de Beste Werkgevers Gids met een ranking van de Beste Werkgevers van 2010.

4,75 www.vistraiteur-roescher.nl ook geldig op onze 2,00 Aanbiedingen markten dinsdag-Raalte Noord, 6,00 donderdag-Heeten, vrijdag-Heino, zaterdagcentrum 2,00 Raalte maandag gesloten

Vanaf woensdag t/m zondag staan wij op de Pompdagen!

Aanbiedingen geldig van di. 17 t/m za. 21 aug. 2010

Koestraat 18 Raalte Tel. (0572) 35 22 07

ruitreparatie Gewoon brommobiel rijden?

geen probleem!Op zaterdag

Hebt u een rijbewijs? Bij inlevering van deze bon OF ontvangt u 20% korting Hebt u ooit een rijbewijs gehad? OF op het vullen van uw airco Hebt u een bromfietscertificaat? DAN

8 mei a.s. 45 KM 8.30 - 12.30 uur

Gratis Aircotest e ruitreparatie Bij inlevering van deze bon ontvangt u 20% korting op het vullen van uw airco

Op z 8m 8.30

Krijgt u Het AM-rijbewijs eN HOeFt u geeN exAMeN te DOeN!

• • • •

Zeer zuinig (1:30) Koel het voorjaar in. Het mooie weer is in aantocht! Maar weet u géén wegenbelasting géén APKdat de airconditioning eigenlijk jaarlijks getest moet worden. Jaar45 km perlijks uur “lekt” uw airconditioning zo’n 10% koudemiddel waardoor de

werking van het systeem vermindert. Wij hebben de middelen en de erkenning om uw airco in goede staat te brengen en te houden. Als GlasGarage Lemelerveld controleren wij uw autoruiten. Eventuele sterretjes worden kosteloos gerepareerd. A la minuut of na overleg volgens afspraak. Tip: zorg ervoor dat u uw groene kaart bij de hand hebt!

Terwijl u wacht kunt u genieten van een kop koffie Harry Nijboer STOKHOF Autobedrijf MINICAR GlasGarage Lemelerveld Emst, Hoofdweg 13,

Handelsweg 2 8152 BN Lemelerveld info@stokhof.nl0572 - 378750 0572 - 372490 (GlasGarage)

0578 661998

www.stokhof.nl

19.995

Koel het voorjaar in. Het mooie weer is in aantoc dat de airconditioning eigenlijk jaarlijks getest mo lijks “lekt” uw airconditioning zo’n 10% koudemid werking van het systeem vermindert. Wij hebben de erkenning om uw airco in goede staat te bren Als GlasGarage Lemelerveld controleren wij uw tuele sterretjes worden kosteloos gerepareerd. A overleg volgens afspraak. Tip: zorg ervoor dat u bij de hand hebt!

Terwijl u wacht kunt u genieten v koffie Autobedrijf Harry Nijboer GlasGarage Lemelerveld Handelsweg 2 8152 BN Lemelerveld 0572 - 378750 0572 - 372490 (GlasGarage)

Bosch Car Service

auto

SALLANDCENTRAAL

AUTONieuws UIT Salland SUPER ZOMERACTIE BIJ AUTO PALACE Nieuwe motor bedrijfsauto Peugeot NU 3 JAAR GARANTIE OP ALLE PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS Bipper krachtiger en zuiniger in gebruik www.autotechniekraalte.nl

OFFICIEEL DEALER VOLVO Uw adres voor een nieuwe CARS

AANBOD VAN DE WEEK!

Peugeot 307SW 1.6 benzine

Uw adres een nieuwe Volvo ofvoor een occasion Volvo of een occasion

PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS: Altijd 12 maanden garantie • Controle volgens het Peugeot Praamstraat 1 Raalte 0572 - 35 85 58 KeurmerK • APK gekeurd • Gegarandeerde kilometerstand www.autotechniekraalte.nl Voldoet aan de Peugeot Kwaliteitsnorm • 14 dagen of pers voortaan zwart in plaats•1000 vankm omruilgarantie • 24-uurs mobiliteits-garantie • grijs. Tenslotte is voor de dieselLandelijk servicenetwerk • Gebruik van originele onderdelen Telgenweg 2 •gespreide 8111CMbetaling Heeten • Uitstekende mogelijkheden voor modellen een aantal nieuwe opties ‘T GAAT TENSLOTTE OM T. UW NIEUWE (0572) 38 AUTO. 11 30

Bouwjaar 2007Peuen 50.938 Vanaf september dit jaar wordt de huidige 70pk 1.4HDi op de hetkmverbruik op 4,1 liter per 100 Ideale vakantieauto voor een scherpe geot Bipper bedrijfsauto vervangen door een nieuwe 1.3HDi met kilometer, ofwelprijs! 109 gr/km. Bij pristandaard een roetfilter die voldoet aan de Euro5-norm. komteuro de Bipper 1.3HDiF 14.500,van 15.890,- euro voor végebruik in aanmerking voor twintig procent leverbaar, zoals cruise control, ESP bijtelling. 15inch lichtmetalen KIJK OP WWW.MIJNPEUGEOTGARAGE.NL VOOR HETen COMPLETE AANBOD.velgen. De Bipper XR 1.3 HDiF Profit+ is al De Boxer Bedrijfsauto is per sepUw auto wordt o.a. op 10 punten leverbaar vanaf 9.500 euro, exclutember-productie te vitale bestellen met gecontroleerd: autopalaceraalte.peugeot.nl sief BTW en BPM, en inclusief de een Euro5-motor met FAP-roetop = op Aakstraat 12 Raalte airco uitlaat Aakstraat 12 Raalte • (088) 003 550 61 overheidspremie voor roetfilters. filter. Deze motor met 145pk, die Gr65 (088) 003 55 atis: (150 cm) De 75pk 1.4 benzinemotor voldoet banden beschikbaar wordt op de 400-serie, verlichting reuzestuntvlieger t.w.v. € 22,50 kado* voortaan ook aan de Euro5-norm. remmen zal de 160pk versie vervangen. Het ruitenwissers Autobedrijf bij De CO2 uitstoot komt op 148 gr/ koppel blijft ongewijzigd op 400 uw ZomeMollink rcheck accu koelvloeistof * Vraag naar de actievoorw km. Het dashboard is bij alle Bip- Nm bij 1.700 toeren. n Praamstraat 13 aarde Raalte schokdempers oliepeil www.autobedrijfmollink.nl

Doe de zomercheck voor u vertrekt

AUTO PALACE Raalte

De nieuwe motor is met 75 pk niet alleen sterker geworden, maar ook nog eens een stuk zuiniger in het gebruik. Dit komt mede door het standaard Stop&Start-systeem. De motor is 340 euro duurder dan de

Parallelweg 8 Lemelerveld tel. (0572) 37 13 58 www.autovanewijk.nl

huidige Euro4 versie met 160pk. Het gecombineerd verbruik is slechts 4,3 liter per 100 kilometer, waarmee de CO2 uitstoot op 111 gr/km komt. In combinatie met de op de XT leverbare 2Tronic, komt

Bosch Bosch Car Service Compleet, Goed, Betaalbaar

Voorkom financiële tegenvallers met Bosch Car Service Garantie Je kunt altijd volkomen onverwacht te maken krijgen met dure reparaties aan je auto. Een defecte brandstofpomp, een startmotor die het begeeft, de versnellingsbak die ineens weigert. Het kan allemaal. Maar met de unieke Bosch Car Service Garantie hoef je je geen zorgen te maken over financiële tegenvallers. Bosch Car Service Garantie biedt na de garantieperiode van een of twee jaar nog langer zekerheid. Als je tenminste de auto hebt gekocht uit de Best Car Selection. De Bosch Car Service garantie kan ook worden gekozen als aanvulling op de nog lopende fabrieksgarantie.

En het mooie is dat je ieder jaar automatisch weer in aanmerking komt voor deze garantie als je bij Bosch Car Service het regulier onderhoud van een auto uit de Best Car Selection laat uitvoeren, of deze garantie afsluit na afloop van de lopende fabrieksgarantie.

De garantie is na elk lopend jaar met een periode van een jaar te verlengen. Dit is alleen mogelijk bij auto’s die jonger zijn dan negen jaar en niet meer dan 180.000 kilometer hebben gereden. De garantie kent een maximum van 20.000 te rijden kilometers per jaar. Wil je een garantie afsluiten, ga dan naar www.boschcarservice.nl en sluit direct jouw Bosch Car Service Garantie af. Ook kun je terecht bij een van de onderstaande garages.

Autoservice Haarle Veldkampsweide 2, 7448 RA Haarle Telefoon: 0548-595127 Fax: 0548-596059 autoservicehaarle@zonnet.nl www.autoservicehaarle.nl AKR Bosch Car Service Zompstraat 25, 8102 HX Raalte Telefoon: 0572-380068 Fax: 0572-380086 E-mail: info@akr-raalte.nl www.akrboschcarservice.nl Autobedrijf Jos Kleine Schaars Industrieweg 12, 8131 VZ Wijhe Telefoon: 0570-523646 Fax: 0570-522445 E-mail: kleineschaars@cs.com www.kleineschaars.nl

Volvo S60 eerder in showroom bij Autotechniek Raalte De Volvo S60 staat ruim eerder dan verwacht in de showroom bij Autotechniek Raalte. Winfred Schulten, eigenaar van Autotechniek Raalte, is blij dat de nieuwe Volvo Sedan eerder in zijn showroom staat. “Het was al erg lang bekend dat er een nieuwe S60 aan zat te komen en dit heeft veel potentiële verkopers getriggerd. Er komen dan ook al veel mensen kijken naar het nieuwe model.”

De prijzen van de nieuwe Volvo beginnen bij 34.995 euro. Vanaf de introductie van de S60 is ook de aantrekkelijke Intro Edition leverbaar op de 2.0T, T6, D3 en D5 motoren. Deze uitvoering is voorzien van onder meer 17-inch wielen, RTI-navigatie met 7-inch kleurenscherm, high performance audio, regensensor, cruise control en TTec-bekleding. Verder biedt Volvo de Driver Support Line aan voor slechts 2.650 euro. Wanneer je deze optie bestelt, dan wordt de nieuwe Volvo S60 voorzien van werkelijk alle hightech snufjes op het gebied van actieve veiligheid. Het pakket bestaat uit het dodehoek informatiesysteem BLIS, botswaarschuwing, adaptieve cruise control, Distance Alert, Driver Alert, Lane Departure

AUTOBEDRIJF HARRY NIJBOER Lemelerveld

www.morecars.nl

Vestiging Raalte: Heesweg 21, 8102 HJ RAALTE Vestiging Wesepe/Olst: Oude Deventerweg 2, 8121 RL OLST

Autobedrijf Doe de b.v. zomerc Gerard Vulink Klipperweg 7 Raalte (industrieterrein De Zegge)

Uw auto wordt o.a. op 10 vita

WWW.GERARDVULINK.NL

apk-keu

airco banden Luttenbergerweg remmen26a www.autobedrijfbesten.com accu schokdempers

u v r k o

Warning en, indien de auto is voorzien van een automaat, Queue Assist. Dit laatste systeem laat de auto in fileverkeer van 0 tot 200 kilometer per uur volautomatisch optrekVOOR COMPLEET AUTO-O ken en afremmen tot stilstand. De Driver Support Line omvat bo- PROFILE TYRECENTER RAAL vendien Volvo’s revolutionaire Pedestrian Detection with Full Auto Brake. Dit systeem maakt gebruik Raalte, Grundelstraat van een radar en een camera en kan tot snelheden van 35 kilometer per Raalte, Grundelstraat 0572 36 22480 * Prijzen2a zijnT geldig t/m we uur aanrijdingen met voetgangers B Deventer, Maagdenburgstraat 3, vermijden. * Prijzen zijn geldig t/m 4 weken na plaatsing. Inclusie 0570-510666, www.morrenhof.nl De nieuwe Volvo S60 is dan ook Raalte, Klipperweg 5, 0572-361616, helemaal wat eigenaar Schulten er www.morrenhof.nl van had verwacht. “De auto heeft een brutale uitstraling, bijzonder goede rijeigenschappen en een nog hoger niveau wat betreft veiligL.J. Costerstraat 27-K Heino heidsvoorzieningen. Kortom, een Telefoon 0572 395000 www.bandencentrumheino.nl genot om in te rijden.”

VOOR COM PROFILE TYRE Oving

MORRENHOF

- Het juiste adres voor banden van personen -en bedrijfswagens - Diverse merken banden tegen zeer scherpe prijzen. - Diverse lichtmetalen velgen op voorraad.

Autobedrijf Mollink Praamstraat 13, 8102 HM Raalte - Telefoon: (0572) 35 81 51 E-mail: info@autobedrijfmollink.nl - Internet: www.autobedrijfmollink.nl Merk + Type Ka 1.3 Futura Ford Ka 1.3 Ford Fiesta 1.3 Style 3drs Ford Fiesta 1.3 Futura 5drs Ford Fiesta 1.4 Futura 5drs Ford Fiesta 1.3 Limited C&S 5drs Ford Fusion 1.4 TDCi 5drs Ford Focus 1.8 TDCi Cool Edition 5drs Ford Focus 1.6 Cool Edition Wag Ford Focus 1.4 Ambiente 5drs Ford Focus 1.6 First Edition Ford C-max 2.0 TDCi FE Ford C-max 1.6 Futura Ford Mondeo 1.8 Wagon Nissan Almera Tino 1.8 Visia Hyundai Atos 1.1 Hyundai Getz 1.4 FE Hyundai I10 1.1 Hyundai I10 1.1 Active Cool Hyundai I20 1.3 Dynamic Hyundai Elantra 2.0 Automaat Opel Astra 1.2 Diesel Renault Megane Scenic 1.6 Renault Clio 1.4 RN Automaat

Kleur grijs grijs groen blauw blauw grijs groen grijs grijs blauw rood zwart blauw blauw grijs groen zwart rood beige grijs blauw zwart grijs rood

Bouwjaar 2007 2007 2006 2006 2005 2009 2003 2003 2004 2005 2005 2004 2005 2007 2005 2006 2005 2008 2010 2010 2006 2006 2003 1997

Prijs 6.950 7.950 7.950 8.950 8.750 13.500 7.750 5.950 9.950 10.500 12.950 10.500 12.950 14.950 11.950 6.250 8.250 6.950 9.950 nieuw 14.400 nieuw 10.950 9.950 8.950 2.950

Kijk voor onze volledige occasionlijst op www.autobedrijfmollink.nl of voor accessoires op www.autoartikel.nl • Ford erkend reparateur • Aixam dealer brommobiel • in- en verkoop nieuwe- en gebruikte auto’s • Onderhoud en reparatie van alle merken auto’s • APK-keuringen voor alle merken • Schade taxatie en reparatie

- Montage direct mogelijk met behulp van professionele apparatuur en vakbekwaam personeel.

Luttenbergerweg 26a , Luttenberg Tel.: 0572 - 301 041 www.autobedrijfbesten.com

Boeierstraat 8, 8102 HS Raalte Tel. (0572) 35 24 42 Fax. (0572) 36 01 95 Mobiel 06 53 73 12 54 www.autoschadekroes.nl E-mail autoschade.kroes@wxs.nl

• Diagnose elektronica-storingen Motormanagement alle merken • Aircoservice • Onderhoud of APK-keuren van campers • Leerbedrijf mobiliteitsbranche • Gespecialiseerd in de merken Nissan en Hyundai

Autobedrijf Mollink

“Voordelig en vertrouwd, voor wie van goed en veilig autorijden houdt!”

Autobedrijf Gerard Vulink b.v.

De grootste occasiondealer van Salland! Maar wist u ook dat wij beschikken over een professionele werkplaats, waar u voor alle merken en een voordelig tarief terecht kunt voor o.a.: • Apk-keuring • Reparatie en onderhoud alle merken • Vakantie controle • Winter controle • Ruit reparatie en vervanging (vanaf € 0 eigen risico) • Schade herstel • Banden, accu’s, schokdempers, uitlaten • Quick service

Verkoop van: Nieuwe en gebruikte auto’s Ruit reparatie Onderhoud alle merken Eigen schade herstel afdeling Saab specialist Telgenweg 2 • 8111CM Heeten • T. (0572) 38 11 30

Natuurlijk word dit alles uitgevoerd door goed gekwalificeerde monteurs die dankzij scholing en cursussen up-to-date worden gehouden van de nieuwste technieken in uw auto! Zekerheid bij Autobedrijf Gerard Vulink: - Wij informeren u van te voren over de kosten - Drie maand BOVAG garantie op alle reparaties - De nieuwste uitleesapparatuur voor alle merken - Behoud van fabrieksgarantie auto’s jonger dan drie jaar Service bij Autobedrijf Gerard Vulink: - Gratis haal en brengservice binnen Raalte - Gratis Leenauto ter beschikking Autobedrijf Gerard Vulink Klipperweg 7 (industrieterrein De Zegge) 8102 HR Raalte Tel: 0572-363333 / 352350

WWW.GERARDVULINK.NL

Nieuw Nu ook voor de grotere campers en bedrijfswagen Autobedrijf Gerard Vulink heeft nu ook de grootste brug van Salland. Dit betekend dat wij de hoogste en langste camper of bedrijfswagen kunnen onderhouden en repareren. Een gratis haal en brengservice maakt het al een stuk makkelijker om voor onderhoud naar Gerard Vulink te gaan. Waarom uw wagenpark bij Vulink onderbrengen? - Snel afspraak gemaakt is snel weer op weg - Universeel bedrijf al uw auto’s op één adres - Fabrieksgaranties blijven geldig - 3 Maand Bovag garantie op alle reparaties - Vervangend vervoer mogelijk bedrijfswagen - Haal en brengservice tot 10km (niet bij APK) Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Dennis Besten Werkplaatschef Autobedrijf Gerard Vulink

auto’s

SALLANDCENTRAAL

Nieuwe showroom en werkplaats van Autobedrijf Van den Belt in Raalte zijn gereed

‘Hier krijgt elke auto de aandacht die hij verdient’ Het nieuwe pand van Autobedrijf Van den Belt in Raalte is gereed. Eigenaar Chris van den Belt is enorm in zijn nopjes. “Ik denk dat de nieuwe showroom zo’n tweehonderd vierkante meter groter is dan de oude, maar dat vind ik niet eens het belangrijkste. Het gaat mij om de uitstraling en de presentatiemogelijkheden die de nieuwe showroom biedt. Hier kan ik mijn aanbod op een veel professionelere manier presenteren aan de klanten.”

Mooi en fris Van den Belt verkoopt jong gebruikte auto’s. Doorgaans staan er zo’n 75 te bezichtigen in en om de showroom. “We gaan daarbij voor de wat mooiere en frissere auto’s met relatief weinig kilometers op de teller”, stelt Chris. “We willen hier de betere auto’s bieden. Ik ben dan ook heel secuur met de inkoop. Alle onze verkochte auto’s leveren we af met een grondige beurt en een APK-keuring. Op alle auto’s vanaf 4.500 euro geldt bovendien zes maanden BOVAG-garantie. Tegen een kleine meerprijs is een aanvullende garantie mogelijk.” De auto’s worden ‘afleveringsklaar’ gemaakt in de eigen werkplaats. Daar kun je ook terecht voor onderhoud, reparaties, APK-keuringen en schadeafhandeling. Alle merken zijn welkom.

Transparant, dat is het sleutelwoord voor de nieuwe showroom. Aan drie zijden is de showroom omgeven door glazen wanden. Alleen de pui met de hoofdingang is van steen. Aan de achterzijde van de showroom prijkt een fotomuur met stijlvolle tijdloze autofoto’s. “Mijn bedrijf is gevestigd op een echte A-locatie”, stelt Chris. “We zitten hier aan de Weidelaan precies in het zicht van de N348. Maar het probleem was dat voorbijrijdende automobilisten de showroom niet in konden kijken. Dan heb je een prachtlocatie, maar zit je bedrijf niet in the picture. Dat moest anders. We verkochten hier eerder zeker twee auto’s per week op basis van de locatie. Ik hoop dat we, nu we ons aanbod veel beter in het zicht hebben geplaatst en het pand ook veel meer in het oog springt, dat aantal kunnen vergroten.” De reacties op het nieuwe pand zijn unaniem lovend. “Het ziet er nu uit zoals een garagebedrijf er in 2010 uit hoort te zien”, stelt Chris.

“Het pand straalt transparantie en betrouwbaarheid uit. Een dergelijke professionele uitstraling hoort erbij. Een auto is tenslotte een grote uitgave. Nu kunnen we elke auto uit ons aanbod de aandacht geven die hij verdient. We doen hier niet aan ‘neem maar mee en zoek het verder maar uit’handel. Dat werkt niet. Auto’s zijn te belangrijk om er gemakkelijk mee om te gaan. Een auto is voor de meeste mensen na het huis de

grootste investering. Autotechniek wordt ook steeds meer specialistisch. Mede daarom is ook de werkplaats ingrijpend op de schop gegaan. De monteurs beschikken over nieuw gereedschap en nieuwe apparatuur.” Met het nieuwe pand heeft Chris een goede basis gelegd voor zijn toekomstplannen. “Ik wil het bedrijf nog verder uitbouwen. Op termijn wil ik ook wat duurdere en exclusievere auto’s aanbieden. Dat

zal overigens niet ten koste gaan van de rest van ons aanbod. Ik denk dat de mensen een verbouwing ook als een positief signaal zien. Zo van ‘ze durven het aan, ze staan niet stil’. En dat doen we ook niet. Er zit een duidelijk stijgende lijn in ons bedrijf. Onze omzetcijfers stijgen nog steeds.” Autobedrijf Van den Belt is gevestigd aan de Weidelaan 2a in Raalte, tel: 0572-362011. Meer info op www.vandenbeltraalte.nl.

SUPER ZOMERACTIE BIJ AUTO PALACE

NU 3 JAAR GARANTIE OP ALLE PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS AANBOD VAN DE WEEK!

Peugeot 307SW 1.6 benzine Bouwjaar 2007 en 50.938 km Ideale vakantieauto voor een scherpe prijs! van 15.890,- euro voor

14.500,- euro

KIJK OP WWW.MIJNPEUGEOTGARAGE.NL VOOR HET COMPLETE AANBOD.

AUTO PALACE Raalte

Aakstraat 12 Raalte • (088) 003 550 61

PEUGEOT LEEUWEKEUR PLUS OCCASIONS: Altijd 12 maanden garantie • Controle volgens het Peugeot KeurmerK • APK gekeurd • Gegarandeerde kilometerstand • Voldoet aan de Peugeot Kwaliteitsnorm • 14 dagen of 1000 km omruilgarantie • 24-uurs mobiliteits-garantie • Landelijk servicenetwerk • Gebruik van originele onderdelen • Uitstekende mogelijkheden voor gespreide betaling ‘T GAAT TENSLOTTE OM UW NIEUWE AUTO.

in Bosch iedereCarauto Service Sensoren

Boardsystemen

Ruitenwissers

Parkpilot

Pollenfilter/interieurfilter

Bosch Car Service Garantie Gegarandeerd rijplezier Luchtmassameter

Verkoop van nieuwe en gebruikte auto’s

(gloei)Bougie

Accu

Het hele jaar door uw rijplezier verzekerd

Ruit reparatie

Remmen (schijven en blokken)

ABS pompen en electronica

vanaf €175* per jaar Airbag

Eigen schadeafdeling met schadebemiddeling

Remzadels

Koplampen

Regel het vandaag Luchtmassameter, Sensoren, ABS pompen electronica, Koplampen, g bijenuw no Remzadels, Boardsystemen, Accu, Ruitenwissers, Airbag,Filters, Parkpilot, h...Car Service! Bougie, Remmen, Pollenfilter/interieurfilter, Boscetc Filters (lucht, olie, brandstof)

Airco service

Robert Bosch heeft de ontwikkeling van de moderne auto letterlijk op gang gebracht: al in 1902 introduceerde hij de bougie, het allereerste ontstekingssysteem voor automotoren dat 24 uur per dag

Doe de zomercheck voor u vertrekt Reparatie en onderhoud

werkte. Sindsdien hebben de ingenieurs van Robert Bosch GmbH hun voorsprong behouden. Vandaag de dag vindt u Bosch-onderdelen in nagenoeg iedere auto ter wereld.

Bosch Car Service heeft deze technologie én kennis in huis, voor u. Rechtstreeks uit de fabrieken van Bosch.

Uw auto wordt o.a. op 10 vitale punten gecontroleerd: Bosch Car Service

airco banden remmen Zompstraat 25 Raalte Industrieweg 12 Wijhe Tel. 0572 380068 accu Tel. 0570 - 523646 schokdempers

Compleet, Goed, Betaalbaar

uitlaat www.boschcarservice.nl verlichting ruitenwissers Veldkampsweide 2 Haarle koelvloeistof Tel. 0548 - 595127 oliepeil

alle merken

op = op Mitsubishi Auto vAn Ewijk Gratis:

6 t/m

(150 cm) Parallelweg 8 8152 Be lemelerveld t.w.v0572-371358 . € 22,50 kado* Tel.: www.AutovAnEwijk.nl bij uw Zomer

reuzestuntvlieger

u MoEt Er

check www.autovanewijk.nl

TEL UIT

JE WINST! 14% BIJTELLING

* Vraag naar de actievoorw aarden

Parallelweg 8, 8152 BE Lemelerveld M. Barnas Floridalaan 2 Heesweg 42 Raalte, 0572-365543 3404 WV IJsselstein

www.morecars.nl

Volkswagen Passat 2.8 V6 Syncro 1999 AIRCO/LMV/CV/RADIO CD €3999,-

Aktie op een selectie van de gebruikte auto’s: GRATIS UITGESTELDE BETALING TOT JANUARI 2012 EN 1 JAAR APK

goudEn kAns voor

oM zEEr voordElig in EEn colt tE

Bosch Car Service Compleet, Goed, Betaalbaar geachte heer Barnas,

JE WINST! Ontdekde degloednieuwe gloednieuwe Opel Corsa EcoFLEX. Ontdek 14% BIJTELLING GEEN BPM & WEGENBELASTING

Volkswagen Golf 1.9 TDI 5DRS 66KW 1999

stAP in EEn Mitsubishi colt cz3 1.3 inchArgE+ vo Volkswagen Golf 1.9 TDI 3DRS 66KW Showauto 1998 BODY-KIT/18”L.M/RADIO CD/USB €2999,-

Opel Corsa EcoFLEX. Met een verbruik van 1 op 28 is de Opel Corsa EcoFLEX bijzonder zuinig, mede dankzij Start/Stop technologie.

dat u ook in uw EcoFLEX portemonnee. Door dezuinig, lage CO2-uitstoot valt deze auto in de 14% bijtellingscategorie. Met een verbruik van 1 opEn 28 is merkt de Opel Corsa bijzonder Ontdek de gloednieuwe Opel Corsa EcoFLEX. En betaalt u dus geen BPM en wegenbelasting! Kom daarom snel langs in onze showroom en ontdek zelf hoe mede dankzij Start/Stop technologie. En dat merkt u ook in uw portemonnee. Met een verbruik van betaalbaar 1 op 28 is de Opel Corsa EcoFLEX bijzonder zuinig, mede dankzijkan Start/Stop technologie. een nieuwe auto zijn! deze 14% auto in de 14%bijtellingscategarie. bijtellingscategorie. En dat merkt u ook in uwvalt portemonnee. Door de lage CO -uitstoot Door de lage CO2-uitstoot deze auto invaltde En betaalt u dus geen BPM en wegenbelasting! Kom daarom snel langs in onze showroom en ontdek zelf hoe betaalbaar een nieuwe auto kan zijn! Opel Corsa EcoFLEXKom vanaf € 14.595,-. En betaalt u dus geen BPM en wegenbelasting! daarom snel langs in Opel Corsa EcoFLEX vanaf € 14.595,-. onze showroom en ontdek zelf hoe betaalbaar een nieuwe auto kan zijn!

Volkswagen Polo 1.4 TDI 3DRS 55KW 2003 •GRATIS RADIO-CD/CRUISE CONTROL €4999,-

•GRATIS

Opel Corsa EcoFLEX vanaf 14.595,Voskes

Heesweg 21, 8102 HJ Raalte

Voskes

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: kms/liter: 13,5 – 27,0; CO2 gr/km 172 – 98. Verkoopprijs incl. BTW en energielabelverrekening, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Niet in combinatie met andere acties en/of 4x3 deal. Wijzigingen voorbehouden.

Saab 9-3 5DRS Hatchback 125PK LPG 1999 SCHUIF-KANTEL DAK/RADIO-CD/TREKH. €3999,-

stAndAArd voorziEn vAn o.A.:

• srs airbags voor bestuurder en passagier • Centrale portiervergrendeling met afstandsbediening Renault Megane Coupé •1.6 16V Sport 1998 leverbaar in 3-deurs 17’L.M/STUURBEKR./CENTRAAL €2499,• ABs met EBd • Elektrisch bedienbare ramen vóór • Hoofdsteunen achter

* Vraag naar de voorwaarden

TEL UIT

GEEN BPM & WEGENBELASTING

Volkswagen Golf 1.9 TDI 3DRS 66KW 2001

Bij auto vanCDewijk loopt uw voordeel spectaculair hoog op. Op de overcomple AIRCO/CV/RADIO €3999,Schuif-kantel Dak/CRUISEC/TREKHAAK €3999,bieden wij u héél véél meer voor minder geld! wat dacht u van een ongekend hog financiering en natuurlijk uitstekende garantievoorwaarden. Kortom, kom de profiteer! wij hebben heel wat voor u in petto!

mITsUBIshI COlT 1.3 InCharge+ EXtrA showkorting

Heesweg 21, 8102 HJ Raalte

13402-632 VOSKES_CORSA ECOFLEX_264x194.indd 1

12-08-10 10:39

nu AllEEn bij Auto vAn Ewijk voor InrUIlPrIJs vOOr Uw hUIdIge merK mOdel UIT XXXX

21 • 8102 HJ RAALTE • 0572-356263 GemiddeldHeesweg brandstofverbruik en CO -uitstoot: kms/liter: 13,5 – 27,0; CO2 gr/km 172 – 98. Verkoopprijs incl. BTW en energielabelverrekening, excl. kosten rijklaar maken en 2 Citroen Xantia 1.8 16V 1998 verwijderingsbijdrage. Niet in combinatie met andere acties en/of 4x3 deal. Wijzigingen voorbehouden. Ford Mondeo 1.8 Ghia 5DRS 1998

www.rvoskes.nl

13402-632 VOSKES_CORSA ECOFLEX_264x194.indd 1

nu voor slEchtsCENTRALE-VERGRENDELING/ABS

NAVI/CD-Wisselaar/AIRCO/TREKHAAK €2499,-

€1249,-

12-08-10 10:39

u rijdt Al EEn niEuwE Mitsubishi colt cz5 1.3 in

SALLANDCENTRAAL

Tweede vestiging van Wonink Slapen in Raalte

Innové Vastgoed begonnen met sloop Partycentrum Heino

Wonink Slapen in Lemelerveld wil een tweede vestiging openen aan de Nieuwe Markt in Raalte. Het is de bedoeling de nieuwe winkel voor Stöppelhaene af te hebben, maar of dat gaat lukken is nog de vraag.

van Knöldert

Vakantiespanning 6 Earst alles en iederiene bedanken die mie felicitearen met Abraham. ’t Is een onmeunig feest ewest en vanwege de felicitaties een dag öm nooit mear te vergetten, hoewel ik ok begrepen hebbe det ‘dingen vergetten’ vanof noe an de orde van de dag is. Wie zult het ziene. Wat ik nog niet vergetten benne is de earste vakantie met mien vriendinne en doarmet pak ik de droad wear op van de serie vakantiespanningen. Ik zolle vöar het earst met mien vriendinnegie op vakantie noar de stad van de liefde, Parijs. Vakantiewerk edoane, nog wat geld van de oale luu löss e zöard en toen de reis eboekt. Treinkaartie en hotel in iene was het goedkoopst. Op een vrolijke vriedag stapt wie in Roozendaal in zo’n internationale trein woarbie een treinkaartie nog verbonden was an een vast stoelnummer. Stoer vertellen ik mien vriendinne hoe mien oale luu altied ruzie haa’n as ze met de auto op vakantie ging. Mien va gestrest riene, mien moe nog mear gestrest de kaarte leazen. ‘Ik geleuve det wie hier of haa’n e mund’ zeg mien moe dan te late woarnoa mien va alle woarden zei die God verboden had. Vöaral de rondweg bie Parijs, op weg noar het zuden, was een ramp. In Luxemburg vulen ik dan de zenuwen op de vöarbanke al toenemm. Mar det was vrogger en det waren mien oalders. Nee, noe kon ik het zelf doene, ik zoll gelieke van of mien earste vakantie relaxed weane. Ok onderweg. Tevreden zegen wie near in de luxe stoelen van die internationale trein. Het waren van die kleine coupés vöar vier meansen, die ie in oale films ok nog wel iens ziet. Stiekem hoppen ik det wie met oons tweeën in die coupé zollen bliemen, mar bie Antwerpen ging de döare open. Twee medereizigers. “Ule zit op oonze stoelnummers”, zei ien van de twee. “Ja det zal, kiek mar, dit is oons kaartie, doar stiet het stoelnummer en dét is disse stoel”, oavertugen ik de twee. ‘Belgen zeker’, dach ik nog en ik vreuge “ule hebt wel de goede datum?” Det had ik better niet kunn zeng want toen wie doar op an het kieken kwamen, bleek det wúle de verkearde dag in de trein zaten. Ja, wel de goeje dag, mar een moand te late… De trein was verders vol, het hotel had gin ruumte mear en het reisbureau had ok gin alternatieven. Alles wat oons resten was terugge noar huus te goane. Ik zegge teeng mien vrouw: “Ken ie die van die twee gekken die noar Parijs gingen?” En doar kon ze dan nog wel ömme lachen. Denne van Knöldert

In de tweede vestiging van de beddenzaak wordt vooral bedtextiel, zoals kussens, overtrekken en matrassen, verkocht. Tegenover de Stentor laat Ariëlle Bruggeman van Wonink Slapen weten dat er in de etalage een bed gepresenteerd gaat worden,

maar dat je voor meer keuze echt naar Lemelerveld moet komen. Tegenover de ochtendkrant laat Bruggeman verder weten toekomst te zien in de winkel in Raalte, aangezien Tielbeke al weg is en Boerhof Heeten wil sluiten.

Geschenken met ‘inhoud’ bij Wereldwinkel Raalte verkrijgbaar De Wereldwinkel in Raalte wil zich vanaf heden meer gaan profileren als cadeauwinkel. Hierbij gaat het niet om standaard cadeautjes, maar om geschenken met ‘inhoud’. Aan de Stationsstraat zijn al vijf jaar originele geschenken te koop voor jong en oud en in elke prijsklasse. Toch stond de Wereldwinkel tot op heden vooral bekend om producten als koffie, thee en chocola. Vanaf nu wordt de nadruk meer gelegd op de geschenken, hoewel de andere producten uiteraard nog wel in het assortiment blijven. Dat de Wereldwinkel zeer geschikt is al cadeauwinkel, blijkt uit de prijs

die de Wereldwinkels in Nederland in 2009 hebben gewonnen: de publieksprijs voor Beste Winkelketen in de categorie Cadeauwinkel. Het publiek gaf een 8,2 voor de sfeer in de winkel. De Wereldwinkel in Raalte heeft een ruim assortiment aan artikelen uit Afrika, Azië en Zuid-Amerika. Het zwaartepunt ligt daarbij op kunstnijverheid. Voor meer informatie zie www.wereldwinkelraalte.nl.

Innové Vastgoed is begonnen met de sloop van Partycentrum Heino. De komende dagen zijn ze daar bezig om het astbest te saneren. Daarna wordt de rest van het pand gesloopt. Eerder al is het losse puin, dat vrijgekomen is bij de brand, opgeruimd. Verwacht wordt dat de sloop niet zal zijn afgerond vóór het begin van de Pompdagen. Wel zal in overleg met de omwonenden gezorgd worden voor zo weinig mogelijk verkeersoverlast. De veiligheid blijft wel altijd voorop staan ook als hiervoor een gedeelte van de openbare ruimte met een hekwerk moet worden afgezet. Met de werkzaamheden heeft Innové gehoor gegeven aan de oproep van onder andere de VVD om een begin te maken met de sloopwerkzaamheden. De gemeente is overigens sinds de brand op 2 juli in goed overleg geweest met Innové. De dagen na de brand is al veelvuldig contact geweest. Op 12 juli is een gesprek geweest tussen de burgemeester

Metallica-tribute op Rodeofeesten Heino Carnavalsvereniging De Sökkestoppers uit Heino houdt in het weekend van 28 en 29 augustus de jaarlijkse Rodeofeesten. Naast de autorodeo op zondag staat er zaterdag een grote feestavond op het programma. De Metallica-tributeband The Unforgiven verzorgt die avond de muziek. Met de Rodeofeesten sluit de carnavalsvereniging de festiviteiten omtrent de viering van het 44-jarig bestaan af. De historie van ‘The Unforgiven’ is minder lang dan die van Metallica zelf, maar de coverband heeft in tien jaar tijd inmiddels een solide reputatie opgebouwd. Ze stonden al op diverse Europese podia, soms zelfs op festivals met twaalf-

duizend bezoekers. De leden van ‘The Unforgiven’ zien hun muziek eigenlijk als een eerbetoon aan de legendarische rockband, die ze zelf omschrijven als ‘de Goden van de metalmuziek’. Het verklaart meteen de ongekende

Vakantie: (Te) ver weg

energie en dynamiek, waarmee de heren op het podium staan. Door zowel liefhebbers als muziekpers worden ze omschreven als één van de beste tribute-acts in Europa. Uiteraard zullen in het buitengebied van Heino de bekende nummers van Metallica worden gespeeld, zoals ‘Enter Sandman’, ‘One’, ‘Blackened’ en ‘Nothing Else Matters’. Tevens zal ‘The Unforgiven’ een eigen medley van Metallica-hits ten gehore brengen. In het voorprogramma staat de formatie ‘PremiuM’ met in de gelederen de Heinose broers Logtenberg. De groep heeft al diverse optredens op haar naam staan, zowel in binnen- als buitenland. Kaarten voor de Rodeofeesten zijn voor 10 euro verkrijgbaar bij gemakswinkel De Smulbaai in Heino.

Zoek de tien verschillen. De oplossing staat zaterdag om 12.00 uur op www.sallandcentraal.nl

en Innové. Hierbij heeft de gemeente aangegevendat zij het belangrijk vond dat de sloop snel uitgevoerd zou worden. Ook de weken daarna is veelvuldig contact geweest en heeft Innové zich coöperatief getoond.

Colofon is een wekelijkse uitgave van SALLANDCENTRAAL Salland Centraal De Krant BV, en verschijnt in een oplage van 26.000 exemplaren in: Boerhaar, Boskamp, Broekland, Den Nul, Elshof, Haarle, Heeten, Heino, Herxen, Laag Zuthem, Lemele, Lemelerveld, Lettele, Lierderholthuis, Luttenberg, Mariënheem, Middel, Nieuw Heeten, Olst, Raalte, Welsum, Wesepe en Wijhe Kantooradres: Boeierstraat 10C, 8102 HS Raalte 0572 - 364864 info@sallandcentraal.nl www.sallandcentraal.nl Redactie: redactie@sallandcentraal.nl Wouter Groote Schaarsberg 06 5200 3506 Ties van der Heide Harrie Kiekebosch Advertenties: adverteren@sallandcentraal.nl Peter Holtmaat 06 5463 8577 Maureen Kodden 06 2239 7208 Vormgeving: Impression Vormgeving Marott Graphic Design, Raalte Druk: Janssen/Pers Gennep Bezorgklachten: klantenservice@sallandcentraal.nl

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van Nomineer het Nomine Salland Centraal De Krant BV. familiebedrijf van familiebedrijf va het jaar 2010 Salland Centraal De Krant BV is lid van: Ga naar www.familiebedrijfoostnederland.nl

www.familiebedrij

15%

korting

Do 19 aug Vr 20 aug Za 21 aug Wij hebben de vakantie weer achter de rug en gaan weer van start met onze spectaculaire kortingsdagen. Profiteer nu van 15% korting op het gehele assortiment op donderdag 19, vrijdag 20 en zaterdag 21 augustus! Terwijl anderen hun deuren sluiten, hebben wij onze showroom weer aangevuld met de nieuwste collecties. Wij zien u graag aan de Schoolstraat in Raalte.

Rienties

wooninspiratie

De lifestyle woonwinkel

binnen uw regio

Rienties Wooninspiratie, Schoolstraat 7, 8102 EL Raalte. Telefoon: 0572 353772, www.rienties.nl, info@rienties.nl. Openingstijden: dinsdag, woensdag en donderdag van 10.00 tot 18.00 uur. Vrijdag van 10.00 tot 21.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur.